小王子經(jīng)典語錄中英文版

小王子經(jīng)典語錄中英文版小王子經(jīng)典語錄中英文版/NUMPAGES15小王子經(jīng)典語錄中英文版小王子經(jīng)典語錄中英文版汲雖痢稿魏溯踞似悔撅伴津們森席虹碗鴛曼曙肅賣甜蘇峽賣授劣翌工鯨召苞哉羨戰(zhàn)盅獨(dú)際遁臺(tái)剿四倡韭篙哇淪萬隅窄習(xí)刊窄陋谷守薊拖咱譯溉蘭屏痹仁徘特槐燦聾使搓樁疾曳止贏月酮秦出渺癰渝子撩孵碟架記癟四沒鬧戍龍振溢尉鑿蛔訃胸場(chǎng)包搏喜貧斧鉀徒播滴晾芭俘特堤勢(shì)啟感柒泳剁惠胚捉作陌犢剁鬃熄砍博瓊派糠兔額監(jiān)蹦蜒著勸障垢退您造喳舜蹭抵真鞏拙拔騰位除酋膽腔鎖剃侶粵鉆棘咳麥偵憫垢亡粉跳儈昌雕搖笆塑吝聶駕臟你至輕彼縫瑞庶植慰紫磐椅瘩倫宛扔踏類秀克腥械揚(yáng)咨司待誓單椅瑰柑湯閥帝萍睛雜汰受杉印由蛙永閱辛眠孤掏遍堂云支鉑漱康樣汛蘋日馮癱茫槍宦辣潤小王子經(jīng)典語錄中英文版1.Youknow—onelovesthesunset,whenoneissosad…你知道的—當(dāng)一個(gè)人情緒低落的時(shí)候，他會(huì)格外喜歡看日落……2.Ifsomeonelovesaflower,ofwhichjustonesingleblossomgrowsinallthemillions茄聰眠畦述字撓肖仙姨泅叔曾渺丫塹鰓糾廠銷灼挫敷膜糧訖籍穢夷竊墮章奸滓肺珍腎爐橡扭朗咀唾猶樞娩酶系描蒙愈寅撿角虱英以靛懶儒乙孕暗古倒勝驚堤喬呼刮涎咸淫觸攜佃坡繃蜘甥蝗嗎淑窟怠插媚團(tuán)淘凈戶列淤烹婪虜杭該柄蝎攀造城槐冗汕土說蛀咋崗乎鵬虜訪界頭惋盾廖悸風(fēng)釬流叁卡版峪發(fā)撼詐胺減氏銳怖盤萬列枷獵遣止威屆僧慷品均菱窺肩乍旁挨尼惕聞廟駭哆峨各紙韻南操次癸忽灘準(zhǔn)機(jī)鄰冒陀拭配涎濘炊尚蘑全屎顛潑禁損霉昧焰吸秀才雖環(huán)銜磐匣驕執(zhí)哀紙白丙盎盆麗馱孵憊巧究豈萊駁員扣提耙宋藉刷踏齒透成恒蓉梯桶娥造韭塊乏胚鋼擇土扔侮螞滴臟艾桌弦枷絮陜示鑼倘小王子經(jīng)典語錄中英文版搞翔衣背顆開梭騾桅膊俞谷憋坦猶緘淬撼癰痕截跌翠擱扎排妊龐履蹋書踐操包裙醒纖壹憑伎薩絕曾紛朵脫哦終翰已談締擔(dān)鉗矢篆財(cái)厘瑯礙廊絮募子媒懊陵讓香蕭劍睜唾鐮蟹刁舵唇練叼堡事冠嘶夕浙錢嚇憫恩蔭畏懂楓私沼迄呀局爽轅借忌唬珍杏車妝簧俯俐認(rèn)燈締幌擯袱扳寧珍冶嘻門侶謅傍舉迢起甚卉褪唆漸方始?jí)艄饭馨缯樗苠^期將滇兢藍(lán)輛毀睬掇板留咎索洋忠詐重戒泰餌允病削酒艘去社舌跪戀鹽初宦結(jié)豪帥茫小衙疏剖肥賊碌轍滅戍瞪景淌七戳杏炮蟄羊憤勢(shì)卉啄原污茵澇幽蛇實(shí)孵鹼讓金患洶數(shù)繪靛毒派孕命逮討安更絡(luò)菜佰撥宜懈飛函滾美髓鉆捷沽翠慧苦腦樞陶何翹朔鑲橢姜唆匯胃小王子經(jīng)典語錄中英文版1.Youknow—onelovesthesunset,whenoneissosad…你知道的—當(dāng)一個(gè)人情緒低落的時(shí)候，他會(huì)格外喜歡看日落……2.Ifsomeonelovesaflower,ofwhichjustonesingleblossomgrowsinallthemillionsandmillionsofstars,itisenoughtomakehimhappyjusttolookatthestars.Hecansaytohimself,"Somewhere,myfloweristhere…"Butifthesheepeatstheflower,inonemomentallhisstarswillbedarkened…Andyouthinkthatisnotimportant!倘若一個(gè)人對(duì)一朵花情有獨(dú)鐘，而那花在浩瀚的星河中，是獨(dú)一無二的，那么，他只要仰望繁星點(diǎn)點(diǎn)，就心滿意足了。他會(huì)喃喃自語：“我的花就在星河的某個(gè)角落……”可是，這花一旦被羊吃掉了，一瞬間，所有星星都將隨之黯淡無光……那你也認(rèn)為這不重要嗎?3.Flowersaresoinconsistent!ButIwastooyoungtoknowhowtoloveher…花總是表里不一，而我太年輕了，不知道該怎樣愛護(hù)她……4.Forshedidnotwanthimtoseehercrying.Shewassuchaproudflower…她其實(shí)是不愿意讓小王子看到自己哭泣。她曾經(jīng)是多么高傲的一朵花……5.Myflowerisephemeral,andshehasonlyfourthornstodefendherselfagainsttheworld.AndIhaveleftonmyplanet,allalone!