PCT授權(quán)通知書(shū)譯本

授予專(zhuān)利權(quán)的通知書(shū)notificationtograntpatentright會(huì)晤通知書(shū)notificationofinterview手續(xù)補(bǔ)正通知書(shū)notificationtorectifyformalities費(fèi)用減緩審批通知書(shū)notificationofdecisiononreductionoffees補(bǔ)正通知書(shū)notificationtomakerectification修改更正通知書(shū)notificationofamendmentandcorrections專(zhuān)利權(quán)終止通知書(shū)notificationofterminationofpatentright辦理登記手續(xù)通知書(shū)notificationtogothroughformalitiesofregistration中止程序結(jié)束通知書(shū)notificationofcessationofsuspension發(fā)明專(zhuān)利申請(qǐng)實(shí)質(zhì)審查請(qǐng)求期限屆滿(mǎn)前通知書(shū)notificationbeforeexpirationoftimelimitofrequestforsubstantiveexaminationonthepatentapplicationforinvention繳納年費(fèi)通知書(shū)notificationtopayannualfee視為未要求優(yōu)先權(quán)通知書(shū)notificationthatclaimtoprioritydeemednottohavebeenmade視為未提出通知書(shū)notificationthatrequestdeemednottohavebeenmade向外國(guó)申請(qǐng)專(zhuān)利保密審查意見(jiàn)通知書(shū)notificationofconfidentialityexaminationonpatentapplicationtobefiledabroad恢復(fù)權(quán)利請(qǐng)求審批通知書(shū)notificationofdecisiononrequestforrestorationofright延長(zhǎng)期限審批通知書(shū)notificationofdecisiononextensionoftimelimit專(zhuān)利權(quán)評(píng)價(jià)報(bào)告復(fù)核意見(jiàn)通知書(shū)notificationofreviewingconclusionconcerningevaluationreportofpatent繳納申請(qǐng)費(fèi)通知書(shū)notificationtopayfilingfees保密審批通知書(shū)notificationofdecisiononsecrecy保全程序開(kāi)始通知書(shū)退款審批通知書(shū)notificationofdecisiononrefund不受理通知書(shū)notificationofnonacceptance專(zhuān)利申請(qǐng)受理通知書(shū)notificationofacceptance審查意見(jiàn)通知書(shū)、notificationofanofficeaction補(bǔ)正通知書(shū)notificationtomakerectification手續(xù)合格通知書(shū)notificationonpassingexaminationonformalities視為撤回通知書(shū)notificationthatapplicationdeemedtobewithdrawn恢復(fù)權(quán)利請(qǐng)求審批通知書(shū)notificationondecisiononrequestforrestorationofright繳費(fèi)通知書(shū)notificationtopaythefees費(fèi)用減緩審批通知書(shū)notificationondecisiononreductiononfees發(fā)明專(zhuān)利申請(qǐng)初步審查合格通知書(shū)notificationonpassingpreliminaryexaminationontheapplicationforinvention發(fā)明專(zhuān)利申請(qǐng)公布通知書(shū)notificationonpublicationontheapplicationforinvention發(fā)明專(zhuān)利申請(qǐng)進(jìn)入實(shí)質(zhì)審查階段通知書(shū)notificationonenteringthesubstantiveexaminationprocedureontheapplicationforinvention授予發(fā)明專(zhuān)利權(quán)通知書(shū)notificationtograntpatentrightforinvention授予實(shí)用新型專(zhuān)利權(quán)通知書(shū)notificationtograntpatentrightforutilitymodel授予外觀設(shè)計(jì)專(zhuān)利權(quán)通知書(shū)notificationtograntpatentrightfordesign辦理登記手續(xù)通知書(shū)notificationtogothroughformalitiesonregistration視為放棄取得專(zhuān)利權(quán)通知書(shū)notificationthatentitlementtopatentdeemedabandoned專(zhuān)利權(quán)終止通知書(shū)notificationonterminationonpatentright駁回決定decisiononrejection復(fù)審決定書(shū)reexaminationdecision無(wú)效宣告請(qǐng)求審查決定examinationdecisionofrequestforinvalidation重新確定申請(qǐng)日通知書(shū)notificationofre-determinationoffifingdate選擇。登記本recordcopy由世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織國(guó)際局保存的、按照《專(zhuān)利合作條約》的規(guī)定提出的國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)的原始文本。注：登記本視為國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)的正本。檢索本searchcopy國(guó)際檢索單位保存的按照《專(zhuān)利合作條約》提出的國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)文件副本。國(guó)家局nationaloffice《專(zhuān)利合作條約》締約方的專(zhuān)利主管部門(mén)，或至少有一個(gè)締約方參加并履行條約義務(wù)的地區(qū)專(zhuān)利組織。受理局receivingoffice受理國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)的國(guó)家局（3.2.29）或地區(qū)專(zhuān)利組織。指定局designatedoffice申請(qǐng)人按照《專(zhuān)利合作條約》第i章所指定國(guó)家的國(guó)家局或代表該國(guó)的國(guó)家局。選定局electedoffice申請(qǐng)人按照《專(zhuān)利合作條約》第ii章所選定國(guó)家的國(guó)家局（3.2.29）或代表該國(guó)的國(guó)家局。國(guó)際檢索單位internationalsearchingauthority按照《專(zhuān)利合作條約》的規(guī)定，由世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織國(guó)際局指定的、負(fù)責(zé)對(duì)國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)進(jìn)行檢索，并為《專(zhuān)利合作條約》締約方提供國(guó)際檢索報(bào)告的機(jī)構(gòu)。國(guó)際初步審查單位internationalpreliminaryexaminingauthority國(guó)際初審單位internationalpreliminaryexaminingauthority由世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織國(guó)際局指定的負(fù)責(zé)對(duì)國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)進(jìn)行國(guó)際初步審查并制定國(guó)際初步審查報(bào)告的機(jī)構(gòu)。pct最低限度文獻(xiàn)pctminimumdocumentationpct最低文獻(xiàn)量pctminimumdocumentation國(guó)家局為獲得國(guó)際檢索單位資格所必須擁有的或可利用的、符合《專(zhuān)利合作條約實(shí)施細(xì)則》"最低限度文獻(xiàn)"要求的專(zhuān)利文獻(xiàn)和非專(zhuān)利文獻(xiàn)的收藏。國(guó)際檢索報(bào)告internationalsearchreport由世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織國(guó)際局指定的國(guó)際檢索單位對(duì)國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)作出的可能影響申請(qǐng)內(nèi)容可專(zhuān)利性的對(duì)比文獻(xiàn)引文清單及關(guān)于申請(qǐng)內(nèi)容可專(zhuān)利性的無(wú)約束力的初步意見(jiàn)，通常與國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)一并公布。