合理使用注釋與參考文獻-5

學術論文寫作指導》講義之五合理使用注釋與參考文獻渠長根一、學術引用的倫理價值與客觀必要性使特定的成果被置于一個學術史上的適當位置；正確地分配榮譽乃至利益；避免重復研究。二、注釋與參考文獻1．注釋注釋的規(guī)范要求有作者、引用論著、譯者、出版社、出版時間，引用頁碼。轉(zhuǎn)引問題。轉(zhuǎn)引而不注明是轉(zhuǎn)引，而用改為原著出處。這種引文是不負責任的，也是很危險的。因為你沒有看原著，不了解上下文的語境，抓住只言片語就發(fā)議論，有可能引用錯誤。并且用轉(zhuǎn)引冒充原文引文，有時候會鬧出笑話。2．參考文獻參考文獻是指對自己的研究論文有過幫助的論著，表明你的研究視野，都看了哪些書。它不一定是注釋引文。問題主要表現(xiàn)在羅列大量的經(jīng)典名著，有的與自己的研究毫無關系也列上。以此唬人。還有就是列出外文原著，從網(wǎng)上圖書館下載一系列外文論著，自己根本沒有看過。以此虛張聲勢。這也是不實事求是的學風。參考文獻具有學術性：避免引用與本文無關的、層次較低的、可能引起誤導的文獻；一般應是自己閱讀過的，在正文中引用過、正式發(fā)表過的。參考文獻標準要一致：兩種方法不可混用；其一，2007年印度《反恐怖措施法》，載《防止和制止國際恐怖主義的各國法律和條例》，聯(lián)合國法律匯編。其二，［3］王可.中國政治形勢分析J］?世界政治，2006(6).參考文獻的數(shù)量標準和結構標準:碩士學位論文不少于40篇，其中外文不少于10篇。近五年的不少于1／3，盡力采用近兩年的成果。不規(guī)范的注釋與參考文獻不規(guī)范舉例原因引文注明的出處不完整，缺一項或幾項不重視學術規(guī)范用轉(zhuǎn)引冒充原文引文學風不嚴謹故意列出超出論文范圍的參考文獻，專挑名人著作列顯示學問從網(wǎng)上下載外文著作目錄列為參考文獻，自己并沒有閱讀過虛張聲勢注釋與參考文獻問題[1]周作人?談龍集《揚鞭集》序河北教育出版社，2002缺少頁碼[2][3]王智量.比較文學三百篇上海文藝出版社1990缺少頁碼，都是轉(zhuǎn)引[9]轉(zhuǎn)引自蘭州大學學報2003.（2）.28轉(zhuǎn)引，缺少作者和論文題目做學位論文是訓練你的綜合能力的一個方式。附錄：《中國政法大學學報》學術征引與注釋規(guī)范（節(jié)略）一、學術征引與注釋規(guī)范，不僅是加強學術規(guī)范、學術倫理與學風建設的核心環(huán)節(jié)，而且是推進學術交流、學術評價與學術創(chuàng)新的重要手段，還是切實保障學術刊物編纂質(zhì)量的基本要素。二、學術征引是指學術寫作中為加強論證而對于他人論著或檔案文獻中的資料、數(shù)據(jù)、觀點等必要的引用。引用須尊重作者知識產(chǎn)權、盡量可能保持原貌、伴以明顯標識，不可斷章取義、過度引用。無論是直接引用還是間接引用，均須以注釋形式標注真實出處，并提供與之相關的作者、版本等準確信息。（1）若系直接引用，引文需使用雙引號。若直接引文超過一定數(shù)量，應改用仿宋體、單起一段、后退一格的方式標識。倘系間接引用，應在正文或注釋中向讀者明示。（2）引用觀點時，應盡可能追溯到相關論說的原創(chuàng)者。若引用多人觀點，應明確區(qū)分不同作者的異同。對已有成果的介紹、評論、引用和注釋，應實事求是。（3）學術引用時的作偽，如將轉(zhuǎn)引標注為直引、將引自譯著引文標注為原著，均系偽注。三、學術規(guī)范是學術自由、學術創(chuàng)新的保障，為此須尊重前人或已有學術研究成果，以裨益于學術交流、學術積累，推動學術進步。凡投寄本刊的原創(chuàng)性的專題研究論文，均應以正文或注釋的形式，就其主要研究內(nèi)容概要說明該課題已有的代表性學術成果或?qū)W術史脈絡。