乞力馬扎羅山的雪：海明威短篇小說精選英漢對照 名家導(dǎo)讀有聲

乞力馬扎羅山的雪：海明威短篇小說精選（英漢對照·名家導(dǎo)讀有聲讀書筆記模板01思維導(dǎo)圖讀書筆記作者介紹內(nèi)容摘要目錄分析精彩摘錄目錄0305020406思維導(dǎo)圖英漢短篇小說海明威英漢明威語言詞匯知識海明威乞力馬扎羅山白象母親同性戀者群山越野貓地方歐內(nèi)斯特雪本書關(guān)鍵字分析思維導(dǎo)圖內(nèi)容摘要內(nèi)容摘要海明威短篇小說評注本ErnestHemingway(英漢對照.名家導(dǎo)讀版）是美國文學(xué)史上迷惘的一代的代表作家厄內(nèi)斯特·海明威的短篇小說集。海明威有著出色的語言駕馭能力，他常以最簡單的詞匯表達(dá)最復(fù)雜的內(nèi)容，用基本詞匯、簡短句式等表達(dá)具體含義，用名詞、動詞來揭示事物的本來面目，絲毫無矯揉造作之感。“冰山理論”是對其寫作風(fēng)格的經(jīng)典概況。本部作品挑選海明威極具代表性的短篇若干篇，由國內(nèi)著名翻譯家朱振武教授領(lǐng)銜翻譯，全書采用英漢對照的形式，均配有文章導(dǎo)讀及相關(guān)文化背景知識注解，有助于讀者更好地理解英語語言，提升英語閱讀能力。讀書筆記讀書筆記不論是冰山原則的觸碰還是意象的延展海明威都值得永遠(yuǎn)被誦讀感知和評鑒。真好呢，有注釋還有導(dǎo)讀，更容易看到水面下的冰山了。沒頭沒尾的情節(jié)，沒完沒了的對話，一本中短篇集我整整看了八個多小時！我與海明威真的八字不合。海明威就是開放式結(jié)局的最高境界，看完讓人意猶未盡，暢想故事背后和之后無數(shù)隱含的故事，太酸爽了。開始只是覺得中英文同時存在，這樣讀英文就算有不懂的地方也可以看中文了。隱秘而沒有窮期，像在陰雨天看喜歡的法國電影，小河一樣緩慢流動，所有鏡頭在眼前放映，也可以是勒克萊齊奧筆下粉碎的城市群，是形狀、線條、色彩的零星，被分割，是隱晦，側(cè)面，邊緣。英文閱讀能力退化.....但是海老爺?shù)恼Z言寫的真好。斷斷續(xù)續(xù)看了半個多月，看英文原文和譯文差別很大，譯文沒什么意思，但是原文內(nèi)容雖然很簡明，但是信息量太大。還有就是，他臨時之前終于完成了自我救贖吧，雖然肉體死了，但靈魂終于解脫了?！锲蛄︸R扎羅山的雪★2020.4.目錄分析文前關(guān)于歐內(nèi)斯特·海明威經(jīng)典閱讀的當(dāng)下意義目錄分析HillsLikeWhiteElephants白象似的群山CatintheRain雨中的貓目錄分析ADaysWait一天的等待AClean,Well-LightedPlace一個干凈明亮的地方Cross-CountrySnow越野滑雪010302040506目錄分析TheMotherofaQueen一個同性戀者的母親TheSnowsofKilimanjaro乞力馬扎羅山的雪TheKillers12345目錄分析殺手弗朗西斯·麥康伯短促的幸福生活TheShortHappyLifeofFrancisMacomber目錄分析作者介紹同名作者介紹精彩摘錄精彩摘錄