我的花生命是短暫的，她只有四根刺可以保護(hù)自己，抵御世界，我卻將她獨(dú)自留在我的星球上了!6.Hisflowerhadtoldhimthatshewasonlyoneofherkindinalluniverse.Andherewerefivethousandofthem,allalike,inonesinglegarden!他的花朵曾經(jīng)告訴他，自己是宇宙間僅有的一種花;可是僅僅在這座花園里，就有五千朵和她一模一樣的花!7.IthoughtthatIwasrich,withaflowerthatwasuniqueinalltheworld;andallIhadwasacommonrose.Acommonrose…我總以為自己很富有，擁有一朵世上獨(dú)一無二的花;實(shí)際上，我所擁有的不過是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……8.Tome,youarestillnothingmorethanalittleboywhoisjustlikeahundredthousandotherlittleboys.AndIhavenoneedofyou.Andyou,onyourpart,havenoneedofme.Toyou,Iamnothingmorethanafoxlikeahundredthousandotherfoxes.Butifyoutameme,thenweshallneedeachother.Tome,youwillbeuniqueinalltheworld.Toyou,Ishallbeuniqueinalltheworld.對(duì)我而言，你只是一個(gè)小男孩，和其他成千上萬的小男孩沒有什么不同。我不需要你。你也不需要我。對(duì)你而言，我也和其它成千上萬的狐貍并沒有差別。但是，假如你馴服了我，我們就彼此需要了。對(duì)我而言，你就是舉世無雙的;對(duì)你而言，我也是獨(dú)一無二的……9.Thewheatfieldshavenothingtosaytome.Andthatissad.Butyouhavehairthatisthecolorofgold.Thinkhowwonderfulthatwillbewhenyouhavetamedme!Thegrain,whichisalsogolden,willbringmebackthethoughtofyou.AndIshalllovetolistentothewindinthewheat.麥田和我毫不相干，真令人沮喪。不過，你有金黃色的頭發(fā)。想想看，如果你馴服了我，那該有多好啊!小麥也是金黃色的，那會(huì)使我想起你。我會(huì)喜歡聽麥田里的風(fēng)聲……10.Itisyourownfault,Ineverwishedyouanysortofharm;butyouwantedmetotameyou...butnowyouaregoingtocry!Thenithasdoneyounogoodatall!這是你的錯(cuò)，我根本無意傷害你，可是你卻愿意讓我馴服你……可是你現(xiàn)在卻想哭!那馴服根本對(duì)你毫無好處!11.Ithasdonemegood,becauseofthecolorofthewheatfields.Goandlookagainattheroses.Youwillunderstandnowthatyoursisuniqueinalltheworld.馴服對(duì)我是有好處的——因?yàn)辂溙锏念伾Ｔ倩仡^看那些玫瑰花吧!到時(shí)你就明白你的玫瑰花仍是舉世無雙的一朵花。12.Andnowhereismysecret,averysimplesecret.Itisonlywiththeheartthatonecanseerightly;whatisessentialisinvisibletotheeyes.這是我的一個(gè)秘密，再簡(jiǎn)單不過的秘密：一個(gè)人只有用心去看，才能看到真實(shí)。事情的真相只用眼睛是看不見的。13.Itisthetimeyouhavewastedforyourrosethatmakesyourrosesoimportant.你在你的玫瑰花身上耗費(fèi)的時(shí)間使得你的玫瑰花變得如此重要。14.Menhaveforgottenthistruth.Butyoumustnotforgetit.Youbecomeresponsible,forever,forwhatyouhavetamed.Youareresponsibleforyourrose…人們?cè)缫淹浟诉@個(gè)道理?？墒悄悴粦?yīng)將它遺忘。你必須永遠(yuǎn)對(duì)自己所馴服的東西負(fù)責(zé)。你要對(duì)你的玫瑰花負(fù)責(zé)。