汽車生產(chǎn)管理文件

Run@RateGP-9按預(yù)定能力生產(chǎn)I.目的Run@Rate的目的是要核實：A：供應(yīng)商的當(dāng)前制造過程是否有能力在指定的一段時間內(nèi)按聲稱的加工能力、生產(chǎn)出符合通用汽車公司現(xiàn)行質(zhì)量要求的零部件。如同在該零件“生產(chǎn)件批準”(PPAP)文件中所述一致。 B：供應(yīng)商的當(dāng)前生產(chǎn)流程是否符合供應(yīng)商在PPAP，GP-12或其它要求的文件中所記錄的制造和質(zhì)量計劃。在Run@Rate過程中，所有的生產(chǎn)工具應(yīng)各就各位并且按最大能力運行，運用所有正式生產(chǎn)的人員和支持系統(tǒng)，包括直接的和間接的。II.適用范圍所有新的零部件都要通過Run@Rate，除非供應(yīng)商質(zhì)量工程師認為可以免除并且得到采購部門供應(yīng)商質(zhì)量和采購負責(zé)人的認可。III.規(guī)程選擇所有新零件號中的零件都要經(jīng)過通用汽車公司的評審，將考慮到如下的一些因素：生產(chǎn)歷史，新技術(shù)，不能回復(fù)的模具更改，以及新的生產(chǎn)工廠等等。進行Run@Rate的必要性由供應(yīng)商質(zhì)量工程師確認，并且得到采購部門的供應(yīng)商質(zhì)量及采購負責(zé)人的認可。供應(yīng)商將在前期產(chǎn)品質(zhì)量計劃(APQP)規(guī)程中盡早被通知是否要作一次用戶監(jiān)督或由供應(yīng)商自行監(jiān)督的Run@Rate。注：見第VIII節(jié)中有關(guān)于由供應(yīng)商自行監(jiān)督下的Run@Rate的附加要求。IV.概述A.Run@Rate的周期在Run@Rate過程中所生產(chǎn)的零部件的數(shù)量要足以表明其所具備的生產(chǎn)能力，并且由供應(yīng)商和采購部門的質(zhì)量工程師們共同預(yù)先商定。諸如產(chǎn)品復(fù)雜程度，有效期，貯存，費用，單班運作或多班輪作等等，都是影響Run@Rate時間長短應(yīng)考慮的因素。Run@Rate的默認周期是用戶滿負荷生產(chǎn)時一天的需求量。B.Run@Rate的開始時間供應(yīng)商必須在獲得PPAP生產(chǎn)件批準后及在開始加速生產(chǎn)之前進行Run@Rate。盡管越早進行越好，但是進行Run@Rate的關(guān)鍵考慮因素是該零件設(shè)計的確定性。確切的日期應(yīng)由采購部門和供應(yīng)商共同確定。C.要求參加的人員1.用戶監(jiān)督用戶－－采購部門的一個代表到現(xiàn)場監(jiān)督整個生產(chǎn)過程。沒有預(yù)先的許可，沒有代表到場，不得進行任何的操作，GM方面的首席代表是供應(yīng)商質(zhì)量工程師。如有需要，采購員和產(chǎn)品放行工程師也可能被邀參加。供應(yīng)商－－供應(yīng)方的首席代表應(yīng)是項目經(jīng)理或是該項目經(jīng)理指定的代表。2.供應(yīng)商監(jiān)督供應(yīng)方的首席代表應(yīng)是項目經(jīng)理或其指定的代表。注：設(shè)備制造商和分包商也可能被要求參加。D.供應(yīng)商為Run@Rate所作的準備為了能有效地利用時間，在正式的Run@Rate進行之前，供應(yīng)商應(yīng)作一次演習(xí)或相應(yīng)的模擬生產(chǎn)，并完成工作表(附錄B)上所規(guī)定的盡可能多的項目和所有問答。E.存貨如果零件的制造發(fā)生在總裝廠需要之前，供應(yīng)商應(yīng)保存全部的零件直到允許裝運。供應(yīng)商應(yīng)保證有足夠的生產(chǎn)用裝運箱和合適的成品包裝以防止零部件的損壞。V.Run@Rate檢查內(nèi)容Run@Rate的目的是要核實供應(yīng)商的實際制造過程是否符合現(xiàn)行質(zhì)量要求(如在PPAP文件中所說的)以及報價所稱的工裝能力，并且供應(yīng)商實際生產(chǎn)過程是否按照已訂的計劃，正如在PPAP、GP-12及下列其它文件中所述的。在Run@Rate過程中，檢查以下一些項目：文件，制造工藝和其結(jié)果，零件質(zhì)量要求和其結(jié)果，對分供方的要求及其Run@Rate的結(jié)果，還有包裝和搬運。A.文件在作Run@Rate審核時，應(yīng)出具下列證明性文件以備查閱。1.PPAP文件包括:a)過程流程圖b)具有反應(yīng)計劃的過程控制計劃c)DFMEA/PFMEA設(shè)計/過程失效模式及后果分析d)標樣2.GP-12初期生產(chǎn)次品遏制的控制計劃3.工裝能力情況4.操作/檢驗指導(dǎo)書5.