版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
大學(xué)生英語自主學(xué)習(xí)與聽說能力的培養(yǎng)
鄧杏華周柳琴
(廣西工學(xué)院外語系,廣西柳州545006)
摘要:20世紀(jì)80年代以來,自主學(xué)習(xí)受到了廣大教育者的廣泛關(guān)
注,并被認(rèn)為是教育的最終目標(biāo)之一。本文從學(xué)習(xí)者自主概念出發(fā),通
過對(duì)廣西工學(xué)院非英語專業(yè)大學(xué)生的抽樣問卷調(diào)查,總結(jié)分析了大學(xué)
生在英語聽說能力方面的實(shí)際狀況,在此基礎(chǔ)上探討了改進(jìn)大學(xué)生英
語聽說能力的自主訓(xùn)練方法和策略,進(jìn)而探索出培養(yǎng)大學(xué)生自主學(xué)習(xí)
能力的特色教學(xué)模式。
關(guān)鍵詞:大學(xué)生;英語自主學(xué)習(xí);聽說能力培養(yǎng)
中圖分類號(hào):H319.9文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):
1004—3926(2005)11—0354—03
收稿日期:2005-09-26
作者簡(jiǎn)介:鄧杏華(1969-),女(壯族),廣西象州人,廣西工學(xué)院外語系
講師,國(guó)際合作與交流處副處長(zhǎng),研究方向?yàn)榇髮W(xué)
英語教學(xué)、跨文化交際;周柳琴(1971-),女(壯族),安徽桐城人,廣西工
學(xué)院外語系講師,大學(xué)英語教研室主任,研究方向?yàn)?/p>
大學(xué)英語教學(xué)、英語教學(xué)法。
一、自主學(xué)習(xí)的實(shí)質(zhì)及其重要性
早在20世紀(jì)60年代,國(guó)外就進(jìn)入了自主學(xué)習(xí)
的系統(tǒng)研究階段,培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力成為西方
國(guó)家教育改革的主要目標(biāo)之一。我國(guó)外語教學(xué)界引
進(jìn)其概念也已20多年,許多研究人員曾從不同的視
覺和側(cè)重點(diǎn)對(duì)自主學(xué)習(xí)(autonomouslearning)下過
定義[1]o然而,真正將自主學(xué)習(xí)這一概念引入外語
教學(xué)的,應(yīng)首推HENRIHOLEC。HOLEC(1981)U
為,從學(xué)習(xí)者角度看,具備自主學(xué)習(xí)能力意味著獲得
確定學(xué)習(xí)的目標(biāo)、內(nèi)容、材料和方法,確定學(xué)習(xí)的時(shí)
間、地點(diǎn)和進(jìn)度,以及對(duì)學(xué)習(xí)進(jìn)行評(píng)估的能力。國(guó)內(nèi)
很多學(xué)者,如華中科技大學(xué)徐錦芬等,針對(duì)我國(guó)大學(xué)
生英語學(xué)習(xí)的實(shí)際情況,并在研讀和參考大量國(guó)外
相關(guān)文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上,提出了在我國(guó)英語教學(xué)環(huán)境下
大學(xué)生自主性英語學(xué)習(xí)能力應(yīng)該涵蓋的五個(gè)方面的
內(nèi)容:(1)了解教師的教學(xué)目的和要求;(2)確立學(xué)
習(xí)目標(biāo)與制定學(xué)習(xí)計(jì)劃;(3)有效使用學(xué)習(xí)策略;
(4)監(jiān)控學(xué)習(xí)策略的使用情況;(5)監(jiān)控和評(píng)估英語
學(xué)習(xí)過程[2]o
因此,我們認(rèn)為,自主學(xué)習(xí)既是一種能力,又是
一種態(tài)度。從橫向角度說,如果學(xué)生本人對(duì)學(xué)習(xí)動(dòng)
機(jī)、學(xué)習(xí)內(nèi)容、學(xué)習(xí)策略、學(xué)習(xí)時(shí)間、學(xué)習(xí)結(jié)果、學(xué)習(xí)
的物質(zhì)和社會(huì)性條件等各方面都能自覺地做出選擇
和控制,其學(xué)習(xí)就是充分自主的[3]o從縱向角度
說,如果學(xué)生在學(xué)習(xí)活動(dòng)之前自己能夠確定學(xué)習(xí)目
標(biāo)、制定學(xué)習(xí)計(jì)劃、做好具體的學(xué)習(xí)準(zhǔn)備,在學(xué)習(xí)活
動(dòng)中能夠?qū)W(xué)習(xí)進(jìn)展、學(xué)習(xí)方法做出自我監(jiān)控、自我
反饋和自我調(diào)節(jié),在學(xué)習(xí)活動(dòng)后能夠?qū)W(xué)習(xí)結(jié)果進(jìn)
行自我檢查、自我總結(jié)、自我評(píng)價(jià)和自我補(bǔ)救,那么
他的學(xué)習(xí)就是自主的。我國(guó)大學(xué)生的英語學(xué)習(xí)在其
進(jìn)入大學(xué)之前已歷時(shí)多年,然而,很多大學(xué)生對(duì)自己
的英語水平并不滿意。他們沒有很好地掌握語言學(xué)
習(xí)的要領(lǐng),只習(xí)慣于課堂教學(xué),完全依賴于教師,絕
大多數(shù)學(xué)生沒有自主學(xué)習(xí)的意識(shí)和策略,在大學(xué)期
間的英語學(xué)習(xí)只是為了能獲得過級(jí)證書,將語言應(yīng)
用能力的培養(yǎng)完全拋之腦后。這種現(xiàn)狀造成了大多
數(shù)學(xué)生大學(xué)畢業(yè)后不僅聽不懂外語節(jié)目,更不能與
外國(guó)人進(jìn)行直接的口語交流。
隨著我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展,迫切需要大學(xué)
英語教學(xué)培養(yǎng)出具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)能力的人才。然而近
年來,我國(guó)高等學(xué)校不斷擴(kuò)大招生,使得大學(xué)英語師
資嚴(yán)重不足;學(xué)生外語綜合運(yùn)用能力,特別是聽說能
力普遍欠缺。因此,注重英語表達(dá)能力的培養(yǎng)、強(qiáng)調(diào)
交際內(nèi)容的實(shí)用性和應(yīng)用性,已經(jīng)成為目前我國(guó)大
學(xué)英語教學(xué)改革的主流方向。而在我國(guó)對(duì)外開放日
益擴(kuò)大的新世紀(jì),大學(xué)生通過“聽”英語來獲取信
息,并通過“說”英語來表達(dá)思想,廣泛參與國(guó)際交
流的機(jī)會(huì)越來越多。也就是說,新的社會(huì)需求對(duì)大
學(xué)生的英語能力提出了更高的要求,即不僅能通過
閱讀來獲取信息,還能以英語為工具,參與學(xué)術(shù)交流
活動(dòng),如聽學(xué)術(shù)報(bào)告、參加學(xué)術(shù)討論等。為此,教育
部于2003年初便成立了大學(xué)英語教學(xué)改革項(xiàng)目組,
制定了新的《教學(xué)要求》[4],提出了新的大學(xué)英語課
程教學(xué)目標(biāo),即培養(yǎng)學(xué)生英語綜合應(yīng)用能力,特別是
聽說能力,使他們?cè)诮窈蟮墓ぷ骱蜕鐣?huì)交往中能用
英語有效地進(jìn)行口頭和書面的信息交流。
那么,如何有效地提高大學(xué)生的英語聽說能力,
看來僅靠教師課堂上的教學(xué)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,鼓勵(lì)大
學(xué)生進(jìn)行英語自主學(xué)習(xí),自主地訓(xùn)練和提高自身的
聽說能力,才是行之有效的方法。本著這一觀點(diǎn),筆
者在對(duì)自主學(xué)習(xí)進(jìn)行了大量調(diào)查研究的基礎(chǔ)上,提
出大學(xué)生自主提高英語聽說能力的相關(guān)途徑和方
法,以期能為促進(jìn)我國(guó)大學(xué)英語教學(xué)改革,提高大學(xué)
生的英語聽說能力提供一些參考。
二、自主學(xué)習(xí)現(xiàn)狀和問卷調(diào)查分析
(一)現(xiàn)狀分析
教育部高等教育司司長(zhǎng)張堯?qū)W在《關(guān)于大學(xué)本
科公共英語教學(xué)改革的再思考》中提到:當(dāng)前,在校
大學(xué)生數(shù)量增加后,公共英語授課教師不足的矛盾
日顯突出。2002年底的在校大學(xué)生是1700萬,在
近2年內(nèi)要達(dá)到2000萬,這是一個(gè)初步估計(jì)的數(shù)
字。大學(xué)生數(shù)量的不斷增加是不可逆轉(zhuǎn)的事實(shí),這
是滿足高等教育大眾化的需要,也是國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展
的要求。這幾年高等教育的規(guī)模仍在按每年8%左
右的速度繼續(xù)發(fā)展,就是為了滿足人民的這種需要。
根據(jù)全國(guó)公共英語教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)的統(tǒng)計(jì),目前英
語教師和學(xué)生之比已達(dá)到1:130。由于師資緊缺,
目前,一些大學(xué),包括部分重點(diǎn)大學(xué),老師每個(gè)星期
都要承擔(dān)幾十學(xué)時(shí)的授課任務(wù),工作量很大,有的公
共英語課只好讓研究生講授。在這種嚴(yán)重失衡的教
學(xué)狀態(tài)下,教師的課堂教學(xué)根本無法從多方面訓(xùn)練
和培養(yǎng)學(xué)生的聽說能力,所培養(yǎng)出來的大學(xué)生,大多
數(shù)人也就自然無法適應(yīng)當(dāng)今經(jīng)濟(jì)全球化的社會(huì)需
求-----他們無法流暢地跟外國(guó)人交流。
面對(duì)這樣嚴(yán)峻的形勢(shì),國(guó)內(nèi)教育專家已開始探
索多方面培養(yǎng)學(xué)生聽說能力的策略和途徑,其中較
多提倡的是自主學(xué)習(xí)。由于網(wǎng)絡(luò)的介入和信息化社
會(huì)的日益發(fā)展,培養(yǎng)大學(xué)生英語自主學(xué)習(xí)能力自然
成為一種行之有效的方法,它既可以解決目前教師
短缺、教學(xué)方法落后和教學(xué)設(shè)備陳舊的難題,又可以
培養(yǎng)學(xué)生終身學(xué)習(xí)的能力。然而,在大學(xué)生英語自
主學(xué)習(xí)的過程中,培養(yǎng)其閱讀和寫作能力收效較為
顯著,大學(xué)生可以通過網(wǎng)絡(luò)搜集和參閱大量的文獻(xiàn)
資料,并參與網(wǎng)絡(luò)的筆頭評(píng)論,在短時(shí)間內(nèi)可以大大
提高閱讀和寫作能力。但是油于受傳統(tǒng)學(xué)習(xí)觀念
的影響,大多數(shù)學(xué)生在進(jìn)行自主學(xué)習(xí)的過程中,仍然
只注重閱讀和寫作很少兼顧自身聽力和口頭表達(dá)
能力的提高。筆者在廣西工學(xué)院進(jìn)行問卷調(diào)查,發(fā)
現(xiàn)大學(xué)生在英語自主學(xué)習(xí)培養(yǎng)聽說能力的過程中,
存在著多方面的不利因素和障礙。
(二)問卷調(diào)查分析
1.調(diào)查工具及相關(guān)數(shù)據(jù)
調(diào)查對(duì)象:廣西工學(xué)院2004級(jí)非英語專業(yè)
1419名學(xué)生(不限班級(jí)、專業(yè))。
調(diào)查工具:問卷調(diào)查。
我們就學(xué)生的英語自主學(xué)習(xí)方面的問題進(jìn)行了
問卷調(diào)查,問卷采取封閉式答案的形式。其中有關(guān)
聽說能力培養(yǎng)的問卷內(nèi)容歸納為兩大塊:
(1)你提高聽力的手段是(可多選):
A.通過收聽VOABBC的節(jié)目來練習(xí)聽力;B.
