17日托??谡Z評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)_第1頁
17日托??谡Z評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)_第2頁
17日托福口語評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)_第3頁
17日托??谡Z評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)_第4頁
17日托??谡Z評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)_第5頁
已閱讀5頁,還剩3頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

2016年12月17日托??谡Z評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)新托福(IBT)口語——OG官方評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)分析TOEFLIBTSpeakingScoringRubricIndependentTasks(Questions1and2)新托福口語評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):Score:4GeneralDescription:Theresponsefulfillsthedemandsofthetask,withatmostminorlapsesincompleteness.Itishighlyintelligibleandexhibitssustained,coherentdiscourse.Aresponseatthislevelischaracterizedbyallofthefollowing.Delivery:Generallywell-pacedflow(fluidexpression).Speechisclear.Itmayincludeminorlapses,orminordifficultieswithpronunciationorintonationpatterns,whichdonotaffectintelligibility.LanguageUse:Theresponsedemonstrateseffectiveuseofgrammarandvocabulary.Itexhibitsafairlyhighdegreeofautomatcitywithgoodcontrolofbasicandcomplexstructures(asappropriate).Someminor(orsystemic)errorsarenoticeablebutdonotobscuremeaning.TopicDevelopment:Responseissustainedandsufficienttothetask.Itisgenerallywelldevelopedandcoherent;relationshipsbetweenideasareclear(orclearprogressionofideas).新托福口語評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):Score:3GeneralDescription:Theresponseaddressesthetaskappropriately,butmayfallshortofbeingfullydeveloped.Itisgenerallyintelligibleandcoherent,withsomefluidityofexpressionthoughitexhibitssomenoticeablelapsesintheexpressionofideas.Aresponseatthislevelischaracterizedbyatleasttwoofthefollowing.Delivery:Speechisgenerallyclear,withsomefluidityofexpression,thoughminordifficultieswithpronunciation,intonation,orpacingarenoticeableandmayrequirelistenereffortattimes(thoughoverallintelligibilityisnotsignificantlyaffected).LanguageUse:Theresponsedemonstratesfairlyautomaticandeffectiveuseofgrammarandvocabularyandfairlycoherentexpressionofrelevantideas.Responsemayexhibitsomeimpreciseorinaccurateuseofvocabularyorgrammaticalstructuresused.Thismayaffectoverallfluency,butitdoesnotseriouslyinterferewiththecommunicationofthemessage.TopicDevelopment:Responseismostlycoherentandsustainedandconveysrelevantideasinformation.Overalldevelopmentissomewhatlimited,usuallylackselaborationorspecificity.Relationshipsbetweenideasmayattimesnotbeimmediatelyclear.新托??谡Z評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):Score:2GeneralDescription:Theresponseaddressesthetask,butdevelopmentofthetopicislimited.Itcontainsintelligiblespeech,althoughproblemswithdeliveryand/oroverallcoherenceoccur;meaningmaybeobscuredinplaces.Aresponseatthislevelischaracterizedbyatleasttwoofthefollowing.Delivery:Speechisbasicallyintelligible,thoughlistenereffortisneededbecauseofuncleararticulation,awkwardintonation,orchoppyrhythmpace;meaningmaybeobscuredinplaces.LanguageUse:Theresponsedemonstrateslimitedrangeandcontrolofgrammarandvocabulary.Theselimitationsoftenpreventfullexpressionofideas.Forthemostpart,onlybasicsentencestructuresareusedsuccessfullyandspokenwithfluidity.Structuresandvocabularymayexpressmainlysimple(short)and/orgeneralpropositions,withsimpleorunclearconnectionsmadeamongthem(seriallisting,conjunction,juxtaposition).TopicDevelopment:Theresponseisconnectedtothetask,thoughthenumberofideaspresentedorthedevelopmentofideasislimited.Mostlybasicideasareexpressedwithlimitedelaboration(detailsandsupport).Attimesrelevantsubstancemaybevaguelyexpressedorrepetitious.Connectionsofideasmaybeunclear新托福口語評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):Score:1GeneralDescription:Theresponseisverylimitedincontentand/orcoherenceorisonlyminimallyconnectedtothetask,orspeechislargelyunintelligible.Aresponseatthislevelischaracterizedbyatleasttwoofthefollowing.Delivery:Consistentpronunciation,stress,andintonationdifficultiescauseconsiderablelistenereffort;deliveryischoppy,fragmented,ortelegraphic;frequentpausesandhesitations.LanguageUse:Rangeandcontrolofgrammarandvocabularyseverelylimit(orprevent)expressionofideasandconnectionsamongideas.Somelowlevelresponsesmayrelyheavilyonpracticedorformulaicexpressions.TopicDevelopment:Limitedrelevantcontentexpressed.Theresponsegenerallylackssubstancebeyondexpressionofverybasicideas.Speakermaybeunabletosustainspeechtocompletetaskandmayrelyheavilyonrepetitionoftheprompt.