CAT3516技術(shù)手冊(cè)資料

CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料SEBU6711-051999年5月操作說(shuō)明和維護(hù)手冊(cè)G3500發(fā)動(dòng)機(jī)系列產(chǎn)品4WD1-Up（發(fā)動(dòng)機(jī)）5JD1-Up（發(fā)動(dòng)機(jī)）8LD1-Up（發(fā)動(dòng)機(jī)）9TG1-Up（發(fā)動(dòng)機(jī)）2TJ1-Up（發(fā)動(dòng)機(jī)）7NJ1-Up（發(fā)動(dòng)機(jī)）4EK1-Up（發(fā)動(dòng)機(jī)）6JW1-Up（發(fā)動(dòng)機(jī)）8PW1-Up（發(fā)動(dòng)機(jī)）9AW1-Up（發(fā)動(dòng)機(jī)）5ZZ1-Up（發(fā)動(dòng)機(jī)）7SZ1-Up（發(fā)動(dòng)機(jī)）8BZ1-Up（發(fā)動(dòng)機(jī)）8JZ1-Up（發(fā)動(dòng)機(jī)）CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第1頁(yè)。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第1頁(yè)。重要的安全信息與產(chǎn)品運(yùn)行、維護(hù)和修理相關(guān)的大多數(shù)事故都是由于忽視了基本的安全規(guī)則或者安全預(yù)防措施而引起的。如果我們?cè)谑鹿拾l(fā)生之前就能夠認(rèn)識(shí)到潛在的危險(xiǎn)情況，那么這些事故都是可以避免的。因此，我們必須對(duì)產(chǎn)品潛在的危害提高警惕。同時(shí)，操作人員和修理維護(hù)人員還必須參加相關(guān)的專業(yè)培訓(xùn)、具備一定的操作技能和擁有必要的操作工具。對(duì)本產(chǎn)品的不正確的操作、加油、維護(hù)或者修理是非常危險(xiǎn)的，可能會(huì)引起人身傷害甚至死亡。除非您已經(jīng)仔細(xì)閱讀并理解了相關(guān)內(nèi)容，請(qǐng)勿自行進(jìn)行本產(chǎn)品的操作、加油、維護(hù)或者修理。本手冊(cè)中提供了有關(guān)本產(chǎn)品的安全預(yù)防措施和安全警報(bào)。如果忽視了這些安全警報(bào)，將可能引起人身傷害或者死亡。這些危險(xiǎn)性的標(biāo)志通常以一個(gè)“安全警報(bào)符號(hào)”和隨后的“標(biāo)志性語(yǔ)句”例如“危險(xiǎn)”、“警報(bào)”或者“警告”來(lái)加以識(shí)別?！熬瘓?bào)”的安全報(bào)警標(biāo)簽如下所示：其具體含義如下：請(qǐng)注意提高警惕！請(qǐng)注意安全！將警報(bào)標(biāo)簽的具體內(nèi)容可以以文字或者圖片的形式顯示?？赡芤甬a(chǎn)品損壞的操作已經(jīng)用“注意”標(biāo)簽加以識(shí)別。CATERPILLAR當(dāng)然無(wú)法預(yù)見(jiàn)所有的可能帶有潛在危險(xiǎn)的具體情形。因此，本公告中和產(chǎn)品本身所顯示的警報(bào)并不能包含所有的潛在危險(xiǎn)。如果您使用的是由CATERPILLAR建議使用的工具、操作程序、操作方法以及操作技巧，那么您和他人可以對(duì)安全問(wèn)題放心。同時(shí)，您還必須保證自己的操作、加油、維護(hù)或者修理過(guò)程不會(huì)引起產(chǎn)品的損壞也不會(huì)引起其它安全問(wèn)題。本公告中的技術(shù)資料、規(guī)格和說(shuō)明僅限于在公告發(fā)布之前所獲取的相關(guān)資料。產(chǎn)品的技術(shù)規(guī)格、扭矩、壓力、測(cè)量、校準(zhǔn)、說(shuō)明或者其它內(nèi)容有可能會(huì)發(fā)生變動(dòng)。這些變動(dòng)會(huì)影響產(chǎn)品的服務(wù)。在開始下一步操作之前，請(qǐng)獲取完整的和最新的技術(shù)資料。您可以從CATERPILLAR的經(jīng)銷商處得到這些最新的技術(shù)資料。如需得到最新的技術(shù)公告目錄，請(qǐng)參閱《服務(wù)指南目錄集》REG1139F。警報(bào)關(guān)于產(chǎn)品零部件的更新，CATERPILLAR建議您使用CATERPILLAR的專用零部件或者與其技術(shù)規(guī)格相同的類似配件，此處所指的“技術(shù)規(guī)格相同”包括但不僅限于外形尺寸、型號(hào)、強(qiáng)度和材料。如果忽視本注意事項(xiàng)，將會(huì)引起產(chǎn)品的過(guò)早毀損、損壞、人身傷害或者死亡。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第2頁(yè)。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第2頁(yè)。PAGE4前言目錄TOC\o"1-2"\h\z前言 4安全安全符號(hào)和安全標(biāo)記 6常見(jiàn)危害 11防止灼傷 12防火和防爆 13防止擠壓和切割 14裝配和拆卸 14點(diǎn)火系統(tǒng) 14起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)之前的準(zhǔn)備工作 15發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng) 15發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī) 15電力系統(tǒng) 15產(chǎn)品資料模型圖 17產(chǎn)品識(shí)別信息 22操作發(fā)動(dòng)機(jī)吊架和保存 24測(cè)量?jī)x器和指示器 25發(fā)動(dòng)機(jī)特點(diǎn)和控制件 28發(fā)動(dòng)機(jī)的起動(dòng) 40發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行 45發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī) 46維護(hù)部分轉(zhuǎn)矩說(shuō)明 49CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第3頁(yè)。潤(rùn)滑說(shuō)明 52CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第3頁(yè)。燃料說(shuō)明 58冷卻系統(tǒng)說(shuō)明 63灌裝容量 74維護(hù)間隔安排表（使用泉源氣體或者天然氣的渦輪增壓后冷式發(fā)動(dòng)機(jī)） 76維護(hù)間隔安排表（使用生物氣體的發(fā)動(dòng)機(jī)） 78維護(hù)間隔安排表（自然吸氣發(fā)動(dòng)機(jī)） 80參考信息部分客戶服務(wù) 128參考資料 130索引

