冰雪奇緣中英文歌詞

安娜：Thewindowisopen,so’sthatdoorIdidn’tknowtheydidthatanymoreWhoknewweownedathousandsaladplates?ForyearsI’veroamedtheseemptyhallsWhyhaveaballroomwithnoballs?Finallythey’reopeningupthegatesThere’llbeactualreallivepeopleIt’llbetotallystrangeWow,amIsoreadyforthischangeCuzforthefirsttimeinforeverThere’llbemusic,there’llbelightForthefirsttimeinforeverI’llbedancingthroughthenightDon’tknowifI’melatedorgassyButI’msomewhereinthezoneCuzforthefirsttimeinforeverIwon’tbealone所有的門和窗打開了我真不知道他們這么做裝沙拉的盤子有八千個空空的舞廳常走過不舉行舞會做什么他們終于把門打開了真實的嘉賓將會到來這感覺有點奇怪但我已準備好這轉(zhuǎn)變了因為好久沒在生命里音樂響起燈亮起好久沒在我生命里夜里跳舞不停息不知道我有多喜氣洋溢但我一定在那里因為好久沒在生命里我不再孤寂TonightimaginemeTonightimaginemegownandall,fetchinglydrapedagainstthewallApictureofsophisticatedgraceIsuddenlyseehimstandingthere,abeautifulstranger,tallandfairIwannastuffsomechocolateinmyfaceButthenwelaughandtalkallevening,WhichistotallybizarreNothinglikethelifeI’veleadsofarForthefirsttimeinforeverThere’llbemagic,there’llbefunForthefirsttimeinforeverIcouldbenoticedbysomeoneAndIknowit’stotallycrazyTodreamI’dfindromance這張圖畫又高貴又大方我突然看到他站在一旁高大陌生人美麗目光我想把所有巧克力吃光當我們聊了整個晚上有點奇異和反常我的人生此刻才開放好久沒在我生命里感到樂趣與驚喜

好久沒在我生命里吸引到別人的注意我知道我是有一些瘋狂夢想浪漫天地ButforthefirsttimeinforeverAtleastI’vegotachance

但好久沒在我生命里我遇到好時機愛莎：Don’tletthemin,don’tletthemseeBethegoodgirlyoualwayshavetobeConceal,don’tfeel,putonashowMakeonewrongmoveandeveryonewillknowButit’sonlyfortoday(It’sonlyfortoday)Thisagonyawaits(Thisagonyawaits)Telltheguardstoopenupthegates(Thegates)

別讓他們進來看見做好女孩就像你的從前躲藏收斂當你表演一出錯會讓所有人發(fā)現(xiàn)但是只有在今天（安娜：是只有在今天）跟痛苦說再見（安娜：跟痛苦說再見）要守衛(wèi)快將大門打開（安娜：打開）安娜：Forthefirsttimeinforever(Don’tletthemin,don’tletthemsee)好久沒在我生命里(愛莎：別讓他們進來看見)I’mgettingwhatI’mdreamingof(Bethegoodgirlyoualwayshavetobe)我的夢想變成現(xiàn)實(愛莎：做好女孩就像你的從前)Achancetochangemylonelyworld(Conceal)改變我的孤單世界(愛莎：躲藏)Achancetofindtruelove(Conceal,don’tfeel,don’tletthemknow)找真愛的時機(愛莎：躲藏別讓他們看見)Iknowitallendstomorrow,明天一切將會消失Soithastobetoday一定要今天開始Cuzforthefirsttimeinforever因為好久沒在生命里Forthefirsttimeinforever好久沒在我生命里Nothing’sinmyway!那么的順利！