樣件/試生產(chǎn)時發(fā)生的問題(如PR/R)6.分供方控制/能力數(shù)據(jù)7.分供應(yīng)商材料（含零件）生產(chǎn)計劃及運輸8.包裝/標記計劃9.生產(chǎn)加速計劃注:所有文件都應(yīng)完備及正確。B.制造過程－－實際相對于計劃產(chǎn)品應(yīng)在生產(chǎn)現(xiàn)場用正式生產(chǎn)的工裝、測量系統(tǒng)、工藝、材料、操作人員、環(huán)境和過程設(shè)定來進行生產(chǎn)。實際生產(chǎn)流程應(yīng)與PPAP文件中的流程圖相同。應(yīng)將操作指導(dǎo)書/目視參考圖表置于相應(yīng)的每個工作崗位。在進行Run@Rate時，所有過程文件都應(yīng)在工位上，如過程控制計劃。這些文件應(yīng)用于實施規(guī)定的反應(yīng)計劃和糾正措施。當(dāng)需要時，在需要的工位上應(yīng)擁有邊際樣品。應(yīng)具備保養(yǎng)計劃和用于維修和保養(yǎng)的備件以及進行預(yù)防性維修保養(yǎng)的停機計劃。注：上述所有要求都須合格才能通過Run@Rate。C.制造能力結(jié)果在進行生產(chǎn)時,要核實以下內(nèi)容：每道工序的凈產(chǎn)量與報價生產(chǎn)能力相符。在按預(yù)定能力生產(chǎn)時,工裝應(yīng)滿足報價所要求的開機時間要求(報價凈產(chǎn)量和標稱的毛產(chǎn)量)。記下任何意外的停工時間和要求的改進措施計劃。所有在線工裝的更換應(yīng)在報價工裝能力要求范圍內(nèi)進行。合格零件的凈產(chǎn)量(剔除廢品,保留返工合格零件)應(yīng)與報價日生產(chǎn)能力相符。加速生產(chǎn)計劃足以滿足客戶要求。注：上述所有五項要求都須合格才能通過Run@Rate。D.零件質(zhì)量計劃同實際相對比所有生產(chǎn)檢驗設(shè)備應(yīng)完備并且作了可接受的測量系統(tǒng)分析工作(即量具的重復(fù)性和再現(xiàn)性)。應(yīng)具備操作指導(dǎo)書/目視參考圖表。所有生產(chǎn)過程中的測量和控制設(shè)備應(yīng)完備,功能齊全并且到位。過程控制計劃(一般的和GP-12)應(yīng)與現(xiàn)行過程相符，應(yīng)按過程控制計劃作零件檢驗和統(tǒng)計監(jiān)測。在PFMEA中所確定的潛在失效模式應(yīng)有防錯措施或控制計劃來處置。注：上述所有要求都須合格才能通過Run@Rate。E.零件質(zhì)量結(jié)果在Run@Rate時,用生產(chǎn)工裝生產(chǎn)出來的所有零件應(yīng)符合PPAP中記載的GM對準予持續(xù)制造的質(zhì)量要求。制造過程必須受控。制造過程應(yīng)證明所要求的生產(chǎn)能力。過程控制計劃應(yīng)能有效地滿足設(shè)計要求,（即控制點,檢驗頻率等）。不符合性注：生產(chǎn)出來的零件總數(shù)，不合格零件數(shù)，返工合格零件數(shù)都應(yīng)在GP－9總結(jié)表上紀錄a)生產(chǎn)過程中的不符合項可由一般的PPAP控制計劃識別出來。如果是由GP-12過程控制計劃或是由其他措施認別出來,則要求修改PPAP控制計劃。b)生產(chǎn)過程中的不符合項在PFMEA中應(yīng)有預(yù)見，若未能做到，則PFMEA需要更新并且要采取改進措施。c)返工及修復(fù)措施能有效地糾正不合格項。d)所有在工裝樣件及試生產(chǎn)件制造時發(fā)生的問題應(yīng)已修正和驗證。注：上述所有要求都須合格才能通過Run@Rate。F.分供方要求1.在進行Run@Rate以前，供應(yīng)商應(yīng)該對分供方是否能滿足用戶的質(zhì)量和數(shù)量要求進行確認。上述核實應(yīng)由供應(yīng)商采用Run@Rate規(guī)程或相似的過程加以實施。2.應(yīng)采取措施來隔離外來材料流入生產(chǎn)線，直到它被認可。注：上述要求都須合格才能通過Run@Rate。G.包裝及裝卸1.將檢查在生產(chǎn)過程中和最終運輸?shù)陌b情況以保證零件的質(zhì)量并且便于供應(yīng)商的操作人員裝卸零件。(參見GM1738中的要求)。2.在生產(chǎn)過程中及最終運輸時所采用的包裝及裝卸方式應(yīng)能有效地杜絕可能的程序差錯及混裝。VI.需要做的糾正措施A.實際產(chǎn)量與用戶要求如果實際生產(chǎn)過程的結(jié)果達不到用戶當(dāng)前質(zhì)量和聲稱的工裝能力要求，應(yīng)采取糾正措施消除這些不一致的地方。B.實際制造與質(zhì)量計劃如果實際過程達不到制造和質(zhì)量計劃要求，則應(yīng)作相應(yīng)的變動使兩者達成一致。C.不一致性。如果在進行Run@Rate中,發(fā)生的不合格未能被一般的PPAP控制計劃識別,必須采取糾正措施(即防錯措施或修改控制計劃),并在PFMEA或工藝流程圖中記錄。VII.審定Run@Rate一結(jié)束，應(yīng)審查工作記錄表以確保完整性，同時應(yīng)作出決定：審查是否通過。可以有下述三種結(jié)果之一：通過，待定，失敗。A.通過定義：通過意味著滿足全部的Run@Rate的要求。表明供應(yīng)商具備生產(chǎn)出符合GM現(xiàn)行質(zhì)量要求的產(chǎn)品及具備所要求的生產(chǎn)能力。所有關(guān)鍵的產(chǎn)品性能是在監(jiān)督測定并且滿足CPK/PPK的要求。滿足GP-12的要求。供應(yīng)商的實際制造過程符合制造和質(zhì)量計劃，這些規(guī)劃由供應(yīng)商記錄在PPAP，GP-12和其它要求的文件中。質(zhì)量體系有成文記錄并切實執(zhí)行。B.待定1.定義：待定意味著產(chǎn)品的有些方面與所要求的稍有不一致，需要作改進。比如，凈產(chǎn)量符合客戶數(shù)量要求但達不到報價聲稱的生產(chǎn)能力；質(zhì)量系統(tǒng)有小缺陷(例：缺少預(yù)防性保養(yǎng)計劃，缺少防錯措施，操作規(guī)則等不完備或不合適，操作人員培訓(xùn)不充分，有些地方不符合用戶現(xiàn)行質(zhì)量要求)。2.需做的改進措施:要求一個成文的糾正這些偏差的措施。并且，它應(yīng)包括供應(yīng)方負責(zé)執(zhí)行整改措施、控制進度及考核成效的人員名單。該計劃需由GM負責(zé)Run@Rate評審的供應(yīng)商質(zhì)量工程師來審核，并在Run@Rate結(jié)束后兩天之內(nèi)完成。3.改進措施的驗證:驗證改進措施是否順利完成有幾種不同的方法。例如，通過聯(lián)系，對一批零件的檢查或是參觀生產(chǎn)現(xiàn)場。通常不需要再作Run@Rate。一旦改進措施順利地完成，供應(yīng)商質(zhì)量工程師將把Run@Rate的結(jié)果由待定改為通過。C.失敗1.定義：“失敗”意味著存在著嚴重的不一致的地方，要求供應(yīng)商采取一些重大的措施來加以改進。這些不一致有：質(zhì)量系統(tǒng)不存在并有嚴重不一致質(zhì)量問題存在，關(guān)鍵產(chǎn)品特性的Ppk值(Cpk值)達不到KPC的要求，或者供應(yīng)商達不到產(chǎn)量要求，因此要求重新作Run@Rate。2.需做的改進措施:要求有一個成文的改正這些偏差的措施。并且，它應(yīng)包括供應(yīng)方負責(zé)執(zhí)行整改措施、控制進度及考核成效的人員名單，該計劃的要由GM負責(zé)Run@Rate評審的供應(yīng)商質(zhì)量工程師來審核，并在Run@Rate結(jié)束后兩天內(nèi)完成。3.改進措施的驗證:改進措施計劃完成以后，供應(yīng)商質(zhì)量工程師將按排進行新的Run@Rate，以驗證改進措施是否有執(zhí)行成效。VIII.供應(yīng)商監(jiān)督下的Run@Rate的附加要求A.所有在本程序第IV、V、VI、VII節(jié)中對Run@Rate的要求不論是供應(yīng)商監(jiān)督或是由用戶監(jiān)督下的Run@Rate均適用。注：由供應(yīng)商監(jiān)督的Run@Rate的日期安排應(yīng)得到供應(yīng)商質(zhì)量工程師的認可。B.由于用戶代表將不參加Run@Rate，因此供應(yīng)商應(yīng)該完成以下工作。1.在完成Run@Rate以后24小時內(nèi)，供應(yīng)商應(yīng)寫出Run@Rate總結(jié)及工作表(附錄A和B)并將其交給用戶方負責(zé)人－－供應(yīng)商質(zhì)量工程師，并對Run@Rate的結(jié)果提出某些建議。2.另外，如果發(fā)現(xiàn)有不一致的地方，供應(yīng)商應(yīng)參照第VI、VII節(jié)的要求，制定并實施改進計劃，并在完成Run@Rate兩天內(nèi)，將該信息通知用戶方負責(zé)人供應(yīng)商質(zhì)量工程師。3.根據(jù)供應(yīng)商提供的信息，客戶方供應(yīng)商質(zhì)量工程師要做如下幾項工作：a)確定運行結(jié)果是通過，待定還是不通過。b)審批改進措施計劃c)確定是否需要再作Run@Rate，d)將上述審查結(jié)果通知供應(yīng)商。4.如果Run@Rate的結(jié)果是待定或失敗，則第VII節(jié)的內(nèi)容將適用。注：如果由供應(yīng)商監(jiān)督的Run@Rate結(jié)果失敗，則下一次的Run@Rate須有用戶方代表參加。

