高考日語(yǔ)形式名詞綜合翻譯練習(xí)

形式名詞翻譯練習(xí)

翻譯1

1.剛剛差點(diǎn)忘記交作業(yè)了。

2.從表情來(lái)看，一切進(jìn)展得很順利。

3.昨天我吃午飯時(shí)，有人打架。

4.剛想著要出門時(shí)，打來(lái)了電話。

5.在形式體言中，=たら表新發(fā)現(xiàn)選（

ところ）

6.一打開門，發(fā)現(xiàn)外面下雪了。

7.前天發(fā)生事故的時(shí)候，我在直播間網(wǎng)上購(gòu)物。

直播：生配信（なまはいしん）網(wǎng)購(gòu)：ネットショウピング

8.這個(gè)鐘20年間都沒(méi)停過(guò)，一直在工作。

（こと相關(guān)句型）

9.為了實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，不打算放棄。

10.為了實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，每天一點(diǎn)點(diǎn)的積累是必要的。

11.可能因?yàn)槭┕ぐ桑\(yùn)動(dòng)會(huì)中止了。

12.我之所以喜歡這本書，是因?yàn)樗写騽?dòng)人心的一面。

13.沒(méi)必要每天內(nèi)卷過(guò)度，搞壞身心健康。

內(nèi)卷：內(nèi)部消耗（ないぶーしょうもう）

14.雖然人本性就是懶惰的，但是克服惰性，保持學(xué)習(xí)和生活之間的平衡是不可或缺的。

15.令人開心的是，我中了彩票。

翻譯2

1新型冠狀病毒不一定會(huì)好轉(zhuǎn)。

2.高橋會(huì)代替我出席會(huì)議。

3.價(jià)格雖然有點(diǎn)貴，但是卻很好用。（代わり）

4.為了學(xué)鋼琴，好的老師是必要的。

5.這本書對(duì)學(xué)日語(yǔ)有用。

6.我原本打算辭職。

7.どうしよう/そのつもりです

8.因?yàn)橥ㄖ锩嬗械貓D，所以他應(yīng)該知道地點(diǎn)。

9.好奇怪，明明應(yīng)該放到包里的教材不見(jiàn)了。

10.沒(méi)經(jīng)歷過(guò)那件事的人不可能明白我的心情。

11.看起來(lái)好像有什么深意。

12.這么難的事情對(duì)小孩子來(lái)說(shuō)是做不到的。

13.工作并非只要工資高就好。

14.看到有麻煩的朋友，不能不伸出援手。

15.這樣下去環(huán)境污染會(huì)有加重的風(fēng)險(xiǎn)。

16.把電視機(jī)就那樣來(lái)著，之后我還要看。

翻譯3

1.除了學(xué)外語(yǔ)之外，也學(xué)習(xí)與本國(guó)相關(guān)的歷史和地理。

2.田中的工作態(tài)度除了認(rèn)真之外，沒(méi)有別的值得表?yè)P(yáng)的地方了。

3.因?yàn)闆](méi)有公交車了，所以只好走路回家。

4.今天早上氣溫之所以低，一定是因?yàn)樵谒X(jué)期間下了雪。

5.不僅迷路了，甚至下雨了。

6.我想先和父母商量工作的事情再做決定。

7.既然做了約定，就必須要遵守它。

8.日語(yǔ)和英語(yǔ)在發(fā)音方面有很大的不同。

9.30分之內(nèi)必須回來(lái)。

10.請(qǐng)趁熱吃。/練習(xí)了很多次的期間，不知不覺(jué)唱歌變的不錯(cuò)了。

11.你不在的期間，我一直在這里等你。

翻譯4

1.這部電影是根據(jù)真實(shí)事件制作的。

2.他從小被爺爺奶奶養(yǎng)大的。もと

3.生著吃蔬菜更有營(yíng)養(yǎng)。

4.不吸煙比較好。

5.我習(xí)慣于早起。

6.據(jù)我所見(jiàn)，沒(méi)什么不對(duì)的地方。

7.只要他還是教練，這個(gè)隊(duì)伍就不可能變好。

8.只要不生病，就不請(qǐng)假。

9.今天正如天氣預(yù)報(bào)說(shuō)的下雨了。

10.多虧了老師詳細(xì)的教導(dǎo)，我才能進(jìn)步這么大。

11.托你的福，每天都過(guò)得很開心。

12.或許因?yàn)楹榷嗔怂?，睡不太著?/p>

翻譯5。

こと

1.你真的好美?。∥蚁矚g你！

2.令人震驚的是，我差一分及格。

3.吃飯前最好洗手。

4.考試期間禁止交談。

5.因?yàn)槭侵写?，他一定能行?/p>

6.沒(méi)必要特意跑一趟，發(fā)個(gè)微信給他。微信：ウィチャット

7.只要努力了，就不會(huì)后悔。

8.沒(méi)休息一直在工作。

9.1加1等于2

10.只抄網(wǎng)上的資料，不等于寫完了報(bào)告。抄：寫す

11.公司決定派我后天出差。

12.在這座城市里，規(guī)定著要區(qū)分可燃垃圾和不可燃垃圾。

13.思考良多之后，我果然還是決定放棄就職。

14.我習(xí)慣于每晚花半小時(shí)左右讀報(bào)紙。

15.和他一次也不曾見(jiàn)過(guò)。

16.據(jù)說(shuō)“有時(shí)治愈，常常關(guān)心”是很多醫(yī)學(xué)生的座右銘。

翻譯6

1.所謂上班族就是在公司工作，領(lǐng)月薪的人。

2.理解文化差異就是，理解對(duì)方的言行，讓對(duì)方理解自己言行這回事。

3.會(huì)話指的是人與人之間的相互交流。

4.今天的作業(yè)是寫作文。

5.據(jù)說(shuō)這本小說(shuō)很有趣，讀完后發(fā)現(xiàn)也不過(guò)如此。

6.沒(méi)有意見(jiàn)，也就是說(shuō)贊同。

7.不說(shuō)話并不等于沒(méi)有思考。

もの

8.我就是那個(gè)叫山田的人。

9.碰到熟人，按道理來(lái)說(shuō)要打招呼。

10.這不是學(xué)生應(yīng)該做的事。

11.這個(gè)動(dòng)畫片是我小時(shí)候經(jīng)?？吹?。

12.真想讓現(xiàn)在這樣的和平的生活繼續(xù)下去。

13.光陰似箭，日月如梭。（時(shí)間流逝真是飛快）

14.他的演講有打動(dòng)人心的一面。

15.因?yàn)楹苊?，所以沒(méi)回信給你，抱歉。