新托福口語評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):Score:0SpeakermakesnoattempttorespondORresponseisunrelatedtothetopic.新托??谡Z評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)分析新托福口語評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):四分標(biāo)準(zhǔn)口語的前兩題要拿滿分,相對(duì)而言比后邊的4題要簡(jiǎn)單,因?yàn)榭煽氐囊囟啵?jīng)過不斷練習(xí)就能達(dá)到飛騰。但是,練習(xí)以前我們需要透辟地意會(huì)ETS出題及考評(píng)的精華,這樣才能練得有的放矢,這樣才能知音知彼。這里,我們就先詳盡解讀一下ETS評(píng)判4分口語時(shí)的標(biāo)準(zhǔn):A)GeneralDescription所謂整體,就是整段錄音給人的直觀印象,是直覺,是并未用細(xì)則的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)來判斷時(shí)的直接感覺。ETS在SoringRubic中對(duì)于整體要求的描繪仍是集中在“內(nèi)容”層面為主。第一,“withatmostminorlapsesincompleteness”表示了內(nèi)容完好性的重要。不要認(rèn)為會(huì)流暢地發(fā)音,表面上說得很流暢、沒有逗留iBT就能過關(guān)。ETS觀察的是你用英語溝通的能力,所以要說的讓他人能聽懂、能認(rèn)識(shí)你的意思,那么意思的表達(dá)就要有首有尾,盡量形成一個(gè)completecycle。其次,"highlyintelligibleandexhibitssustained,coherentdiscourse"說的是表達(dá)過程中邏輯的演繹要有條理。在下邊的細(xì)則中我們也會(huì)商到句子與句子之間邏輯關(guān)系的問題,在口語前兩題的表達(dá)中,我們的邏輯可按照老美常用的總分構(gòu)造,一語中的。而不要用我們東方人習(xí)慣的“彎彎繞”般的“暗喻”,希望老美能猜透你的深層“精神內(nèi)涵”。不然必?cái)o疑。B)DeliveryDelivery

部分主要關(guān)注語言自己。第一是對(duì)說話時(shí)語音、語調(diào)、語速的要求?!癎enerallywell-pacedflow(fluidexpression).Speechisclear.有些同學(xué)對(duì)這句話有誤讀。中國學(xué)生特別會(huì)傾向于加速自己的語速,感覺速度越快就是越流暢,就說明自己對(duì)語言的掌握越嫻熟。其實(shí)“Fluidexpression”講的不是“快”,而是整體的“流暢”。這兩個(gè)看法是有差異

”的。大家能夠想一下中文的環(huán)境。假如一個(gè)人說得飛速,甚至在你還沒理解前一句的狀況下,他已經(jīng)把第二句說完了,并且中間還夾雜著大舌之類的咬字不清,你會(huì)感覺舒暢嗎?對(duì)比之下,另一個(gè)人把一件事情娓娓道來(娓娓道來的意思不是慢),中間適合還有一些逗留來讓你注意要點(diǎn),你感覺他對(duì)語言的掌控對(duì)比前一個(gè)怎么樣?所以,ETS才會(huì)要求有"well-pacedflow"使得speech能夠clear。說到語音語調(diào),好多人就感覺是音標(biāo)的問題,有的人也怕自己的口音會(huì)影響太大。說口音完好沒有關(guān)系是不行能的,老實(shí)說,必定口音越純正聽起來越舒暢,這點(diǎn)無須置疑。但口音問題遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是所有,諸如新加坡口音、印度口音的故事太多,我們也不用在此贅述了。要點(diǎn)問題是,我們中國人說英文經(jīng)常沒有“要點(diǎn)”,所謂的要點(diǎn)就是“抑揚(yáng)頓挫”。大家小時(shí)候背古詩的時(shí)候都知道,光背字面意思毫無感情地一遍遍是很難記著的,而在真實(shí)理解詩意的狀況下,帶有感情地朗誦出來很簡(jiǎn)單就能記著,而這時(shí)候你注意一下自己的發(fā)音的話,好多“字”都是有要點(diǎn)的、有重音的。這是因?yàn)槟阍谟米约旱乃枷氚l(fā)言,而不是用舌頭發(fā)言。IBT的道理也是相同,所謂“把英文說得跟母語相同”就是用思想在發(fā)言的境地。