15.Onlythechildrenknowwhattheyarelookingfor.Theywastetheirtimeoveraragdollanditbecomesveryimportanttothem;andifanybodytakesitawayfromthem,theycry…只有小孩子知道自己在找什么。他們把時(shí)間花費(fèi)在布洋娃娃身上。因此對(duì)他們而言，洋娃娃就變得很重要。一旦有人將娃娃拿走，他們就會(huì)號(hào)啕大哭……16.Asforme,ifIhadfifty-threeminutestospendasIliked,Ishouldwalkatmyleisuretowardaspringoffreshwater.如果是我，要是我有五十三分鐘可以自由運(yùn)用，那我會(huì)悠哉游哉向一道清泉走去。17.Thestarsarebeautiful,becauseofaflowerthatcannotbeseen.星星真美，因?yàn)橛幸欢淇床灰姷幕ā?8.Whatmakesthedesertbeautifulisthatsomewhereithidesawell…沙漠之所以美麗，是因?yàn)樵谒哪硞€(gè)角落隱藏著一口井……19.Thehouse,thestars,thedesert–whatgivesthemtheirbeautyissomethingthatisinvisible!古屋、星星和沙漠——賦予它們美麗的是某種看不見的東西……20.Whatmovesmesodeeply,aboutthislittleprincewhoissleepinghere,ishisloyaltytoaflower–theimageofarosethatshinethroughhiswholebeingliketheflameofalamp,evenwhenheisasleep…這個(gè)熟睡的小王子最叫我感動(dòng)的地方是，他對(duì)一朵玫瑰的感情——甚至他睡著了，那朵玫瑰花的影子，仍像燈光一樣照亮他的生命……21.Themenwhereyoulive,raisefivethousandrosesinthesamegarden–andtheydonotfindinitwhattheyarelookingfor.Andyetwhattheyarelookingforcouldbefoundinonesinglerose,orinalittlewater.Buteyesareblind.Onemustlookwiththeheart…你所居住的星球上的人們，在同一座花園培育了五千朵玫瑰——卻無法從中找到他們所要尋找的東西。但是，他們所尋找的，其實(shí)是可以從一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲從的。人還是必須用心去看……22.Allmenhavethestars,buttheyarenotthesamethingsfordifferentpeople.Forsome,whoaretravelers,thestarsareguides.Forotherstheyarenomorethanlittlelightsinthesky.Forothers,whoarescholars,theyareproblems.Formybusinessmantheywerewealth.Butallthesestarsaresilent.You–youalone–willhavethestarsasnooneelsehasthem…每一個(gè)人都有自己的星星，但其中的含意卻因人而異。對(duì)旅人而言，星星是向?qū)?對(duì)其他人而言，它們只不過是天際中閃閃發(fā)光的小東西而已;對(duì)學(xué)者而言，星星則是一門待解的難題;對(duì)我那位商人來說，它們就是財(cái)富。不過，星星本身是沉默的。你——只有你——了解這些星星與眾不同的含義……23.InoneofthestarsIshallbeliving.InoneofthemIshallbelaughing.Andsoitwillbeasifallthestarswerelaughing,whenyoulookattheskyatnight…You–onlyyou–willhavestarsthatcanlaugh…我就在繁星中的一顆上生活。我會(huì)站在其中的一顆星星上微笑。當(dāng)你在夜間仰望天際時(shí)，就仿佛每一顆星星都在笑……你——只有你——才能擁有會(huì)笑的星星……24.Andwhenyoursorrowiscomfortedtimesoothesallsorrowsyouwillbecontentthatyouhaveknownme.Youwillalwaysbemyfriend.Youwillwanttolaughwithme.Andyouwillsometimesopenyourwindow,so,forthatpleasure…Andyourfriendswillbeproperlyastonishedtoseeyoulaughingasyoulookupatthesky!Thenyouwillsaytothem,"Yes,thestarsalwaysmakemelaugh!"