上網(wǎng)在線收聽一些英語材料;C.到圖書館外文室
聽;D.錄制磁帶聽;E.在英語課堂上聽;F.聽測(cè)試卷
或書上的聽力練習(xí);G.其他。
(2)你提高口語的途徑是(可多選):
A.參加校內(nèi)外的英語角活動(dòng);B.抓住一切機(jī)會(huì)
和外國(guó)人交談;C.平時(shí)和同學(xué)進(jìn)行對(duì)話練習(xí);D.參
加校外培訓(xùn);E.在網(wǎng)上進(jìn)行英語語音聊天;F.課堂
上和同學(xué)交流。
學(xué)生的問卷調(diào)查情況統(tǒng)計(jì)如下:
(第1題)
包含/選項(xiàng)ABCDEFG
人數(shù)263785089167228379
所占百分比(%)1815351531526217947136119726171
(第2題)
包含/選項(xiàng)ABCDEFG
人數(shù)200976854178783
所占百分比(%)14109618448127218951555118
2.分析和啟示
從問卷調(diào)查的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)可以發(fā)現(xiàn),有62.79%
的學(xué)生選擇錄制磁帶練習(xí)聽力、47.36%的學(xué)生選擇
在英語課堂上練習(xí)聽力,而分別只有18.53%、
515%和3.52%的學(xué)生選擇通過收聽VOABBC的
節(jié)目、上網(wǎng)在線收聽一些英語材料和到圖書館外文
室聽材料來練習(xí)聽力。這些數(shù)據(jù)讓人震驚,在如此
發(fā)達(dá)的信息社會(huì),學(xué)生在學(xué)習(xí)一門外國(guó)語言時(shí),對(duì)于
最基本的能聽懂外國(guó)人說話的技能訓(xùn)練方面,仍然
停留在每節(jié)課短暫的課堂聽力練習(xí)和磁帶聽力練習(xí)
上,而網(wǎng)絡(luò)里無盡的學(xué)習(xí)資源、VOABBC等外語節(jié)
目卻沒能充分利用??梢哉f,學(xué)生的學(xué)習(xí)自主意識(shí)
在這一階段基本上未能得到體現(xiàn)。
至于英語口語的練習(xí),則只有5.5%的學(xué)生選
擇在網(wǎng)上進(jìn)行英語語音聊天、6.84%的學(xué)生選擇抓
住一切機(jī)會(huì)和外國(guó)人交談。這個(gè)數(shù)據(jù)充分表明了學(xué)
生學(xué)習(xí)口語的主動(dòng)性相當(dāng)薄弱。而平時(shí)和同學(xué)進(jìn)行
對(duì)話練習(xí)和在課堂上與同學(xué)交流,則占到了48.
27%和55.18%。筆者曾就這個(gè)問題口頭問過學(xué)
生,大部分學(xué)生回答采取這樣的口語練習(xí)方式是因
為老師布置了口語練習(xí)任務(wù)。從14.09%的學(xué)生選
擇參加英語角活動(dòng)可以看出學(xué)生極少與他人合作、
相互交流,把自主學(xué)習(xí)簡(jiǎn)單地理解成個(gè)人的獨(dú)立學(xué)
習(xí)。事實(shí)上自主學(xué)習(xí)中學(xué)習(xí)者需對(duì)自己的學(xué)習(xí)行為
負(fù)責(zé),學(xué)會(huì)在與他人的積極合作中加深對(duì)自身問題
的了解,并進(jìn)而找到解決問題的方法。這說明學(xué)生
還不明白自主學(xué)習(xí)中的合作學(xué)習(xí)是達(dá)到學(xué)習(xí)目標(biāo)的
一個(gè)很好的途徑,更沒有充分利用好身邊的條件和
有效資源。由此可見,要培養(yǎng)學(xué)生的英語自主學(xué)習(xí)
能力,除了讓他們掌握相應(yīng)的學(xué)習(xí)技巧外,還要讓他
們進(jìn)一步增強(qiáng)思想意識(shí),有針對(duì)性地、有策略地逐步
培養(yǎng)他們英語聽說讀寫的能力,而不能偏向于某一
方面,以致將來仍然難以適應(yīng)社會(huì)的需求。
三、訓(xùn)練方法和培養(yǎng)策略
由以上廣西工學(xué)院的學(xué)生問卷調(diào)查數(shù)據(jù)可以看
出,大多數(shù)學(xué)生在自主學(xué)習(xí)的過程中對(duì)英語聽說能
力的培養(yǎng)意識(shí)淡薄、方法不得當(dāng),而我們的大學(xué)英語
356西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)?人文社科版第26卷
教學(xué)又難以找到有效的應(yīng)對(duì)策略,再加上現(xiàn)存的諸
多條件的限制,國(guó)家教育部又在大踏步地進(jìn)行全國(guó)
大學(xué)英語教學(xué)改革,致使我們很多院校在進(jìn)行大學(xué)
英語教學(xué)改革、培養(yǎng)大學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的研究過
程中,陷于迷茫境地。
美國(guó)學(xué)者KRASHEN在他的第二語言習(xí)得理論
中指出,發(fā)展外語能力主要依靠?jī)煞N途徑:語言學(xué)習(xí)
和語言習(xí)得[5]o語言學(xué)習(xí)指有意識(shí)地學(xué)習(xí)外語的
知識(shí)(包括語法、規(guī)則、語音、詞匯知識(shí)),而語言習(xí)
得則類似兒童習(xí)得母語的過程,通常是在大量語言
信息的刺激下,通過語言的自然交際獲得的。
KRASHEN認(rèn)為,習(xí)得比學(xué)習(xí)更重要,只有經(jīng)過語言
習(xí)得這一環(huán)節(jié),學(xué)習(xí)者才能真正擺脫母語的“羈
絆”,自由地運(yùn)用第二語言表達(dá)思想、進(jìn)行交際[5]o
聽和說是通過中樞神經(jīng)系統(tǒng)傳遞思想的交際過程,
聽是理解和吸收信息,英語聽說能力的提高應(yīng)是同
步的,是相互促進(jìn)、不可分割的。我們可以把學(xué)習(xí)和
習(xí)得有機(jī)地結(jié)合起來,盡量加大語言信息刺激量,為
學(xué)生創(chuàng)設(shè)良好的語境。對(duì)學(xué)生進(jìn)行聽說能力的培
養(yǎng),教師除了在課堂上進(jìn)行指導(dǎo)外,還應(yīng)把重點(diǎn)放在
培養(yǎng)學(xué)生自主地進(jìn)行訓(xùn)練上。筆者根據(jù)多年的教學(xué)
經(jīng)驗(yàn),針對(duì)大學(xué)生聽說能力的現(xiàn)狀和困惑,在教學(xué)過
程中有針對(duì)性地進(jìn)行了試驗(yàn),并吸收了其他兄弟院
校的成功經(jīng)驗(yàn),使學(xué)生的聽說能力通過有意識(shí)的指
導(dǎo),有了較大的提高?,F(xiàn)根據(jù)自己在教學(xué)過程中所
積累的經(jīng)驗(yàn),特提出以下幾條建議:
(一)教師應(yīng)為學(xué)生提供網(wǎng)絡(luò)資源
網(wǎng)絡(luò)資源極其豐富,學(xué)習(xí)英語的中外網(wǎng)站更是
不勝其數(shù)。照理說,大學(xué)生對(duì)網(wǎng)絡(luò)的了解應(yīng)該是非
常清楚的,但是,并沒有多少學(xué)生能了解適合自己英
語學(xué)習(xí)的網(wǎng)站。因此,教師可以給學(xué)生提供網(wǎng)絡(luò)學(xué)
習(xí)的資源,比如網(wǎng)站就有相當(dāng)多
的聽力練習(xí)資料,從歌曲到原著朗讀以及電影剪輯
等等,都是學(xué)生感興趣并樂于學(xué)習(xí)的材料,能極大地
激發(fā)學(xué)生的積極性。學(xué)生通過每天點(diǎn)擊這個(gè)網(wǎng)站,
邊練習(xí)聽力邊欣賞英語原著等等,會(huì)在不知不覺中
提高聽力水平,解決學(xué)生只知道反反復(fù)復(fù)聽磁帶、練
習(xí)課堂上的內(nèi)容,從而產(chǎn)生厭倦感、學(xué)習(xí)興趣減退、
學(xué)習(xí)效率降低的矛盾。另外,老師還可以根據(jù)學(xué)生
的喜好,利用班級(jí)的QQ群號(hào),分成小組,每個(gè)組指
定一個(gè)組長(zhǎng),每天選定一個(gè)主題,由組長(zhǎng)負(fù)責(zé),組織
大家在網(wǎng)上用英語聊天,教師可以不定時(shí)上網(wǎng)監(jiān)督,
這樣,能有效避免一些學(xué)生害怕面對(duì)面談話的膽怯
心理。在課堂上,教師還可以通過抽查,讓學(xué)生輪流
口述聊天內(nèi)容,這樣既可促進(jìn)學(xué)生的自主性,又能讓
學(xué)生在團(tuán)結(jié)友愛、激烈競(jìng)爭(zhēng)的氛圍中提高英語的聽
說能力。
(二)利用電化教具,突出聽說訓(xùn)練
使用電教手段教學(xué),可以增強(qiáng)教學(xué)的直觀性,色
彩鮮艷的幻燈片和錄相帶,不但能夠引起學(xué)生的興
趣和注意,使他們能夠?qū)W⒌貙W(xué)習(xí),而且還為他們提
供語言情景,使他們不必借助翻譯,直接通過視聽達(dá)
到理解語言內(nèi)容的目的。筆者在上《新編大學(xué)英
語》中“Love”這一課時(shí),就根據(jù)課文內(nèi)容改寫和錄
制了配樂錄音,并制作了彩色幻燈片。形象、生動(dòng)、
有趣的彩色畫面及優(yōu)美的音樂配音彳艮自然地把學(xué)
生帶入課文的意境中,使學(xué)生在輕松愉快的氣氛中
學(xué)習(xí),僅畫面上的一系列內(nèi)容就使學(xué)生對(duì)課文有了