FortheFirstTimeinForever~Reprise

好久沒在生命里一FortheFirstTimeinForever~Reprise

好久沒在生命里一重逢Anna：Youdon’thavetoprotectme,I’mnotafraid!都不害怕！Pleasedon’tshutmeoutagain,Pleasedon’tslamthedoorYoudon’thavetokeepyourdistanceanymoreCuzforthefirsttimeinforever,IfinallyunderstandForthefirsttimeinforever,WecanfixthishandinhandWecanheaddownthismountaintogetherYoudon’thaveliveinfearCuzforthefirsttimeinforever,IwillberighthereElsa：Anna,Pleasegobackhome,yourlifeawaitsGoenjoythesunandopenupthegates（Anna：我會的，可是）IknowYoumeanwell,butleavemebeYes,I’malone,butI’maloneandfreeJuststayawayandyou’llbesafefromme安娜：你用不著保護我，我一點兒求你別又把我拒之門外請別甩上門你不必和我繼續(xù)保持距離因為好久沒在生命里我終于理解你好久沒在我生命里一起來解決問題我們可以一起從山上下去不必活在恐懼里因為好久沒在生命里我陪伴著你愛莎：安娜，請回去吧，你有生活Anna：Actuallywe’renot（Elsa：Whatdoyoumeanyou’re莎：什么我說錯）Igetthefeelingyoudon’tknow（Elsa：WhatdoInotknow?）沒聽過什么？）Arendelle’sindeep,deep,deep,deepsnowYeah,but）快享受陽光大門都打開了（安娜：我知道你沒錯但別管我我是孤單但有自由生活快離開我你會安全得多not?）安娜：其實你說錯（愛爾我想你沒聽說過（愛爾莎：阿倫戴爾被冰雪淹沒Anna：You’vekindofsetoffaneternalwinter..everywhere安娜：貌似你把所有的地方都變成了永恒的冬天Elsa：Everywhere?Anna：Well,it’sokay,youcanjustunfreezeit愛爾莎：所有地方？Elsa：Everywhere?Anna：Well,it’sokay,youcanjustunfreezeit愛爾莎：所有地方？安娜：沒事的只要你解凍就行Anna：Sureyoucan!Iknowyoucan!安娜：你一定能！我知道你能！Anna：Cuzforthefirsttimeinforever,(Elsa:I'msuchafool,Ican'tbefree)安娜：因為好久沒在生命里(愛爾莎：我真太笨能去哪里)Youdon’thavetobeafraid(Elsa：Noescapefromthestorminsideofme)你不需要再恐懼(愛爾莎：逃不過漫天風暴在心里)Wecanworkthisouttogether(Elsa：Ican’tcontrolthecurse)我們能一起地努力(愛爾莎：解除不了詛咒)We’llreversethestormyou’vemade(Elsa：Anna,please!You’llonlymakeitworse!)扭轉(zhuǎn)風暴的痕跡(愛爾莎：安娜請你別再錯下去)Don’tpanic(Elsa：There’ssomuchfear)別恐慌(愛爾莎：充滿恐懼)We’llmakethesunshinebright(Elsa：You’renotsafehere)陽光重臨大地(愛爾莎：離開這里)Wecanfacethisthingtogether(Elsa：No!)一起面對不要放棄(愛莎：不！)Wecanchangethiswinterweather一起改變寒冬天氣Andeverythingwe’llbe(Elsa：Ican’t!)一起來努力就可以(愛爾莎：不可以！)AnnaAnna：Elsa?Doyouwanttobuildasnowman?Comeonlet’sgoandplay!Ineverseeyouanymore,comeoutthedoor,it’slikeyou’vegoneawayWeusedtobebestbuddiesandnowwe’renot,IwishyouwouldtellmewhyDoyouwanttobuildasnowman?Itdoesn’thavetobeasnowmanElsa：Goaway,Anna.Okay,byeAnna:Doyouwanttobuildasnowman?Orrideourbikearoundthehalls?Ithinksomecompanyisoverdue,Istartedtalkingto,thepicturesonthewalls(Hanginthere,Joan!)Itgetsalittlelonely,alltheseemptyrooms,justwatchingthehourstickby...Anna：Elsa?PleaseIknowyou’reinthere,peopleareaskingwhereyou’vebeenTheysay‘havecourage,andI’mtryingto,I’mrightouthereforyou,justletmeinWeonlyhaveeachother,it’sjustyouandme,whatarewegonnado?Doyouwanttobuildasnowman?Doyouwanttobuildasnowman你想不想堆個雪人安娜：愛爾莎（敲門）你想不想堆個雪人快跟我一起來我很久沒有見過你門快打開你到底在不在我們是最好姐妹此情不再原因你要說出來你想不想堆個雪人是不是雪人一樣可愛艾沙：走開安娜安娜：拜拜安娜：你想不想堆個雪人我騎車更加厲害我想有些感情已過去我對著墻上照片將話說出來（堅持住貞德?。┰诿總€大大房間孤單的等待我只看到時鐘擺安娜：愛爾莎？（敲門）我知道你還在別人問你在哪里他們讓我學勇敢姿態(tài)我在為你等待讓我進來我們只剩下彼此互相關(guān)愛怎樣面對未來你想不想堆個雪人

