第七章 聲頻系統(tǒng)

第七章聲頻系統(tǒng)第一頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日教學(xué)基本要求：掌握擴(kuò)聲系統(tǒng)的相關(guān)內(nèi)容；理解公共廣播、會(huì)議聲頻等系統(tǒng)的有關(guān)內(nèi)容。

第二頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日第一節(jié)擴(kuò)聲音響系統(tǒng)的類(lèi)型與基本組成

一、擴(kuò)聲音響系統(tǒng)的類(lèi)型與特點(diǎn)

擴(kuò)聲音響系統(tǒng)，或稱(chēng)電聲系統(tǒng)，其基本功能是對(duì)聲音進(jìn)行處理、放大和重放，涉及面很廣，應(yīng)用廣泛，從工廠、學(xué)校、賓館、醫(yī)院、車(chē)站、碼頭、廣場(chǎng)，到會(huì)場(chǎng)、影劇院、體育館、歌舞廳等，無(wú)不與之有著密切的關(guān)系。根據(jù)聲源的性質(zhì)分類(lèi)語(yǔ)言系統(tǒng)：要求語(yǔ)言重放時(shí)的清晰度最為重要,需要足夠的聲壓。音樂(lè)系統(tǒng)：要求音樂(lè)重放時(shí)有較寬的頻帶和較高的音質(zhì)要求。第三頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日3.

根據(jù)擴(kuò)音、音響系統(tǒng)工程分類(lèi)（一）面向公眾區(qū)和停車(chē)場(chǎng)等的公共廣播系統(tǒng)：如廣場(chǎng)、車(chē)站、碼頭、商場(chǎng)、餐廳、走廊、教室等，這種系統(tǒng)主要用于語(yǔ)言廣播，因此清晰度是首要問(wèn)題。而且這種系統(tǒng)往往平時(shí)進(jìn)行背景音樂(lè)廣播，在出現(xiàn)災(zāi)害或緊急情況時(shí)，又可切換成緊急廣播。2.根據(jù)工作環(huán)境分類(lèi)室內(nèi)系統(tǒng)擴(kuò)聲質(zhì)量由于受房間的建筑聲學(xué)影響，有反射聲的混響干擾，且對(duì)音質(zhì)要求很高。室外系統(tǒng)擴(kuò)聲區(qū)域大、條件復(fù)雜、噪聲較大，故要求音響設(shè)備有足夠的功率。此系統(tǒng)對(duì)音質(zhì)的要求相對(duì)較低。第四頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日（二）以禮堂、劇場(chǎng)、體育場(chǎng)館為代表的廳堂擴(kuò)聲系統(tǒng)：這是專(zhuān)業(yè)性較強(qiáng)的廳堂擴(kuò)聲系統(tǒng)，它不僅要考慮電聲技術(shù)問(wèn)題，還要涉及建筑聲學(xué)問(wèn)題，兩者須統(tǒng)籌兼顧，不可偏廢。這類(lèi)廳堂往往有綜合性多用途的要求，不僅可供會(huì)場(chǎng)語(yǔ)言擴(kuò)聲使用，還常作文藝演出等。對(duì)于大型現(xiàn)場(chǎng)演出的音響系統(tǒng)，電功率少則幾萬(wàn)瓦，多則數(shù)十萬(wàn)瓦，故要用大功率的揚(yáng)聲器系統(tǒng)和功率放大器，在系統(tǒng)的配置和器材選用方面有一定的要求，還應(yīng)注意電力線路的負(fù)荷問(wèn)題。（三）面向歌舞廳、宴會(huì)廳、卡拉OK等的音響系統(tǒng)：這類(lèi)場(chǎng)所與前一類(lèi)相似，但屬專(zhuān)業(yè)音響系統(tǒng)，且多為綜合性的多用途群眾娛樂(lè)場(chǎng)所。因其人流多，雜聲或噪聲較大，故要求音響設(shè)備有足夠的功率，較高檔次的還要求有很好的重音效果，應(yīng)配置專(zhuān)業(yè)音響器材。并且因?yàn)槭褂酶枋趾蜆?lè)隊(duì)，故要配置適當(dāng)?shù)姆德?tīng)設(shè)備，以便讓歌手和樂(lè)手能聽(tīng)到自己的音響，找準(zhǔn)感覺(jué)。對(duì)于歌舞廳和卡拉OK廳，還要配置相應(yīng)的視頻圖像系統(tǒng)。第五頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日（四）面向會(huì)議室、報(bào)告廳等的專(zhuān)業(yè)會(huì)議系統(tǒng)：具有公共廣播系統(tǒng)和專(zhuān)業(yè)音響系統(tǒng)所不同的功能，有其特殊性，常在會(huì)議室和報(bào)告廳（或會(huì)場(chǎng)）單獨(dú)設(shè)置會(huì)議廣播系統(tǒng)。對(duì)要求高或國(guó)際會(huì)議廳，還需另行設(shè)計(jì)諸如同聲傳譯系統(tǒng)、會(huì)議討論表決系統(tǒng)以及大屏幕投影電視等的專(zhuān)用視聽(tīng)系統(tǒng)。二、擴(kuò)聲音響系統(tǒng)的組成