初步印象,學(xué)生不僅理解得快,上口也很快。在學(xué)生
聽懂錄音的情況下,筆者根據(jù)課文梗概提問,讓學(xué)生
用英語回答,最后讓學(xué)生走上講臺(tái),借助幻燈片簡(jiǎn)要
地復(fù)述課文。這種教學(xué)方式能把視覺感受和聽覺感
受結(jié)合起來,把語言和形象結(jié)合起來,使學(xué)生在學(xué)習(xí)
過程中能夠聽其音、見其形、明其意,語言和形象兩
者同時(shí)作用于大腦,邏輯思維和形象思維相互作用,
從而充分發(fā)揮了學(xué)生整個(gè)身心系統(tǒng)的機(jī)能,有效地
提高了學(xué)習(xí)效率。
(三)充分發(fā)揮外教和留學(xué)生資源
隨著時(shí)代的進(jìn)步,我國(guó)的高等教育已經(jīng)逐步跟
外國(guó)的許多高等院校建立了良好的合作交流關(guān)系。
同時(shí),國(guó)外很多教育專家來到中國(guó),在許多高校擔(dān)任
語言教學(xué)任務(wù),也有很多外國(guó)留學(xué)生在國(guó)內(nèi)的很多
高校學(xué)習(xí)漢語言文化以及其他相關(guān)專業(yè)課程。這些
外國(guó)專家和留學(xué)生無疑給國(guó)內(nèi)大學(xué)教育帶來許多可
資利用的新的教學(xué)資源,他們的教育理念和學(xué)習(xí)方
法,也有很多地方值得我們?nèi)W(xué)習(xí)和借鑒。尤其重
要的是,從英語國(guó)家來的外教和留學(xué)生的英語語音
純正、口語流暢、表達(dá)方式地道,對(duì)于我國(guó)學(xué)習(xí)英語
的大學(xué)生來說,無疑增加了與外國(guó)人接觸和練習(xí)英
語的好機(jī)會(huì)。作為英語教師,可以充分利用好這些
外教和留學(xué)生資源,培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)精神,訓(xùn)練自
己的聽說能力。
在大學(xué)英語教學(xué)中推廣自主學(xué)習(xí)模式順應(yīng)了時(shí)
代的潮流和社會(huì)的發(fā)展。培養(yǎng)大學(xué)生良好的自主學(xué)
習(xí)能力,既能提高英語學(xué)習(xí)效果,又能搭建令學(xué)生受
益終身的知識(shí)構(gòu)架。在英語自主學(xué)習(xí)過程中,學(xué)生
只有有意識(shí)地培養(yǎng)自己的聽說能力,才能更有利于
自身的發(fā)展,更快地適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的需要。
參考文獻(xiàn):
[1]DavidGardner&LindsayMiller.EstablishingSelf-Access
fromTheorytoPractice(外語自主學(xué)習(xí)-理論與實(shí)踐).[M].上海:上
海外語教育出版社,2002.
[2]徐錦芬等.非英語專業(yè)大學(xué)生自主性英語學(xué)習(xí)能力調(diào)查與
分析[J].外語教學(xué)與研究,2004,(1).
[3]TriciaHedge.TeachingandLearninginthelanguageClass2
room(語言課堂中的教與學(xué))上海:上海外語教育出版社,
2003.
[4]大學(xué)英語課程教學(xué)要求(試行)[Z].2004,高教廳[2004]1
號(hào)
[5]KrashenS.SecondLanguageLearning[M].Oxford:Perga2
mon,1981.
(責(zé)任編輯陳燦平)—
芻議英語聽力教學(xué)中的策略指導(dǎo)
周鑾姣
(京華中學(xué),湖南永州425000)
摘要:聽力教學(xué)中教師的策略指導(dǎo)對(duì)提高學(xué)生的聽力水平具有重大
的意義。本文旨在探討教師在預(yù)測(cè)、作筆記、聽說讀寫結(jié)合三種策略
方面如何給學(xué)生進(jìn)行指導(dǎo)。
關(guān)鍵詞:英語教學(xué);聽力教學(xué)
中圖分類號(hào):G424.1文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1673-2219(2006)
04-0265-02
不同的英語學(xué)習(xí)者具有不同的聽力水平,導(dǎo)致這種差異的根本
原由是:不同聽力成績(jī)的學(xué)習(xí)者采取了不同的學(xué)習(xí)策略。因此,教
師的策略指導(dǎo)對(duì)提高學(xué)生的聽力水平是非常重要的。策略指導(dǎo)應(yīng)有
針對(duì)性,要與學(xué)生的具體情況相結(jié)合。
-預(yù)測(cè)
預(yù)測(cè)是指學(xué)生在做聽力理解之前,根據(jù)文章體裁或?qū)υ挊?biāo)題,
利用已有的各方面知識(shí),對(duì)即將聽到的段落或?qū)υ拑?nèi)容進(jìn)行猜想,
或者在聽的過程中,根據(jù)已獲得的信息線索包括主題句、句子結(jié)構(gòu)、
詞的前后關(guān)聯(lián),句子的語法關(guān)系,語言環(huán)境等,預(yù)測(cè)情節(jié)的進(jìn)一步
發(fā)展或說話人下一步要講述的內(nèi)容。
(-)體裁預(yù)測(cè)法
不同體裁的語篇,其組織結(jié)構(gòu)安排也不同。例如:故事語篇的開
頭部分往往對(duì)時(shí)間、地點(diǎn),人物等方面作出交待,中間部分主要是描
寫人物或事態(tài)的結(jié)局或給人的啟示;議論性的語篇開頭往往提出問
題,中間部分對(duì)開頭所提出的問題加以分析,對(duì)論點(diǎn)加以論證,結(jié)尾
則提出解決問題的方法或得到一個(gè)結(jié)論;新聞報(bào)道體在開頭有一個(gè)導(dǎo)
語(lead),對(duì)所報(bào)道的事件作一個(gè)提綱挈領(lǐng)的概括;而一個(gè)較完整的
對(duì)
話通常會(huì)由打招呼、談話內(nèi)容和告別幾部分組成,部分交界處往往會(huì)
有“well,allhght”等明顯的語言符號(hào)。引導(dǎo)學(xué)生作語篇模式分析,
幫助學(xué)生熟悉各種體裁框架,從而對(duì)所聽語篇產(chǎn)生總的期待。
(二)標(biāo)題預(yù)測(cè)法
標(biāo)題預(yù)測(cè)法指根據(jù)標(biāo)題進(jìn)行預(yù)測(cè)。很多聽力材料以標(biāo)題來分類,
而通過標(biāo)題中所包含的信息量往往可以預(yù)測(cè)到文章的大體內(nèi)容,尤
其是新聞報(bào)道題材的材料。如看到標(biāo)題"Theproblemsofcity
pollution”之后,我們可對(duì)文章內(nèi)容作如下預(yù)測(cè):
IntroductionfKindsofpollution-Residtsofpollution^What
shouldbedone?
(三)主題句預(yù)測(cè)法
根據(jù)主題句進(jìn)行預(yù)測(cè)也是一種理順語篇邏輯的有效方法。第一
段落的首句往往是整個(gè)話題的主題句,其中包含著該段的議題和中
心思想。同樣,文章每一分段的首句也往往反映了該段的大意。如
果將這些首句連起來,便構(gòu)成了整個(gè)語篇的基本框架,便可得到整
篇話語的梗概,尤其是議論文體載的文章。因此,根據(jù)主題句往往
收稿日期:2005-12-10
作者簡(jiǎn)介:周鑾姣(1963-),女,湖南道縣人,中教一級(jí)。
就可以預(yù)測(cè)整篇文章的內(nèi)容。
(四)功能詞預(yù)測(cè)法
人們?cè)谡勗捴?,常?huì)使用一些功能詞來開啟話題,承接上下文
并進(jìn)行推論。如表示“轉(zhuǎn)折或?qū)Ρ取钡脑~有"but,and,yet,however,
while.though,otherwise/or,onthecontrary,ontheotherhand,on
secondthoughts"等;表"因果關(guān)系"的有"so.therefore.consequently,
thus,asaresult(of),forthis/thatreason”等;表"概括和總結(jié)"的
有“allinall,inshort,inbrief,tosumup,inaword,aboveall,
in
conclusion,aswasstated/mentionedabove;asyouknow"等,
這些
功能詞在很大程度上為聽話人的預(yù)測(cè)指明方向,提供幫助。如:
TomorrowI'mhopingtogotothebeach,but…(可預(yù)測(cè)相反信息)
/because??…(可預(yù)測(cè)原因)/and?…(可預(yù)測(cè)附加信息)。
(五)談話者的身份及其關(guān)系預(yù)測(cè)法
在一般情況下,如果知道談話者的身份及其他們之間的關(guān)系,
就可以預(yù)測(cè)出他們的談話內(nèi)容。同時(shí),如果知道他們所談的內(nèi)容,
也可推斷他們之間的關(guān)系。因?yàn)檎勗挼闹黧w在很多情況下具有談話
者的職業(yè)特色。如:
W:Couldyoupleaseexplaintheassignmentforthenextclass?
M:Sure.PickoutimportantpersonsduringtheFrenchRevolution
andwriteaparagraphaboutthepersons.
Q:Whatistheprobablerelationshipbetweenthetwospeakers?