Letitgo隨它吧ThesnowglowswhiteonthemountaintonightNotafootprinttobeseenAkingdomofisolationAnditlookslikeI'mthequeenThewindishowlinglikethisswirlingstorminsideCouldn'tkeepitin,heavenknowsI'vetriedDon'tletthemin,don'tletthemseeBethegoodgirlyoualwayshavetobeConceal,don'tfeel,don'tletthemknowWell,nowtheyknowLetitgo,letitgoCan'tholditbackanymoreLetitgo,letitgoTurnawayandslamthedoorIdon'tcarewhatthey'regoingtosayLetthestormrageonThecoldneverbotheredmeanyway白雪發(fā)亮今夜鋪滿山上沒有腳印的地方孤立的王國很荒涼我是這里的女皇風在呼嘯像心里的風暴一樣只有天知道我受過的傷別讓他們進來看見做好女孩就像你的從前躲藏不讓他們看見已被發(fā)現(xiàn)隨它吧，隨它吧回頭已沒有辦法隨它吧，隨它吧一轉(zhuǎn)身不再牽掛我不管他們想說的話任風吹雨打反正冰天雪地我也不怕It'sfunnyhowsomedistancemakeseverythingseemsmall這一點點的距離讓一切變精致Andthefearsthatoncecontrolledmecan'tgettomeatall曾經(jīng)困擾我的恐懼會遠離我回憶It'stimetoseewhatIcandoTotestthelimitsandbreakthroughNoright,nowrong,norulesformeI'mfreeLetitgo,letitgoIamonewiththewindandskyLetitgo,letitgoYou'llneverseemecryHereIstandandhereI'llstayLetthestormrageonMypowerflurriesthroughtheairintothegroundMysoulisspiralinginfrozenfractalsallaround狀AndonethoughtcrystallizeslikeanicyblastI'mnevergoingback,thepastisinthepastLetitgo,letitgoAndI'llriselikethebreakofdawnLetitgo,letitgoThatperfectgirlisgoneHereIstandinthelightofdayLetthestormrageon現(xiàn)在開始讓我看見白雪發(fā)亮今夜鋪滿山上沒有腳印的地方孤立的王國很荒涼我是這里的女皇風在呼嘯像心里的風暴一樣只有天知道我受過的傷別讓他們進來看見做好女孩就像你的從前躲藏不讓他們看見已被發(fā)現(xiàn)隨它吧，隨它吧回頭已沒有辦法隨它吧，隨它吧一轉(zhuǎn)身不再牽掛我不管他們想說的話任風吹雨打反正冰天雪地我也不怕現(xiàn)在開始讓我看見是我的突破和極限不分對錯沒有底限向前隨它吧，隨它吧跟風和天空對話隨它吧，隨它吧眼淚不再掉下這個家讓我留下任風吹雨打我力量從空氣中擴散到地上我靈魂盤旋在冰塊各種不同形我思想結(jié)晶變成鋒利的閃光我永不回頭看以往會被埋藏隨它吧，隨它吧讓我在曙光中升華隨它吧，隨它吧讓完美被蒸發(fā)這個家在陽光之下任風吹雨打反正冰天雪地我也不怕蜂兒飛，孩子們吹著蒲公英

我正在享受著夏天雪人的權(quán)Bees’llbuzz,kids’llblowdandelionfuzzAndI’llbedoingwhateversnowdoesinsummer利Adrinkinmyhand,mysnowupagainsttheburningsand飲料在手里，我身體對空在燒砂里Prob‘lygettinggorgeouslytannedinsummer古銅色的皮膚在夏天得意I’llfinallyseeasummerbreeze,blowawayawinterstorm我看見夏天的微風，吹走冬天的暴風Andfindoutwhathappenstosolidwaterw