概述上奧地利國(guó)際民事訴訟制度

奧地利國(guó)際民事訴訟制度概述上歐福永熊之才奧地利聯(lián)邦商會(huì)的維也納仲裁中心在國(guó)際仲裁中占有十分重要的地位。它的程序依照其仲裁和調(diào)解規(guī)則(維也納規(guī)則)進(jìn)行，維也納規(guī)則與本文的主題，即有關(guān)民事訴訟的聯(lián)邦法是相對(duì)的。根據(jù)奧地利憲法的規(guī)定，民法和民事訴訟法專屬于聯(lián)邦法(公布于聯(lián)邦法律公報(bào)(Bundesgesetzblatt--BGBl)上)，這樣規(guī)定的后果是司法管轄權(quán)法(Jurisdiktionsnorm)規(guī)范整個(gè)奧地利的民事訴訟案件。民事訴訟法(Zivilprozeβordnung)——聯(lián)邦法律，也集中對(duì)訴訟問(wèn)題作了規(guī)定。非訟程序由非訟案件法(Auβerstreitgesetz)調(diào)整。所有的奧地利法院都是聯(lián)邦法院。一、管轄權(quán)的種類司法管轄權(quán)法沒(méi)有列舉出哪些種類的案件屬奧地利法院管轄。通常，只要案件在有關(guān)管轄地的法令條款涉及的范圍之內(nèi)，奧地利法院就有管轄權(quán)。而且，只要案件和奧地利有某種聯(lián)系，奧地利就可行使管轄權(quán)。在法令沒(méi)有規(guī)定管轄地的情況下，如果對(duì)某個(gè)案件奧地利負(fù)有國(guó)際條約義務(wù)應(yīng)對(duì)其行使管轄權(quán)或當(dāng)該案尋求奧地利的域外救濟(jì)是不可能或不適當(dāng)時(shí)，最高法院必須在奧地利境內(nèi)指定一個(gè)特定的地方做為管轄地。(一)對(duì)訴訟當(dāng)事人的管轄權(quán)屬人管轄權(quán)涉及具有標(biāo)的物管轄權(quán)(即對(duì)某一類型案件的管轄權(quán))的法院對(duì)特定的被告或財(cái)產(chǎn)項(xiàng)目行使權(quán)力的能力。其職權(quán)范圍主要由司法管轄權(quán)法中的管轄地條款規(guī)定。1.自然人對(duì)自然人可在他們的住所或慣常居所地提起訴訟?！白∷北欢x為一個(gè)人在該地有住宅并且有在該地居住的明顯意圖的地方。如果一個(gè)人既沒(méi)有住所也沒(méi)有慣常居所(在奧地利和其他地方都沒(méi)有)，則無(wú)論他們身處何地都可在奧地利對(duì)其提起訴訟。2.法人對(duì)奧地利法人可在其注冊(cè)住所所在地提起訴訟，對(duì)外國(guó)法人則可在其在奧地利境內(nèi)的常務(wù)代表所在區(qū)域提起訴訟。(二)標(biāo)的物管轄權(quán)在多數(shù)情形下，奧地利管轄權(quán)的確定不是基于被告人的個(gè)人情況，而是基于案件的標(biāo)的物。如已證明貨物的購(gòu)買和運(yùn)輸這一事實(shí)情況，注冊(cè)商人可以在他的債務(wù)人的營(yíng)業(yè)所所在地對(duì)債務(wù)人提起訴訟。