呼吸機(jī)中英文介紹

（如有重復(fù)，純屬我懶）平時(shí)在使用呼吸機(jī)的時(shí)候，存在很多英語單詞、縮寫和短語，如果不了解它的意義，希望能夠給大家日常的應(yīng)用帶來一些方便。一、模式篇VolumeControl---容量控制，簡(jiǎn)稱VC基礎(chǔ)通氣模式之一，預(yù)設(shè)潮氣量，呼吸頻率，通氣效率保證，氣道壓力可變IPPV---IntermittentPositivePressureVentilation間歇?dú)獾勒龎和釪rager產(chǎn)的呼吸機(jī)上的叫法，其實(shí)就是容量控制通氣PressureControl 壓力控制，簡(jiǎn)稱PC基礎(chǔ)通氣模式之一，預(yù)設(shè)吸氣壓力，呼吸頻率，氣道壓力固定，潮氣量可變A/C---Assist/Control輔助/控制通氣氣都有A/CSIMV---SynchronizedIntermittentMandatoryVentilation同步間歇指令通氣混合模式，同步給予強(qiáng)制或輔助通氣，間歇期允許患者自主呼吸或觸發(fā)支持通氣PSV---PressureSupportVentilation壓力支持通氣支持模式，所有呼吸均由患者觸發(fā)，呼吸機(jī)給予正壓支持ASB---AssistedSpontaneousBreathing輔助自主呼吸Drager呼吸機(jī)上的叫法，其實(shí)就是PSVBIPAP---BiphasicPositiveAirwayPressure雙水平氣道正壓Drager呼吸機(jī)首創(chuàng)模式，兩個(gè)氣道正壓周期性轉(zhuǎn)換，產(chǎn)生潮氣量，同時(shí)允許患者在兩個(gè)壓力水平上自主呼吸BiPAP---BilevelPositiveAirwayPressure雙相氣道正壓偉康無創(chuàng)呼吸機(jī)專有模式，吸氣相和呼氣相交替切換兩個(gè)壓力水平，無創(chuàng)通氣模式注：目前對(duì)于BIPAP和BiPAP的中文譯名存在一定混亂，這里采用Drager呼吸機(jī)說明書上的說法，可能有的文獻(xiàn)命名方法完全相反，個(gè)人感覺搞清楚兩者的區(qū)別比糾纏名字更有意義APRV---AirwayPressureReleaseVentilation氣道壓力釋放通氣BIPAP的一種形式，低壓相時(shí)間特別短，歐洲也把APRV與BIPAP通用CPAP---ContinuousPositiveAirwayPressure持續(xù)氣道正壓自主呼吸模式，呼吸機(jī)只給予一個(gè)持續(xù)的正壓，患者自主完成呼吸過程PRVC---PressureRegulatedVolumeControl壓力調(diào)節(jié)容量控制雙重控制模式，MAQUETServo呼吸機(jī)首創(chuàng)，預(yù)設(shè)潮氣量，呼吸機(jī)自動(dòng)調(diào)節(jié)吸氣壓力，保證以最低的壓力輸送預(yù)設(shè)潮氣量APV---AdaptivePressureVentilation適應(yīng)性壓力通氣Hamilton呼吸機(jī)上的叫法，與PRVC相似VTPC---VolumeTargetPressureControl容量目標(biāo)壓力通氣Newport呼吸機(jī)上的叫法，與PRVC相似VAPS---VolumeAssuredPressureSupport容量保障壓力支持力支持直至潮氣量完成Paug---壓力擴(kuò)增熊牌呼吸機(jī)上的雙控模式，與VAPS相似VSV---VolumeSupportVentilation容量支持通氣雙重控制模式，與PRVC不同處在于所有的呼吸必須由患者自己觸發(fā)MMV---MinuteMandatoryVentilation分鐘指令通氣預(yù)設(shè)目標(biāo)分鐘通氣量，當(dāng)實(shí)際通氣量不足時(shí)呼吸機(jī)給予指令通氣，保證達(dá)到預(yù)設(shè)通氣量目標(biāo)ASV---AdaptiveSupportVentilation適應(yīng)性支持通氣閉合環(huán)通氣模式，呼吸機(jī)自動(dòng)調(diào)節(jié)支持水平，使得患者處在預(yù)設(shè)的“理想通氣范圍”內(nèi)PAV---ProportionalAssistVentilation成比例輔助通氣PB以及Stephanie呼吸機(jī)上的一種模式，呼吸機(jī