GP-9RUN@RATESUMMARYGP－9“按預(yù)定能力生產(chǎn)”總結(jié)PartName零件名稱Part#零件號Drawing#圖號ChangeLevel更改級別Supplier供應(yīng)商Mfg.Location 制造地址DUNs SupplierQuotedproductionrate 供應(yīng)商報價生產(chǎn)能力 /Hr小時/Day天Customer Buyer Phone用戶 采購員 Plannedusage:Daily weekly SQE Phone計劃要貨率：每天 每周 質(zhì)量工程師 PlannedRunDateGoal(netgoodparts)目標（合格零件凈數(shù)） /hour小時 /shift班 /day天計劃運行日期PlannedHoursToRun計劃運行小時數(shù)PlannedShifts PlannedDowntime計劃班次 計劃停工時間ReasonforPlannedDowntime計劃停工的原因Actual(netgoodparts)實際（合格零件凈數(shù)） /hour小時 /shift班 /day天RESULTS結(jié)果ActualHours From To實際小時數(shù) 從 至Actualshifts date實際班數(shù) 日期ActualDowntimeHours (planned&unplanned)實際停工時間 （計劃和非計劃）

Explain:解釋：Totalproduced -TotalRejected =Net生產(chǎn)總數(shù) -總拒收量 =凈生產(chǎn)量Comments/Openissues:備注/待解決問題：SupplierRunAtRateRecommendation: PASSOPENFAILRerundate供應(yīng)商Run@Rate的建議： 通過待定失敗重運行日期Comments:備注：SupplierSignature Title Phone Date供應(yīng)商簽字 職務(wù) 日期ForCustomerMonitoredRunAtRates適用于用戶監(jiān)督的Run@Rate RunAtRateSummary: PASS OPEN FAILRerundateRun@Rate總結(jié)：通過 待定 失敗重運行日期AuthorizedCustomerSupplierQualitySignature Title Date經(jīng)授權(quán)的用戶供應(yīng)商質(zhì)量簽名 職務(wù) 日期Comments/Openissues:備注/待解決問題：RUN@RATEWORKSHEETGP-9“按預(yù)定能力生產(chǎn)”工作表SupplierName: P/N:供應(yīng)商名稱： 零件號：RUN@RATEREVIEWCONTENTRun@Rate檢查內(nèi)容TheRun@Rate,willverifythattheresultsofthesupplier抯actualmanufacturingprocessmeetcustomerrequirementsforon-goingquality,asstatedinPPAP,andquotedtoolingcapacity.Alsoitwillverifythatthesupplier抯actualprocessistoplan,asdocumentedinPPAP,GP-12andtheotherdocumentationlistedbelow.Run@Rate是要核實供應(yīng)商現(xiàn)行的生產(chǎn)過程之結(jié)果/成果是否達到顧客準予其持續(xù)（制造）質(zhì)量要求（在PPAP中闡述）及報價工裝能力。并且還核實供應(yīng)商的實際過程是否按照在PPAP、GP－12和其他如下所述文件中的計劃實行。DuringtheRun@Rate,thefollowingwillbereviewed:documentation;themanufacturingprocessandresults;partqualityrequirementsandresults;sub-supplierrequirementsandRun@Rateresultsandpackaging.在Run@Rate中，將檢查以下內(nèi)容：文件；制造過程及結(jié)果；零件質(zhì)量要求及結(jié)果；分供方要求；Run@Rate結(jié)果和包裝。