前言發(fā)動(dòng)機(jī)資料本手冊(cè)包含了有關(guān)發(fā)動(dòng)機(jī)的安全、操作規(guī)程、加油和維護(hù)等方面的資料。通常，應(yīng)該將本手冊(cè)保存在在文件夾中并放在發(fā)動(dòng)機(jī)區(qū)域內(nèi)或者離發(fā)動(dòng)機(jī)區(qū)域較近的地方。請(qǐng)仔細(xì)閱讀、研究和妥善保管所有的發(fā)動(dòng)機(jī)資料。CATERPILLAR在首次出版本手冊(cè)時(shí)采用了英語(yǔ)版。所采用的語(yǔ)言通俗易懂易于翻譯，同時(shí)也可以通過(guò)電子文檔傳遞。本手冊(cè)中的一些照片、說(shuō)明、詳圖或者附件可能與您所購(gòu)買的發(fā)動(dòng)機(jī)有所不同。出于解說(shuō)的目的，您可能會(huì)注意到發(fā)動(dòng)機(jī)的護(hù)套和機(jī)蓋被拆卸了下來(lái)。不斷改進(jìn)和完善的產(chǎn)品設(shè)計(jì)可能會(huì)導(dǎo)致新型的發(fā)動(dòng)機(jī)與您的發(fā)動(dòng)機(jī)有所不同，而這些變更均不包括在本手冊(cè)范圍之內(nèi)。如果您對(duì)所購(gòu)買的發(fā)動(dòng)機(jī)或者對(duì)本手冊(cè)有任何疑問(wèn)，請(qǐng)與CATERPILLAR的經(jīng)銷商聯(lián)系以獲得最新的技術(shù)資料。安全本章列舉了一些最基本的安全預(yù)防措施。此外，本章還介紹了進(jìn)行危害識(shí)別的基本方法。在進(jìn)行實(shí)際運(yùn)行或者進(jìn)行加油、維護(hù)和修理之前請(qǐng)務(wù)必仔細(xì)閱讀這些安全規(guī)則。操作本手冊(cè)中所介紹的只是一些最基本的操作技巧。為使發(fā)動(dòng)機(jī)的運(yùn)行更有效和更經(jīng)濟(jì)實(shí)用，操作人員必須不斷發(fā)展自己的操作水平和技巧。操作人員如國(guó)能夠掌握發(fā)動(dòng)機(jī)及其操作性能的相關(guān)知識(shí)則一定會(huì)受益頗多。本章可作為操作人員的參考資料。文中的一些圖片和解說(shuō)能幫助操作人員進(jìn)行發(fā)動(dòng)機(jī)的檢驗(yàn)、起動(dòng)、運(yùn)行和停止等操作。同時(shí)，本章還就電子診斷信息系統(tǒng)進(jìn)行了探討。維護(hù)CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第4頁(yè)。本章講述的是如何更好的維護(hù)和保養(yǎng)您的發(fā)動(dòng)機(jī)。請(qǐng)參考所提供的定期維護(hù)周期計(jì)劃表。發(fā)動(dòng)機(jī)的維護(hù)和保養(yǎng)可以按照其運(yùn)行時(shí)間或者日歷時(shí)間來(lái)進(jìn)行。請(qǐng)嚴(yán)格遵守維護(hù)計(jì)劃表中的所有條款進(jìn)行發(fā)動(dòng)機(jī)的維護(hù)。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第4頁(yè)。您最好采用以運(yùn)行時(shí)間來(lái)決定維護(hù)周期的方法。如果日歷間隔時(shí)間（年、月等等）與用戶儀表間隔時(shí)間比較接近，那么也可以按照日歷時(shí)間來(lái)計(jì)算。在服務(wù)周期中請(qǐng)您嚴(yán)格執(zhí)行所建議的維護(hù)服務(wù)的內(nèi)容。發(fā)動(dòng)機(jī)的實(shí)際運(yùn)行環(huán)境也會(huì)影響維護(hù)計(jì)劃的制訂。因此，在惡劣的天氣如灰塵大、潮濕或者寒冷氣候中，維護(hù)計(jì)劃應(yīng)該尤其強(qiáng)調(diào)經(jīng)常性地加注潤(rùn)滑油并進(jìn)行定期維護(hù)。維護(hù)計(jì)劃的內(nèi)容是根據(jù)預(yù)防性維護(hù)管理計(jì)劃來(lái)確定的。按照預(yù)防性維護(hù)管理計(jì)劃，不需要對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)進(jìn)行周期性調(diào)整。預(yù)防性維護(hù)管理計(jì)劃的執(zhí)行應(yīng)該盡可能地減少由于計(jì)劃外停機(jī)或者故障時(shí)間而引起的操作成本。維護(hù)周期根據(jù)基本要求對(duì)所有部件進(jìn)行必要的維護(hù)和檢修。維護(hù)人員必須根據(jù)實(shí)際維護(hù)條件、操作和應(yīng)用情況等對(duì)維護(hù)計(jì)劃的內(nèi)容進(jìn)行必要的調(diào)整。我們建議您將維修計(jì)劃表復(fù)制一份粘貼在離發(fā)動(dòng)機(jī)較近的地方以示提醒。同時(shí)，我們還建議您做好發(fā)動(dòng)機(jī)維護(hù)記錄，該記錄將成為發(fā)動(dòng)機(jī)永久記錄的一部分。關(guān)于對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)部件進(jìn)行維護(hù)或者修理的證明文件的記錄，請(qǐng)參考《操作說(shuō)明和維護(hù)手冊(cè)》中“維護(hù)記錄”一章的內(nèi)容。獲得授權(quán)的CATERPILLAR經(jīng)銷商將在您制定和調(diào)整維護(hù)計(jì)劃時(shí)提供必要的幫助以使其更好地滿足設(shè)備運(yùn)行環(huán)境的要求。加利福尼亞第65號(hào)警告蓄電池極柱、電池組接線端子和其它一些相關(guān)配套器材均含有鉛或者鉛化合物，因此，操作完成后請(qǐng)您立即洗手。

檢修CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第5頁(yè)?！恫僮髡f(shuō)明和維護(hù)手冊(cè)》中只是介紹了如何對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)進(jìn)行定期維護(hù)，而沒(méi)有包含對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)進(jìn)行大修的內(nèi)容。發(fā)動(dòng)機(jī)的大修最好是由經(jīng)過(guò)專業(yè)培訓(xùn)的專業(yè)人員或者獲得授權(quán)的CATERPILLAR的經(jīng)銷商來(lái)進(jìn)行。CATERPILLAR的經(jīng)銷商將為您提供多種發(fā)動(dòng)機(jī)大修計(jì)劃。如果發(fā)動(dòng)機(jī)遇到了大的故障，CATERPILLAR的經(jīng)銷商還將為您提供許多中肯的建議。請(qǐng)與我們的經(jīng)銷商協(xié)商以找到最佳解決方案。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第5頁(yè)。PAGE10安全安全符號(hào)和安全標(biāo)記安全i01058484安全符號(hào)和安全標(biāo)記SMCS代碼：1000;7405在您的發(fā)動(dòng)機(jī)上可能會(huì)出現(xiàn)許多安全符號(hào)。本章將著重介紹這些安全符號(hào)出現(xiàn)的位置和具體含義。請(qǐng)盡快熟悉和掌握這些符號(hào)。首先，請(qǐng)您確認(rèn)所有的安全符號(hào)清晰、明了。如果出現(xiàn)字跡模糊不清的情況，請(qǐng)立即擦拭或者更換這些符號(hào)。擦拭時(shí)請(qǐng)使用一塊潔凈的抹布、水以及肥皂。請(qǐng)注意不要使用任何溶劑、汽油或者其它化學(xué)藥品。因?yàn)槿軇?、汽油或者化學(xué)藥品會(huì)消除粘合劑的粘性，這樣安全符號(hào)就有可能從原來(lái)的位置滑落下來(lái)。如果安全符號(hào)被損壞或者遺失，請(qǐng)您立即更換。如果某一安全符號(hào)的一部分粘貼在發(fā)動(dòng)機(jī)的某一部件上，而該部件早已被更換，請(qǐng)重新粘貼新的安全符號(hào)標(biāo)志。這些安全符號(hào)和安全標(biāo)志可以從CATERPILLAR的經(jīng)銷商處獲得。警告在進(jìn)行發(fā)動(dòng)機(jī)操作之前，您確認(rèn)您已經(jīng)仔細(xì)閱讀并理解了《操作說(shuō)明和維護(hù)手冊(cè)》中提到的安全操作規(guī)程和警告。如果不按照安全規(guī)則進(jìn)行操作或者對(duì)警告的內(nèi)容視而不見(jiàn)，將可能導(dǎo)致人身傷害或者死亡。手冊(cè)需更換時(shí)請(qǐng)與CATERPILLAR的經(jīng)銷商聯(lián)系。請(qǐng)您妥善保管好該手冊(cè)。下文中將詳細(xì)介紹發(fā)動(dòng)機(jī)上出現(xiàn)的安全符號(hào)的具體含義。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第6頁(yè)。

離合器CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第6頁(yè)。g00305685圖解1離合器的警示標(biāo)志位于飛輪罩的側(cè)面。警告如果發(fā)動(dòng)機(jī)在運(yùn)行過(guò)程中離合器沒(méi)有調(diào)試得當(dāng)，將可能導(dǎo)致人參傷害或者財(cái)產(chǎn)損壞。在重新起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)之前，請(qǐng)完成下列操作之一：準(zhǔn)確校準(zhǔn)和連接設(shè)備。移去松散的部件。重新中心定位和校準(zhǔn)松散的部件。5N16952g00305692警告如果發(fā)動(dòng)機(jī)在運(yùn)行過(guò)程中離合器沒(méi)有調(diào)試得當(dāng)，將可能導(dǎo)致人參傷害或者財(cái)產(chǎn)損壞。在重新起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)之前，請(qǐng)完成下列操作之一：準(zhǔn)確校準(zhǔn)和連接設(shè)備。移去松散的部件。重新中心定位和校準(zhǔn)松散的部件。

曲軸箱蓋g00305845圖解2曲軸箱蓋的警示標(biāo)志位于曲軸箱蓋上。警告如果曲軸箱蓋在緊急停機(jī)后十五分鐘內(nèi)拿開，閃火可能會(huì)引起人身傷害。因此，在重新起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)之前請(qǐng)先確認(rèn)發(fā)動(dòng)機(jī)的暫?；蛘咄C(jī)操作準(zhǔn)確無(wú)誤。1H49507g00123185警告如果曲軸箱蓋在緊急停機(jī)后十五分鐘內(nèi)拿開，閃火可能會(huì)引起人身傷害。因此，在重新起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)之前請(qǐng)先確認(rèn)發(fā)動(dòng)機(jī)的暫?；蛘咄C(jī)操作準(zhǔn)確無(wú)誤。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第7頁(yè)。