不管哪一種廣播音響系統(tǒng)，基本可分為四個(gè)部分：節(jié)目源部分、信號(hào)的放大和處理、傳輸線路和揚(yáng)聲器系統(tǒng)。節(jié)目源設(shè)備放大和處理設(shè)備傳輸線路揚(yáng)聲器系統(tǒng)廣播音響系統(tǒng)組成方框圖第六頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日

放大和信號(hào)處理設(shè)備：包括調(diào)音臺(tái)、前置放大器和各種控制器及音響加工設(shè)備等。其首要任務(wù)是信號(hào)的放大—電壓和功率放大，其次是信號(hào)的選擇，即通過(guò)選擇開(kāi)關(guān)選擇所需要的節(jié)目信號(hào)。調(diào)音臺(tái)和前置放大器作用和地位相似（當(dāng)然調(diào)音臺(tái)的功能和性能指標(biāo)更高），它們的基本功能是完成信號(hào)的選擇和前置放大，此外還擔(dān)負(fù)對(duì)重放聲音的音色、音量和音響效果進(jìn)行各種調(diào)整和控制的任務(wù)。有時(shí)為了更好的進(jìn)行頻率均衡和音色美化，還另外單獨(dú)接入均衡器?？傊@部分是整個(gè)廣播音響系統(tǒng)的“控制中心”。功率放大器則將前置放大器或調(diào)音臺(tái)送來(lái)的信號(hào)進(jìn)行功率放大，通過(guò)傳輸線去推動(dòng)揚(yáng)聲器放聲。

節(jié)目源部分：節(jié)目源通常有無(wú)線電廣播（調(diào)頻、調(diào)幅）、普通唱片、激光唱片（CD）和盒式磁帶等，相應(yīng)的節(jié)目源設(shè)備有FM/AM調(diào)諧器、電唱機(jī)、激光唱機(jī)和錄音卡座等。此外，還有傳聲器（話筒）、電視伴音（包括影碟機(jī)、錄像機(jī)的伴音）、電子樂(lè)器等。第七頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日傳輸線雖然簡(jiǎn)單，但隨著系統(tǒng)和傳輸方式的不同而有不同的要求。對(duì)禮堂、劇場(chǎng)、歌舞廳、卡拉OK廳等，由于功率放大器與揚(yáng)聲器的距離不遠(yuǎn)，傳輸線即所謂喇叭線要求截面面積粗的多股線，由于這類(lèi)系統(tǒng)對(duì)重放音質(zhì)要求很高，故常用專(zhuān)用的喇叭線，乃至所謂“發(fā)燒線”。而對(duì)公共廣播系統(tǒng)，由于服務(wù)區(qū)域廣、距離長(zhǎng)，為了減少傳輸線路引起的損耗，往往采用高壓傳輸方式，由于傳輸電流小，故對(duì)傳輸線要求不高，也不必很粗。在客房廣播系統(tǒng)中，有一種與賓館CATV共用的所謂載波傳輸系統(tǒng)，這時(shí)的傳輸線就使用CATV的視頻電纜，而不能用一般的音頻傳輸線了。具體地說(shuō)，從音響設(shè)備構(gòu)成方式來(lái)看，基本上有如下兩種類(lèi)型的廣播音響系統(tǒng)：第八頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日大多數(shù)公共廣播屬于以前置放大器為中心的廣播音響系統(tǒng)，家庭放音系統(tǒng)和一些小型歌舞廳、俱樂(lè)部也使用這種系統(tǒng)。KTV包房、家庭影院系統(tǒng)等使用以AV放大器為中心的廣播音響系統(tǒng)。前置放大器卡座CDLD（VCD）功率放大器AVAALRTV以前置放大器為中心的廣播音響系統(tǒng)（一）以前置放大器（或AV放大器）為中心的廣播音響系統(tǒng)第九頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日AV放大器卡座CDLD（VCD）功率放大器AVAALRTV以AV放大器為中心的廣播音響系統(tǒng)V