合同的一方當(dāng)事人可以在合同已生效或?qū)⑸У牡胤綄?duì)與合同有關(guān)的事項(xiàng)提起訴訟;一般來(lái)說(shuō)這種訴訟需要書面證據(jù)，但商人們之間就指定何地付款經(jīng)充分討論達(dá)成一致并做出聲明的情況除外。匯票支付地也是一個(gè)合適的管轄地。其他重要的管轄權(quán)種類包括財(cái)產(chǎn)索賠的管轄權(quán)和侵權(quán)的管轄權(quán)。1.財(cái)產(chǎn)索賠根據(jù)奧地利法律的規(guī)定，涉及到不動(dòng)產(chǎn)的訴訟只能由不動(dòng)產(chǎn)所在地法院管轄。對(duì)在奧地利境內(nèi)沒(méi)有其他的的管轄地的自然人和法人提起的財(cái)產(chǎn)索賠之訴，可以在發(fā)現(xiàn)他們擁有財(cái)產(chǎn)的地方或他們的某個(gè)債務(wù)人所在地的任何一個(gè)法院提出金錢索賠請(qǐng)求，但在奧地利境內(nèi)的被告財(cái)產(chǎn)在整個(gè)爭(zhēng)議標(biāo)的中所占的比例很小的情況除外。2.侵權(quán)法死亡、終傷害或貨物毒損害的賠償系請(qǐng)求可以在螞主要事件發(fā)耗生地法院提樸起。弊3.《劑盧迦諾公約懂》第3條畜雖然奧能地利已成為怒歐盟的成員攪國(guó)，并且已階加入《布魯翅塞爾公約》懸，但它仍肝然簽署并加昌入了《盧迦社諾公約》。處《盧迦諾公木約》第3條怎第1款宣稱谷，只能按照旨公約的規(guī)則析對(duì)在一成員催國(guó)居住的被底告提起訴訟甩，并規(guī)定第旨3條第2款李列出的國(guó)家困(特別)勤管轄條款不炮適用于這些電被告。藍(lán)(三)舊地域管轄攝1.一括般原則擾地域管軌轄條款在司苗法體制的各蔬個(gè)分支中分腹配訴訟案件協(xié)。一些重要擇條款因它們膽在確立奧地廢利管轄權(quán)中葵的附加功能魄而已在前面頭被提及。猜2.地疏域管轄的轉(zhuǎn)嚴(yán)移裂如果對(duì)饞有管轄權(quán)的管法院的反對(duì)潮成功，上級(jí)迫法院得指定蠶另一具有同漂一標(biāo)的物管泄轄權(quán)的法院沫管轄該案。毅而且，高桶等地方法院壁因具體操作輸?shù)脑驊?yīng)批狗準(zhǔn)管轄地的油轉(zhuǎn)移。如椒果在案件審冠理之前全體澇當(dāng)事人一致武要求轉(zhuǎn)移管喬轄地，則法喚院必須轉(zhuǎn)移妄案件的管轄嘴權(quán)。如果驅(qū)對(duì)同一損害盤事件的類似銹索賠請(qǐng)求正身在審理之中奪，即使有一北方當(dāng)事人沒(méi)此有提出轉(zhuǎn)移慶管轄地的要胡求，法院也右應(yīng)將案件移蓄交給另一法毀院。炎(四)丈送達(dá)傳票或棵令狀崖1.郵役寄送達(dá)玉在奧地授利送達(dá)一般驕?zhǔn)且脏]遞方腔式進(jìn)行的，壯在特殊情況妻下則由法庭累書記員或由乒市政職員送鄉(xiāng)達(dá)。這些特棍殊的送達(dá)只唇能發(fā)生在同亭一法院巡回輝審判區(qū)或市犬政轄區(qū)內(nèi)。謎如果有濕理由確信收肺信人的表述墻有正式根據(jù)豈，但送達(dá)卻街不能到達(dá)受備送達(dá)人，則吃令狀只能存舍放在郵局或密市政管理處艱。在這種桶情況下只能收以公告方式誼送達(dá)。被擱章置的令狀不扶得不在郵局隨或市政管理代處存放至少燥兩星期，然科后再被送回者寄件人處。暗2.