機(jī)上服務(wù)流程廣播課堂練習(xí)題

CABINATTENDANTSPECIALTYAnnouncementduringtheIn-flightServiceProcess

機(jī)上服務(wù)流程廣播:課堂練習(xí)

Ⅳ.ClassExercise課堂練習(xí)1.PhoneticsPracticeReadthefollowingsentences,andthenwritedownthewordswithdiphthongs[i?].(1)Canyouhearhisidea?(2)Ifearhecan’thearmeclearly.(1)________________________________________(2)________________________________________hear,ideaear,hear,clearlyReadthefollowingsentences,andthenwritedownthewordswithdiphthongs[ε?].(3)Airiseverywhere.(4)Theirchairsareoverthere.(3)_________________________________________(4)__________________________________________Readthefollowingsentences,andthenwritedownthewordswithdiphthongs[u?](5)Wearesuretheirteamissuretowin.(6)Whocancurethepoorboy’sillness?(5)_________________________________________(6)__________________________________________air,everywheretheir,chairs,there

sure,surecure,poor2.Dictation.(1)entryforms(2)discomfort(3)code-shareflight(4)salutatory(5)sparenoeffortto(6)Fortheconvenienceofthepassengerseatedbehindyou,pleasereturnyourseatbacktotheuprightpositionduringourmealservice.(7)Weareclimbingnowandwemayencountersometurbulence.(8)Afterlanding,pleasehandthecompletedformstotheofficialsoftheCustomsandImmigrationAuthority.3.TranslatethefollowingannouncementstoEnglishplease.(1)為了您的安全，請(qǐng)暫時(shí)不要離開座位，請(qǐng)您系好安全帶。Foryoursafety,pleaseremainseatedandfastenyourseatbelt.(2)我們將進(jìn)行機(jī)上免稅品銷售，為您提供優(yōu)質(zhì)名牌貨品，歡迎選購。ForpassengersinterestedinpurchasingDutyFreeitems,wehaveawideselectionforsaleonthisflight.(3)我們的飛機(jī)已經(jīng)離開西安前往長沙，由西安至長沙的飛行距離是955公里。

WehaveleftXi'anforChangsha.ThedistancebetweenXi'anandChangshaisninehundredfifity-fivekilometers.(4)我們的飛行時(shí)間是1小時(shí)50分，預(yù)計(jì)到達(dá)長沙黃花國際機(jī)場(chǎng)的時(shí)間是17點(diǎn)55分。

Ourflightwilltakeonehoursandfiftyminute.WewillarriveatChangshaHuanghuaInternationalAirportat17:55.(5)我們稍后將為您提供餐食及各種飲料。

Inafewmoments,theflightattendantswillbeservingmealandbeverages.

4.Workingroupsandpracticethefollowingboardingannouncementswithyourpartners.(1)女士們先生們，我們將為您提供餐食，茶水，咖啡和飲料。歡迎您選用，需要用餐的旅客，請(qǐng)您將小桌板放下，為了方便其他旅客，在供餐期間，請(qǐng)您將座椅靠背調(diào)整到正常位置。謝謝。Ladiesandgentlemen:Wewillbeservingyoumealwithtea,coffeeandothersoftdrinks.Welcometomakeyourchoice.Pleaseputdownthetableinfrontofyou.Fortheconvenienceofthepassengerbehindyou,pleasereturnyourseatbacktotheuprightpositionduringthemealservice.Thankyou.

(2)調(diào)暗客艙燈光（夜間起飛前）女士們、先生們：因?yàn)榘踩?，我們將?huì)調(diào)暗客艙燈光。如您需要繼續(xù)閱讀，請(qǐng)打開位于您座椅上方的閱讀燈按鈕。謝謝！LadiesandGentlemen,Thecabinlightswillbedimmedduringtake-off.Ifyou’dliketocontinuereading,pleaseturnonyourreadinglight.Thankyou.

(5)女士們，先生們：現(xiàn)在飛機(jī)已經(jīng)離開西安前往三亞，旅途中我們?yōu)槟峁c(diǎn)心及各類飲料，同時(shí)還為您準(zhǔn)備了書報(bào)雜志。本架飛機(jī)設(shè)有聽音裝置，您可以用耳機(jī)欣賞不同的節(jié)目。今天航班的機(jī)長業(yè)務(wù)熟練，技術(shù)精湛，是一位具有多年安全飛行經(jīng)驗(yàn)和保持良好飛行記錄的出色機(jī)長。同時(shí)，我們具有豐富的服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，將專職負(fù)責(zé)特殊旅客和特殊照顧的服務(wù)。為了您在旅途中的安全，當(dāng)您入坐時(shí)，我們建議您系好安全帶。飛行中如有任何需求，請(qǐng)和客艙乘務(wù)員聯(lián)系。祝您旅途愉快！謝謝！LadiesandGentlemen,WehavejustleftXi'anforSanya.Duringourtrip,weshallprovidetheserviceoflunchwithbeverages.Wehavepreparednewspapers,magazinesforyou.Thisaircrafthasaudiosystem;youcanusetheearphonetochoosewhatyoulike.Ourcaptainisapilotwithrichflyingexperiences.Asaresult,hisperfectflyingskillswillassureyouasafejourney.Meanwhile,wehaverichworkingexperiences,willtakecareofthespecialpassengers.Toensureyoursafetyduringtheflight,weadviseyoutofastenyourseatbeltwhileseated.Ifyouhaveanyneedsorrequirements,pleaseletusknow.Wishyouapleasantjourney!Thankyou!(6)Ladiesandgentlemen,Toensureyouagoodrest,nowwewilldimthecabinlights.Ifyouwouldliketoread,youmayusethereadinglight.Weadviseyoutokeepyourseatbeltfastened,asaprecautionagainstsuddenturbulence.Yourcooperationinkeepingthecabinquietwillbeappreciated.Pleasepressthecallbuttonforservice.(Sincewewillbearrivinginthemorning,youaresuggestedtoclosethewindowshade.)Thankyou!女士們，先生們：為了保證您在旅途中得到良好的休息，我們將調(diào)暗客艙燈光，需要閱讀書刊的旅客，可打開閱讀燈。請(qǐng)您在休息期間系好安全帶。如您需要幫助，請(qǐng)按呼喚鈴。（由于飛機(jī)將在清晨到達(dá)，我們建議您拉下遮陽板，以免陽光干擾您的休息。）謝謝！(7)LadiesandGent