A.CustomerandclerkB.Husbandandwife
C.PatientandnurseD.Studentandteacher
從“assignment"和"class”這兩個(gè)詞,可判斷這是在學(xué)校的
談話。從男的祈使語氣可知他是老師。
另外,根據(jù)說話人帶有明顯職業(yè)特點(diǎn)的語言也可判斷說話人的
身份和從事的職業(yè)等。如:
TheproblemisnotintheTV.It'sinthewiring.(電視修理員)
I'mafraidyou'regoingtohavethisfillingreplaced.(牙醫(yī))
總之,預(yù)測(cè)是聽者在聽力理解中一種自覺的參與性心理活動(dòng),
它是一項(xiàng)有效的認(rèn)知技能,同時(shí)也是一種良好的聽力習(xí)慣。聽者只
有首先增強(qiáng)這種積極預(yù)測(cè)的意識(shí),并在聽音過程中運(yùn)用各種預(yù)測(cè)方
法,才能逐漸養(yǎng)成積極有效的聽力習(xí)慣,達(dá)成聽力理解中這一重要
的認(rèn)知技能。
二作筆記
記筆記可以使聽話人把注意力納入講話人的思路,使聽與說同
266
步進(jìn)行,保持聽的積極參與性,有助于記憶所聽的內(nèi)容。作筆記常
有以下三種形式:
(-)關(guān)鍵詞式筆記
這是最常用的一種筆記方式,即訓(xùn)練學(xué)生在聽的過程中學(xué)會(huì)抓
關(guān)鍵詞和語言標(biāo)記,借助語言標(biāo)記寫下要點(diǎn)和細(xì)節(jié),如時(shí)間、地點(diǎn)、
數(shù)字和名字等,以幫助學(xué)生記憶所聽信息,避免“前聽后忘”的弊
病。
(二)蛛網(wǎng)式筆記
蛛網(wǎng)式筆記(cobweb)是指將講話的主要信息記在一頁紙的中
間,隨著講話不斷深入,所記內(nèi)容也不斷增多,次要信息則記錄在
主要點(diǎn)周圍,并用直線標(biāo)明相互關(guān)系,從而形成一種蛛網(wǎng)狀記錄。
蛛網(wǎng)式筆記的優(yōu)點(diǎn)在于聽話人只需簡(jiǎn)單地記下要點(diǎn),標(biāo)明各要點(diǎn)間
的關(guān)系,不必用太多的文字,這樣就不會(huì)分散聽的注意力。
(三)主題圖式筆記
主題圖式筆記(topicmap),比如在聽某學(xué)術(shù)講座之前,事先根據(jù)
講座題目列出可能涉及到的各種主題及自己期望得到的新信息,在
聽的時(shí)候不斷地添加和補(bǔ)充,有的放矢,既可節(jié)省時(shí)間和精力,又
保證注意力的集中。由于主題圖式筆記需要事先準(zhǔn)備,相當(dāng)于一次
認(rèn)真的課前預(yù)習(xí),準(zhǔn)備過程中要事先熟悉相關(guān)內(nèi)容,聽的時(shí)候,這
些熟悉的內(nèi)容則又有助于大腦處理新信息。因此,在教學(xué)中,教師
將課堂上將要聽的主題預(yù)先通知學(xué)生,并輔以此種筆記方法的訓(xùn)練,
將會(huì)大大提高聽力效果。
三聽說讀寫
語言教學(xué)的綜合性原則(integration)不僅強(qiáng)調(diào)教學(xué)方法的綜合,
而且強(qiáng)調(diào)語言技能的綜合(integrationofalllanguageskills)o該原則
認(rèn)
為在英語學(xué)習(xí)與教學(xué)中,聽、說,讀、寫四種能力是相互促進(jìn)的。
每種能力的加強(qiáng),都能帶動(dòng)另幾個(gè)能力的提高。反之,任何一種能
力的缺乏,都會(huì)影響其它能力的掌握與發(fā)揮。聽的教學(xué)需要口、耳、
眼、手并用,聽覺、視覺、觸覺或動(dòng)覺等共同協(xié)作。多感官參與聽
力能夠使工作記憶更有效,更容易激活和提取原來信息。另一方面,
聽的教學(xué)也需要借助說、讀、寫的技能的幫助。從理論上分析,聽
是一種交際性言語活動(dòng),它必然伴隨著其他感官和技能活動(dòng),聽只
有與多感官、多技能協(xié)作時(shí)才能顯示出其交際性本質(zhì)特征。因此,
英語教師應(yīng)學(xué)會(huì)將聽力訓(xùn)練與其他幾種能力的訓(xùn)練結(jié)合起來,齊頭
并進(jìn)。
許多學(xué)者和教師在拓寬聽力訓(xùn)練方式和聽的教學(xué)途徑方面做了
大量嘗試,積累了豐富經(jīng)驗(yàn)。具體練習(xí)方式有:
(—)聽說結(jié)合
“聽”是對(duì)輸入信息的“加工”,“說”是表達(dá),是“輸出”,沒
有輸入就沒有輸出。在聽懂的基礎(chǔ)上說,在說的同時(shí)增強(qiáng)聽的能力,
使兩者有機(jī)結(jié)合,相互促進(jìn)。聽說訓(xùn)練包括聽音答問、聽后復(fù)述、
聽后解釋和聽后辯論等。而中學(xué)階段的聽說訓(xùn)練側(cè)重聽音答問和聽
后復(fù)述。聽音答問就是讓學(xué)生就所聽句子、對(duì)話或短文回答問題。
這就要求學(xué)生聽音時(shí)要根據(jù)不同句式和不同疑問詞來確定不同的聽
的重點(diǎn)。關(guān)于對(duì)話題,必須注意說話人的身份,話題及談話的地點(diǎn);
聽短文時(shí)則要注意捕捉像人物(who),主題(what),地點(diǎn)(where),
時(shí)間(when)以及方式、方法(howandwhy)等問題,從而培養(yǎng)
學(xué)
生的語意理解能力。聽音復(fù)述主要是聽后口頭復(fù)述,內(nèi)容一般是一
些課文段落,可以聽后復(fù)述,若是整篇課文,則可以聽后概述。這
時(shí)教師寫出關(guān)鍵詞,或用圖片、投影以降低難度,旨在培養(yǎng)學(xué)生的
概括能力。聽力課上,不僅要引導(dǎo)學(xué)生說,教師也要說。教師要根
據(jù)學(xué)生每次聽力訓(xùn)練中暴露出來的問題,及時(shí)總結(jié)歸納、分析原因,
有針對(duì)性地講解語音知識(shí)和語法知識(shí),幫助學(xué)生克服語音、詞匯、
語法障礙,抓住所聽內(nèi)容的主題和整體等等,讓學(xué)生在解決問題、
獲得知識(shí)過程中逐步提高聽力。
(—)聽讀結(jié)合
朗讀文字材料有助于增強(qiáng)語感,使語言的音、形、義在頭腦中
迅速統(tǒng)一起來,從而減少判斷誤差,提升反應(yīng)速度。特別是邊聽邊
讀,還可以糾正學(xué)生的發(fā)音錯(cuò)誤(這些錯(cuò)誤發(fā)音往往在學(xué)生頭腦中
形成思維定勢(shì),干擾正常的聽音)。教師應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生多朗讀,朗讀的
材料可以是課文或與課文難度相仿的文章,讓學(xué)生聽著錄音讀。聽
讀結(jié)合還意味著要擴(kuò)大閱讀量。書讀得越多,閱讀速度提高,聽音
時(shí)的反應(yīng)速度也會(huì)快,理解就會(huì)加深。因?yàn)殚喿x量越大,詞匯復(fù)現(xiàn)
率越高,對(duì)常用詞語就會(huì)越熟悉,在讀與聽時(shí)就可以很快將這些詞
語從記憶庫中調(diào)出,并馬上領(lǐng)會(huì)所讀到與聽到的內(nèi)容。
提高閱讀能力有助于提高聽力,因此,除教材中的閱讀材料外,應(yīng)
當(dāng)盡可能多地給學(xué)生提供閱讀材料,尤其是與英語國(guó)家的文化背景
有關(guān)的材料,讓學(xué)生進(jìn)行廣泛閱讀,從而拓寬詞匯量,形成語感,豐富英
語國(guó)家的文化背景知識(shí),提高猜測(cè)能力和推理能力,增加語法結(jié)構(gòu)的
熟練程度。對(duì)于那些來自生活真實(shí)語言的不太長(zhǎng)的閱讀文章,采取先
聽后讀,強(qiáng)迫學(xué)生主要以聽覺而不是視覺來吸取語言知識(shí),聽后可讓
學(xué)生回答一些主旨大意之類的問題,待學(xué)生閱讀材料之后再討論疑
難問題或書面回答問題。另外,加強(qiáng)朗讀訓(xùn)練,對(duì)提高辨音能力、形成
語感、提高聽力作用也很大。
(三)聽寫結(jié)合
聽和寫結(jié)合可以準(zhǔn)確地檢查學(xué)生掌握音、詞、句和文章的情況。
其中聽寫是聽的教學(xué)、寫作訓(xùn)練和綜合性測(cè)試中最常用的手段,它
是一種書面表達(dá)性言語活動(dòng),是一個(gè)復(fù)雜的思維活動(dòng)過程,不僅有
助于學(xué)生文字表達(dá),而且能高度集中注意力,提高記憶效率。聽寫
的方式豐富多樣,諸如:(1)標(biāo)準(zhǔn)聽寫——聽后要求準(zhǔn)確寫出原文,
聽的次數(shù)一般三遍,停頓以意群為單位,是檢測(cè)學(xué)生短時(shí)記憶的能
力;(2)部分聽寫——邊聽邊填空,所填空內(nèi)容是單詞、短語或句
子;(3)干擾聽寫——在制作聽寫材料錄音時(shí)全部或部分地加上背
景雜音,以增加內(nèi)容真實(shí)感及難度;(4)聽寫作文——聽一遍或多
遍后憑記憶寫出聽的內(nèi)容,重點(diǎn)訓(xùn)練學(xué)生的綜合理解力和表達(dá)力;
(5)復(fù)合式聽寫——是“部分聽寫”與“聽寫作文”的混合體,在
聽后既有準(zhǔn)確寫下所聽單詞的要求,又有提取信息并轉(zhuǎn)化為恰當(dāng)?shù)?/p>
文字表達(dá)的要求,通過聽培養(yǎng)學(xué)生的拼寫技能、語法能力和閱讀能
O
綜上所述,在聽力教學(xué)中,教師如能有的放矢地對(duì)學(xué)生進(jìn)行策
略指導(dǎo),不僅有助于學(xué)生克服對(duì)聽力的恐懼感,增加對(duì)聽力教學(xué)的
興趣,而且有助于教師極大地提高教學(xué)效率。
參考文獻(xiàn):
[1]呂良環(huán).外語課程與教學(xué)論[M].杭州:浙江教育出版社,2003.
[2]王宇.策略訓(xùn)練與聽力教學(xué)[J].外語與外語教學(xué),2000,(8).
[3]余必正.聽力課教學(xué)模式與英語素質(zhì)教育[J].現(xiàn)代中小學(xué)教
W,2001,(3).
[4]王展鋒.中學(xué)英語聽力教學(xué)淺探[J].中小學(xué)英語教學(xué)與研
究,2001,⑴.