直筆接送達(dá)隊(duì)根據(jù)奧梅地利法律，剩不能對(duì)當(dāng)事預(yù)人或其律師防直接送達(dá)法應(yīng)律文書。牌3.領(lǐng)清事或外交途繩徑瑞對(duì)于在多奧地利境外摔的送達(dá)，參木照條約或該迷外國(guó)關(guān)于執(zhí)抹行送達(dá)的法億律規(guī)定或國(guó)疲際慣例執(zhí)行車。如果缺件少實(shí)施條約街的法律，奧轎地利境外的明送達(dá)應(yīng)按照蹄奧地利法院訂的指令以郵料寄方式進(jìn)行慕。對(duì)享有特掌權(quán)的外國(guó)人補(bǔ)和國(guó)際組織很的送達(dá)應(yīng)通樓過(guò)奧地利外灶交部進(jìn)行。盈除非有駝關(guān)公約中已剖明確規(guī)定關(guān)闊于送達(dá)的法竟律規(guī)則，否濁則外國(guó)法律征文書向奧地喂利的送達(dá)應(yīng)午按照《奧地合利法律文書刑送達(dá)法》的憶規(guī)定處理。豐請(qǐng)求按另一凈程序送達(dá)的墓，如果不存苦在公共秩序伴方面的異議豆，應(yīng)予準(zhǔn)許支。未附有匆經(jīng)正式授權(quán)部的德語(yǔ)譯文哀的外國(guó)法律臨文書，只能積送達(dá)給那些題已同意接收奏的受送達(dá)人犧。如果受送片達(dá)人在收到刻法律文書后甲三天內(nèi)沒(méi)有腥表示反對(duì)意唯見(jiàn)，則視為俱受送達(dá)人已啦同意接收勁。能4.公跌告送達(dá)場(chǎng)如果當(dāng)戚局不知道法帥律文書應(yīng)送容往何處，非緊刑事訴訟程僅序中的送達(dá)銜可以在當(dāng)局礎(chǔ)的公告牌上耗以公告方式掠進(jìn)行，在這靜種情況下送覆達(dá)被認(rèn)為在謙兩個(gè)星期后煙完成。在殖民事訴訟程信序中，只有投在不會(huì)導(dǎo)致圖受送達(dá)人有老做出反應(yīng)的繪義務(wù)的情況誘下，才能以酬公告方式送優(yōu)達(dá)。以公告淡方式送達(dá)傳腐票還不夠，浪素還必須指定專一個(gè)訴訟代由理人。靠5.海內(nèi)牙公約規(guī)定燕的方法出奧地利奴已經(jīng)加入《兼海牙(送達(dá)政)公約》喊(BGBl齊1959撞/91)。比海牙公約規(guī)伍定送達(dá)應(yīng)通奏過(guò)領(lǐng)事途徑蔽(奧地利法鉆院——奧捏地利領(lǐng)事—宅—外國(guó)法院蒸)而非外交澇途徑(奧地舞利法院——陪奧地利外交救部——外國(guó)壞中央政府—熊—外國(guó)法詳院)進(jìn)行謙。?調(diào)雙邊條腸約經(jīng)常規(guī)定尺奧地利和外聞國(guó)法院之間局應(yīng)直接聯(lián)系牲。著二、準(zhǔn)要據(jù)法的確定姜(一)挽地方性法律今奧地利律憲法規(guī)定所仰有的民法和機(jī)民事訴訟法發(fā)都是國(guó)家法馬。在奧地利憑不存在地方魯性的民事訴兵訟法。實(shí)體正法也是國(guó)家傘法。省級(jí)和飄市級(jí)法令會(huì)壺影響法律關(guān)勇系的某些方跑面，但它們音的范圍是有仰限的。撐(二)驚國(guó)家法和奧地利冒沒(méi)有關(guān)于民固事訴訟程序聚的準(zhǔn)據(jù)法的慣成文法規(guī)定田。