配電系統(tǒng)（發(fā)電機(jī)）CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第7頁(yè)。g00305862圖解3配電系統(tǒng)的警示標(biāo)志（發(fā)電機(jī)）位于發(fā)電機(jī)蓋上。警告請(qǐng)不要將發(fā)電機(jī)組與實(shí)用性電力分配系統(tǒng)相連接，除非兩者之間相距甚遠(yuǎn)。否則，配電系統(tǒng)內(nèi)出現(xiàn)的電氣反饋可能會(huì)引起人身傷害或者死亡。打開并固定主配電系統(tǒng)開關(guān)，或者，當(dāng)連接永久有效時(shí)安裝一個(gè)雙投轉(zhuǎn)換開關(guān)裝置以防止出現(xiàn)電氣反饋。有些發(fā)電機(jī)特許可與配電系統(tǒng)并聯(lián)而不需要控制兩者的有效距離。請(qǐng)注意經(jīng)常檢查您的設(shè)備并保證其應(yīng)用環(huán)境。7W44453g00296980警告請(qǐng)不要將發(fā)電機(jī)組與實(shí)用性電力分配系統(tǒng)相連接，除非兩者之間相距甚遠(yuǎn)。否則，配電系統(tǒng)內(nèi)出現(xiàn)的電氣反饋可能會(huì)引起人身傷害或者死亡。打開并固定主配電系統(tǒng)開關(guān)，或者，當(dāng)連接永久有效時(shí)安裝一個(gè)雙投轉(zhuǎn)換開關(guān)裝置以防止出現(xiàn)電氣反饋。有些發(fā)電機(jī)特許可與配電系統(tǒng)并聯(lián)而不需要控制兩者的有效距離。請(qǐng)注意經(jīng)常檢查您的設(shè)備并保證其應(yīng)用環(huán)境。

電擊g00305887圖解4關(guān)于電擊的警示標(biāo)志位于閥蓋上。警告g00305892點(diǎn)火系統(tǒng)可能回引起電擊事故。因此，請(qǐng)盡量避免接觸點(diǎn)火系統(tǒng)的任何部件和配線。在進(jìn)行發(fā)動(dòng)機(jī)操作之前，您確認(rèn)您已經(jīng)仔細(xì)閱讀并理解了《操作說(shuō)明和維護(hù)手冊(cè)》中提到的安全操作規(guī)程和警告。如果不按照安全規(guī)則進(jìn)行操作或者對(duì)警告的內(nèi)容視而不見(jiàn)，將可能導(dǎo)致人身傷害或者死亡。請(qǐng)您妥善保管好該手冊(cè)。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第8頁(yè)。

緊急停機(jī)CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第8頁(yè)。g00305895圖解5緊急停機(jī)的警示標(biāo)志位于控制面板的門的外側(cè)。警告在操作過(guò)程中請(qǐng)確保通風(fēng)門始終開著。如果在過(guò)程中關(guān)閉通風(fēng)門而執(zhí)行了緊急停機(jī)操作，將會(huì)引起人身傷害或者死亡。109-4389警告在操作過(guò)程中請(qǐng)確保通風(fēng)門始終開著。如果在過(guò)程中關(guān)閉通風(fēng)門而執(zhí)行了緊急停機(jī)操作，將會(huì)引起人身傷害或者死亡。

發(fā)電機(jī)起吊設(shè)備g00305967圖解6發(fā)電機(jī)起吊設(shè)備的警示標(biāo)志位于閥蓋上。g00306083警告如果起吊設(shè)備不配套，將導(dǎo)致發(fā)動(dòng)機(jī)跌落或者翻滾，從而引起人身傷害或者財(cái)產(chǎn)損壞。如果使用不配套的起吊設(shè)備，將會(huì)導(dǎo)致人身傷害或者財(cái)產(chǎn)損壞。因此，請(qǐng)使用具有一定承載能力的線纜，并請(qǐng)根據(jù)警示標(biāo)志上顯示的信息使用適當(dāng)?shù)膿螚U與線纜連接。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第9頁(yè)。

濾油器CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第9頁(yè)。g00306130圖解7濾油器的警示標(biāo)志位于濾油器蓋上面。qg00306243警告發(fā)動(dòng)機(jī)在運(yùn)行過(guò)程中濾油器含有熱的高壓液體。請(qǐng)嚴(yán)格遵守控制閥的安全操作規(guī)程以防快速流動(dòng)的氣流造成人身傷害。請(qǐng)及時(shí)關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)以免引起火災(zāi)。

運(yùn)行g(shù)00306263圖解8發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行的警示標(biāo)志位于控制面板的門的外側(cè)。警告在進(jìn)行發(fā)動(dòng)機(jī)操作之前，您確認(rèn)您已經(jīng)仔細(xì)閱讀并理解了《操作說(shuō)明和維護(hù)手冊(cè)》中提到的安全操作規(guī)程和警告。如果不按照安全規(guī)則進(jìn)行操作或者對(duì)警告的內(nèi)容視而不見(jiàn)，將可能導(dǎo)致人身傷害或者死亡。請(qǐng)您妥善保管好該手冊(cè)。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第10頁(yè)。