自然,我們可能做不到這一點(diǎn)。但有些技巧我們是能掌握的。技巧1:重音。在一句話里總有你想重申的意思。舉個(gè)常例子,大家讀一下這句話“Shealwayslovesme.”試一試看把重音每次重申在不一樣的單詞上,讀出差異來了嗎?這就是重音的作用,即便是同一句話,因?yàn)橹匾舻牟灰粯?,所展現(xiàn)的背后的邏輯也就天壤之別。技巧2:適合逗留。英文說得好的人為何讓他人聽起來會(huì)不累?因?yàn)樗麄兌际窃谟谩耙馊骸北磉_(dá)。這就是說他們主動(dòng)把一句話的意思拆成一小段一小段有要點(diǎn)地說給你聽,幫助你理解。所以你也會(huì)聽得津津樂道,甚至感覺他思路特別清楚。我們?cè)谡f話時(shí)活用逗留是很實(shí)用的,短暫的逗留會(huì)幫助把句意切成有機(jī)的整體,說出節(jié)奏感,并且起到惹起注意、重申的作用。比方“Theresponsefulfillsthedemandsofthetask/withatmostminorlapsesincompleteness.”我們讀這句的時(shí)候,斜杠的部分要注意逗留而不可以一口氣以相同的速度讀下去。隨后,“Itmayincludeminorlapses,orminordifficultieswithpronunciationorintonationpatterns,whichdonotaffectintelligibility.”我們主要議論"minorlapses"。我們經(jīng)常在說的時(shí)候會(huì)出現(xiàn)逗留,這個(gè)不是前面所說的為了重申意群而成心做的,而是因?yàn)榇竽X一下子沒跟上而嘴里不知道接下去該說什么。遇到這類狀況,建議千萬不要“留白”,也就是不要對(duì)著話筒一語不發(fā),因?yàn)檫@樣不但會(huì)弄得自己更緊張,并且你腦子里的空白會(huì)太顯然,讓ETS感覺你思路無法跟上。那遇到這樣的瞬時(shí)空白怎么辦呢?能夠用一些過渡詞來填充,會(huì)顯得很自然,其實(shí)老美自己在說話時(shí)也會(huì)出現(xiàn)這樣的大腦延緩,但他們不會(huì)一聲不吭,而用well...”,”youknow”,”Imean”之類的話來等腦子跟上。大家也能夠試試著練一下,熟習(xí)這類方法此后就會(huì)感覺自己說話不會(huì)一停一停,而是很fluid。自然最后說一句,這個(gè)方法也不是全能的,用得太多的話也會(huì)招人厭,所以要自己掌握下度。C)LanguageUse在LanguageUse部分我們中國學(xué)生常常要注意的不是別用詞用句太簡(jiǎn)單,而是別用太復(fù)雜的句式。我們經(jīng)常tendtouse復(fù)雜的句式,一是因?yàn)閺男〉挠⑽慕逃J降年P(guān)系,二是潛意識(shí)里認(rèn)為會(huì)用從句套從句才牛,想用從句來壓死老外。誰料先被壓死的是自己。我們畢竟不是nativespeaker,當(dāng)你口語中的句式太復(fù)雜時(shí)自己的邏輯就會(huì)被繞進(jìn)去,而口語是不行能像作文那樣讓你回頭檢查好好思索主謂賓的。其次,老外實(shí)質(zhì)說話的時(shí)候也不會(huì)用那么復(fù)雜的句式,意思表達(dá)清楚就好,太復(fù)雜反而Chinglish。比方說,一句“我每日清晨都會(huì)去家旁邊的公園里跑步,在那邊我老是能看到好多風(fēng)趣的我在上班的時(shí)候看不到的事情,在辦公室上班老是很無聊、讓我心灰意冷,所以我更喜愛每日清晨的跑步了?!睂懗蓮木浞N類可能是“IgoforjoggingeverymorningintheparkbesidemyhomewhereIalwaysfindinterestingthingsthatIneverseewhenIworkinofficeinwhichmylifeisalwaysboringandfrustratingthatmakesmelovejogginginthemorningevenmore.”但就地用口語說出這句話可能到一半就找不著北了。所以個(gè)人建議我們口語頂用從句的話最多1個(gè),防備把自己繞進(jìn)去。用嘴說的話,可能是這個(gè)版本"Youknow,Igoforjoggingeverymorningintheparkbesidesmyhome.IalwaysfindinterestingthingstherethatIneverseeintheoffice.Ifeelthelifeinofficeisalwaysboringandfrustratingwhichmakesmelovejogginginthemorningevenmore.”從句和簡(jiǎn)單句聯(lián)合,意思既清楚,表達(dá)又輕松,還有節(jié)奏感。D)TopicDevelopment這部分說的是我們?cè)诙潭?5秒內(nèi)邏輯的表達(dá)。