[5]劉靖.聽力教學(xué)的策略運(yùn)用[J].基礎(chǔ)教育外語教學(xué)研究,2004,(2)._
百尺竿頭,更進(jìn)一步
------介紹《大學(xué)英語?聽說》(第三版)多媒體教學(xué)光盤
口李萌濤吳敏邵敏勇
提要:基于計(jì)算機(jī)和課堂的大學(xué)英語多媒體教學(xué)模式,是大學(xué)英語教
學(xué)改革的一項(xiàng)核心內(nèi)容,而基于先進(jìn)的
教學(xué)思想和教學(xué)策略的立體化教材則是多媒體教學(xué)成功的保證。本文
著重論述了《大學(xué)英語?聽說》(第三
版)多媒體教學(xué)光盤的整體設(shè)計(jì)、功能和特色,并試圖從認(rèn)知主義、建
構(gòu)主義等理論角度探討本光盤的教學(xué)策
略。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語聽說;多媒體教學(xué)光盤;自主學(xué)習(xí);交互式
Abstract:ThenewcollegeEnglishteachingmodelbasedonthe
computerandtheclassroomisakeyelementincol2
legeEnglishteachingreform,anditssuccessislargelydependent
onthetextbookswithmultimediaCD2ROMsde2
signedfromthelightofadvancedteachingideologyand
teachingmethodology.Thepaperservesasanintroductionto
theCD2R0MeditionofCollegeEnglish—FocusListeningand
Speaking(ThirdEdition)anditalsodealswiththeis2
suesofcurriculumdesign,functionsandteachingstrategiesfrom
thecognitiveandconstructivistangles.
Keywords:collegeEnglishlisteningandspeaking;multimedia
CD2R0M;autonomouslearning;interaction
中圖分類號(hào):H319文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:B文章編號(hào):1004-5112(2007)
01-0078-06
一、前言
提起《大學(xué)英語,聽力》(FocusListenin小這套
教材,稍微有些資歷的英語教師恐怕都很熟悉。此
套教材1992年正式出版發(fā)行,并于同年9月榮獲全
國(guó)高等學(xué)校第二屆優(yōu)秀教材特等獎(jiǎng),以及國(guó)家教委
高等學(xué)校第二屆優(yōu)秀教材一等獎(jiǎng)。此教材歷經(jīng)14
年,兩次修訂,再版無數(shù),許多教師年復(fù)一年地使用,
面對(duì)其他同類型教材也不愿更換,說愛不釋手也不
為過,這足以說明其罕見的旺盛生命力和受歡迎程
度。
1998年,在廣泛征求意見的基礎(chǔ)上,《大學(xué)英語
?聽力》進(jìn)行了第一次修訂。修訂本更加注意文、
理、工、農(nóng)、醫(yī)等各科的通用性,力求給學(xué)生打好“寬、
厚、牢”的語言基礎(chǔ)。第二年,它擁有了與其配套的
多媒體教學(xué)光盤。
為了推進(jìn)大學(xué)英語教學(xué)改革,適應(yīng)社會(huì)各界對(duì)
大學(xué)生英語能力的要求,教育部于2004年頒布了
《大學(xué)英語課程教學(xué)要求(試行)》(以下簡(jiǎn)稱《課程
要求》)。遵照《課程要求》對(duì)大學(xué)英語提出的教學(xué)
目標(biāo),即“培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是聽
說能力”,編者于2004年對(duì)此套教材進(jìn)行了第二次
修訂,以滿足新時(shí)期國(guó)家和社會(huì)對(duì)人才培養(yǎng)的需要,
并更名為《大學(xué)英語?聽說》(以下簡(jiǎn)稱《聽說》)
(第三版)。2006年夏,由中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)編寫制
作、上海外語教育出版社出版的《聽說》(第三版)多
媒體教學(xué)光盤終于問世了。
《聽說》(第三版)除了大幅度更新聽力材料,
適當(dāng)提高聽力理解的要求之外,還有針對(duì)性地增強(qiáng)
了說的訓(xùn)練。它根據(jù)不同話題提供了豐富的口語
素材,并通過多種練習(xí)方式為培養(yǎng)學(xué)生具有實(shí)質(zhì)性
的口語能力打下基礎(chǔ)。而《聽說》(第三版)多媒體
教學(xué)光盤則最大限度地、忠實(shí)地呈現(xiàn)出了這些變
化。
運(yùn)用計(jì)算機(jī)多媒體技術(shù)促進(jìn)教學(xué),是大學(xué)英語
教學(xué)思想和教學(xué)手段上的一項(xiàng)革新,它依托紙質(zhì)教
材形成立體化教學(xué)體系,為教學(xué)提供了良好的語言
載體、輕松的學(xué)習(xí)環(huán)境,極大調(diào)動(dòng)了學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)英語
的興趣和主動(dòng)性,能夠兼顧學(xué)習(xí)者的個(gè)體差異,并使
學(xué)習(xí)者獨(dú)立自學(xué)的能力得以鍛煉。
-78-
外語界2007年第1期(總第118期)
《聽說》(第三版)教學(xué)光盤在結(jié)構(gòu)和風(fēng)格上力
求與原教材保持一致,難度控制和錄音語速也與原
教材相仿,語言地道真實(shí),內(nèi)容充實(shí)有趣,界面明快
流暢,突出了易操作性、交互性、個(gè)別化教學(xué)和及時(shí)
反饋,是一套輔教輔學(xué)兼顧的聽說多媒體教學(xué)光盤
(見圖一)。
圖一:主界面
二、教學(xué)光盤研制的指導(dǎo)思想和整體設(shè)計(jì)
1.輔教和輔學(xué)兼顧
優(yōu)秀的英語多媒體教學(xué)光盤絕非一些教學(xué)素材
的簡(jiǎn)單拼湊,而是有著鮮明的教學(xué)思想、教學(xué)路線和
學(xué)習(xí)計(jì)劃,是一個(gè)結(jié)構(gòu)完整、素材豐富的教學(xué)體系。
計(jì)算機(jī)多媒體光盤研制的初衷是一人一機(jī),即
“一對(duì)一”式學(xué)習(xí),學(xué)生可以根據(jù)自身能力和反饋信
息靈活地調(diào)整學(xué)習(xí)進(jìn)度和學(xué)習(xí)策略,在老師指導(dǎo)下
自主地完成學(xué)習(xí)任務(wù)。但由于條件所限,有些院校
暫時(shí)還做不到一人一機(jī),聽說課程是通過大屏幕投
影將課程內(nèi)容呈現(xiàn)給學(xué)生的,我們稱之為“一對(duì)X”
式教學(xué)。這樣,教學(xué)班的人數(shù)可多達(dá)100人以上。
這種“一對(duì)X”式教學(xué)的優(yōu)勢(shì)是顯而易見的,第一,節(jié)
約硬件資源,花費(fèi)不多,卻可收到傳統(tǒng)教學(xué)所達(dá)不到
的效果;第二,緩解了教師短缺的矛盾,緩解了教師
備課資料不足的矛盾,以及減少了教師板書時(shí)間與
辛勞(李萌濤2001)o所以,新的教學(xué)光盤必須兼顧
教學(xué)的兩個(gè)方面,即“一對(duì)一”輔學(xué)和“一對(duì)X”輔
教,使之既可用于一人一機(jī)的單機(jī)教學(xué),也可用于大
教室多媒體計(jì)算機(jī)投影教學(xué)。比如屏幕顏色、字體
字號(hào)適中,字體邊緣做圓滑處理等,以適應(yīng)大屏幕投
影顯示。操作控制方便快捷、簡(jiǎn)單易用,而且要有多
種聽說教學(xué)活動(dòng)可供選擇,既可供個(gè)人在單機(jī)上使
用,又可在多媒體投影屏幕上有選擇地使用,以便最
大限度地保證教學(xué)效果。
2.積件模塊化設(shè)計(jì)
課題組經(jīng)過多次論證,以及根據(jù)我們制作《大學(xué)
英語?聽說教程》(全新版)教學(xué)光盤的經(jīng)驗(yàn),決定
在《聽說》(第三版)光盤中依然采用積件式結(jié)構(gòu),練
習(xí)形式依然采用模塊化設(shè)計(jì),每個(gè)模塊相對(duì)獨(dú)立,并
可自由靈活地組合成聽和說的模塊,以方便程序編
寫和后期合成。
《聽說》(第三版)編寫宗旨是強(qiáng)調(diào)語篇訓(xùn)練,幫
助學(xué)生掌握多種交際功能,逐步培養(yǎng)學(xué)生單句和成
段說話的能力。所以我們的任務(wù)就是利用多媒體來
進(jìn)一步提高學(xué)生對(duì)所聽材料的分析、歸納、判斷和推
理能力,以及全面培養(yǎng)學(xué)生的聽說能力。教學(xué)光盤
包括了原課程的全部?jī)?nèi)容,其聽說內(nèi)容在編排和形
式上也力求與原教材的編排一致。由于我們采用了
數(shù)字化音視頻技術(shù),所以教學(xué)光盤上的聽力內(nèi)容聲
音更清晰,播放控制更容易,并且提供了更靈活的人
機(jī)交互功能。
3.適當(dāng)控制語言輸入
-79-
ForeignLanguageW
orldHo.12007(GeneralSerialNo.118)
從行為主義、認(rèn)知主義到現(xiàn)在比較盛行的建構(gòu)
主義,都十分注重語言輸入。這其中最具影響的觀