國(guó)際初步審查報(bào)告internationalpreliminaryexaminationreport由世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織國(guó)際局指定的國(guó)際初步審查單位對(duì)國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)中請(qǐng)求保護(hù)的發(fā)明創(chuàng)造是否具有新穎性、創(chuàng)造性和工業(yè)實(shí)用性作出的初步的、無(wú)約束力的意見(jiàn)書(shū)。那么我們?yōu)槭裁垂膭?lì)中國(guó)的企業(yè)進(jìn)行pct的申請(qǐng)呢？其實(shí)在這里，我們可以拿pct體系和傳統(tǒng)的巴黎公約體系做一個(gè)比較。傳統(tǒng)的巴黎公約雖然也有優(yōu)先權(quán)的概念，但是企業(yè)要申請(qǐng)國(guó)外的專(zhuān)利必須符合專(zhuān)利地域性的特點(diǎn)，分別申請(qǐng)，多次檢索，多次公布，pct申請(qǐng)卻將這一切化繁為簡(jiǎn)。首先，一份申請(qǐng)，以一種語(yǔ)言，在一個(gè)局提出，進(jìn)入國(guó)家階段以前，可代替多份外國(guó)申請(qǐng)。其次，pct申請(qǐng)?jiān)试S在最后時(shí)間提出外國(guó)申請(qǐng)（優(yōu)先權(quán)期限屆滿(mǎn)以前），國(guó)際申請(qǐng)日在所有指定國(guó)具有國(guó)內(nèi)申請(qǐng)日的效力所有指定國(guó)都接受的統(tǒng)一形式要求。第三，pct申請(qǐng)可以最小的花費(fèi)，向外國(guó)提出申請(qǐng)的決定可以推遲到自?xún)?yōu)先權(quán)日起30個(gè)月在進(jìn)入國(guó)家階段之前，可對(duì)發(fā)明的經(jīng)濟(jì)價(jià)值及獲得專(zhuān)利的可能性進(jìn)行估算。第四，pct申請(qǐng)自動(dòng)指定所有的成員國(guó)，保留選擇的余地，并可通過(guò)各種途徑撤回申請(qǐng)。中國(guó)申請(qǐng)人最晚可在實(shí)際公布日前的15天以前阻止或推遲國(guó)際公布-－可以有條件的撤回。第五，要想避免更多的花費(fèi)，申請(qǐng)人可以簡(jiǎn)單地不再進(jìn)行申請(qǐng)程序或不進(jìn)入國(guó)家階段國(guó)際階段做出的修改對(duì)所有的指定/選定局均有效力。第六，pct申請(qǐng)中，企業(yè)有更多的時(shí)間準(zhǔn)備高質(zhì)量的譯文供國(guó)家階段使用，可以更好的籌劃國(guó)家階段的費(fèi)用，推遲到國(guó)外申請(qǐng)的花費(fèi)，獲得資本利息。第七，在某些國(guó)家局申請(qǐng)人還可享受?chē)?guó)家階段的費(fèi)用減免。一些成員國(guó)的申請(qǐng)人享受pct費(fèi)用90%減免。pct申請(qǐng)的程序：pct申請(qǐng)包括兩個(gè)階段：一是國(guó)際階段，二是國(guó)內(nèi)階段。國(guó)際階段首先是國(guó)際申請(qǐng)。申請(qǐng)人需至少有一人是pct成員國(guó)的國(guó)民或居民,向主管受理局提交申請(qǐng)，受理局可以是：本國(guó)的國(guó)家局（或所屬地區(qū)局）、簽署雙邊協(xié)議的國(guó)家局或國(guó)際局。我國(guó)接受中英文的申請(qǐng)語(yǔ)言。申請(qǐng)面交（受理處pct組）、郵寄（國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局專(zhuān)利局受理處pct組）傳真（受理處pct組）或電子申請(qǐng)(pct-safe)。接著，受理局受理后進(jìn)行形式審查：審查文件齊全否、費(fèi)用交了否、還有優(yōu)先權(quán)的時(shí)間。下一步，國(guó)際檢索。受理局確定主管?chē)?guó)際檢索單位，并通知國(guó)際局，國(guó)際局受理的國(guó)際申請(qǐng)按照申請(qǐng)人的國(guó)籍或居所確定相應(yīng)的主管?chē)?guó)際檢索單位。檢索完畢后提出書(shū)面意見(jiàn)。依據(jù)pct的第19條，自?xún)?yōu)先權(quán)日起16個(gè)月或自寄出國(guó)際檢索報(bào)告之日起2個(gè)月，以后到期的期限為準(zhǔn)。申請(qǐng)人還可以提出修改權(quán)利書(shū)的要求。緊接著，自?xún)?yōu)先權(quán)算起18月就可以進(jìn)行國(guó)際公布了。申請(qǐng)人此時(shí)可以申請(qǐng)國(guó)際初步審查，這是為了得到國(guó)際初步審查單位對(duì)修改文本的有關(guān)專(zhuān)利性的初步意見(jiàn)。同時(shí)，當(dāng)滿(mǎn)足了一定的條件后，還可以申請(qǐng)專(zhuān)利的撤回和變更。國(guó)內(nèi)階段在優(yōu)先權(quán)日起30個(gè)月內(nèi)，申請(qǐng)人可以申請(qǐng)進(jìn)入指定的國(guó)家的專(zhuān)利。