比較有效、直截了當(dāng)?shù)臉?gòu)造是“總起(直接回答下列問題)+原因1+原因1的支持論據(jù)+原因2+原因2的支持論據(jù)”,不用特地再加結(jié)尾句??偲鹁洳挥瞄L,直接簡(jiǎn)單句回答下列問題就行。比方"MyfavoritecityisShanghai.","ThemanIrespectthemostismyfather,for2reasons.”原因1的第一句,也是簡(jiǎn)單地論述第一個(gè)支持原因。比方“Firstofall,Shanghaiisabigcitythatprovidesmealotofexposureandvariousworkingopportunities.”而后,有必需再用detail的論據(jù)支持一下,這跟寫iBT作文是一個(gè)道理,隨時(shí)記得用詳細(xì)的細(xì)節(jié)、詳細(xì)的事例來支持,不要僅逗留于理論層面。比方接上一句,能夠說“Forexample,lastyearwhentheeconomywasnotsoprosperous,IstillfindmorejobpostingsinShanghaithanmypeersinsmallercities.”原因2的構(gòu)造也是相同,和原因1平行地論述清楚就能夠了。這樣兩條原因做到了"sufficient”,而詳細(xì)的描繪也保證了”sustained”.最后想提示大家,在說前兩個(gè)口語topic的時(shí)候切忌說了一大堆理論化的原因,但沒有一個(gè)是睜開細(xì)節(jié)來支持的,這會(huì)讓ETS感覺你的argument不夠strong。新托??谡Z評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):三分標(biāo)準(zhǔn)三分的要求對(duì)比四分來說在保證貼題不偏題以外可能會(huì)沒有發(fā)展充分的缺憾??偟膩碚f仍是理解易懂,流暢連結(jié)的。固然表達(dá)自己的意思的時(shí)候有一些顯然的失誤致使不太流暢,但是總的來說仍是邏輯連結(jié)的。假如說3分和4分的顯然差距的話可能就是在細(xì)節(jié)上比方語音語調(diào),較少的語法錯(cuò)誤和停頓,以及詳確的詳細(xì)支持實(shí)例上。絕大多是的考生都可能獲得許多的何越過3分到4分的緩沖區(qū),需要比2分到3分更多的努力。

3分,如表達(dá)上第一要求情楚,讓聽者能夠很簡(jiǎn)單的掌握粗心。連結(jié)流暢的大前提下,可能有一些語音語調(diào)的問題或許顯然的逗留,使得聽者在理解上有一些困難。但是總的理解不可以有太大的問題,不然就2分啦。3分和4分在表達(dá)上基本上的標(biāo)準(zhǔn)是近似的,在表達(dá)這一塊的要求并無降低好多。語言上自但是且有效的使用語法。詞匯要有能有表達(dá)自己的意思,切忌詞不達(dá)意的使用和單調(diào)重復(fù)。即便有少量表達(dá)的不太地道或許語法錯(cuò)誤也不會(huì)太大印象分?jǐn)?shù)。但是假如嚴(yán)重的影響到了理解,那么就要扣分了。2分,3分和4分在語言上的差距比較顯然。構(gòu)造上過得去一般2分3分就有了,稍好一點(diǎn)則3分。但是3分和4分,差距比較顯然。聽OG真人的典范的時(shí)候,就有一種差異怎么這么大的感覺。幾乎沒有太多的錯(cuò)誤的完滿的4分,和內(nèi)容不錯(cuò),但是表達(dá)起來磕磕巴巴的3分,以及表達(dá)流暢但是沒有詳細(xì)內(nèi)容的空話3分,只需在一個(gè)方面有一些短缺,那么就會(huì)從4分降到3分。對(duì)于怎么樣睜開話題,要保證回答連結(jié)流暢能夠表達(dá)自己的意思。千萬不要空洞無物,內(nèi)容固然不是最要點(diǎn)但是不行沒有。3分的回答可能再談自己的原因的時(shí)候有寫不足,比較常有的是不夠詳細(xì)和沒有細(xì)節(jié)。原因和中心之間的聯(lián)系不太清楚,大體出現(xiàn)的最常有的就是選了不太好的例子。新托??谡Z評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):二分標(biāo)準(zhǔn)A)GeneralDescription如其余幾個(gè)標(biāo)準(zhǔn)相同也是從整體和內(nèi)容上來考慮的。整體上能夠回答task,但是在內(nèi)容的發(fā)展論述和完好性上是有限的,或許說是沒做全的。"address"meanstendtosolvetheproblem,而4分要求中的fulfillmeansachieve,意味達(dá)成了,執(zhí)行了。從這兩個(gè)詞能夠看出2分和4分要求的差異。此外,總的來講speaker的回答能夠被理解,但是存在表達(dá)或許整體上一致性的問題,主要表此刻含義表達(dá)模糊。對(duì)于出現(xiàn)的問題,這里用的是problem,而4分和3分的要求里提到的是lapse,程度的輕重,相信讀者能夠自己領(lǐng)會(huì)。