A.Documentation文件AtthetimeoftheRun@Rate,thefollowingsupportdocumentationshouldbeavailableforreview:在Run@Rate過程中，下列支持文件應(yīng)備查：Available是否具備Y/N1.PPAPpackageincludingPPAP文件應(yīng)包括：1a)processflowdiagram過程流程圖ab)processcontrolplan,withreactionplan具有反應(yīng)計劃的過程控制計劃bc)DFMEA/PFMEA設(shè)計/過程失效模式及后果分析cd)Masterpart(s)標樣d2.GP-12(Pre-launchControl)planGP-12（試生產(chǎn)控制）計劃23.Toolcapacityinformation工裝能力情況34.Operator/inspectioninstruction操作/檢驗指導(dǎo)書45.Prototype/pilotconcerns(PR/R扴)樣件/試生產(chǎn)時發(fā)生的問題（PR/R）56.Sub-contractorcontrol/capacitydata分供方控制/能力數(shù)據(jù)6分供應(yīng)商材料(含零件)生產(chǎn)計劃及運輸78.Packaging/labelingplan包裝/標記計劃 89.Accelerationplan加速計劃 9Note:Alldocumentationmustbecompleteandcorrect.注：所有文件都應(yīng)完備及正確。B.MANUFACTURINGPROCESS-ACTUALTOPLAN制造過程－－實際相對于計劃1.Istheproductbeingmanufacturedattheproductionsiteusingtheproductiontooling,gaging,process,material,operators,environment,andprocesssettings?該產(chǎn)品是否在生產(chǎn)現(xiàn)場用正式生產(chǎn)工裝、測量系統(tǒng)、過程、材料、操作人員、環(huán)境和過程設(shè)定進行生產(chǎn)?Yes NoComments（備注）:

2.Doestheactualprocessflowagreewithdiagram,asdocumentedinPPAP?(Reviewthefacilityplanandlayout.Walktheprocesswiththeflowdiagram.)實際生產(chǎn)流程是否與PPAP文件中的流程圖相同？（檢查設(shè)備計劃和場地平面圖。按流程圖檢查實際流程）YesNoComments（備注）:3.Areoperatorinstruction/visualcontrolsavailableandadheredtoateachworkstation?操作指導(dǎo)書/目視控制是否具備并附于相應(yīng)的每個工作崗位？Yes NoComments（備注）:4.Isallin-processdocumentation,suchasprocesscontrolcharts,inplaceatthetimeoftheRun@Rate?Isthedocumentationutilizedtodriveadefinedreactionplanandcorrectionactionprocess?在進行Run@Rate時，是否所有過程文件都在工位上？如過程控制計劃。這些文件是否用于實施規(guī)定的反應(yīng)計劃和糾正措施？Yes NoComments（備注）:5.Whenrequired,areproductionboundarysampleavailableatrequiredworkstation?AreboundarysamplesapprovedbySGM?當(dāng)需要時，在需要的工位上是否擁有邊際樣品？這些樣品是否經(jīng)上海通用認可？Yes NoComments（備注）:6.Aremaintenanceplansinplace?Arerepairandmaintenancepartsavailable?Isthereplaneddowntimeforpreventativemaintenance?是否具備保養(yǎng)計劃？是否有用于維修和保養(yǎng)的備件？是否有進行預(yù)防性維修保養(yǎng)的停機計劃？Yes NoComments（備注）:Note:AlloftheprecedingrequirementsmustbemettopassRun@Rate.注：上述所有要求都須合格才能通過Run@Rate。MANUFACTURINGCAPACITYRESULTS制造能力結(jié)果Thefollowingwillbeverifiedwhiletheprocessisrunning在進行生產(chǎn)時,要核實以下內(nèi)容。1.Cannetoutputfromeachoperationsupportquotedcapacity每道工序的凈產(chǎn)量是否與報價生產(chǎn)能力相符?Yes NoComments（備注）:Operation工序QuotedCapacity報價生產(chǎn)能力Rate實際