放大器的作用是將各種節(jié)目源設(shè)備送來(lái)的信號(hào)進(jìn)行電壓放大和各種功能處理，包括均衡和節(jié)目源信號(hào)的選擇、音調(diào)控制、響度控制、音量控制、平衡控制和濾波器等，其輸出的信號(hào)送往后續(xù)功率放大器進(jìn)行功率放大。第十頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日（二）以調(diào)音臺(tái)為中心的專(zhuān)業(yè)音響系統(tǒng)調(diào)音臺(tái)卡座（VCD、VTR）VATV以調(diào)音臺(tái)為中心的廣播音響系統(tǒng)調(diào)諧器CDLD壓限器激勵(lì)器均衡器功放均衡器功放效果器V主揚(yáng)聲器返聽(tīng)···第十一頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日

調(diào)音臺(tái)與前置放大器的地位和功能相當(dāng)，但其結(jié)構(gòu)復(fù)雜，是調(diào)節(jié)聲音的控制臺(tái)，屬專(zhuān)業(yè)音響系統(tǒng)中重要的設(shè)備之一。它將各種聲源的多路信號(hào)饋入輸入端，經(jīng)電平調(diào)節(jié)、音調(diào)調(diào)節(jié)或加以音質(zhì)處理后，進(jìn)行混合、平衡、定位等加工生產(chǎn)不同的效果，分配到各輸出通道。

音響設(shè)備擴(kuò)聲過(guò)程中，不同音源、不同時(shí)刻，其信號(hào)強(qiáng)度不同，動(dòng)態(tài)范圍很大，需根據(jù)輸入電平來(lái)進(jìn)行調(diào)節(jié)，當(dāng)輸入信號(hào)太弱時(shí)，增加放大倍數(shù)，以免輸出電平不足；當(dāng)輸入信號(hào)太強(qiáng)時(shí)，減小放大倍數(shù)，以免強(qiáng)音時(shí)產(chǎn)生失真。壓限器的功能就是對(duì)聲源信號(hào)進(jìn)行自動(dòng)調(diào)節(jié)，使其工作在正常的范圍內(nèi)。

激勵(lì)器能根據(jù)聲音內(nèi)容的不同自動(dòng)產(chǎn)生相應(yīng)的諧波成分，從而美化聲音、提高清晰度、增加穿透力。

均衡器能對(duì)音頻信號(hào)的不同頻段進(jìn)行提升或衰減，以補(bǔ)償信號(hào)拾取、處理過(guò)程中的頻率失真，是常用的聲音處理設(shè)備之一。