完全無此內(nèi)容者，本刊一般不予受理。四、凡引用他人觀點、方案、資料、數(shù)據(jù)等，無論曾否發(fā)表，無論是紙質(zhì)或電子版，均應詳加注釋。凡轉(zhuǎn)引者，應如實標示。抄襲剽竊，偽注，偽造、篡改文獻和數(shù)據(jù)等，均屬學術不端行為。倘來稿有不端行為者，本刊概不受理。若一旦發(fā)表的作品事后被證實系抄襲剽竊之作，本刊除書面聲明、公開撤稿外，還將采取其他相應的必要舉措。五、本刊注釋規(guī)范如下：（一）本刊采用頁末注（隨頁注）注釋序號，按自然順序，連續(xù)排列。內(nèi)文及文末注之注碼符號，均以六角型括號標明。（二）中文注釋格式1、當引用的觀點、資料等所在的論文、著作首次在注釋中出現(xiàn)時，須將該論著之作者（譯者、編者等）姓名、篇名/書名、雜志/報紙/出版社/、發(fā)表/出版年代、頁碼等信息，詳細、準確標示。應通過標注“著”、“編”、“主編”、“編著”、“整理”、“校注”等形式，明示所征引之作者的權利與責任。除非是以書代刊的連續(xù)性學術出版物（學術集刊），凡有正式刊號之期刊、報紙，一般不注明編者和出版者。舉例一：羅榮渠著：《現(xiàn)代化新論》，商務印書館2006年版，第10頁。孟德斯鳩著：《論法的精神》下冊，張雁深譯，商務印書館1963年版，第32頁。佟柔主編：《民法》，法律出版社1980年版，第123頁?！恶R克思恩格斯選集》第1卷，人民出版社1995年，第32頁。王家福、劉海年、李步云：《論法制改革》，《法學研究》1989年第2期，第35-36頁。王啟東：《法制與法治》，《法制日報》1989年3月2日第6版。2、當再次引用同一著作中的資料時，注釋中只需注出作者姓名、篇名/書名、頁碼即可。如引文出自報刊文章，報刊名稱、出版日期等可省略。舉例二：羅榮渠著：《現(xiàn)代化新論》，第25-26頁。王家福、劉海年、李步云：前引文，第39頁。3、論文標題、圖書書名、報刊名稱，須一律用書名號標示。篇名/書名的副標題應一并標注，如篇名/書名較長，再次引證時可用簡稱，但須在首次標注時注明。篇名/書名中原有的補充說明等文字，應放在書名號內(nèi)。書名號之間，不再用其他標點符號。舉例三：任繼愈主編：《中國哲學發(fā)展史（先秦）》，人民出版社1983年版。徐鼎新、錢小明著：《上?？偵虝罚?902－1929）》，上海社會科學院出版社1991年版。4、相關版本信息，除了作者（編者、譯者等）和篇名/書名外，還須準確標示出版者、時間、頁碼等。非公元紀年的出版時間應照錄。（如：陳恭祿著：《中國近代史》，商務印書館民國24年版。）1949年以后，只能用公元紀年，不用民國紀年。版權頁中缺出版者或出版時間時，須說明所缺項，用［］表示。（如：馮玉祥撰：《我的讀書生活》，三戶圖書刊行社［出版時間不詳］。）港臺版圖書，應標注出版者所在地點。［如：余繩武、劉蜀永：《二十世紀的香港》，（香港）麒麟書業(yè)有限公司1995年版。］若引用圖書是第一版時，可省略版本說明；若不是第一版，應照錄版權頁中表示版本的文字，如“修訂本”、“增訂本”、“第3版”等。［如：蔡尚思、方行編：《譚嗣同全集》（增訂本），中華書局1981年版。傅敏編：《傅雷家書》，三聯(lián)書店1988年第3版。］影印版的圖書，應標注“影印本”。（如劉壽林編：《辛亥以后十七年職官年表》，（臺北）文海出版社1974年影印本。）頁碼用“第X頁”表示，以句號結尾。若引用的內(nèi)容不止一頁而又不連貫時，頁碼之間用頓號隔開；跨頁的頁碼，中間用連字符。（如：第78、82－89、217頁。）5．引證期刊文獻還應注意以下情況：同一期刊有不同的專業(yè)版本、地區(qū)版本、文種版本時，應標注版本，以示區(qū)別。［如：黃義豪：《評黃龜年四劾秦檜》，《福建論壇》（文史哲版）1997年第3期。