潤(rùn)滑油泵CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第10頁(yè)。g00306383圖解8潤(rùn)滑油泵的警示標(biāo)志位于預(yù)潤(rùn)滑油泵上面。警告電動(dòng)機(jī)的接地必須嚴(yán)格遵照國(guó)家電力標(biāo)準(zhǔn)和當(dāng)?shù)氐囊恍┓ㄒ?guī)由經(jīng)過(guò)培訓(xùn)的專業(yè)人員進(jìn)行以免造成嚴(yán)重電擊事故。起吊設(shè)備管理?xiàng)l款僅適用于發(fā)動(dòng)機(jī)的吊裝。電動(dòng)機(jī)帶有一個(gè)自動(dòng)的復(fù)位熱保護(hù)器。如果電動(dòng)機(jī)過(guò)熱，熱保護(hù)器將打開發(fā)動(dòng)機(jī)電路。在電動(dòng)機(jī)完全冷卻后，熱保護(hù)器必須進(jìn)行重新調(diào)整，然后在重新起動(dòng)電動(dòng)機(jī)。斷掉電動(dòng)機(jī)和其它任何附屬設(shè)備的電源，使電動(dòng)機(jī)處于完全停止?fàn)顟B(tài)。PAGE12安全常見(jiàn)危害i01038258常見(jiàn)危害SMCS代碼：1000啟動(dòng)開關(guān)或者控制件上粘貼一個(gè)類似于“勿動(dòng)”的警示標(biāo)簽。這些警示標(biāo)簽（特殊操作規(guī)程、SEHS7332）可從CATERPILLAR的經(jīng)銷商處得到。請(qǐng)將這類警示標(biāo)志張貼在發(fā)動(dòng)機(jī)上以及各個(gè)操作控制工作臺(tái)。在適當(dāng)?shù)那闆r下，您可以切斷啟動(dòng)開關(guān)的電源。g00104545圖解10在發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行過(guò)程中請(qǐng)不要讓無(wú)關(guān)人員靠近發(fā)動(dòng)機(jī)。發(fā)動(dòng)機(jī)排出的廢氣中大多數(shù)為可燃性氣體，這些氣體對(duì)人體非常有害。因此，請(qǐng)記住始終在通風(fēng)條件良好的情況下起動(dòng)和運(yùn)行發(fā)動(dòng)機(jī)。如果發(fā)動(dòng)機(jī)在封閉區(qū)域內(nèi)運(yùn)行，請(qǐng)將發(fā)動(dòng)機(jī)排出的廢氣排至室外。在拆卸下列零部件時(shí)您必須非常小心。一類防止高壓液體噴射或者濺出，在移動(dòng)零部件時(shí)請(qǐng)事先蓋上一塊抹布。加油口蓋黃油嘴壓力接頭通氣孔排水塞CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第11頁(yè)。拆卸蓋板時(shí)您必須格外小心。首先緩慢松開蓋板，但是請(qǐng)不要將固定在蓋板上的最后兩個(gè)螺栓或者螺母擰下來(lái)。在拆掉固定在蓋板上的最后兩個(gè)螺栓或者螺母之前，請(qǐng)檢查蓋板是否已經(jīng)松動(dòng)以便釋放彈簧壓力和其它壓力。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第11頁(yè)。請(qǐng)您根據(jù)需要配戴安全帽、防護(hù)眼境以及其它防護(hù)性的設(shè)施。當(dāng)您在離正在運(yùn)行的發(fā)動(dòng)機(jī)不遠(yuǎn)的地方工作時(shí)，請(qǐng)您配戴必要的防護(hù)性裝備以保護(hù)您的聽力不受到任何損害。請(qǐng)不要穿著較為寬松的外衣，也不要配戴任何首飾，以免影響發(fā)動(dòng)機(jī)控制件和其它零部件的正常運(yùn)行。請(qǐng)仔細(xì)檢查并確保所有護(hù)套和封蓋被牢牢地固定在發(fā)動(dòng)機(jī)上。請(qǐng)不要將發(fā)動(dòng)機(jī)維護(hù)用的溶液盛放在玻璃容器中。這是因?yàn)椴Ａ萜饕姿椤Ｕ?qǐng)注意清洗液的使用。如果需要進(jìn)行修理請(qǐng)及時(shí)向領(lǐng)導(dǎo)報(bào)告。除非另有說(shuō)明，請(qǐng)?jiān)谙铝星闆r下執(zhí)行維護(hù)操作：發(fā)動(dòng)機(jī)已經(jīng)停止運(yùn)行。請(qǐng)事先確認(rèn)發(fā)動(dòng)機(jī)無(wú)法重新起動(dòng)。在進(jìn)行維護(hù)操作或者當(dāng)有電力電源供應(yīng)時(shí)，請(qǐng)斷開電池，并請(qǐng)斷開電池的接地線。為了防止引起火花，請(qǐng)您將導(dǎo)線裹好。在開始維修之前請(qǐng)您做好必要的準(zhǔn)備，并使用適當(dāng)?shù)木S修工具。請(qǐng)即使更換已損壞的或者需要修理的設(shè)備。加利福尼亞第65號(hào)警告加利福尼亞州相關(guān)機(jī)構(gòu)的研究表明一些發(fā)動(dòng)機(jī)所排出的廢氣中含有未知成份，這些成份可能會(huì)引起癌癥、先天缺陷和其它一些生殖性危害。高壓空氣和水高壓空氣和/或水可能會(huì)產(chǎn)生一些碎屑和/或熱水，這些碎屑和/或熱水會(huì)突然爆裂。這樣可能會(huì)引起人身傷害。使用高壓空氣進(jìn)行清洗時(shí)，請(qǐng)戴上防護(hù)性面罩、穿消防服和勞保鞋。清洗時(shí)所用的高壓空氣的最大壓力必須控制在205kPa（30psi）以下。清洗時(shí)所用的高壓水的最大壓力必須控制在275kPa（40psi）以下。在清洗冷卻系統(tǒng)時(shí)請(qǐng)一定要配戴護(hù)目鏡。PAGE12安全防止灼傷液體滲漏在進(jìn)行發(fā)動(dòng)機(jī)部件的泄漏檢查時(shí)，請(qǐng)記住必須使用一塊厚紙板。在一定壓力下泄漏的液體可能會(huì)引起較為嚴(yán)重的人身傷害，甚至還有可能導(dǎo)致死亡。即使是針孔大小的漏洞也有可能會(huì)引起嚴(yán)重事故。如果所滲漏的液體滲入皮膚，請(qǐng)立即進(jìn)行處理。在就醫(yī)時(shí)您應(yīng)該找熟悉此傷害類型的醫(yī)生。液體溢出您必須小心控制全部液體以保證在發(fā)動(dòng)機(jī)的檢查、維護(hù)、測(cè)試、校準(zhǔn)和維修能夠順利進(jìn)行。在打開任何機(jī)械艙或者拆卸任何機(jī)械部件之前請(qǐng)您使用一個(gè)適當(dāng)?shù)娜萜魇占后w。具體操作請(qǐng)參考特刊NENG2500的內(nèi)容。該出版物詳細(xì)列舉了那些需要及時(shí)收集的液體以及CATERPILLAR發(fā)動(dòng)機(jī)中所含的所有液體類型。液體的處理請(qǐng)嚴(yán)格遵守本地的規(guī)定和要求進(jìn)行。有關(guān)石棉的相關(guān)資料CATERPILALR所生產(chǎn)的所有設(shè)備和備件中均不含石棉成份。CATERPILLAR建議您僅使用由CATERPILLAR所生產(chǎn)的備件。在使用含有石棉或者巖屑成份的備件時(shí)請(qǐng)您格外小心并遵守一定的操作規(guī)程。通常情況下，這些部件中所含的石棉被密封在樹脂當(dāng)中。一般來(lái)說(shuō)，這些材料并非有害物質(zhì)。但是一旦含有石棉的空氣粉塵生成，則很可能會(huì)引發(fā)危險(xiǎn)。在使用含有石棉纖維的備件時(shí)請(qǐng)不要吸入可能會(huì)產(chǎn)生的灰塵。吸入這些灰塵會(huì)有害健康。如果出現(xiàn)可能含有石棉的灰塵，請(qǐng)遵守下列的操作規(guī)程：請(qǐng)不要使用壓縮空氣進(jìn)行青洗。請(qǐng)盡量避免磨損含有石棉成分的物質(zhì)。請(qǐng)使用濕潤(rùn)法來(lái)清洗石棉。真空吸塵器上配備有一個(gè)高效的特制的空氣清潔器，您可以將之用于吸塵。如果您使用了含有石棉成分的備件，請(qǐng)您注意通風(fēng)CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第12頁(yè)。如果沒(méi)有其它有效方法來(lái)控制灰塵，請(qǐng)配戴呼吸器。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第12頁(yè)。工作地點(diǎn)的選擇必須嚴(yán)格遵守相關(guān)規(guī)定和要求。在美國(guó)，關(guān)于工作場(chǎng)所的選擇必須遵守職業(yè)安全和衛(wèi)生管理部門（OSHA）所制定的相關(guān)規(guī)定。有關(guān)OSHA的詳細(xì)要求，請(qǐng)參考“20CFR1910.1001”。石棉的處理請(qǐng)遵守相關(guān)環(huán)保管理?xiàng)l例。請(qǐng)盡量遠(yuǎn)離可能含有石棉顆粒的空氣。管路、管道和軟管請(qǐng)不要拽拉高壓管線。并請(qǐng)不要使用已經(jīng)受損的管線、管道或者軟管等等。請(qǐng)及時(shí)修理松散的或者受損的燃油管路、油管、管道以及軟管。任何泄露將有可能引發(fā)火災(zāi)。請(qǐng)仔細(xì)檢查所有的管線、管道和軟管。在進(jìn)行泄露檢查時(shí)不要裸露雙手。請(qǐng)記住使用一塊硬紙板來(lái)進(jìn)行發(fā)動(dòng)機(jī)部件的泄露試驗(yàn)。將所有的連接件擰緊至建議的扭矩。請(qǐng)檢查是否存在以下情形：膠管接頭損壞或者泄露。外部護(hù)套磨損或者割破。線纜暴露在鎧裝膠管內(nèi)。外部護(hù)套局部鼓脹。軟管的活動(dòng)件扭結(jié)或者擠壓。鎧裝保護(hù)裝置被設(shè)置在外部護(hù)套內(nèi)。請(qǐng)按照正確的方法進(jìn)行所有夾具、防護(hù)裝置和擋熱罩的安裝。這樣做有助于防止發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行過(guò)程中的異常振動(dòng)、零部件的相互摩擦以及過(guò)熱現(xiàn)象。I00910250防止灼傷SMCS代碼：1000在發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行過(guò)程中請(qǐng)不要隨便接觸任何零部件。在進(jìn)行發(fā)動(dòng)機(jī)的維護(hù)之前必須事先讓發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻一段時(shí)間。在斷開任何管線、管件或者相關(guān)配件之前請(qǐng)注意減輕潤(rùn)滑系統(tǒng)、燃料系統(tǒng)以及冷卻系統(tǒng)內(nèi)的壓力。PAGE14安全防止擠壓和切割冷卻劑當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)處于正常操作溫度時(shí)，發(fā)動(dòng)機(jī)的冷卻劑溫度非常高。同時(shí)，冷卻劑還具有一定壓力。加熱器或者發(fā)動(dòng)機(jī)的散熱器和所有管線中均含有較熱的冷卻劑。當(dāng)壓力快速降低時(shí)，這些熱的冷卻劑會(huì)匯流在一起。熱的冷卻劑或者冷卻劑匯流將會(huì)引起嚴(yán)重灼傷。因此，在冷卻系統(tǒng)排水之前請(qǐng)您注意及時(shí)使冷卻系統(tǒng)內(nèi)的所有零部件降溫。只有在發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī)的情況下您才可以進(jìn)行冷卻劑的測(cè)試。拆卸過(guò)濾器蓋時(shí)請(qǐng)不要腳踩在發(fā)動(dòng)機(jī)上。如有必要請(qǐng)您使用一個(gè)扶梯。在拆卸過(guò)濾器蓋時(shí)必須保證過(guò)濾器蓋已經(jīng)降溫。為了及時(shí)減輕壓力，請(qǐng)您緩慢移動(dòng)過(guò)濾器蓋。冷卻系統(tǒng)的調(diào)節(jié)裝置中含有堿。調(diào)節(jié)裝置可能會(huì)引起人身傷害。因此，請(qǐng)不要讓堿滲入皮膚、眼睛或者口中。燃油熱的燃油和熱的零部件都可能引起人身傷害。因此，請(qǐng)不要接觸高溫狀態(tài)下的燃油或者任何零部件。請(qǐng)將所有的排氣集氣管和渦輪增壓器按照正確的方法安裝就緒。這樣做可以在管路、管道或者密封件出現(xiàn)故障時(shí)有效防止零部件因?yàn)閲娚涞娜加褪軗p。電池電池中所用電解液為酸性液體。電解液可能會(huì)引起人身傷害。因此，請(qǐng)不要使您的皮膚或者眼睛接觸電解液。同時(shí)，請(qǐng)配戴護(hù)目鏡。在觸摸電池和連接件之后請(qǐng)立即清洗雙手。CATERPILLAR建議您戴上手套。電池將釋放易燃性的氣體，而這些易燃性氣體可以引起爆炸。在密閉的環(huán)境中請(qǐng)注意保持通風(fēng)。在充電裝置操作過(guò)程中請(qǐng)不要中斷電池與充電裝置或者充電電路的連接。因此，由此引發(fā)的火花會(huì)使易燃性的氣體燃燒。使用電池時(shí)請(qǐng)不要吸煙。在發(fā)動(dòng)電池之前請(qǐng)記住將凍住的電池解凍。凍結(jié)的電池會(huì)引起爆炸。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第13頁(yè)。