B)Deliveryspeech基本上是能夠被理解的,但是可能因?yàn)榘l(fā)音不清、重音語調(diào)不分和斷斷續(xù)續(xù)的說話節(jié)奏而需要聽著認(rèn)真鑒別,并且意思可能有模糊的地方。這里相同也說了然語言流暢性的重要,說話不過是達(dá)到一個(gè)溝通的目的,首要條件就是需要他人能聽懂。在這方面出問題的朋友們常常是因?yàn)橹形闹涝趺凑f但是變到英文就不知道該怎么說了,這說明對(duì)語言、句式或許詞匯掌握的不夠嫻熟,致使思想變換不可以很快的跟上。其次的問題就是自己語音語調(diào)的問題了,這個(gè)解決的方法就是跟讀。C)LanguageUse這里說了然speaker對(duì)于詞匯和語法的運(yùn)用很限制,這個(gè)限制已經(jīng)影響到意思的完好表達(dá)。大多半狀況下,只好成功把最基本的句式流暢說出來,構(gòu)造和詞匯只好表達(dá)簡(jiǎn)單的短的或許一般命題,并且連結(jié)特別簡(jiǎn)單并且不清楚,比方在列舉、并列、連結(jié)的時(shí)候特別不清楚。所以,詞匯、語法、句式在口語的運(yùn)用中也是特別重要的,這里含有兩層意思,一方面應(yīng)當(dāng)保證基本的單調(diào)的句子清楚、意思明確、沒有語法錯(cuò)誤,另一方面就要求不該當(dāng)只是限制于特別簡(jiǎn)單和基本的句式句法,就像我們做自我介紹時(shí),不行能仍是只會(huì)說"Mynameis...I'maboy...Iamten...Ilikeapple...云云"試想就像一個(gè)剛才學(xué)會(huì)說話的孩子說出來的話一般簡(jiǎn)單,怎會(huì)博得考官的高分呢?D)TopicDevelopment:總的來說,回答仍是與題目有關(guān)的,固然對(duì)于看法列舉的數(shù)目和發(fā)展論述有限制。大多半狀況下對(duì)于所列出的看法沒有詳盡的擴(kuò)展,比方?jīng)]有細(xì)節(jié)等來支持。并且有時(shí)實(shí)質(zhì)性的內(nèi)容表達(dá)的特別模糊或許有重復(fù)描繪,并且各看法之間的邏輯聯(lián)系不清楚。在回答的時(shí)候第一應(yīng)當(dāng)考慮一個(gè)邏輯性,一個(gè)看法兩個(gè)原因?yàn)?,其次在?duì)原因進(jìn)行論述的時(shí)候盡量使用很細(xì)的細(xì)節(jié)或詳細(xì)的事件來解說這個(gè)原因,切忌不要套空話吹?;蛟S用很寬泛的看法來作為原因,并且原因必定要與自己有關(guān)系,不要用那種亦步亦趨的看法。舉一個(gè)可能不太適合的例子,比方,問:

Whydoyoulikeapply?答:Becauseeveryonelikesapple.這就是所謂的不是原因的原因。這類回答跟你自己沒有任何關(guān)系,一點(diǎn)沒有表現(xiàn)出你和apple之間的關(guān)系,就好似這問題不是你回答的相同。此外就是看法之間界線要分明,不要有交錯(cuò),否則會(huì)給聽者一種不清楚或許看法重復(fù)的感覺,這樣一來考官也會(huì)判斷你thenumberofideasislimited.新托??谡Z評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):一分標(biāo)準(zhǔn)A)GeneralDescription只好拿一分的口語,給考官的整體印象必定是不好的。“

Theresponseisverylimitedincontent”說明說者的回答在內(nèi)容上已經(jīng)“

nomeat”,也就是幾乎沒說出什么東西了?!癮nd/orcoherenceorisonlyminimallyconnectedtothetask”,orspeechislargelyunintelligible.或許是說出來的內(nèi)容與問題沒有關(guān)系,也就是中文所說的離題。小時(shí)候?qū)懽魑碾x題了就不行能拿高分了,在托??荚囍幸彩窍嗤牡览?。離題并且邏輯思路上不連結(jié),自然不會(huì)有高分。B)Delivery“Consistentpronunciation,stress,andintonationdifficultiescauseconsiderablelistenereffort;“.Consistent一詞表示IBT能夠允許你犯一次,兩次錯(cuò)誤,但是多次出錯(cuò)他們就不會(huì)手下留情了。至于多少個(gè)錯(cuò)誤屬于consistent,還要大家自己去掌握了。這里重申的是語音語調(diào)以及重音的地點(diǎn),假如你的語音語調(diào)讓考官很刺耳理解,問題就比較嚴(yán)重了。其實(shí)語音語調(diào)在某種程度上是很難填充的,假如你自己就已經(jīng)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論