DuringtheRun@Rate,didthetoolingmeetthequoteduptimerequirements(netvsgrossquotedoutput)?Makenoteofanyunexpecteddowntimeandcorrectiveactionplansrequired.在按預(yù)定能力生產(chǎn)時,工裝是否滿足報價所要求的開機時間要求?(報價凈產(chǎn)量和標稱的毛產(chǎn)量)記下任何意外的停工時間和要求的改進措施計劃.Yes NoComments（備注）:Canalllinechangeovers,ifany,beperformedwithinthequotedtoolingcapacityrequirements?所有在線工裝的更換是在報價工裝能力要求范圍內(nèi)進行的嗎?Yes NoComments（備注）:Doesthenetthrough-putofgoodpieces(scraptakenout,anyallowablerework)meetdailyquotedcapacity?合格零件的凈產(chǎn)量(剔除廢品,保留返工合格零件)與報價日生產(chǎn)能力是否相符?Yes NoComments（備注）:Istheaccelerationplansufficienttomeetrequirements?加速生產(chǎn)計劃是否足以滿足要求?Yes NoComments（備注）:Note:AlloftheprecedingfiverequirementsmustbemettopassRun@Rate.注：上述所有五項要求都須合格才能通過Run@Rate。Partqualityplantoactual零件質(zhì)量計劃與實際相比較.1.AreallProductioncheckingfixturescomplete,withacceptablemeasurementsystemstudies(i.e.,gageRandR)performed,andoperatorinstruction/visualaidsavailable?產(chǎn)品檢驗設(shè)備是否完備?是否作了可接受的測量系統(tǒng)分析工作(即量具可重復(fù)性和再現(xiàn)性)?操作指導(dǎo)書/目視控制是否具備?Yes NoComments（備注）:2.Areallinprocessgagingandcontrolscomplete,functionalandinplace?過程測量和控制是否完備,功能齊全并且到位?Yes NoComments（備注）:

3.Dotheprocesscontrolplans(normalandGP-12)agreewiththeactualprocess?Doproductionpartchecksandstatisticalmonitoringtakeplaceasoutlinedontheprocesscontrolplan?過程控制計劃(一般的和GP-12)是否與現(xiàn)行過程相符?是否按過程控制計劃作零件檢驗和統(tǒng)計監(jiān)測?Yes NoComments（備注）:Arepotentialfailuremodes,asidentifiedinthePFMEA,addressedthrougherror-proofingorthecontrolplan?在PFMEA中所確定的潛在失效模式是否有防錯措施或控制計劃來處置?Yes NoComments（備注）:Dotheprocesscontrolreactionplanandthesupplier抯correctiveactionsensureeffectivecontainmentandcorrection?過程控制計劃之反應(yīng)計劃和供應(yīng)商的整改措施是否有效地保證了遏制次品和缺點改進取得實效?Yes NoComments（備注）:Note:AlloftheprecedingrequirementsmustbemettopassRun@Rate.注：上述所有要求都須合格才能通過Run@Rate。PARTQUALITYRESULTS零件質(zhì)量結(jié)果Note:Thetotalnumberofpartsproduced,thepiecesrejectedandthepiecesreworkedmustbedocumentedonthesummarysheet.注:生產(chǎn)零件總數(shù),不合格零件數(shù),及返工零件數(shù)都記在總結(jié)表中.1.DothepartsproducedoffproductiontoolingduringtheRun@RatemeetSGM抯requirementsforon-goingquality,asstatedinPPAP?