i01027886CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第13頁(yè)。防火和防爆SMCS代碼：1000如果曲軸箱蓋在緊急停機(jī)后的十五分鐘以內(nèi)打開，產(chǎn)生的閃火可能會(huì)引起人身傷害。潤(rùn)滑油或者燃料噴濺到熱表面上時(shí)可能會(huì)有火災(zāi)危險(xiǎn)?；馂?zāi)將有可能引起人身傷害或者財(cái)產(chǎn)損失。請(qǐng)仔細(xì)檢查所有管先和管道的磨損程度和腐蝕程度。管線必須配備有適當(dāng)?shù)闹渭桶踩珚A。請(qǐng)將所有的連接件擰緊至所建議的扭矩。任何泄露將會(huì)有火災(zāi)危險(xiǎn)。根據(jù)易燃性氣體是否會(huì)匯流入空氣輸入系統(tǒng)來(lái)決定發(fā)動(dòng)機(jī)的運(yùn)行環(huán)境。這些易燃性氣體可以引起發(fā)動(dòng)機(jī)超速運(yùn)行。發(fā)動(dòng)機(jī)的超速運(yùn)行將可能引起人身傷害、財(cái)產(chǎn)損失或者發(fā)動(dòng)機(jī)的損壞。如果發(fā)動(dòng)機(jī)的應(yīng)用過(guò)程中涉及易燃性氣體，請(qǐng)與CATERPILLAR的經(jīng)銷商進(jìn)行協(xié)商以便獲得與防護(hù)性設(shè)備有關(guān)的附加資料。泄露的燃油或者噴射到熱表面上或者電力部件上的燃油均可以引發(fā)火災(zāi)。所有的燃料、大多數(shù)潤(rùn)滑油和一些冷卻劑混合物均為可燃性物質(zhì)。柴油和汽油都是可燃性物質(zhì)。柴油煙氣和汽油煙氣的混合物極易引起爆炸。給發(fā)動(dòng)機(jī)加油的過(guò)程中請(qǐng)您不要吸煙。也不要在加油站吸煙。請(qǐng)將所有的燃料和潤(rùn)滑油妥善保存在適當(dāng)容器當(dāng)中，并注意標(biāo)號(hào)。必須將保護(hù)性容器存放在安全地帶。請(qǐng)不要在電池充電區(qū)域內(nèi)吸煙。電池釋放出的易燃性煙氣極易爆炸。請(qǐng)不要在存放有易燃物質(zhì)的地方吸煙。必須將油膩的擦布或者其它易燃性物質(zhì)存放在防護(hù)性容器中。不要對(duì)含有易燃性液體的管件上進(jìn)行焊接操作。也不要進(jìn)行含有易燃性液體的管件的氣炬切割。在對(duì)管件進(jìn)行焊接或者氣炬切割之前，請(qǐng)使用不易燃燒的洗劑將管件內(nèi)外部清洗干凈。

請(qǐng)不要將易燃物品堆放在發(fā)動(dòng)機(jī)上。請(qǐng)不要將發(fā)動(dòng)機(jī)暴露在火焰中。排氣管罩（如果已經(jīng)安裝的話）設(shè)計(jì)用于防止熱排氣分量因噴射的燃料或者油料導(dǎo)致管先、管道或者密封件試銷。排氣管罩必須正確安裝。油的排泄必須嚴(yán)格遵照當(dāng)?shù)氐姆ㄒ?guī)進(jìn)行。濾油器和燃料過(guò)濾器必須正確安裝。重新安裝外殼蓋時(shí)必須將其擰緊至適當(dāng)?shù)呐ぞ?。注意保持電池清潔。電池盒蓋（如果配備了的話）必須放在電池上。為保證發(fā)動(dòng)機(jī)的運(yùn)行，請(qǐng)使用廠家推薦使用的電纜、連接件和電池盒蓋。請(qǐng)每天檢查電力線纜是否松散或者磨損。在發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行之前，請(qǐng)擰緊所有松散的電纜并對(duì)已經(jīng)磨損的線纜進(jìn)行維修。接線系統(tǒng)毫無(wú)破損。電纜路由必須完全正確并將電纜固定住。請(qǐng)經(jīng)常性地檢查電纜的磨損程度和腐蝕程度。松散的電纜、未固定好的電纜以及不必要使用的電纜必須及時(shí)清除。所有的線纜和導(dǎo)線都必須滿足標(biāo)準(zhǔn)尺寸的要求。請(qǐng)不要使用比標(biāo)準(zhǔn)尺寸小的任何線纜或者導(dǎo)線。根據(jù)要求電纜和導(dǎo)線必須連接在一個(gè)保險(xiǎn)絲或者斷路器上。保險(xiǎn)絲或者斷路器不要設(shè)旁路。電弧放電或者打火花均可能印發(fā)火災(zāi)。固定好連接件、使用符合要求的接線系統(tǒng)并對(duì)電池電纜進(jìn)行定期維護(hù)有助于防止電弧放電或者打火花。滅火器請(qǐng)您準(zhǔn)備好滅火設(shè)備并熟悉滅火器材的使用。經(jīng)常性地檢查滅火器材是否完好。請(qǐng)按照操作規(guī)程上的說(shuō)明進(jìn)行適當(dāng)維護(hù)。i00061952防止擠壓和切割SMCS代碼：1000在某一部件下面部分進(jìn)行操作時(shí)請(qǐng)確保上部支撐件穩(wěn)固、安全。除非另有說(shuō)明，在發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行過(guò)程中請(qǐng)不要嘗試進(jìn)行校準(zhǔn)。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第14頁(yè)。

保持所有的旋轉(zhuǎn)部件和轉(zhuǎn)動(dòng)部件清潔衛(wèi)生。設(shè)備維護(hù)過(guò)程中必須將防護(hù)裝置在適當(dāng)?shù)奈恢谩＞S護(hù)完畢后在請(qǐng)將防護(hù)裝置重新安裝就位。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第14頁(yè)。請(qǐng)將所有物件遠(yuǎn)離正在轉(zhuǎn)動(dòng)的風(fēng)扇葉片（如果配備了的話）。風(fēng)扇葉片會(huì)拋出這些物件或者將其弄碎。電鍍時(shí)請(qǐng)配戴護(hù)目鏡以免防止眼睛受到傷害。電鍍時(shí)碎屑或者其它碎片可能會(huì)飛離物體。因此，在進(jìn)行電鍍之前請(qǐng)確認(rèn)他人不會(huì)受到傷害。i00776840裝配和拆卸SMCS代碼：1000安裝發(fā)動(dòng)機(jī)之前請(qǐng)您仔細(xì)檢查無(wú)扶手步梯、手柄和工作區(qū)域。保證所有這些物件的清潔衛(wèi)生并確認(rèn)所有物件為可用狀態(tài)。發(fā)動(dòng)機(jī)的安裝和拆卸只能在有無(wú)扶手步梯和/或手柄的地方才能進(jìn)行。不要爬上發(fā)動(dòng)，也不要從發(fā)動(dòng)機(jī)上跳下。在進(jìn)行發(fā)動(dòng)機(jī)的安裝或者拆卸時(shí)請(qǐng)直面發(fā)動(dòng)機(jī)。請(qǐng)注意保持操作人員與無(wú)扶手步梯和手柄之間的三點(diǎn)接觸。您可以使用兩只腳和一只手或者一只腳和兩只手。請(qǐng)不要將任何控制件用作手柄。請(qǐng)不要站立在無(wú)法支撐你的自身體重的物件上。必要時(shí)使用一個(gè)梯子或者工作臺(tái)。必須將爬桿器固定住以防挪動(dòng)。在上爬時(shí)請(qǐng)不要攜帶任何工具或者器件。向工作區(qū)域傳遞設(shè)備時(shí)可以使用一個(gè)手釣線或者其它方法。i00702251點(diǎn)火系統(tǒng)SMCS代碼：1000點(diǎn)火系統(tǒng)容易引起電擊。因此，應(yīng)該盡量避免接觸點(diǎn)火系統(tǒng)內(nèi)的任何部件和接線設(shè)施。在發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行的過(guò)程中請(qǐng)不要嘗試拆卸閥蓋。變壓器與閥蓋處于接地系統(tǒng)中。如果在發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行過(guò)程中移走閥蓋，將可能引起人身傷害或者死亡。發(fā)動(dòng)機(jī)在無(wú)閥蓋的情況下將不運(yùn)行。PAGE16安全電力系統(tǒng)i00659904起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)之前的準(zhǔn)備工作SMCS代碼：1000請(qǐng)仔細(xì)檢查發(fā)動(dòng)機(jī)是否存在潛在危險(xiǎn)。在起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)之前，請(qǐng)確認(rèn)發(fā)動(dòng)機(jī)上面、下面或者較近區(qū)域內(nèi)無(wú)人。必須保證工作區(qū)域內(nèi)沒(méi)有無(wú)關(guān)人員。必須保證發(fā)動(dòng)機(jī)配備有適當(dāng)?shù)恼彰飨到y(tǒng)并且所有的燈具工作正常。依據(jù)服務(wù)程序，發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)之前必須確保所有的防護(hù)性護(hù)套和所有的防護(hù)罩都已經(jīng)安裝就緒。為了防止由于轉(zhuǎn)動(dòng)過(guò)程中的任何部件造成意外，請(qǐng)注意格外小心。不要在自動(dòng)關(guān)閉電路中設(shè)置旁路。確保自動(dòng)關(guān)閉電路為可用狀態(tài)。該電路用以防止造成人身傷害。同時(shí)，還可以有效防止發(fā)動(dòng)機(jī)損壞。一臺(tái)新的發(fā)動(dòng)機(jī)在試運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)必須做好一切準(zhǔn)備工作以便在發(fā)動(dòng)機(jī)超速運(yùn)轉(zhuǎn)的情況下能夠及時(shí)停機(jī)。在這種情況下，操作員可以關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)的燃料供應(yīng)系統(tǒng)或者點(diǎn)火系統(tǒng)。關(guān)于發(fā)動(dòng)機(jī)的修理和校準(zhǔn)，請(qǐng)參考《服務(wù)手冊(cè)》。i00572000發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)SMCS代碼：1000如果警示標(biāo)簽張貼在發(fā)動(dòng)機(jī)的啟動(dòng)開關(guān)或者控制件上，不要起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)或者移動(dòng)控制件。在發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)之前請(qǐng)與張貼此警示標(biāo)簽的人協(xié)商。如果根據(jù)服務(wù)程序的要求必須起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)，必須確保所有的防護(hù)性護(hù)套和所有的防護(hù)罩已經(jīng)安裝就緒。為了防止由于轉(zhuǎn)動(dòng)過(guò)程中的任何部件造成意外，請(qǐng)注意格外小心。從操作臺(tái)或者發(fā)動(dòng)機(jī)啟動(dòng)開關(guān)處起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第15頁(yè)。