功率放大器是將前置放大器或調(diào)音臺(tái)送來(lái)的音頻信號(hào)進(jìn)行功率放大，去推動(dòng)后級(jí)揚(yáng)聲系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)電聲轉(zhuǎn)換。第十二頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日第二節(jié)廳堂擴(kuò)聲系統(tǒng)一、廳堂擴(kuò)聲的作用和種類(lèi)廳堂擴(kuò)聲的作用首先是用來(lái)增強(qiáng)觀眾席的聲音響度，這里主要指的是“直達(dá)聲”。換句話說(shuō)，擴(kuò)聲系統(tǒng)是為了提高觀眾席直達(dá)聲的聲壓級(jí)來(lái)改善聽(tīng)聞。只有節(jié)目信號(hào)的聲壓級(jí)高于背景噪聲10dB以上才能獲得較高的清晰度，高于15dB以上才能獲得較好的音質(zhì)。此外，若直達(dá)聲過(guò)弱還會(huì)被混響聲所掩蔽，這時(shí)不僅會(huì)降低了聽(tīng)聞的清晰度，而且聲響定位也將發(fā)生困難。自然聲源的聲功率是有限的，因此在室內(nèi)聲學(xué)條件不能滿足時(shí)，經(jīng)常借助于擴(kuò)聲系統(tǒng)。第十三頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日擴(kuò)聲系統(tǒng)的種類(lèi)很多，可以按照它的工作環(huán)境、聲源性質(zhì)、工作原理、揚(yáng)聲器布置方式等來(lái)分類(lèi)。其次，通過(guò)電聲系統(tǒng)來(lái)改善廳堂音質(zhì)也是一項(xiàng)重要措施。人們借助于擴(kuò)聲系統(tǒng)可以在一定范圍內(nèi)彌補(bǔ)廳堂建筑聲學(xué)可能存在的缺陷。利用擴(kuò)聲系統(tǒng)可以增加直達(dá)聲的聲壓級(jí)。近年來(lái)，還借助電聲系統(tǒng)來(lái)改變或控制廳堂的聲場(chǎng)特性，以適應(yīng)多功能廳堂的音質(zhì)需要。此外，根據(jù)文藝演出的需要，還往往借助擴(kuò)聲系統(tǒng)來(lái)完成對(duì)演員音色的美化或加工，完成情節(jié)的美化和氣氛的渲染等?？傊?，在建筑中擴(kuò)聲系統(tǒng)設(shè)計(jì)已成為廳堂音質(zhì)設(shè)計(jì)中的一個(gè)重要的組成部分。第十四頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日（一）按工作環(huán)境分類(lèi)：可分為室外擴(kuò)聲系統(tǒng)和室內(nèi)擴(kuò)聲系統(tǒng)兩大類(lèi)。前者的特點(diǎn)是反射聲少，有回聲干擾，擴(kuò)聲區(qū)域大，條件復(fù)雜，干擾聲強(qiáng)，音質(zhì)受氣候條件影響比較嚴(yán)重等。后者的特點(diǎn)是對(duì)音質(zhì)要求高，有混響干擾，擴(kuò)聲質(zhì)量受房間的建筑聲學(xué)條件音響較大。（二）按工作原理分類(lèi)：可分為單通道系統(tǒng)、雙通道立體聲系統(tǒng)、多通道擴(kuò)聲系統(tǒng)。（三）按聲源性質(zhì)和使用要求分類(lèi)：可分為語(yǔ)言擴(kuò)聲系統(tǒng)、音樂(lè)擴(kuò)聲系統(tǒng)、語(yǔ)言和音樂(lè)兼用的擴(kuò)聲系統(tǒng)。第十五頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日二、廳堂擴(kuò)聲系統(tǒng)的特性要求對(duì)于室內(nèi)廳堂擴(kuò)聲而言，人們通過(guò)電聲設(shè)計(jì)來(lái)控制和改善房間的音質(zhì)。但不少人常常把傳聲器——調(diào)音臺(tái)——功率放大器——揚(yáng)聲器系統(tǒng)這樣一套擴(kuò)聲設(shè)備混同于擴(kuò)聲系統(tǒng)，這是不全面的。擴(kuò)聲系統(tǒng)的聲源和最后擴(kuò)聲用的揚(yáng)聲器處于同一聲場(chǎng)之內(nèi)，經(jīng)過(guò)放大了的信號(hào)由揚(yáng)聲器輻射的聲音會(huì)反饋到傳聲器，存在聲反饋問(wèn)題。因而嚴(yán)格地說(shuō)擴(kuò)聲系統(tǒng)包括：聲源及傳聲器所處的聲學(xué)環(huán)境，傳聲器至揚(yáng)聲器這套擴(kuò)聲設(shè)備，揚(yáng)聲器和聽(tīng)眾區(qū)的聲學(xué)環(huán)境（即聲場(chǎng)）三個(gè)部分。