點(diǎn)要數(shù)Krashen的“輸入假設(shè)"。Krashen認(rèn)為,只有
當(dāng)輸入變?yōu)榭衫斫鈺r(shí),習(xí)得才會(huì)產(chǎn)生,之后,他又解
釋道,當(dāng)學(xué)習(xí)者有了可理解的略高于現(xiàn)有水平的輸
入時(shí),習(xí)得就會(huì)產(chǎn)生(Ellis1994),這就是著名的i+1
理論。
持建構(gòu)主義觀點(diǎn)的學(xué)者認(rèn)為,“語言輸入實(shí)際上
是學(xué)習(xí)者的主動(dòng)建構(gòu);學(xué)習(xí)者不是被動(dòng)地接受輸入,
而是通過原有語言知識(shí)系統(tǒng)與新的語言輸入間的相
互作用建構(gòu)他的語言能力”(詹朋朋2001)o語言輸
入除了強(qiáng)調(diào)其“質(zhì)”以外,語言輸入的“量”與語言能
力的產(chǎn)出并非成正比,更不是多多益善,過多的輸入
量只會(huì)導(dǎo)致“填鴨式”教學(xué)。因此要掌握恰當(dāng)?shù)恼Z言
輸入,必須考慮到學(xué)習(xí)者的認(rèn)知能力、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、學(xué)
習(xí)策略、自信心等等。所以《聽說》(第三版)教學(xué)光
盤的設(shè)計(jì),特別注重語言輸入的質(zhì)與量。我們?cè)诒?/p>
留原教材四個(gè)相對(duì)獨(dú)立部分的同時(shí),適當(dāng)?shù)丶哟罅?/p>
“可理解輸入”,而且所增加的內(nèi)容是以計(jì)算機(jī)多媒
體技術(shù)為核心的聽與說的練習(xí),而非傳統(tǒng)媒體所能
取代的,更非簡(jiǎn)單的內(nèi)容堆砌。
4.教學(xué)光盤的編排和增加的部分
《聽說》(第三版)教材的編排是每單元設(shè)A、B、
C、D四個(gè)部分:
PartAMicro2listening微技能訓(xùn)練
PartBMacro2listening語篇訓(xùn)練
PartCOralPractice口語訓(xùn)練
PartDHomeListening課外聽力訓(xùn)練
《聽說》(第三版)教學(xué)光盤新增加了一個(gè)部分:
PartEInteraction交互
新增內(nèi)容如下:
1)每單元增加看圖說話(與本單元主題相關(guān)的
兩幅圖片),提供示范錄音和錄音播放功能,讓學(xué)生
描述圖片,要求學(xué)生能夠就圖片所傳遞的信息連續(xù)
地說一分鐘。
2)每單元增加一首英文歌曲或一個(gè)電影片段,
長(zhǎng)度控制在2-4分鐘,目的是讓學(xué)生多接觸一些真
實(shí)的語言使用環(huán)境。
3)增加一篇聽力文字,內(nèi)容和難度與本單元的
相仿,這樣可以讓那些有潛力的學(xué)生在課外有更多
的材料來練習(xí)聽力。
總之,《聽說》(第三版)在提供多樣化聽力練習(xí)
的同時(shí),注重培養(yǎng)學(xué)生整體理解能力,尤其是彌補(bǔ)了
第二版教材沒有課外聽力訓(xùn)練的缺憾。在說的方
面,注重培養(yǎng)學(xué)生的連貫表達(dá)能力,培養(yǎng)他們串句成
段、復(fù)述課文的能力,并能夠就課文所提供的問題進(jìn)
行討論。而新增加的PartE部分,內(nèi)容真實(shí),活潑有
趣,在教學(xué)中尤為受歡迎,成為整個(gè)教學(xué)光盤中的一
個(gè)亮點(diǎn)。
三、教學(xué)光盤的功能和特色
建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)者的自主學(xué)習(xí),個(gè)
別化教學(xué)和及時(shí)反饋,學(xué)習(xí)者可根據(jù)自己的實(shí)際水
平自定學(xué)習(xí)步調(diào),及時(shí)調(diào)整學(xué)習(xí)進(jìn)度和學(xué)習(xí)策略(李
萌濤2001)。為此,我們?cè)凇堵犝f》(第三版)的各部
分都提供了較為完善的語言解釋、背景知識(shí)介紹、提
示、批改以及參閱錄音原文等。本教學(xué)光盤具有如
下功能:
1.任意播放錄音和變速功能
《聽說》(第三版)教學(xué)光盤所有語音材料均采
用英、美教師的錄音,電影片段取自原版電影或電視
節(jié)目。這有助于學(xué)生接觸各種不同的語音語調(diào),符
合實(shí)際交際環(huán)境中的情形。
光盤采用先進(jìn)的數(shù)字化音視頻壓縮技術(shù),數(shù)據(jù)
量小,聲音清晰,畫質(zhì)較高。根據(jù)教學(xué)需求,我們?cè)O(shè)
計(jì)了可拖曳播放錄音功能,這樣使用者很容易查找
和重放錄音;還增加了A-B點(diǎn)復(fù)讀功能,使用者可
以無限制地重復(fù)播放某一短語或一句話,直到聽懂
為止。為了滿足不同程度學(xué)生的需求,我們還設(shè)計(jì)
了變速播放錄音功能,使用者可以將原錄音的語速
放慢或放快,變速的幅度可在正負(fù)15%之間任意調(diào)
節(jié)(當(dāng)變速大于15%時(shí),語音會(huì)出現(xiàn)失真或發(fā)生變
調(diào))。這一功能在國(guó)內(nèi)同類型教學(xué)軟件方面處于領(lǐng)
先位置。
2.多種練習(xí)形式
《聽說》(第三版)教學(xué)光盤提供多種練習(xí)形式,
包括四項(xiàng)選擇、正誤判斷、填空、完形填空、給出首字
母填空、聽寫短語或句子以及完成句子等。紙質(zhì)教
材上的練習(xí)內(nèi)容盡量保持不變,少部分練習(xí)進(jìn)行了
改寫或增加,以符合計(jì)算機(jī)人機(jī)交互的特點(diǎn)。
在紙質(zhì)教材上,四項(xiàng)選擇題的四個(gè)選項(xiàng)順序是
固定的,而在光盤上四個(gè)選項(xiàng)的順序則是隨機(jī)的。
每次運(yùn)行光盤,四個(gè)選項(xiàng)的順序都可能不一樣,這樣
即使學(xué)生在課外已經(jīng)做了此項(xiàng)練習(xí),教師仍可以在
多媒體投影教室里再做一遍而不會(huì)受到上次練習(xí)的
干擾。還有,光盤上的練習(xí)不僅提供標(biāo)準(zhǔn)答案,而且
-80-
外語界2007年第1期(總第118期)
還提供了解題說明,讓學(xué)生不僅知其然,而且知其所
以然。
光盤中有些題型比如填空練習(xí),要求學(xué)習(xí)者鍵
入答案??紤]到有些學(xué)生可能對(duì)鍵盤輸入不熟練,
我們將書本上的聽寫練習(xí)作了簡(jiǎn)化,在填空和完成
句子等練習(xí)中,盡量減少非實(shí)義詞的鍵盤輸入,比如
冠詞、連詞、介詞等。系統(tǒng)批改時(shí)能夠智能地判斷學(xué)
生的輸入即使學(xué)生多輸入了空格,或者采用其他表
達(dá)方式來填空,系統(tǒng)在多數(shù)情況下都能夠作出正確
判斷。比如數(shù)字18的填寫,無論填寫18還是填寫
eighteen,系統(tǒng)都可判斷其正確。
光盤還重點(diǎn)加強(qiáng)了“說”的功能,這包括:1)錄音
模仿;2)課文復(fù)述;3)回答問題;4)看圖說話。雖然
本光盤還不能夠?qū)W(xué)生所說的對(duì)話、語音語調(diào)進(jìn)行
正誤判斷和糾正,但能給學(xué)生提供正確恰當(dāng)?shù)氖痉叮?/p>
以及如何“說”的提示。這些功能對(duì)學(xué)生進(jìn)行有效的
語言交際是大有幫助的,也是傳統(tǒng)媒體難以實(shí)現(xiàn)的。
此外,光盤還有保存學(xué)生對(duì)話錄音的功能,以方便學(xué)
生重放自己的錄音,或作為小組討論的樣板與其他
組進(jìn)行交流。
3.學(xué)習(xí)要點(diǎn)、提示和批改
使用者在聽力開始之前,可以點(diǎn)擊“學(xué)習(xí)要點(diǎn)”
(Notes)按鈕,彈出窗口,里面包括了生詞與短語
(NewWordsandExpressions)和語言文化背景知識(shí)
在聽力開始之前瀏覽
(LanguageandCultureNotes)0
生詞短語、相關(guān)的語言點(diǎn)、文化背景知識(shí)等有助于對(duì)
聽力篇章的理解。
光盤上所有練習(xí)都配有“提示(Hints)”,其中包
含答案(Key)和錄音原文(Script)。學(xué)習(xí)者可以先聽
短文或?qū)υ?,再做練?xí)。為了讓學(xué)生及時(shí)得到反饋
信息,學(xué)生做完一項(xiàng)練習(xí)后點(diǎn)擊“批改(Check)”按
鈕,系統(tǒng)會(huì)對(duì)所做的練習(xí)進(jìn)行批改,并給出統(tǒng)計(jì)信
息,包括答對(duì)題、答錯(cuò)題和未答題統(tǒng)計(jì)等,使學(xué)習(xí)者
對(duì)自己的成績(jī)一目了然。
圖二:聽力練習(xí)的幫助界面
4.直觀的導(dǎo)航和幫助系統(tǒng)
《聽說》(第三版)教學(xué)光盤提供詳盡的幫助系
統(tǒng)。幾乎在每種題型中,都有一個(gè)“Help”圖標(biāo)按鈕,
點(diǎn)擊此按鈕就會(huì)進(jìn)入幫助系統(tǒng),有關(guān)此題型的詳細(xì)
功能和使用方法以及具體操作步驟都用圖形和文字
加以說明。點(diǎn)擊“Ex計(jì)”按鈕就可退出幫助系統(tǒng)(見
圖二)。
各部分的導(dǎo)航系統(tǒng)均采用了直觀的文字型按鈕
或通用的符號(hào),如果彈出窗口里顯示的內(nèi)容在一頁
內(nèi)無法顯示完,比如“Hints”中的“Script”里面文字較
-81-
ForeignLanguageW
orldNo.'2007(GeneralSerialNo.118)