請(qǐng)注意嚴(yán)格遵守《操作說(shuō)明和維護(hù)手冊(cè)》中“發(fā)動(dòng)機(jī)的起動(dòng)”一節(jié)的要求起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)。熟悉和掌握正確的發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)操作程序能夠防止對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)部件的嚴(yán)重?fù)p壞，同時(shí)還能夠有效防止人身傷害。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第15頁(yè)。保證水套加熱器和/或潤(rùn)滑油加熱器能夠正常運(yùn)行（如果已經(jīng)配備的話）。在加熱器運(yùn)轉(zhuǎn)過(guò)程中請(qǐng)仔細(xì)檢查水溫計(jì)和油溫計(jì)。發(fā)動(dòng)機(jī)所排出的廢氣中含有易燃燒物質(zhì)，這些物質(zhì)危害人類的健康。因此，請(qǐng)保持適當(dāng)?shù)耐L(fēng)條件保證發(fā)動(dòng)機(jī)的起動(dòng)和運(yùn)轉(zhuǎn)正常進(jìn)行。如果發(fā)動(dòng)機(jī)的起動(dòng)是在密閉區(qū)域內(nèi)進(jìn)行，請(qǐng)及時(shí)將廢氣排至室外。i00659907發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī)SMCS代碼：1000為了防止發(fā)動(dòng)機(jī)過(guò)熱和減少發(fā)動(dòng)機(jī)部件的磨損，請(qǐng)根據(jù)本《操作說(shuō)明和維護(hù)手冊(cè)》中“運(yùn)行”部分的“發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī)”一節(jié)的內(nèi)容執(zhí)行停機(jī)操作。只有在緊急情況下您才可以使用緊急停機(jī)按鈕（如果配置了的話）。在發(fā)動(dòng)機(jī)正常停機(jī)操作中請(qǐng)不要使用此按鈕。緊急停機(jī)后在找到引起緊急停機(jī)操作的原因之前請(qǐng)不要立即起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)。如果一臺(tái)新的發(fā)動(dòng)機(jī)在試運(yùn)轉(zhuǎn)過(guò)程中出現(xiàn)超速運(yùn)轉(zhuǎn)，請(qǐng)按照規(guī)定的要求停機(jī)。在這種情況下，操作員可以關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)的燃料供應(yīng)系統(tǒng)或者點(diǎn)火系統(tǒng)。i00887114電力系統(tǒng)SMCS代碼：1000在充電裝置操作過(guò)程中請(qǐng)不要中斷電池與充電裝置或者充電電路的連接。因此，電池產(chǎn)生的火花會(huì)使易燃性的氣體燃燒。請(qǐng)仔細(xì)檢查電線是否松散和磨損。在發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行之前必須擰緊所有松散的電線。在發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)之前必須修理所有已經(jīng)磨損的電線。

接地操作適當(dāng)?shù)慕拥叵到y(tǒng)對(duì)于保證發(fā)動(dòng)機(jī)的卓越性能和可靠性來(lái)說(shuō)尤為必要。不正確的接地系統(tǒng)則會(huì)導(dǎo)致電路無(wú)法控制而帶來(lái)安全隱患。如果電路處于無(wú)法控制狀態(tài)，可能會(huì)導(dǎo)致軸承件、曲柄軸軸頸和鋁制構(gòu)件的損壞。同時(shí)，還可以影響發(fā)動(dòng)機(jī)的電子系統(tǒng)和通信系統(tǒng)。電動(dòng)機(jī)在起動(dòng)之前，請(qǐng)不要將電池的負(fù)極接線柱與發(fā)動(dòng)機(jī)組連接在一起。使用接地母線使所有控制面板與發(fā)動(dòng)機(jī)組形成接地系統(tǒng)。使用一個(gè)獨(dú)立的接地母線使控制系統(tǒng)的電池的負(fù)極接線柱與發(fā)動(dòng)機(jī)組形成接地系統(tǒng)。橡膠聯(lián)軸器可以連接冷系統(tǒng)的管道和散熱器。它使管道和散熱器成為兩個(gè)互不干擾的電路。必須注意將管道和散熱器與發(fā)動(dòng)機(jī)形成接地系統(tǒng)。使用繞過(guò)橡膠聯(lián)軸器的接地母線。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第16頁(yè)。必須保證接線系統(tǒng)安全、無(wú)腐蝕。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第16頁(yè)。產(chǎn)品資料模型圖i00888206模型圖說(shuō)明SMCS代碼：1000下面是對(duì)G3500型發(fā)動(dòng)機(jī)的基本特征的說(shuō)明。示意圖中并沒(méi)有包括所有選項(xiàng)。PAGE20產(chǎn)品資料模型圖g00453298圖解11（1）排氣旁路（2）后冷卻器（3）儀表板（4）曲軸箱通氣管（5）濾油器（6）防護(hù)裝置（曲軸箱減震器）（7）發(fā)動(dòng)機(jī)控制模塊（ECM）（8）濾油器（9）吊眼（10）油位計(jì)（量油計(jì)）（11）空氣清潔器（12）氣缸套水泵（13）氣缸套水泵（14）放油（15）排氣（16）渦輪增壓器（17）輔助水泵（18）氣閥（19）氣體調(diào)節(jié)器（20）飛輪罩CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第17頁(yè)。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第17頁(yè)。i001134086發(fā)動(dòng)機(jī)說(shuō)明SMCS代碼：1000CATERPILLAR3500型發(fā)動(dòng)機(jī)為燃?xì)獍l(fā)動(dòng)機(jī)，設(shè)計(jì)用于工業(yè)應(yīng)用或者發(fā)電機(jī)組應(yīng)用。各種氣體燃料均適用。燃料系統(tǒng)發(fā)動(dòng)機(jī)配置有一個(gè)高壓氣體燃料系統(tǒng)或者低壓氣體燃料系統(tǒng)。有三種燃料系統(tǒng)可供使用：低污染排放（LE），高壓氣體；低污染排放，低壓氣體；標(biāo)準(zhǔn)，高壓氣體。使用高壓氣體的LE發(fā)動(dòng)機(jī)要求氣體的壓力控制在207~310kPa（即30~45psi）之間。必須適當(dāng)調(diào)節(jié)空氣/燃料比以便使發(fā)動(dòng)機(jī)廢氣中含有過(guò)剩的氧氣。這樣做有助于減少NOX的排放。使用高低壓氣體的LE發(fā)動(dòng)機(jī)要求氣體的壓力控制在10~34kPa（即1.5~5psi）之間。NOX的額定含量為兩克的LE發(fā)動(dòng)機(jī)設(shè)置有標(biāo)準(zhǔn)空氣/燃料比。廢氣中的游離氧的含量大致為8%。LE發(fā)動(dòng)機(jī)使用渦輪增壓器和后冷卻器。標(biāo)準(zhǔn)發(fā)動(dòng)機(jī)要求將打氣壓力控制在138~172kPa（即20~25psi）之間。標(biāo)準(zhǔn)空氣/燃料比使廢氣中的游離氧的含量控制為2%左右。標(biāo)準(zhǔn)發(fā)動(dòng)機(jī)采用不增壓或增壓設(shè)計(jì)，帶有后冷卻器。采用下列配置之一的發(fā)動(dòng)機(jī)可以配備一個(gè)雙燃料系統(tǒng)：高壓氣體汽化器和低壓氣體汽化器；用于低壓氣體的兩個(gè)平行的汽化器。對(duì)于低壓氣體的發(fā)動(dòng)機(jī)而言，汽化器位于空氣清潔器和渦輪增壓器之間。對(duì)于高壓氣體發(fā)動(dòng)機(jī)而言，汽化器位于后冷卻器和上面的節(jié)流閥之間。調(diào)節(jié)器和制動(dòng)器用來(lái)控制汽化器。調(diào)節(jié)器用以保持發(fā)動(dòng)機(jī)的每分鐘轉(zhuǎn)數(shù)。有下述兩種類型的汽化器可供選擇：CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第18頁(yè)。