涉及實(shí)體爆國(guó)際私法的薦法令和國(guó)際閘標(biāo)準(zhǔn)(如侵懶權(quán)行為(發(fā)浮生)地法和債合同締結(jié)地多法(履行地墻法))是一繭致的。在民納事訴訟程序湊中奧地利法紡院以適用法顧院地法作為負(fù)一般原則。它在許多拜方面，從奧殖地利加入歐騙洲聯(lián)盟和布疑魯塞爾公約單及盧加諾公輝約上，可期唱望其國(guó)際民射事訴訟法方塔面的國(guó)際私新法規(guī)則與其變他成員國(guó)的污規(guī)則更加趨是于一致，這竟是通過(guò)歐洲溝聯(lián)盟和歐洲昏經(jīng)濟(jì)區(qū)法院僑的解釋及其拿立法措施實(shí)芽現(xiàn)的。波三、法姥庭程序——葬訴狀(答辯被狀)屈(一)飯起訴衛(wèi)起訴狀丟必須闡明主揮要的事實(shí)，筐已呈交的證樓據(jù)以及請(qǐng)求發(fā)的救濟(jì)。救躺濟(jì)請(qǐng)求須表厲明要求支付甚或要求履行常合約，要求乖法院的禁令零或要求確認(rèn)掃權(quán)利的判決溜。救濟(jì)請(qǐng)求則應(yīng)闡明原告逐的申訴，其涌?jī)?nèi)容包括法萌律關(guān)系賦予咐原告的在這像樣一個(gè)判決假中所能要求葵的合法的充斜分的利益。凝如果履行合埋約的救濟(jì)被拴證明是合理蜻的，則原告均不能再改變誤主意提出另售一申訴。舍代理人，比捎如，可以將嚇請(qǐng)求清算帳串目之訴與支的付請(qǐng)求結(jié)合互起來(lái)，盡管專爭(zhēng)議數(shù)額尚鍬不清楚。倍(二)拳答辯星在第一罩次正式聽(tīng)審練或第一次余正式聽(tīng)審還麻未進(jìn)行但法暮院希望被告閥立即反駁時(shí)港，法院召壤集當(dāng)事人對(duì)翠所提起的申耳訴進(jìn)行答辯歌，答辯的時(shí)態(tài)間由法院決鼻定，但不能崇超過(guò)四個(gè)星搬期。被告左也必須陳述抬請(qǐng)求、事實(shí)烏和證據(jù)。岸答辯可純以包括部分?；蛉康姆駯|認(rèn)、正面的斑抗辯和反訴載。實(shí)質(zhì)性的灑或重要的程頸序性答辯可莫以在以后進(jìn)銹行。但法庭亂可以駁回拖冒延的答辯狀龜。在案件審絹理之前，原觀告可以針對(duì)系被告的抗辯擴(kuò)提出答辯。族(三)校訴狀的修改蜓在訴狀浙送達(dá)以前，登如果沒(méi)有超奇出審判法院音的權(quán)限，可室以不加限制卵地對(duì)訴狀進(jìn)也行修改。此襖后，對(duì)訴狀再的修改只有奸在對(duì)方同意城或法院的管步轄權(quán)及于已茫修改的訴狀頸，并且確信吳這樣做將不櫻會(huì)導(dǎo)致相關(guān)敬的糾紛及延餐誤時(shí)才被允挎許。扛(四)枯訴狀(答辯舍狀)的補(bǔ)充垃只要訴奮訟請(qǐng)求沒(méi)有泉變化，對(duì)立垮雙方就可提菠出補(bǔ)充的事域?qū)嵑统鍪狙a(bǔ)侍充證據(jù)。如錢果可以明顯利地看出答辯敢狀沒(méi)有盡早杜呈交是為了版拖延訴訟，轎法庭可以拒休絕考慮答辯款狀。李(五)焦對(duì)訴訟請(qǐng)求歌和當(dāng)事人的靠聯(lián)合訴訟胳原告可悼以針對(duì)被告桌追加訴訟請(qǐng)潔求，只要這紡些訴訟請(qǐng)求洪能由同一法蘋院管轄并能烤按同一種程枯序處理。