多,學(xué)習(xí)者可以按住鼠標(biāo)的左鍵不放(此時(shí)手形變成
握拳狀態(tài))晌下移動(dòng)就可實(shí)現(xiàn)翻頁滾動(dòng)功能。
5.易用性和用戶控制
《聽說》(第三版)教學(xué)光盤操作簡(jiǎn)便,充分體現(xiàn)
了易用性和交互性的特點(diǎn)。即使不懂計(jì)算機(jī)操作的
人也可在5分鐘之內(nèi)學(xué)會(huì)使用它。單機(jī)使用者可自
定學(xué)習(xí)進(jìn)度、學(xué)習(xí)內(nèi)容,隨時(shí)隨地進(jìn)入或退出。這樣
的設(shè)計(jì)就是為了充分發(fā)揮學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)主動(dòng)性和積
極性。
雖然本光盤在編排和內(nèi)容上與紙質(zhì)教材的編排
和內(nèi)容保持一致,學(xué)習(xí)者也可以按照老師的建議或
根據(jù)自己的實(shí)際情況,自行安排學(xué)習(xí)內(nèi)容和進(jìn)度,尤
其是在課后可以反復(fù)重聽一些課上沒有聽懂的內(nèi)
容。
電影片段欣賞和英語歌曲欣賞是本光盤的又一
亮點(diǎn)。學(xué)習(xí)者可以采取兩種方式來觀看影片和欣賞
英語歌曲------關(guān)閉字幕和顯示字幕。選擇顯示字幕
時(shí),字幕會(huì)隨歌曲或人物對(duì)話逐行同步顯示出來。
由于我們采用一種新的MPEG24編碼------XviD的影
像壓縮技術(shù),影片的清晰度很高,接近DVD的質(zhì)量,
而且為了兼顧投影教學(xué),影片可以在窗口里播放,也
可以全屏播放(見圖三)。
圖三:電影片段的幫助界面
四、光盤安裝與教學(xué)模式
1.光盤安裝
《聽說》(第三版)教學(xué)光盤帶有自動(dòng)運(yùn)行程序
(autorun.exe)o在Windows98/2000/XP運(yùn)行環(huán)境
下,我們只需將光盤放入光驅(qū),程序會(huì)自動(dòng)檢測(cè)該計(jì)
算機(jī)是否已經(jīng)安裝過本光盤的運(yùn)行程序。如果是第
一次安裝,安裝程序會(huì)自動(dòng)啟動(dòng),我們只要根據(jù)屏幕
出現(xiàn)的提示信息一步步安裝即可。如果計(jì)算機(jī)已經(jīng)
安裝過本光盤的運(yùn)行程序,當(dāng)光盤放入光驅(qū)后,計(jì)算
機(jī)就會(huì)直接運(yùn)行光盤的主程序。
安裝完畢后,在用戶計(jì)算機(jī)的程序組里會(huì)創(chuàng)建
“大學(xué)英語聽說第三版”程序組,并且在桌面上創(chuàng)建
“大學(xué)英語聽說第三版”的快捷方式,所有多媒體數(shù)
據(jù)仍放在光盤上。如果光盤已經(jīng)在光驅(qū)里面了,直
接雙擊桌面上“大學(xué)英語聽說第三版“快捷方式即可
運(yùn)行光盤。
2.教學(xué)模式
根據(jù)認(rèn)知主義學(xué)習(xí)理論,語言學(xué)習(xí)的立體輸入
強(qiáng)于單一的視覺或者聽覺輸入,視覺和聽覺的雙重
刺激可以比單純靠視覺來接受信息提高記憶和理解
能力30%-50%,但不能一概而論。比如快速閱讀
就不需要配錄音,因?yàn)槔首x的速度大大低于快速閱
讀的速度;再比如聽力理解,聽不是一個(gè)詞一個(gè)詞地
去聽,而是以意群為單位捕捉關(guān)鍵詞,注意過渡詞
(transitionalwords)和主題句,緊扣故事主線,從篇章
-82-
外語界2007年第1期(總第118期)
的角度去理解全文。此時(shí)如果邊聽邊讀,間或還冒
出些屏幕動(dòng)畫在不停地晃動(dòng),這勢(shì)必會(huì)影響學(xué)生的
注意力和理解力,出現(xiàn)事倍功半的效果。
如今外語教學(xué)界似乎存在一種誤區(qū),認(rèn)為多媒
體教學(xué)就是:文字+音頻+視頻。的確,有些英語多
媒體光盤就是按照這個(gè)思路設(shè)計(jì)的,沒有教學(xué)思想,
沒有教學(xué)計(jì)劃和策略,只是一味地讓學(xué)生“自主學(xué)
習(xí)”,有的干脆將閱讀文章配以聲音,加一些圖像作
點(diǎn)綴,或者加上些影視片段,就成了英語多媒體教學(xué)
光盤了。這種光盤充其量只能算是教學(xué)素材。
為了幫助學(xué)生達(dá)到大學(xué)英語教學(xué)要求,我們?cè)O(shè)
計(jì)出基于計(jì)算機(jī)和課堂的英語多媒體聽說教學(xué)模
式,利用此光盤,實(shí)施個(gè)性化教學(xué)與自主學(xué)習(xí),并充
分發(fā)揮計(jì)算機(jī)可單獨(dú)反復(fù)地進(jìn)行聽說訓(xùn)練的特點(diǎn),
結(jié)合教師課堂教授和輔導(dǎo),使學(xué)生在教師的指導(dǎo)下,
根據(jù)自己的特點(diǎn)、水平、時(shí)間,選擇合適的學(xué)習(xí)內(nèi)容,
來提高其英語綜合應(yīng)用能力,達(dá)到我們的教學(xué)目標(biāo),
以適應(yīng)我國(guó)社會(huì)發(fā)展和國(guó)際交流的需要。
《聽說》(第三版)教學(xué)光盤上有著豐富的教學(xué)
資料,圖文并茂,語言表現(xiàn)生動(dòng)活潑,可以創(chuàng)造出傳
統(tǒng)英語課堂教學(xué)無可比擬的語言環(huán)境。然而,有了
教材配套光盤學(xué)生就可以不用上課了嗎?雖然建構(gòu)
主義理論強(qiáng)調(diào)學(xué)生的自主學(xué)習(xí),學(xué)生是教學(xué)的主體,
但教師的主導(dǎo)作用不容忽視。在整個(gè)光盤教學(xué)過程
中,無論是“一對(duì)一”式教學(xué),還是使用計(jì)算機(jī)大屏幕
投影教學(xué),教師的作用是要重視發(fā)揮學(xué)生的積極性、
主動(dòng)性和創(chuàng)造精神。教師除了要講解重點(diǎn)詞匯和文
化背景知識(shí)以外,還需講解聽力策略、口語活動(dòng)要
求,以及課本和光盤使用方法,并將聽說活動(dòng)有機(jī)地
結(jié)合起來,組織好小組討論、二人之間對(duì)話等。教師
要參與學(xué)生的小組討論,并從中給予指導(dǎo)、幫助和評(píng)
價(jià)。此外,教師需定時(shí)檢查學(xué)生完成課外聽說練習(xí)
的情況,并通過反饋信息及時(shí)調(diào)整教學(xué)進(jìn)度,確定教
學(xué)內(nèi)容是否恰當(dāng)找出學(xué)生學(xué)習(xí)效果欠佳的原因,及
時(shí)向?qū)W生提出改進(jìn)意見,并對(duì)學(xué)習(xí)過程中可能遇到
的問題提供對(duì)策,從而真正體現(xiàn)以學(xué)生為主體的教
學(xué)思想。
五、結(jié)束語
總之,要達(dá)到上述教學(xué)目標(biāo),我們老師要做到因
材施教,不斷提高自己的教學(xué)思想和教學(xué)策略,對(duì)基
于計(jì)算機(jī)和課堂的英語聽說教學(xué)模式進(jìn)行深入探
討,充分利用多媒體技術(shù),營(yíng)造出較為真實(shí)的語言情
景、協(xié)作、會(huì)話等語言環(huán)境,創(chuàng)造出一種輕松有趣的
學(xué)習(xí)氛圍。
我們衷心希望,《聽說》(第三版)教學(xué)光盤以其
強(qiáng)大的功能、豐富的多媒體表現(xiàn)力,尤其是其“聽”和
“說”的功能,大大激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,強(qiáng)化語言輸
入效率,使我國(guó)大學(xué)英語聽說教學(xué)百尺竿頭,更進(jìn)一
步???/p>
參考書目
[1]GardnerD&MillerL.EstablishingSelfZAccess
[M].Shanghai:ShanghaiForeignLanguageEd2
ucationPress,2002.
[2]EllisR.TheStudyofSecondLanguageAcquisfl
tion[M].OxfordUniversityPress,1994.
[3]KrashenS.TheInputHypothesis:IssuesandIm2
plications[M].London:Longman,1985.
[4]RostMichael.TeachingandResearchingListerfl
ingW].Beijing:ForeignLanguageTeaching
andResearchPress,2005.
[5]SandraFotos.MultimediaLanguageTeaching
[M].TokyoandSanFrancisco:LogosInterna2
tional,1996.
[6]李萌濤.多媒體投影英語課堂教學(xué)初探[J].外
語界,2001,(3).
[7]何克抗.建構(gòu)主義-----革新傳統(tǒng)教學(xué)的理論基
礎(chǔ)[J].教育技術(shù)研究,1997,(1).
[8]黃國(guó)文.語篇分析概要[M].長(zhǎng)沙:湖南教育出
版社,1988.7
[9]黃若妤.建構(gòu)主義與多媒體外語教學(xué)模式[J].
外語電化教學(xué),2000,(6).
[10]教育部高等教育司.大學(xué)英語課程教學(xué)要求
(試行)[M].上海:上海外語教育出版社,
2004.
[11]祝平.打好語言基礎(chǔ),培養(yǎng)運(yùn)用能力[J].外語
界,2002,(1):13.
[12]詹朋朋.語言輸入:學(xué)習(xí)者的主動(dòng)建構(gòu)[J].外
語界,2001,(3).