］刊名與其他期刊相同，應標注出版地點以示區(qū)別。［如：李濟：《創(chuàng)辦史語所與支持安陽考古工作的貢獻》，《傳記文學》（臺北）第28卷第1期（1976年1月）。］流行范圍較小、較少見的期刊以及港澳臺地區(qū)的期刊，應適當加注出版地點。［如：費海璣：《緣督廬日記的史料價值》，《書目季刊》（臺北）第1卷第2期（1966年12月），第47—52頁。］期刊卷冊有年期號、卷期號、總期號三種表示形式，一般只用一種。用卷期號或總期號表示時，其后應以括注形式標出出版年月。［如：楊冬梅：《民國時期南京的市民文化研究》，《南京大學學報》第37卷第3期（2000年5月），第139頁。佚名：《班禪赴印記略》，《近代史資料》總第62號（1986年12月），第78頁。］6.|引用圖表直接在圖表下注出來源，不用腳注（二）古籍注釋格式注釋內(nèi)容及順序應包括：責任者與責任方式、書名、卷次、部類名及篇名、版本、頁碼。常用基本典籍，書名中含有作者姓名的文集、官修大型典籍，可不標注作者，如《論語》、二十四史、《資治通鑒》《陶淵明集》《全唐文》《冊府元龜》《明實錄》《四庫全書總目提要》等。有的古籍作者失傳，應標注“佚名”。地方志一般不標注作者，只注書名。明清時期的地方志，其前冠以修纂成書時的年代（年號）；民國地方志，在書名前冠加“民國”二字。（如：道光《桐城續(xù)修縣志》卷16《人物?文苑》，民國《中牟縣志》卷8《地理志》。）如果需要，責任者前也可用圓括號標注朝代名。［如：（清）姚際恒：《古今偽書考》卷3，光緒三年蘇州文學山房活字本。］古籍之卷次，用阿拉伯數(shù)字標注。引證古籍中的續(xù)集、余集、外集、別集、別錄、續(xù)編、遺文、補遺、卷首、卷末等續(xù)補附屬部分，卷次須依照原書標明續(xù)補附屬部分的名稱。［如：（宋）章如愚：《群書考索》后集卷21。］部類名及篇名用書名號表示，其中不同層次可用中圓點隔開，原序號仍用漢字數(shù)字。（如：《太平寰宇記》卷159《嶺南道?循州?風俗》；萬歷《廣東通志》卷24《郡縣志十一?廣州府?人物二》。）原有的條目名稱，用雙引號表示。（如：《元典章》卷19《戶部五?田宅?家財》，“過房子與庶子分家財”條）。正史中人物傳之附傳可標注。（如：《魏書》卷67《崔光傳附崔鴻傳》。）引證編年體典籍，通常注出文字所屬之年月甲子（日）（如：《資治通鑒》卷2000，唐高宗永徽六年十月乙卯）。引證古籍正文所附注疏、箋釋，一般采用在篇名外注出注疏、箋釋的方式（如：《三國志》卷33《蜀書?后主傳》，裴松之注引《諸葛亮集》；《資治通鑒》卷35,漢哀帝元壽元年“王嘉封還詔書”，胡三省注）。引用古籍，可根據(jù)實際情況，決定是否標注版本和頁碼（用阿拉伯數(shù)字）。（如：薛福成撰：《庸庵筆記》卷2，宣統(tǒng)二年上海掃葉山房石印本?！肚迨犯濉肪?86《吳汝綸傳》，中華書局，1977年，第13444頁。）一些常用先秦典籍，一般只標書名和篇名，用中圓點連接。（如：《論語?學而》。（三）未刊文獻注釋格式原有的標題，用書名號號標注；文獻本身沒有標題時，可代擬標題（不用任何標點符號）。1、 學位論文：標明作者、文獻標題（用書名號標注，下同、文獻性質(zhì)、學術機構、日期、頁碼。（如：方明東：《羅隆基政治思想研究（1913—1949）》，博士學位論文，北京師范大學歷史系，2000年，第67頁。）2、 會議論文：標明作者、文獻標題、會議名稱和文獻性質(zhì)、會議地點或舉辦者名稱、日期、頁碼。（如：中島樂章：《明前期徽州的民事訴訟個案研究》，國際徽學研討會論文，安徽績溪，1998年。）3、 未刊手稿、函電等：標明作者、文獻標題、文獻性質(zhì)、收藏地點和收藏者，收藏編號。（如：陳序經(jīng)：《文化論叢》，手稿，南開大學圖書館藏?！