作為室內(nèi)廳堂擴(kuò)聲系統(tǒng)的基本要求，無(wú)論是用于語(yǔ)言擴(kuò)聲還是用于文藝演出擴(kuò)聲，觀眾席應(yīng)有合適的響度（主要指直達(dá)聲）。觀眾廳內(nèi)合理的聲壓級(jí)：對(duì)于語(yǔ)言，平均值為65～70dB左右；對(duì)于音樂(lè)為80～85dB左右。當(dāng)然還要考慮到它們的動(dòng)態(tài)上限和有觀眾時(shí)的背景噪聲級(jí)。第十六頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日擴(kuò)聲系統(tǒng)應(yīng)具有充分的穩(wěn)定性。如前所述，擴(kuò)聲系統(tǒng)是個(gè)“聲音閉環(huán)系統(tǒng)”，存在著聲反饋問(wèn)題。這里所謂的穩(wěn)定性不僅指擴(kuò)聲系統(tǒng)不能發(fā)生“自激”（即由聲反饋引起的嘯叫），而且要留有穩(wěn)定余量。擴(kuò)聲系統(tǒng)在臨界情況下工作，會(huì)給聲音帶來(lái)嚴(yán)重失真，這是人們所熟知的，但是從“自激”到“穩(wěn)定”這段過(guò)渡范圍，由于聲反饋的存在，已經(jīng)給聲音帶來(lái)的“染色效應(yīng)”卻往往被人們所忽視，這是影響擴(kuò)聲系統(tǒng)聲音質(zhì)量的一個(gè)重要因素。擴(kuò)聲系統(tǒng)還要求有良好的聲音自然度或真實(shí)感，自然或真實(shí)常是借助聽(tīng)音評(píng)價(jià)所作的概括性的描述。廳堂擴(kuò)聲系統(tǒng)要獲得良好的聲音自然度，不是一件容易的事，但是十分重要。特別是通俗唱法文藝唱法，一般自然聲能很弱，多借助于擴(kuò)聲系統(tǒng)，這時(shí)聲音的自然度尤為重要（有時(shí)還需要加入延時(shí)、混響等效果）。所謂真實(shí)感可以概括為兩個(gè)方面：一是聲像的一致性；二是聲音信號(hào)的真實(shí)重放，要求排除可能出現(xiàn)的各種信號(hào)畸變。第十七頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日三、揚(yáng)聲器的布置方式在室內(nèi)如何布置揚(yáng)聲器，是電聲系統(tǒng)設(shè)計(jì)的重要問(wèn)題，它與建筑處理的關(guān)系也最密切。室內(nèi)揚(yáng)聲器布置的要求是：（1）使全部觀眾席上的聲壓分布均勻。（2）多數(shù)觀眾席上的聲源方向感良好，即觀眾聽(tīng)到的揚(yáng)聲器的聲音與看到的講演者、演員在方向上一致。（3）控制聲反饋和避免產(chǎn)生回聲干擾。揚(yáng)聲器的布置方式，大體上可分集中式與分散式以及將兩個(gè)方式混合并用的三種方式。第十八頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日（一）集中布置方式在觀眾席的前方或前上方（一般是在臺(tái)口上部或兩側(cè)）設(shè)置有適當(dāng)指向性的揚(yáng)聲器或揚(yáng)聲器組合（一般是聲柱或揚(yáng)聲器組合，在音質(zhì)要求不高的廳中也可以是喇叭式揚(yáng)聲器），將揚(yáng)聲器的主軸指向觀眾的中、后部，這是劇場(chǎng)、禮堂及體育館等常用布置方式。優(yōu)點(diǎn)是方向感好，觀眾的聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)一致，射向天花、墻面的聲能較少，直達(dá)聲較強(qiáng)，清晰度高。集中式布置例子如圖所示。揚(yáng)聲器的集中式布置示意第十九頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日（二）分散布置方式在面積較大、天花板很低的廳，用集中式布置無(wú)法使聲壓均勻時(shí)，將許多個(gè)單個(gè)揚(yáng)聲器（一般是直射式揚(yáng)聲器）分散布置在頂棚上。這種方式可以使聲壓在室內(nèi)均勻分布，但聽(tīng)眾首先聽(tīng)到的是距自己最近的揚(yáng)聲器發(fā)出的聲音，所以方向感不佳。為此必須嚴(yán)格控制各個(gè)揚(yáng)聲器的音量與指向性。這增加了此種方式布置的難度。