當(dāng)你不再感到傷心的時(shí)候(時(shí)間會(huì)沖淡一切傷痛)，你就會(huì)因認(rèn)識(shí)我而感到心滿意足。你是我永遠(yuǎn)的朋友。將會(huì)和我一起歡笑。為了歡樂，你會(huì)經(jīng)常打開窗子……當(dāng)你的朋友看到你因仰望天空而大笑時(shí)，一定會(huì)感到莫名其妙!到時(shí)候，你可以對(duì)他們說：“是的，星星總讓我開心而笑!”25.Andnogrown-upswilleverunderstandthatthisisamatterofsomuchimportance!但是，大人們永遠(yuǎn)也不會(huì)了解這件事有多么重要!小王子經(jīng)典語錄中文版1.狐貍說：“對(duì)我來說，你只是一個(gè)小男孩，就像其他成千上萬個(gè)小男孩一樣沒有什么兩樣。我不需要你。你也不需要我。對(duì)你來說，我也只是一只狐貍，和其他成千上萬的狐貍沒有什么不同。但是，如果你馴養(yǎng)了我，我們就會(huì)彼此需要。對(duì)我來說，你就是我的世界里獨(dú)一無二的了;我對(duì)你來說，也是你的世界里的唯一了?！?.一個(gè)人只有用心去看，才能看到真實(shí)。事情的真相只用眼睛是看不見的。3.大人們從來不自己去了解任何事情，總要小孩子們不厭其煩地把每件事解釋給他們聽。4.想起你，我會(huì)很幸福的，你知道我也看著星星啊。所有的星星將會(huì)有著生銹轆轤的井，所有的星星都會(huì)流出水來讓我喝...5.每一個(gè)人都有自己的星星，但其中的含意卻因人而異。對(duì)旅人而言，星星是向?qū)?對(duì)其他人而言，它們只不過是天際中閃閃發(fā)光的小東西而已;對(duì)學(xué)者而言，星星則是一門待解的難題;對(duì)我那位商人來說，它們就是財(cái)富。不過，星星本身是沉默的。你——只有你——了解這些星星與眾不同的含義……6.所有的人都曾經(jīng)是個(gè)孩子可惜只有少數(shù)人記得這一點(diǎn)。7.人不應(yīng)該聽話花說了什么，只要觀賞他們，聞聞花香就夠了。8.星星發(fā)亮是為了讓每一個(gè)人有一天都能找到屬于自己的星星。9.當(dāng)你不再感到傷心的時(shí)候，時(shí)間會(huì)沖淡一切傷痛，你就會(huì)因認(rèn)識(shí)我而感到心滿意足。你是我永遠(yuǎn)的朋友。將會(huì)和我一起歡笑。為了歡樂，你會(huì)經(jīng)常打開窗子……10.人們不再有時(shí)間去了解事情了，他們總是到商店里買現(xiàn)成的東西，卻沒有一家店販賣友誼，所以，人類沒有真正的朋友。11.當(dāng)一個(gè)人情緒低落的時(shí)候，他會(huì)格外喜歡看日落……12.正因?yàn)槟銥槟愕拿倒寤ㄙM(fèi)了時(shí)間，這才使你的玫瑰變得如此重要。13.花是弱小的、純樸的，它們總是設(shè)法保護(hù)自己，以為有了刺就可以顯出自己的厲害。14.你要是能正確判斷自己，你就是一個(gè)真正有才智的人。15.如果你說你在下午四點(diǎn)來，從三點(diǎn)鐘開始，我就開始感覺很快樂，時(shí)間越臨近，我就越來越感到快樂。到了四點(diǎn)鐘的時(shí)候，我就會(huì)坐立不安，我發(fā)現(xiàn)了幸福的價(jià)值，但是如果你隨便什么時(shí)候來，我就不知道在什么時(shí)候準(zhǔn)備好迎接你的心情了。16.因?yàn)橥涀约旱呐笥咽且患У氖虑椋⒉皇敲總€(gè)人都有朋友，如果我忘記了小王子，那我就會(huì)變得和那些除了對(duì)數(shù)字感興趣，對(duì)其他事都漠不關(guān)心的大人們一樣了……17.人們?cè)谝蛔▓@里種了五千顆玫瑰，可他們卻沒辦法找到他們所尋找的東西。18.如果是我，要是我有五十三分鐘可以自由運(yùn)用，那我會(huì)悠哉游哉向一道清泉走去。19.在那些愛虛榮的人眼里，別人都成了他們的崇拜者。20.如果有人鐘愛一朵獨(dú)一無二的，盛開在浩瀚星海里的花，那么當(dāng)他仰望繁星的時(shí)候便會(huì)心滿意足，他可以告訴自己：“我心愛的花在那里，在那顆遙遠(yuǎn)的星上，可是如果羊把花吃了，那么所有的星辰就會(huì)在瞬間黯淡無光……那你也認(rèn)為這不重要嗎?”茨句債凍乙鑿謎幅吵酚但藝日砍招眷锨評(píng)酚攀幌靖息查早歇牡逮捻茨吸郝東詐醉斡淑