妒Y介石日記》，毛思誠分類摘抄本，中國第二歷史檔案館藏。陳云致王明信，1937年5月16日，縮微膠卷，莫斯科俄羅斯當代文獻保管與研究中心藏，495/74/290。）（四）英文注釋格式1、當首次引用某一論著時，須將該論著之作者姓名、篇名/書名、發(fā)表/出版者、發(fā)表/出版時間、頁碼等信息，順序標注。（1） 專著類作者姓名，按通常順序排列，后面加逗號；書名用右斜體；頁碼后加句號表示；單頁頁碼用p.表示，多頁頁碼用pp.表示。若作者如系兩人，作者姓名之間用and或&連接；若作者系兩人以上，可寫出第一作者姓名，其后加etal.表示。著作名如有副標題，以冒號將其與標題隔開。舉例四：GordonS.Wood,TheCreationoftheAmericanReoublic,1776-1789,TheUniversityofNorthCarolinaPress,1998,pp.23-25.JackP.Greene,NeogotiatedAuthorities:EssaysinColonialPoliticalandConstitutionalHistory,UniversityPressofVirginia,1994,p.3.（2） 編著類之圖書，應以ed.標示；若編者系多人，須以eds.標示。舉例五：JackP.Greene,ed.,TheReinterpretationoftheAmericanRevolution,1763-1789,Happer&RowPublishers,1968,pp.52-53.MichaelAllenandMichaelLienesch,eds.,RatifyingtheConstitution,UniversityPressofKansas,1989.（3） 文章篇名，用雙引號標示。期刊名，用右斜體標示。卷、期號按原刊標示，括注出版時間，一般不注編者、出版者和出版地。舉例六：DavidThelen,“TheNationandBeyond:TransnationalPerspectivesonUnitedStatesHistory”,TheJournalofAmericanHistory,Vol.66No.3（Decmber1999）,pp.970-974.（4）再次引用已引用過的著作時，僅注出作者姓名、頁碼即可。同一篇文章若引用了同一作者的兩本（篇）或以上的論著，則須加注篇名/書名，以示區(qū)別。本注與緊鄰之上注所引資料出于同一著作，可以ibid.代替，意為“引書同上”或“出處同上”（如本注所引著作并非與緊鄰之上注、而是與間隔之上注相同，則不可用ibid?代替）。（5）注釋中純系英文，句末用句點。若系中英文混用，句末用中文句號。（五）網(wǎng)絡資源注釋格式1、 鑒于網(wǎng)絡資源的不確定性因素，除非確無紙質(zhì)文本，一般不征引網(wǎng)絡資源。2、 若不得已或確有必要征引網(wǎng)絡資源，應注明網(wǎng)絡名稱、所引文獻之具體網(wǎng)址、訪問時間。（四）關于作者簡介。如投稿系重要科研項目成果，應如實標示。三、 注釋方式（腳注、尾注、夾注）（一）新法：1．專著、論文集排序：主要責任者，文獻題名［M］.出版地出版者，出版年，起止頁碼期刊論文排序：主要責任者.文獻題名［J］.刊名，年，卷（期）：起止頁碼報紙論文排序：主要責任者.文獻題名［N］.報紙名，出版日期（版次）論文集中的析出文獻排序：析出文獻主要責任者.析出文獻題名［A］.原文獻主要責任者.原文獻題名［C］.出版地：出版者，出版年.析出文獻起止頁碼譯著排序：［原作者國別］主要責任者.文獻題名［文獻類型標識碼］.譯者.出版地：出版者，出版年.起止頁碼.（二）舊法（參見中國政法大學學報注釋規(guī)范）四、 參考文獻的類型標識碼M—專著，C—論文集，N—報紙文章，J—期刊文章，D