商務(wù)英語(yǔ)談判口語(yǔ)對(duì)話

第頁(yè)商務(wù)英語(yǔ)談判口語(yǔ)對(duì)話Seller:Thisisourrock-bottomprice,Mr.Lee.

賣方：李先生，這是我們的最低價(jià)格了。

Buyer:Ifthatsthecase.theresnotmuchpointinfurtherdiscussion.Wemightaswellcallthewholedealoff.

買方：如果是這樣的話，那就沒有什么意義再談下去了。我們還不如取消這筆生意算了。

Seller:WhatImeanisthatwe:llneverbeabletocomedowntoyourprice.Thegapistoogreat.

賣方：我的意思是說(shuō)我們永遠(yuǎn)不可能把價(jià)格降到你們要求的價(jià)格。差距太大了。

Buyer:Ithinkitunwiseforeitherofustobeinflexible.Howaboutmeetingeachotherhalfway?

買方：我認(rèn)為我們都這么強(qiáng)硬很不明智。我們能不一能各讓一半?

Seller:Whatsyourproposal?

賣方：您的提議是什么?

Buyer:Yourunitpriceis100dollarshigherthanwewant.Well,Isuggestwemeeteachotherhalfway.

買方：你們的單價(jià)比我們想要的價(jià)格高出100美元。嗯，我建議各讓一步。

Seller:Doyoumeanafurtherreductionof50dollarsinourprice?Thatsimpossible!

賣方：您是說(shuō)讓我們?cè)贉p價(jià)50美元嗎?那真的不可能。

Buyer:Whatwouldyousuggest?

買方：您的看法呢?

Seller:Thebestwecandoisanother30dollarsoff.Thatsdefinitelythelowestwecango.

賣方：我們最多只能再減30美元，這可絕對(duì)是最低價(jià)了。

Buyer:Thatstillleavesagapof20dollars.Letsmeeteachother

half-awayagainandsplitthedifference;Ithinkthisisapricewecan

bothbesatisfiedwith.

買方：這樣還留下20美元的差額呢。咱們?cè)俑髯屢话?，分?dān)差額吧。我認(rèn)為我們雙方都能滿意這個(gè)價(jià)格。

Seller:OK.Wecanmeethalfwayagain.

賣方：好吧。我們就再各讓一半吧。

2請(qǐng)客戶下訂單英語(yǔ)對(duì)話

A:Afterprobation,youllfindthatoursilkproductsfeelmorecomfortablethanothers.

B:Howaboutthisproductsellingfromlastmonthon?

A:Itssellinglikehotcakes,andwehavelotsofregularsnow.Wouldyouliketoplaceatrialorder?

B:Amm.Well,canIhaveatryofthesamplefreeofcharge?

A:Yes,wehavethefreesamplesforcustomers.Andyoucanhaveatry.

B:Thankyou.Wellorderoncewetrythesample.

A:Pleasewaitamomentandfillouttheorderform.Andwellsendyouoursample.

B:OK.

A:試用后，您就會(huì)發(fā)現(xiàn)我們的絲綢產(chǎn)品比其他商家的都要舒適很多。

B:從上個(gè)月起，你們絲綢產(chǎn)品銷量怎么樣?

A:炙手可熱，我們還有了一些回頭客。您是否愿意下試用訂單?

B:我能免費(fèi)用用你們的試用品嗎?

A:可以，我們給客戶提供免費(fèi)樣品，您可以試一試。

B:謝謝，試用后我們會(huì)定購(gòu)。請(qǐng)稍等，請(qǐng)您填一填訂單，我們將把樣品給您寄過(guò)去。

A:好的。

3送客商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話

A:WehavebeenhereforaboutfivedaysandIhavetoleavenow.

B:OK!Youknowyourealwayswelcomehere.Didyouenjoyyourstay?

A:Yes,wehaveaverypleasanttime.Thankyouforbeingsoniceforus.

B:Itsourpleasure.Andisthereanythingelsewecandoforyoubeforeyouleavehere?

A:No,thanks.Youvedonealotforus.Thankyouforeverything.

B:Dontmentionit.Oh,thisisasmallgiftforyou.

A:Oh,thankyou.Itsverykindofyou.

B:Wehopeyoucouldvisitourcompanyagain.

A:Weresurewewill.Andwelcometoourcorporationnextyear.Wereexpectingyou.

B:OK!Welldefinitelygotovisityourcompany.

重點(diǎn)講解：

1.corporation公司

2.definitely明確地;確定地

3.dontmentionit的意思是"不必客氣'，同義詞還有yourewelcomeitsmypleasure等。

送客戶的時(shí)候可以說(shuō)haveaniceflight旅途愉快

A:我們已經(jīng)在這里五天了，必須得走了。

B:隨時(shí)歡迎你們。你們這幾天過(guò)得怎么樣?

A:很愉快。謝謝你們照顧得這么周到。

B:我們應(yīng)該做的。在你們走之前還必須要我們做些什么?

A:不用了，謝謝!你們已經(jīng)為我們做了很多了。感謝你們所做的一切。

B:不客氣。對(duì)了，這是一份送給你們的小禮物。

A:謝謝!你們太客氣了!

B:我們希望你們能再次前來(lái)參觀。

A:我們一定來(lái)。也歡迎你們明年來(lái)我們公司，期待你們的來(lái)訪。

B:好的，我們一定去拜訪。

4商務(wù)英語(yǔ)情景對(duì)話

A:Goodmorning!MayIhelpyou?

B:Goodmorning!IsMr.Smithin?ImChengJunformChinaNationalPetroleumCorporation.Idliketoseehim.

A:DoyouhaveanappointmentwithMr.Smith?

B:Amm.No.Ihaveanurgencytotalkwithhim.

A:Waitamoment,please.Illtellhissecretarythatyouarehere.

B:Thankyou.

A:Imsorry.Heisholdingameetingtilltenoclock.

B:Itsnineoclocknow.AndIwaitforhim.

重點(diǎn)講解：

"appointment'與"date'的意思都是"約會(huì)'，但是含義不同。"appointment'常用于商務(wù)會(huì)談中，是比較正式的預(yù)約;而"date'僅指一般性的約會(huì)。比如：Hehasanappointmentwiththedoctorthisafternoon.今天下午他和醫(yī)生有個(gè)約會(huì)。HedatedhisgirlfriendonSund