固定文杜里流量管；CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第18頁(yè)。可調(diào)噴管。低壓氣體發(fā)動(dòng)機(jī)可以使用固定文杜里流量管或者可調(diào)噴管。標(biāo)準(zhǔn)發(fā)動(dòng)機(jī)和高壓氣體LE發(fā)動(dòng)機(jī)只能使用可調(diào)噴管。渦輪增壓、后冷卻的發(fā)動(dòng)機(jī)配置有阻火器。阻火器安裝在各進(jìn)氣口的入口處。阻火器用以防止回火。在下述情況下可能會(huì)引發(fā)回火：點(diǎn)火系統(tǒng)失靈；發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī)。阻火器可以在火焰點(diǎn)燃進(jìn)口閥箱之前滅火。點(diǎn)火系統(tǒng)發(fā)動(dòng)機(jī)配置有一個(gè)電子點(diǎn)火系統(tǒng)（EIS）。EIS提供可靠的點(diǎn)火系統(tǒng)維護(hù)和少量維護(hù)保養(yǎng)。EIS可以實(shí)現(xiàn)下列環(huán)節(jié)的精確控制：跳火電壓；跳火持續(xù)時(shí)間；點(diǎn)火時(shí)間。同時(shí)，EIS還可具備自我診斷能力，這樣就能大大提高發(fā)動(dòng)機(jī)的清障能力了。點(diǎn)火系統(tǒng)的主要接線路徑從發(fā)動(dòng)機(jī)內(nèi)部穿過(guò)。發(fā)動(dòng)機(jī)還配置有自我防護(hù)系統(tǒng)，能夠有效地防止爆炸（燃燒爆震）。爆炸傳感器安裝在汽缸體各側(cè)。當(dāng)爆炸傳感器發(fā)出警報(bào)時(shí)發(fā)動(dòng)機(jī)就會(huì)自動(dòng)推遲點(diǎn)火時(shí)間。如果爆炸傳感器在時(shí)間延遲之后繼續(xù)發(fā)出警報(bào)，發(fā)動(dòng)機(jī)控制模塊（ECM）將關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)。潤(rùn)滑系統(tǒng)發(fā)動(dòng)機(jī)的潤(rùn)滑油由傳動(dòng)裝置帶動(dòng)的泵提供。潤(rùn)滑油在進(jìn)入發(fā)動(dòng)機(jī)之前已經(jīng)經(jīng)過(guò)冷卻和過(guò)濾。遇到濾油器的零部件堵塞的情況，旁路閥將為發(fā)動(dòng)機(jī)的零部件提供無(wú)限制潤(rùn)滑油流。如果濾油器的壓差達(dá)到276kPa（40psi）旁路閥將自動(dòng)打開。

冷卻系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)的冷卻系統(tǒng)設(shè)置有一個(gè)由傳動(dòng)裝置帶動(dòng)的離心泵。四個(gè)溫度調(diào)節(jié)器自動(dòng)調(diào)節(jié)冷卻劑的溫度。渦輪增壓的發(fā)動(dòng)機(jī)帶有一個(gè)獨(dú)立電路后冷卻器（SCAC）。后冷卻器必須能在下述三種溫度下運(yùn)行：32℃（90oF）；54℃（129oF）；70℃（158oF）。冷卻系統(tǒng)利用工業(yè)余熱發(fā)電以便減少熱能的浪費(fèi)。在聯(lián)合發(fā)電的發(fā)動(dòng)機(jī)內(nèi)，油冷卻器并不在水套冷卻水系統(tǒng)內(nèi)，這是由于水套冷卻水太熱的緣故。油冷卻器的電路和有冷卻器的電路可以是組合電路也可以是獨(dú)立電路。在組合電路系統(tǒng)中，輔助泵使后冷卻器和濾油器的水流循環(huán)。組合電路系統(tǒng)使用了一個(gè)恒溫控制調(diào)節(jié)器來(lái)調(diào)節(jié)油溫。這樣能夠防止過(guò)度冷卻。用于聯(lián)合發(fā)電的水套冷卻水的溫度可以達(dá)到127℃（260oF）。客戶必須提供一個(gè)泵用于加熱的水套冷卻水系統(tǒng)循環(huán)。水套冷卻水的溫度由客戶根據(jù)需要進(jìn)行調(diào)節(jié)。對(duì)于使用垃圾掩埋氣體的發(fā)動(dòng)機(jī)而言，水套冷卻水的溫度大致可以控制在110℃（230oF）。該溫度取決于冷卻系統(tǒng)的設(shè)計(jì)和環(huán)境條件。為了防止曲柄軸箱煙氣中的水蒸氣凝結(jié)水套冷卻水必須達(dá)到這個(gè)溫度。水的凝結(jié)能夠促進(jìn)酸的形成。如果燃料含有污染物例如氯化物、氟化物或者鹵化物等就極易形成酸。而酸會(huì)嚴(yán)重?fù)p壞發(fā)動(dòng)機(jī)。對(duì)于使用垃圾掩埋氣體的發(fā)動(dòng)機(jī)而言，后冷卻器中所用到的冷卻劑的溫度應(yīng)該保持在54℃（129oF）。這是為了防止進(jìn)氣口管道形成濕氣凝結(jié)。發(fā)動(dòng)機(jī)的使用壽命發(fā)動(dòng)機(jī)的工作效率和最大應(yīng)用是由其操作和維護(hù)情況決定的，包括潤(rùn)滑油、燃料和冷卻劑的使用等等。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第19頁(yè)。

關(guān)于發(fā)動(dòng)機(jī)的維護(hù)，請(qǐng)參考《操作說(shuō)明和維護(hù)手冊(cè)》“維護(hù)周期進(jìn)度表”中的“發(fā)動(dòng)機(jī)維護(hù)”一節(jié)的內(nèi)容。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第19頁(yè)。發(fā)動(dòng)機(jī)規(guī)格G3508型發(fā)動(dòng)機(jī)g00302884圖解12

（1~8）圈數(shù)

（A）進(jìn)口閥

（B）排氣閥

（C）飛輪表1G3508型發(fā)動(dòng)機(jī)的技術(shù)規(guī)格表額定轉(zhuǎn)速（rpm）1000~1800汽缸設(shè)置65o,V字形8氣缸筒170mm(6.7英寸)沖程190mm(7.5英寸)排量34.5L(2105立方英寸)壓縮比7.5:18:111:112.5:1吸氣不增壓發(fā)動(dòng)機(jī)渦輪增壓，后冷卻獨(dú)立電路后冷卻系統(tǒng)轉(zhuǎn)動(dòng)（飛輪端）逆時(shí)針運(yùn)轉(zhuǎn)標(biāo)準(zhǔn)模式順時(shí)針運(yùn)轉(zhuǎn)可選模式進(jìn)口閥氣門間隙0.51mm(.020英寸)排氣閥氣門間隙1.27mm(.050英寸)

G3512型發(fā)動(dòng)機(jī)g00302886圖解13

（1~12）圈數(shù)

（A）進(jìn)口閥

（B）排氣閥

（C）飛輪表2G3512型發(fā)動(dòng)機(jī)的技術(shù)規(guī)格表額定轉(zhuǎn)速（rpm）1000~1800汽缸設(shè)置65o,V字形12氣缸筒170mm(6.7英寸)沖程190mm(7.5英寸)排量51.8L(3158立方英寸)壓縮比7.5:18:111:112.5:1吸氣不增壓發(fā)動(dòng)機(jī)渦輪增壓，后冷卻獨(dú)立電路后冷卻系統(tǒng)轉(zhuǎn)動(dòng)（飛輪端）逆時(shí)針運(yùn)轉(zhuǎn)標(biāo)準(zhǔn)模式順時(shí)針運(yùn)轉(zhuǎn)可選模式進(jìn)口閥氣門間隙0.51mm(.020英寸)排氣閥氣門間隙1.27mm(.050英寸)CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第20頁(yè)。

G3516型發(fā)動(dòng)機(jī)CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第20頁(yè)。g00302887圖解14

（1~16）圈數(shù)