揚(yáng)聲器的分散式布置示意第二十頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日（三）混合布置方式在觀眾廳中，采用集中與分散并用方式有以下幾種情況：（1）集中布置時(shí)，揚(yáng)聲器在臺(tái)口上部，由于臺(tái)口較高，靠近舞臺(tái)的觀眾感到聲音是來(lái)自頭頂，方向感不佳。在這種情況下，常在舞臺(tái)兩側(cè)低處或舞臺(tái)前緣布置揚(yáng)聲器。（2）廳的規(guī)模較大，前面的揚(yáng)聲器不能使廳的后部有足夠的音量。特別是由于有較深的眺臺(tái)遮擋，下部得不到臺(tái)口上部揚(yáng)聲器的直達(dá)聲。在這種情況下，常在眺臺(tái)下頂棚上分散布置輔助揚(yáng)聲器，為了維持正常的方向感，輔助揚(yáng)聲器前加延時(shí)器。（3）在集中式布置之外，在觀眾廳頂棚、側(cè)墻以至地面上分散布置揚(yáng)聲器。這些揚(yáng)聲器用于提供電影、戲劇演出時(shí)的效果聲或接混音響，增加廳內(nèi)的混響感。第二十一頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日第三節(jié)會(huì)議系統(tǒng)的組成與種類(lèi)會(huì)議系統(tǒng)（ConferenceSystems）是比較特殊的一種音響系統(tǒng)。它與前面的廳堂擴(kuò)聲等系統(tǒng)不同，雖然像大禮堂聽(tīng)報(bào)告的會(huì)議，與廳堂擴(kuò)聲類(lèi)似，但像討論式的會(huì)議、帶表決的討論會(huì)議和有翻譯的國(guó)際會(huì)議，則有其特殊性。作為會(huì)議室的排列，通常有兩種形式：1、圓桌會(huì)議形式：代表們圍著一張桌子或一組桌子就坐，全體代表都能參加會(huì)議。2、講臺(tái)講演形式：講演者在房間前面的一個(gè)講臺(tái)或桌子前講話，那里通常還有一張為主席而設(shè)的桌子或操縱臺(tái)，代表或聽(tīng)眾面向講臺(tái)就座。發(fā)言者與在座的主席、委員及代表能連續(xù)參加討論，聽(tīng)眾能在一定限度內(nèi)提問(wèn)和討論。第二十二頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日會(huì)議系統(tǒng)主要有如下幾種：1、會(huì)議討論系統(tǒng)（ConferenceDiscussionSystems）會(huì)議討論系統(tǒng)是一個(gè)可供會(huì)議主席和代表自動(dòng)或集中手動(dòng)控制傳聲器的單通路聲系統(tǒng)，在這個(gè)系統(tǒng)中，所有參加討論的人，都能在其座位上方便地使用傳聲器，通常是分散擴(kuò)聲的，由一些發(fā)出低聲級(jí)的揚(yáng)聲器組成，置于距代表大于1m處。也可以使用集中的擴(kuò)聲，同時(shí)應(yīng)為旁聽(tīng)者提供擴(kuò)聲。會(huì)議討論系統(tǒng)●●●●●●擴(kuò)聲系統(tǒng)輔助設(shè)備第二十三頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日在這系統(tǒng)中，通常還設(shè)有主席“優(yōu)先權(quán)”控制功能，主席通過(guò)運(yùn)用“優(yōu)先權(quán)”（用開(kāi)關(guān)控制），可將與會(huì)者的傳聲器全部關(guān)閉，這便于會(huì)議主席控制發(fā)言次序，掌握會(huì)場(chǎng)氣氛，并有利于減少噪聲及聲反饋的干擾。與會(huì)者經(jīng)過(guò)主席“允許”（也用開(kāi)關(guān)控制），即可在自己的位置上發(fā)言。系統(tǒng)還應(yīng)具有供錄音和接入擴(kuò)聲系統(tǒng)輸出的功能。會(huì)議討論系統(tǒng)按自動(dòng)化程度不同可有以下三種控制方式：（1）手動(dòng)控制：主席單元和代表單元通過(guò)母線連接起來(lái)，當(dāng)某一代表需要發(fā)言時(shí)，可把自己面前的轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)扳到“發(fā)言”位置，他的話筒即進(jìn)入工作狀態(tài)，而其揚(yáng)聲器則同時(shí)被切斷，以減少聲反饋干擾。發(fā)言者的話音經(jīng)過(guò)放大器送入母線，使其他代表單元的揚(yáng)聲器都能放出聲音。