這其中包括繳納一定的費(fèi)用、交托譯本、滿(mǎn)足了各國(guó)的某些特殊條件，就可以獲得哪一國(guó)家的專(zhuān)利權(quán)了。下面是pct申請(qǐng)的一個(gè)簡(jiǎn)略的時(shí)間軸，供大家參考。篇三：pct請(qǐng)求書(shū)pct/ro/101表（第1頁(yè)）（2012年9月16日）參見(jiàn)請(qǐng)求書(shū)表格的說(shuō)明pct/ro/101表（續(xù)頁(yè)）（2012年9月16日）參見(jiàn)請(qǐng)求書(shū)表格的說(shuō)明pct/ro/101表（補(bǔ)充頁(yè)）（2012年9月16日）參見(jiàn)請(qǐng)求書(shū)表格的說(shuō)明pct/ro/101表（第2頁(yè)）(2012年9月16日)參見(jiàn)請(qǐng)求書(shū)表格的說(shuō)明pct/ro/101表（第3頁(yè)）(2012年9月16日)參見(jiàn)請(qǐng)求書(shū)表格的說(shuō)明篇四：pct申請(qǐng)pct專(zhuān)利申請(qǐng)【發(fā)表評(píng)論】發(fā)布時(shí)間：2011-04-07來(lái)源：中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)網(wǎng)分享到：2摘要：pct專(zhuān)利申請(qǐng)能為發(fā)明人及行業(yè)獲取國(guó)際專(zhuān)利保護(hù)提供一個(gè)有利的途徑。通過(guò)一個(gè)pct專(zhuān)利申請(qǐng)，可同時(shí)在許多國(guó)家獲得保護(hù)。pct成員國(guó)的申請(qǐng)人和專(zhuān)利局都可從規(guī)范程度極高的pct體系中獲益。與傳統(tǒng)的專(zhuān)利制度相比，pct申請(qǐng)可將進(jìn)入國(guó)家專(zhuān)利手續(xù)程序以及相關(guān)繳費(fèi)時(shí)間推遲長(zhǎng)達(dá)18個(gè)月。這段時(shí)間內(nèi)，申請(qǐng)人將能夠收到與獲取專(zhuān)利保護(hù)的可能性以及相關(guān)發(fā)明的潛在商業(yè)利益相關(guān)的重要增值信息。?相關(guān)技術(shù)動(dòng)態(tài):(轉(zhuǎn)載于:pct通知書(shū)譯本)通過(guò)世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織（wipo）的專(zhuān)利合作條約（pct）登記的國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)?jiān)?010年增長(zhǎng)了4.8%，中國(guó)以12337件申請(qǐng)位居2010年pct國(guó)際申請(qǐng)數(shù)量榜第四位，申請(qǐng)量較上年度增長(zhǎng)了56.2%。眾所周知，專(zhuān)利保護(hù)具有地域性特點(diǎn)。一個(gè)專(zhuān)利如果想在全世界得到法律的保護(hù)，就要在每個(gè)國(guó)家進(jìn)行申請(qǐng)才可以。同時(shí)，對(duì)專(zhuān)利申請(qǐng)的初步審查工作也要重復(fù)進(jìn)行。這就是傳統(tǒng)的《巴黎公約》途徑。顯見(jiàn)這種申請(qǐng)方式造成了一定程度的浪費(fèi)。為了解決這一問(wèn)題，世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織成員于1970年6月19日在華盛頓簽訂了《專(zhuān)利合作條約》（patentcooperationtreaty），條約于1978年1月生效，同年6月實(shí)施。我國(guó)于1993年10月1日遞交加入書(shū)，1994年1月1日正式生效，正式成為《專(zhuān)利合作條約》受理局、國(guó)際檢索單位、國(guó)際初步審查單位。如果將傳統(tǒng)的巴黎公約途徑申請(qǐng)國(guó)際專(zhuān)利和pct國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)進(jìn)行比較通過(guò)《巴黎公約》申請(qǐng)國(guó)際專(zhuān)利pct國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)我們不難看出，pct專(zhuān)利申請(qǐng)具有明顯優(yōu)勢(shì)：簡(jiǎn)化提出申請(qǐng)的手續(xù)（申請(qǐng)人可使用自己熟悉的語(yǔ)言（中文或英文）撰寫(xiě)申請(qǐng)文件，直接遞交到中國(guó)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局專(zhuān)利局）；推遲決策時(shí)間（在國(guó)際階段，申請(qǐng)人會(huì)收到一份國(guó)際檢索報(bào)告和一份專(zhuān)利性初步報(bào)告。