)監(jiān)測(cè)氣道阻力和順應(yīng)性變化，間接判斷患者吸氣努力大小，并成比例的給予通氣輔助PPS---ProportionalPressureSupport成比例壓力支持Drager呼吸機(jī)上的特有模式，與PAV相似accumulator貯氣箱(裝置)adapter接合器,接口adjustingtap調(diào)節(jié)柄airinletfilter空氣輸入濾過器airwaypressure呼吸道壓alarmindicatorpressureamplifierapnea呼吸暫停apneaindicator/C/back-upventilationfilterbag囊ballonvalve球囊式活瓣bellows風(fēng)箱bleedregulatorblowercalibration校準(zhǔn)、定標(biāo)chamber腔checkvalve單向閥compensator代償裝置compressor壓縮器、壓縮裝置continuouspositiveairwaypressurecontinuousflowcontrolknob調(diào)節(jié)炳coolingfan冷卻扇corrugatedhosecrossoversolenioddialdemandflowvalvediaphragm隔膜digitalampliferdrivesystemswitchvalvegasexhalationtimevalveexhaustvalveexpiredminutevolumefeedbackservocontrolsolenoidflapvalve平行閥flowcontrolvalve流量控制(調(diào)節(jié))閥flowrate流速flowtransducerflowtriggerknobgasoutlet氣體出口gassampingpumpgassupplypressureSPONT=CPAPPSV=CPAP+吸氣壓力支持125pxH2O；PSV125pxH2O，250px，也就是患者在吸氣的時(shí)候得到了125pxH2O力支持。所以在PSVPSCPAP或者SPONTmicroswitch微開關(guān)minutevolume分鐘通氣量mixer混合器mode模式moisturetrapnebulizerneedlevalve針型閥one-wayvalve單向閥orificeoverflowvalve滿溢閥(活瓣)over-pressurerelifvalvepercentcontroloxygensensorparameter參數(shù)pat~ntwyeY型接頭peakholdswitch峰壓保持鍵peakflowdial峰流設(shè)定plateau平臺(tái)plunger插塞pneumotachometer氣流速度計(jì)piston活塞popoffvalve過壓釋放閥presetvolume(pressurepowersupplypressuregauge壓力計(jì)、壓力測(cè)量裝置pressuremanometervalveregulator壓力調(diào)節(jié)器pressurereliefvalve壓力釋放閥pressuresupporttransducer壓力傳感器proportionalsolenoid比例電磁閥valveproximalairwayline氣道壓測(cè)量聯(lián)接管ratio率、比值regulator調(diào)節(jié)器(裝置)reservoirhag貯氣囊resetkey復(fù)原鍵、恢復(fù)鍵respiratoryhag呼吸囊respiratoryrate呼吸頻率restrictor氣流限制裝置reverseflow敏感度sensor傳感器、測(cè)量器sighpressure息時(shí)壓力siliconerubbertube硅橡膠管slipjoint滑動(dòng)關(guān)節(jié)solenoid電磁閥、電控氣流閥(開關(guān))sourcegas氣源spirometer肺活量計(jì)spontaneousbag自主呼吸囊spring彈簧stepping(stepper，step)motor步進(jìn)電機(jī)stopcock氣流開關(guān)suction吸引supportarm支持臂temperaturesensor度傳感器testlung模擬肺thermister半導(dǎo)體溫度計(jì)thermometer度計(jì)tidalvolume潮氣量timepresetke