作者單位:中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)外語系,安徽合肥
230026
-83-
ForeignLanguageW
orldNo.'2007(GeneralSerialNo.118)_
高等教育與學(xué)術(shù)研究NO.5.2006
眾所周知,語言的主要功能是相互傳遞信息即
交流。因此,聽說教學(xué)在整個(gè)教學(xué)過程中自然是重
中之重。根據(jù)《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》對(duì)聽說的技
能要求,我們可以看出,現(xiàn)代外語教學(xué)的理念是全面
培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合運(yùn)用能力,特別是聽說能力的
培養(yǎng),使他們?cè)诮窈蟮墓ぷ骱蜕鐣?huì)交往中能用英語
有效地進(jìn)行口頭和書面的信息交流。同時(shí)外語教學(xué)
要實(shí)施素質(zhì)教育,就要把培養(yǎng)交際能力作為外語教
學(xué)的一項(xiàng)重要任務(wù),貫穿在整個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)之中。
目前大多數(shù)大學(xué)的公共英語課程中只有聽力
課,只有一部分條件較好的大學(xué)單獨(dú)設(shè)置了口語課,
而且聽和說是分離的,從課程設(shè)置上來看,給學(xué)生提
供的開口說的機(jī)會(huì)很少,而且重視不夠。聽說的分
離,聽力課的機(jī)械、單調(diào)等等已經(jīng)嚴(yán)重地影響學(xué)生的
交際能力。根據(jù)這一實(shí)際情況,筆者認(rèn)為,在實(shí)際的
聽說教學(xué)過程中應(yīng)注意以下幾個(gè)方面:
(-)正確處理聽與說的關(guān)系,
將聽與說有機(jī)的結(jié)合
在日常交際中,我們總是在不斷地聆聽、表達(dá);
聆聽、表達(dá),聽和說總是結(jié)合在一起,密不可分。我們
不能人為地將兩者孤立起來。在聽的過程中,人們不
只是被動(dòng)地接納信息,而是在積極地調(diào)動(dòng)已知的背
景知識(shí)來推斷和預(yù)測(cè),為正確的信息輸出做準(zhǔn)備。進(jìn)
而從輸入與輸出理論來看,聽屬于輸入,說屬于輸
出。語言的輸出是以輸入為前提的,而輸出則是對(duì)
語言輸入的有效檢測(cè),豐富準(zhǔn)確的語言輸入是確保
高質(zhì)量語言輸出的必要條件。輸入輸出是實(shí)現(xiàn)交際
成功必不可少的兩個(gè)方面,二者密切相關(guān),缺一不
可。
英語教學(xué)的最終目的是培養(yǎng)學(xué)生的交際能力,
而交際能力體現(xiàn)的是聽和說結(jié)合的綜合能力,二者
缺一不可。因此聽力作為一門以語言輸入為主的課
程,口語作為一門以語言輸出為主的課程,二者應(yīng)并
行,相輔相成,共同促進(jìn)輸入輸出的完成,實(shí)現(xiàn)交際
的最終目的。也就是說在教學(xué)中把聽說結(jié)合起來,再
借助現(xiàn)代化多媒體教學(xué)手段,實(shí)現(xiàn)視聽說整合教學(xué)
勢(shì)在必行?!奥牎睉?yīng)該開始于“說”之前,學(xué)生首先通過
聽,大量地接觸英語語言,才可以進(jìn)行口語能力的訓(xùn)
練,此時(shí)學(xué)生不是被迫說話而是因?yàn)樗麄円延写罅?/p>
的語言儲(chǔ)備。開口說話,進(jìn)行語言交流是他們的愿
望,也是大量“聽”的結(jié)果。所以有人曾經(jīng)這樣總結(jié):
“說”可以看成是“聽”的能力的一面鏡子。他們需要
同樣的語言知識(shí)和文化知識(shí),所以我們?cè)趯?shí)際的教
學(xué)過程中更應(yīng)該遵循上這一道理,將“聽“與“說“有
機(jī)地結(jié)合起來,引入“聽說結(jié)合”的教學(xué)模式。在英語
教學(xué)中,教師應(yīng)通過加強(qiáng)聽力訓(xùn)練,增加語言輸入,
讓學(xué)生想說、敢說、愛說。
美國(guó)通用語言研究中心(AGLC)所倡導(dǎo)的“雙向
互動(dòng)聽說法”的核心在于“強(qiáng)調(diào)聽說的雙向關(guān)系,強(qiáng)
化聽說的互動(dòng)功效”。“聽”和“說”的過程,就是信息
“輸入”和“輸出”的過程。俗話說,有一桶水,才能倒
出一碗水。聽的問題解決不了,就會(huì)導(dǎo)致桶中的水不
足,說的過程實(shí)際上就是倒水的過程。只有聽的質(zhì)量
提高了,“說”的能力才能得到提高。反過來,“說”的
能力提高了,也會(huì)進(jìn)一步促進(jìn)“聽”的能力。我們不妨
把這一方法借鑒于教學(xué)之中。
大學(xué)英語聽說教學(xué)策略初探
劉伯康
(邯鄲職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語系,河北邯鄲056000)
摘要:現(xiàn)代外語教學(xué)的理念是全面培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合運(yùn)用能力,特
別是聽說能力的培養(yǎng),本文從以下幾個(gè)方面初步探討了
大學(xué)英語聽說教學(xué)的策略:聽與說的關(guān)系;英語語感的培養(yǎng);以學(xué)生
為中心的課堂局面;教師必要的信息輸入;“互助式”英語教學(xué)
方式。
關(guān)鍵詞:英語聽說;教學(xué);策略
108
(二)利用一切機(jī)會(huì),培養(yǎng)英語語感
語感是人對(duì)語言的領(lǐng)悟感應(yīng)能力,是語言訓(xùn)練
到熟能生巧的表現(xiàn)。它是在長(zhǎng)期的語言實(shí)踐中自然
而形成的。英語教學(xué)有它自身固有的特點(diǎn),語感便是
英語教學(xué)的支點(diǎn)。我們知道,一個(gè)孩子在學(xué)習(xí)母語的
過程中,總是先學(xué)會(huì)言語,然后再學(xué)習(xí)語言文字。他
在剛剛開始學(xué)說話時(shí)并不懂得語言的語法規(guī)則,而
是在語音、詞匯、句子中感受語言的實(shí)際意義,在實(shí)
際交流中不斷掌握母語。學(xué)生學(xué)習(xí)外語,對(duì)外語的
感知,認(rèn)知是從無到有、從簡(jiǎn)到繁,因此,外語教學(xué)
的“聽”、“說”也應(yīng)該從培養(yǎng)語感入手,以聽說為主,
培養(yǎng)他們的語言感受能力,在具備一定聽力基礎(chǔ)之
后發(fā)展說的能力,創(chuàng)造機(jī)會(huì),使學(xué)生開口,激勵(lì)學(xué)生
敢于說,樂于說。培養(yǎng)學(xué)生的語感,我們可以從以下
幾個(gè)方面入手:
(1)朗讀背誦是培養(yǎng)學(xué)生語感的基本方法,也是
提高聽說能力的前提?!皶x百遍,其義自見”,只有
多讀、多背,才能讀出英語的美感和韻味,才能更好
地理解句子或文章的意思,才能提高聽說能力,告別
“啞巴英語”。
(2)閱讀是吸收語言材料的最好途徑,是形成語
感的必經(jīng)之路。多閱讀是學(xué)生增加外語接觸外語語
言材料、接受信息、活躍思維、增長(zhǎng)智力的一種途徑,
同時(shí)也是培養(yǎng)學(xué)生英語思維能力,提高理解力、增強(qiáng)
英語語感的好方法。
(3)語感的培養(yǎng)離不開大量的語言材料和語言
環(huán)境,中國(guó)學(xué)生缺少自然的英語環(huán)境。因此,要增強(qiáng)
語感,必須多創(chuàng)設(shè)英語環(huán)境,尤其是英語聽說環(huán)境。
教師上課盡量用英語授課,必須盡量純正地道,抑揚(yáng)
頓挫,使學(xué)生更好地領(lǐng)會(huì)享受,這種方法對(duì)創(chuàng)設(shè)英語
氛圍、培養(yǎng)學(xué)生用英語思維大有益處。課下應(yīng)創(chuàng)造更
多的英語環(huán)境,調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,可以組織演講比
賽,英語歌曲演唱比賽等等,使學(xué)生有更多的機(jī)會(huì)接
觸使用英語,多為學(xué)生提供真實(shí)的語言交際情景,使
學(xué)生接觸地道的英語,增強(qiáng)了語感。
(4)英語語感的成熟就是形成英語思維的能力,
而寫作訓(xùn)練對(duì)于英語思維能力的發(fā)展極有好處。
(三)創(chuàng)造以學(xué)生為中心的課堂教學(xué)局面
傳統(tǒng)的教學(xué)方式?jīng)Q定了教師是課堂的主宰,而學(xué)
生則處于被動(dòng),消極地位。在聽說課上,教師作為學(xué)
習(xí)的促進(jìn)者,應(yīng)放棄原有的角色,使學(xué)生成為課堂的
中心。教師的任務(wù)在于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和興趣,
組織和引導(dǎo)學(xué)生的課堂活動(dòng)。也就是說,英語聽說教
學(xué)是以學(xué)生為主體,教師為主導(dǎo),師生互動(dòng)合作的科
學(xué)進(jìn)程。
我國(guó)古代偉大的教育家很早就倡導(dǎo)“有教無
類”、“因材施教”、"長(zhǎng)善救失’的教育理念和優(yōu)良傳
統(tǒng),這些正體現(xiàn)了教學(xué)中對(duì)學(xué)習(xí)者個(gè)體差異的充分
關(guān)注,也提出了從學(xué)生的個(gè)性特征、稟賦優(yōu)勢(shì)出發(fā),
揚(yáng)長(zhǎng)避短、有的放矢地進(jìn)行教育的要求。只有承認(rèn)學(xué)
習(xí)中存在個(gè)體差異,教學(xué)才能更有針對(duì)性,也才能使
每個(gè)學(xué)生的潛能和個(gè)性在學(xué)習(xí)過程中得以充分開
發(fā)。在實(shí)際的教學(xué)過程中,學(xué)生的語言功底,性格,自
身素質(zhì)都會(huì)直接影響到教學(xué)的效果。例如,外向的學(xué)
生善于表達(dá)自己,能在課堂上抓住更多的實(shí)踐機(jī)會(huì),
而內(nèi)向的學(xué)生相對(duì)來說就缺乏主動(dòng)性,較為被動(dòng)。所
以教師在課堂上要明確教學(xué)目標(biāo),選擇適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)
方法,“因材施教”,組織協(xié)調(diào)好課堂的各種活動(dòng),充
分調(diào)動(dòng)每個(gè)學(xué)生的積極性以便提高學(xué)生的聽說能
力。在開展課堂教學(xué)中,應(yīng)當(dāng)關(guān)注到學(xué)生的具體情
況和不同學(xué)習(xí)需求,利用不同的教學(xué)方式、多種教學(xué)
手段相結(jié)合,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的各種感官(如:口、耳、
眼、心、手),使學(xué)生由“旁觀者”轉(zhuǎn)變?yōu)椤皡⑴c者”,從
而提高學(xué)習(xí)的效率。
只有通過樹立“以學(xué)生為中心”的教育觀念和
教學(xué)實(shí)踐,引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)有效地學(xué)習(xí)和解決實(shí)際問
題的方法,在課堂上有效地調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性和參
與意識(shí),逐步從觀念和教學(xué)上將“以教師為中心”轉(zhuǎn)
換為“以學(xué)生為中心”,使教師在教學(xué)中從單純的
“講授者”和“灌輸者”轉(zhuǎn)換為教
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 會(huì)議場(chǎng)地租賃合同
- 土地使用權(quán)抵押合同
- 有關(guān)情緒的課程設(shè)計(jì)
- 溫濕度控?zé)粽n程設(shè)計(jì)
- 交通煤氣供應(yīng)與責(zé)任合同3篇
- 廠房買賣合同評(píng)估要點(diǎn)3篇
- 應(yīng)用數(shù)理統(tǒng)計(jì)課程設(shè)計(jì)
- 煙草培土機(jī)具課程設(shè)計(jì)
- 二手房產(chǎn)按揭借款合同范本2篇
- 咖啡屋租賃合同商業(yè)物流配送2篇
- “青年安全生產(chǎn)示范崗”創(chuàng)建活動(dòng)方案
- 最新 場(chǎng)地平整施工方案
- 列方程解應(yīng)用題.(課堂PPT)
- 關(guān)于廣州番禺龍沙國(guó)際港口物流園龍沙碼頭二期工程可行性研
- 酒店管理權(quán)限權(quán)限表——酒店管理人員折扣權(quán)限匯總表2016(葉予舜)
- 北京市海淀區(qū)2021-2022學(xué)年七年級(jí)第一學(xué)期期末考試語文試卷[附答案]
- 二氧化碳充裝操作規(guī)程完整
- 植草溝施工方案
- 手術(shù)室護(hù)士分級(jí)培訓(xùn)計(jì)劃(共4頁)
- 苯-甲苯浮閥塔精餾課程設(shè)計(jì).doc
- 【雙人相聲劇本搞笑短篇】雙人校園相聲劇本搞笑
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論