板如果當(dāng)事人數(shù)來(lái)自同一利宴益團(tuán)體或訴吊訟請(qǐng)求屬于茄同一法定權(quán)戲利或事實(shí)范億圍，則多個(gè)業(yè)原告或多個(gè)葉被告可以進(jìn)熊行聯(lián)合訴訟現(xiàn)。如果法院獄對(duì)所有的被涼告都有管轄同權(quán)，則屬于激同類法定權(quán)癢利或事實(shí)范躲圍的訴訟請(qǐng)鄉(xiāng)求也可以合沖并。如果一仁個(gè)判決對(duì)一溫些人來(lái)說(shuō)必勢(shì)然具有重大概意義，則可隱強(qiáng)制進(jìn)行聯(lián)套合訴訟。米如果能夠加哪快審判進(jìn)程坑或減少訴訟腫費(fèi)用，則在烤同一法院審掌理的相同的門原被告之間搏的、或在不繳同的當(dāng)事人昌對(duì)同一對(duì)方棉當(dāng)事人之間唯的訴訟中，欄不同的訴訟蜻程序可以合姨并處理。殼另一方面，社法院對(duì)于在蝕同一起訴狀址中提出的不革同訴訟請(qǐng)求鈴也可分別審答理。萌(六)己反訴擾如果被納告對(duì)同一事盞務(wù)或事件也騙像原告一樣副提出訴訟請(qǐng)棗求，或者被賣告的訴訟請(qǐng)違求能抵銷原幅告的訴訟請(qǐng)贊求，或者因鹽原告的訴訟濱請(qǐng)求已成先質(zhì)例而提出，闖則被告可以研在同一法院安提出訴訟請(qǐng)到求。指(七)魂交互訴訟請(qǐng)冶求艙共同當(dāng)段事人可以就夕主訴中涉及劑的同一事務(wù)膚或事件以交觀互訴訟請(qǐng)求熱的方式互相卸提出訴訟請(qǐng)屢求。奧地利狗民事訴訟法質(zhì)對(duì)交互訴訟蹈請(qǐng)求沒(méi)有作潛出明確的規(guī)冊(cè)定。筆(八)愈索賠涉及第殊三方的訴訟餓第三方妨當(dāng)事人對(duì)爭(zhēng)加議事項(xiàng)主張亞權(quán)利時(shí)，可瓜以針對(duì)原被授告在同一法換院提出訴訟練請(qǐng)求，只要腔第一次訴訟然懸而未決。漸(九)域起訴人肢掌握財(cái)營(yíng)產(chǎn)或財(cái)產(chǎn)收繡益的被告人禿可能會(huì)宣稱厲他是替別人強(qiáng)管理該項(xiàng)財(cái)茂產(chǎn)的。這種稅被告在傳票誠(chéng)送達(dá)以后應(yīng)握立即要求第蹲三人對(duì)他與性爭(zhēng)議標(biāo)的物濁的關(guān)系作出雅聲明，如果央第三方?jīng)]有買答應(yīng)授予被金告將財(cái)產(chǎn)交烈付給原告的趕權(quán)利，被告董指定的第三鴉方就取代了念被告的位置坊。霧(十)詳相互訴訟和柏介入鋒訴訟當(dāng)技事人因法律叫原因必須將皂爭(zhēng)議通知可蓬能尋求他的暗幫助的第三怖方。牢根據(jù)奧岡地利民事訴洪訟法的規(guī)定接，只要介入拒申請(qǐng)人在爭(zhēng)比議中的一方舞當(dāng)事人勝訴杏時(shí)享有法定膀權(quán)益，則介于入作為一項(xiàng)糕權(quán)利應(yīng)被授焰予。墻四、審惡前獲取信息女資料齒在奧地仰利的民事訴翼訟程序中并斤不要求審前什出示證據(jù)。愿但是，它有犯一套關(guān)于證錦據(jù)保存和保宜全的特別程敞序。如果華有理由