在按預(yù)定能力生產(chǎn)時,用生產(chǎn)工裝生產(chǎn)出來的零件是否符合PPAP中記載的SGM對準予持續(xù)制造的質(zhì)量要求?Yes NoComments（備注）:2.Isthemanufacturingprocessincontrol?制造過程是否受控?Yes NoComments（備注）:3.Doesthemanufacturingprocessdemonstratetherequiredcapability?制造過程能否證明所要求的生產(chǎn)能力?Yes NoComments（備注）:Istheprocesscontrolplansufficienttoeffectivelymeetthedesignrecordrequirement,i.e.,controlpoints,frequencyofchecks,etc.?過程控制計劃是否足以滿足設(shè)計要求,即控制點,檢驗頻率等?Yes NoComments（備注）:

Nonconformances不符合性Werethenon-conformancesyieldedbytheprocessidentifiedbythenormalPPAPcontrolplan?過程中的不符合性是否能由一般的PPAP控制計劃識別出來?Yes是:No否:IfidentifiedbytheGP-12ProcessControlPlanoranactivityoutsidedocumentedplans,correctiveactionisrequired.如果是由GP-12過程控制計劃或是由其他措施認別出來,則要求采取改進措施，改進PPAP控制計劃。DidthePFMEAidentifythepotentialfailuremodes?PFMEA是否識別了潛在故障模式?Yes是:No否:Ifnot,thePFMEAneedstobeupdatedandcorrectiveactionputinplace.如果不是,則PFMEA需要更新并且要采取改進措施。Doalltheobservedreworkandrepairseffectivelycorrectthenonconformance(s)?返工及返修復(fù)措施是否有效地糾正了那些偏差?Yes是:No否:Arethereanyopenconcernsfromprototypeorpilot(PR/R)?對樣件或試生產(chǎn)件是否有未解決的問題?Yes NoComments（備注）:Note:AlloftheprecedingrequirementsmustbemettopassRun@Rate.注：上述所有要求都須合格才能通過Run@Rate。SUBCONTRACTORREQUIREMENTS分供方要求Weresubcontractors’abilitiestomeetthecustomer抯qualityandcapacityrequirementsconfirmedbythesupplierpriortotheRun@Ratebeingconductedatthesupplier抯facility?Wasverificationofthesubcontractors’manufacturingprocessaccomplishedthroughaRun@Rateorsimilarprocessconductedbythesupplier?在進行Run@Rate前,是否已經(jīng)核實分供方有能力滿足用戶的質(zhì)量及生產(chǎn)能力的要求?是否通過Run@Rate或相似的過程來核實分供方制造過程?Yes NoComments（備注）:AreControlinplacetoisolateincomingmaterialuntilithasbeenapproved?是否對進貨材料進行隔離控制直到認可?Yes NoComments（備注）:Note:ThetwoprecedingrequirementsmustbemettopassRun@Rate.注：上述二項要求都須合格才能通過Run@Rate。PACKAGINGANDHANDLING包裝和裝卸Duringthereviewofinprocessandfinalshipmentpackagingforpreservationofpartqualityandeaseofusebysupplier抯operatorsloadingandunloadingparts,wereanyproblemidentified?為保持產(chǎn)品質(zhì)量和便于供應(yīng)商操作人員裝卸貨物,在生產(chǎn)過程和最終運輸包裝的檢查中是否發(fā)現(xiàn)什么問題?Yes NoComments（備注）:Doesthesupplier抯methodforinprocessandfinalshippingpackagingandhandlingeffectivelyeli