根據(jù)這些報(bào)告，申請(qǐng)人可初步判斷自己的發(fā)明是否具專(zhuān)利性，然后根據(jù)需要自?xún)?yōu)先權(quán)日起30個(gè)月內(nèi)辦理進(jìn)入多個(gè)國(guó)家的手續(xù)，即提交國(guó)際申請(qǐng)的譯文和繳納相應(yīng)的費(fèi)用）；準(zhǔn)確投入資金（根據(jù)相關(guān)費(fèi)用的統(tǒng)計(jì)數(shù)字，通過(guò)pct專(zhuān)利申請(qǐng)5個(gè)以上的國(guó)家專(zhuān)利的成本要低于通過(guò)傳統(tǒng)的巴黎公約途徑，申請(qǐng)的國(guó)家越多，相應(yīng)投入的成本就越少。申請(qǐng)人可以根據(jù)技術(shù)分布情況，選擇適合的國(guó)家，達(dá)成有效的專(zhuān)利布局）；完善申請(qǐng)文件（申請(qǐng)人可根據(jù)國(guó)際檢索報(bào)告和專(zhuān)利性初步報(bào)告，修改申請(qǐng)文件）；減輕成員國(guó)國(guó)家局的負(fù)擔(dān)。pct國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)程序pct國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)首先由專(zhuān)利申請(qǐng)人向其主管受理局提交，由世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織的國(guó)際局進(jìn)行國(guó)際公開(kāi)，并由國(guó)際檢索單位進(jìn)行國(guó)際檢索。如果申請(qǐng)人要求的話，該國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)由國(guó)際初步審查單位進(jìn)行國(guó)際初步審查。國(guó)際檢索的目的是提供與該國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)有關(guān)的現(xiàn)有技術(shù)資料；國(guó)際初步審查的目的是為該國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)?zhí)峁┯嘘P(guān)其新穎性、創(chuàng)造性和工業(yè)實(shí)用性的初步審查意見(jiàn)。經(jīng)過(guò)國(guó)際檢索、國(guó)際公開(kāi)以及國(guó)際初步審查（如果要求）這一國(guó)際階段之后，專(zhuān)利申請(qǐng)人辦理進(jìn)入國(guó)家階段的手續(xù)。也就是說(shuō)，一個(gè)pct專(zhuān)利申請(qǐng)要經(jīng)歷國(guó)際階段和國(guó)家階段。國(guó)際申請(qǐng)先要進(jìn)行國(guó)際階段程序的審查，然后進(jìn)入國(guó)家階段程序?qū)彶?。申?qǐng)的提出、國(guó)際檢索和國(guó)際初步審查在國(guó)際階段完成，是否授予專(zhuān)利權(quán)的工作在國(guó)家階段由被指定的各個(gè)國(guó)家局完成。第一階段：國(guó)際階段pct國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)的第一階段是國(guó)際階段。他包括國(guó)際申請(qǐng)的受理、形式審查、國(guó)際檢索和國(guó)際公布等必經(jīng)程序以及可選擇的國(guó)際初步審查程序。1、接受專(zhuān)利申請(qǐng)和對(duì)專(zhuān)利進(jìn)行專(zhuān)利性審查pct受理局將對(duì)受理的pct申請(qǐng)的文件進(jìn)行形式審查，審查合格后則將國(guó)際pct申請(qǐng)文件分別送交世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織國(guó)際局和國(guó)際檢索單位。2、國(guó)際檢索pct專(zhuān)利申請(qǐng)?zhí)峤缓螅谝?guī)定的時(shí)間內(nèi)，受理國(guó)的專(zhuān)利局作為國(guó)際檢索單位將對(duì)pct專(zhuān)利申請(qǐng)進(jìn)行檢索，并做出國(guó)際檢索報(bào)告。該檢索報(bào)告在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)將盡快送交pct專(zhuān)利申請(qǐng)人和世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織國(guó)際局。自國(guó)際申請(qǐng)日（或優(yōu)先日）起滿(mǎn)18個(gè)月后，國(guó)際局將公布pct國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)和國(guó)際檢索單位做出檢索報(bào)告，并將該申請(qǐng)連同檢索報(bào)告送交該pct專(zhuān)利申請(qǐng)要求的"指定國(guó)"的專(zhuān)利局。3、國(guó)際初步審查國(guó)際初步審查的