代表發(fā)言結(jié)束后，將轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)扳到“收聽(tīng)”位置，使話筒關(guān)閉，同時(shí)其揚(yáng)聲器進(jìn)入工作狀態(tài)。第二十四頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日（2）半自動(dòng)控制：這種方式也稱(chēng)為聲音控制方式，它具有收發(fā)自動(dòng)衰耗、背景噪聲抑制和自動(dòng)電平控制等功能。當(dāng)與會(huì)者對(duì)著某一個(gè)代表單元的話筒講話時(shí)，該單元的接收通路（包括接收放大器和揚(yáng)聲器）自動(dòng)關(guān)斷；講話停止后，該單元的發(fā)言通路（包括話筒和話筒放大器）會(huì)自動(dòng)關(guān)斷。這種半自動(dòng)工作方式同樣具有主席優(yōu)先的控制功能。因這種控制方式的結(jié)構(gòu)不太復(fù)雜，操作又比較方便，故適于中、小型會(huì)議室。（3）全自動(dòng)控制：國(guó)外生產(chǎn)的大型會(huì)議系統(tǒng)多屬此種方式，其自動(dòng)化程度最高，而且往往兼有同聲傳譯和表決功能。發(fā)言者可采取即席提出“請(qǐng)求”，經(jīng)主席允許后發(fā)言；也可采取先申請(qǐng)“排隊(duì)”，然后由計(jì)算機(jī)控制，按“先入先出”的原則逐個(gè)等候發(fā)言。此時(shí)整個(gè)會(huì)議程序均交由計(jì)算機(jī)控制。第二十五頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日2、會(huì)議同聲傳譯系統(tǒng)同聲傳譯系統(tǒng)是在使用不同國(guó)家語(yǔ)言的會(huì)議等場(chǎng)合，將發(fā)言者的語(yǔ)言（原語(yǔ)）同時(shí)由譯員翻譯，并傳送給聽(tīng)眾的設(shè)備系統(tǒng)。通常包括四個(gè)組成部分：①由話筒拾取發(fā)言者原語(yǔ)的拾音部分；②用揚(yáng)聲器將發(fā)言者聲音如實(shí)地在廳內(nèi)放送的部分；譯語(yǔ)傳輸線路講演者會(huì)議廳擴(kuò)聲譯員室譯語(yǔ)選擇音量調(diào)節(jié)中德英法俄同聲傳譯系統(tǒng)③譯員由耳機(jī)收聽(tīng)由控制臺(tái)送來(lái)的發(fā)言者的原語(yǔ)，同時(shí)進(jìn)行翻譯并用話筒將譯語(yǔ)送至控制臺(tái)的部分；④譯語(yǔ)由發(fā)射機(jī)向廳內(nèi)發(fā)送及聽(tīng)眾用耳機(jī)接受的部分。此外，還有上述各部分的控制系統(tǒng)等。第二十六頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日（1）按譯語(yǔ)的傳輸方式來(lái)分：同聲傳譯系統(tǒng)可分為有線式和無(wú)線式兩類(lèi)，而無(wú)線式又可分為感應(yīng)天線式和紅外線式兩種，其中以紅外線式較為先進(jìn)。（2）按翻譯過(guò)程來(lái)分：同聲傳譯系統(tǒng)又分直接翻譯和二次翻譯兩種形式。對(duì)于直接翻譯系統(tǒng)，在使用多種語(yǔ)言的會(huì)議系統(tǒng)中，要求譯音員懂多種語(yǔ)言。例如，在會(huì)議使用漢語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)四種語(yǔ)言時(shí)，要求譯音員能聽(tīng)懂四國(guó)語(yǔ)言，這對(duì)譯音員的要求非常嚴(yán)格。二次翻譯的同聲傳譯系統(tǒng)。會(huì)議發(fā)言者的講話先經(jīng)第一譯音員翻譯成各個(gè)譯音員（二次譯音員）都熟悉的一種語(yǔ)言，然后由二次譯音員再傳譯另一種語(yǔ)言。由此可見(jiàn)，二次翻譯系統(tǒng)對(duì)譯音員的要求低一些，二次譯音員僅需要懂得兩種語(yǔ)言即可，但它與直接翻譯相比，譯出時(shí)間稍遲，并且翻譯質(zhì)量會(huì)有所降低。第二十七頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日講演者二次翻譯的同聲傳譯系統(tǒng)第一次翻譯1234譯員室（二次翻譯）第二十八頁(yè)，共三十二頁(yè)，2022年，8月28日3、會(huì)議表決系統(tǒng)（ConferenceVotingSystem）