（A）進(jìn)口閥

（B）排氣閥

（C）飛輪表3G3516型發(fā)動(dòng)機(jī)的技術(shù)規(guī)格表額定轉(zhuǎn)速（rpm）1000~1800汽缸設(shè)置65o,V字形8氣缸筒170mm(6.7英寸)沖程190mm(7.5英寸)排量69L(4210立方英寸)壓縮比7.5:18:111:112.5:1吸氣不增壓發(fā)動(dòng)機(jī)渦輪增壓，后冷卻獨(dú)立電路后冷卻系統(tǒng)轉(zhuǎn)動(dòng)（飛輪端）逆時(shí)針運(yùn)轉(zhuǎn)標(biāo)準(zhǔn)模式順時(shí)針運(yùn)轉(zhuǎn)可選模式進(jìn)口閥氣門間隙0.51mm(.020英寸)排氣閥氣門間隙1.27mm(.050英寸)氣門間隙的曲軸相位角表4氣門間隙的曲軸相位角標(biāo)準(zhǔn)逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)方向發(fā)動(dòng)機(jī)#1上死點(diǎn)活塞位置（1）的進(jìn)口閥排氣閥G3508壓縮沖程1-2-6-81-2-3-7排氣沖程3-4-5-74-5-6-8發(fā)火次序1-2-7-3-4-5-6-8G3512壓縮沖程1-3-6-7-10-121-4-5-6-9-12排氣沖程2-4-5-8-9-112-3-7-8-10-11發(fā)火次序1-12-9-4-5-8-11-2-3-10-7-6G3516壓縮沖程1-2-5-7-8-12-13-141-2-3-4-5-6-8-9排氣沖程3-4-6-9-10-11-15-167-10-11-12-13-14-15-16發(fā)火次序1-2-5-6-3-4-3-9-10-15-16-11-12-13-14-7-8氣門間隙的曲軸相位角可選性逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)方向G3508壓縮沖程1-3-4-81-2-7-8排氣沖程2-5-6-73-4-5-6發(fā)火次序1-8-7-2-6-5-4-3G3512壓縮沖程1-3-4-6-7-121-4-5-8-9-12排氣沖程2-5-8-9-10-112-3-6-7-10-11發(fā)火次序1-4-9-8-5-2-11-10-3-6-7-12G3516壓縮沖程1-2-5-6-7-8-13-141-2-3-4-5-6-9-10排氣沖程3-4-9-10-11-12-15-167-8-11-12-13-14-15-16發(fā)火次序1-6-15-4-3-10-9-16-15-12-11-14-13-8-7-2CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第21頁(yè)。（1）關(guān)于整套運(yùn)轉(zhuǎn)程序,請(qǐng)參考《服務(wù)手冊(cè)》中“系統(tǒng)運(yùn)行測(cè)試和調(diào)試”一節(jié)的內(nèi)容。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第21頁(yè)。PAGE22產(chǎn)品資料產(chǎn)品識(shí)別信息產(chǎn)品識(shí)別信息i01028428發(fā)動(dòng)機(jī)識(shí)別SMCS代碼：1000CATERPILLAR所生產(chǎn)的發(fā)動(dòng)機(jī)均帶有發(fā)動(dòng)機(jī)編號(hào)、性能規(guī)格號(hào)碼和配置編號(hào)。在某些情況下，我們還使用了一些改進(jìn)型號(hào)。這些編號(hào)標(biāo)示于發(fā)動(dòng)機(jī)的序號(hào)牌上。CATERPILLAR的經(jīng)銷商需要提供這些編號(hào)以便于決定使用哪些零部件更適用于該型號(hào)的發(fā)動(dòng)機(jī)。這樣一來(lái)，我們就能夠準(zhǔn)確地識(shí)別備件號(hào)碼了。i00700653序號(hào)牌SMCS代碼：1000g00304963圖解15（1）序號(hào)牌的位置序號(hào)牌位于發(fā)動(dòng)機(jī)后部附近的汽缸體的左側(cè)。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第22頁(yè)。

CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第22頁(yè)。g00123229圖解16下述信息被戳記在序號(hào)牌上：發(fā)動(dòng)機(jī)編號(hào)、型號(hào)以及配置編號(hào)。i00700713信息牌SMCS代碼：1000g00304967圖解17（1）信息牌的位置信息牌位于氣缸體蓋正面前的汽缸體上表面的左側(cè)。

g00361974圖解18下述信息被戳記在信息牌上：壓縮比、后冷卻器溫度、功率（千瓦，馬力）、全負(fù)載下每分鐘轉(zhuǎn)速和其它信息等等。i01082787參考號(hào)SMCS代碼：1000熟悉表5中的相關(guān)物項(xiàng)的識(shí)別信息能夠幫助您獲得所需的零件和服務(wù)。有些內(nèi)容已經(jīng)列入發(fā)動(dòng)機(jī)序號(hào)牌和/或信息牌中。請(qǐng)盡快熟悉發(fā)動(dòng)機(jī)零部件的位置，并將相關(guān)內(nèi)容記錄在表5中。建議您保留一份復(fù)印件以作參考?！读悴考謨?cè)》中的發(fā)動(dòng)機(jī)的上部零部件號(hào)碼是按照發(fā)動(dòng)機(jī)配置來(lái)編號(hào)的。但是，可能某些發(fā)動(dòng)機(jī)配置在出廠之前作了一些細(xì)小的改動(dòng)。在這種情況下，修改號(hào)就代表著已經(jīng)修改過(guò)的發(fā)動(dòng)機(jī)配置。包裝配置也可以稱為定價(jià)配置或者客戶配置。產(chǎn)品包裝還包括福建和選項(xiàng)，而這些內(nèi)容均不包括在發(fā)動(dòng)機(jī)配置中。CATERPILLAR的經(jīng)銷商可以將發(fā)動(dòng)機(jī)的性能和規(guī)格資料用于戰(zhàn)略性市場(chǎng)營(yíng)銷信息系統(tǒng)中。在發(fā)動(dòng)機(jī)出廠之前，發(fā)動(dòng)機(jī)的性能已經(jīng)通過(guò)測(cè)試。其性能數(shù)據(jù)均已保留有詳細(xì)的記錄?？梢愿鶕?jù)性能規(guī)格號(hào)來(lái)查詢和獲得這些數(shù)據(jù)。

表5參考號(hào)發(fā)動(dòng)機(jī)型號(hào)序列號(hào)配置編號(hào)修改號(hào)包裝配置渦輪增壓器濾油器配件潤(rùn)滑油過(guò)濾器配件輔助過(guò)濾器配件空氣清潔器配件風(fēng)機(jī)傳動(dòng)帶交流發(fā)電機(jī)帶潤(rùn)滑系統(tǒng)容量冷卻系統(tǒng)容量性能規(guī)格號(hào)低空載轉(zhuǎn)速高空載轉(zhuǎn)速全荷載轉(zhuǎn)速額定功率操作CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第23頁(yè)。發(fā)動(dòng)機(jī)吊架和保存CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第23頁(yè)。PAGE24操作發(fā)動(dòng)機(jī)吊架和保存操作發(fā)動(dòng)機(jī)吊架和保存i01028350發(fā)動(dòng)機(jī)吊架SMCS代碼：1000g00103219圖解19通告請(qǐng)不要弄彎吊環(huán)螺桿和拖架。吊環(huán)螺桿和拖架只可承受一定的壓力。必須記住的是，一個(gè)吊眼螺桿的容量較小，這是由于支撐件和物體之間的角度小于90o。需要拆卸吊眼螺桿的某一個(gè)部件時(shí)，僅需使用一個(gè)能夠承受一定荷載的聯(lián)桿托架就可以了。拆卸較重的零件請(qǐng)使用吊車。請(qǐng)使用一個(gè)可調(diào)式起吊梁來(lái)提升發(fā)動(dòng)機(jī)。所有的支撐件（鏈條和線纜）都必須呈平行狀態(tài)。同時(shí)，鏈條和線纜必須與起吊物體的頂部垂直。為了保持適當(dāng)?shù)钠胶獠⒊鲇诎踩紤]，一些零部件的拆卸需要使用起吊固定裝置。如果僅需移動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)，請(qǐng)使用發(fā)動(dòng)機(jī)上的吊眼。吊眼設(shè)計(jì)和安裝用于特殊的發(fā)動(dòng)機(jī)配置中。吊眼和/或發(fā)動(dòng)機(jī)所作的變更使掉鹽和起吊裝置發(fā)揮不了任何作用。如需變動(dòng)，必須保證能夠提供適當(dāng)?shù)钠鸬跹b置。有關(guān)發(fā)動(dòng)機(jī)的起吊固定裝置的資料，請(qǐng)咨詢CATERPILLAR的經(jīng)銷商。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第24頁(yè)。

發(fā)動(dòng)機(jī)和發(fā)電機(jī)的起吊CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第24頁(yè)。通告請(qǐng)不要使用發(fā)動(dòng)機(jī)吊眼來(lái)同時(shí)移動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)和發(fā)電機(jī)。我們?yōu)榘l(fā)電機(jī)組設(shè)計(jì)提供了一個(gè)平臺(tái)升降臺(tái)。該升降臺(tái)上附帶有進(jìn)行整套發(fā)電機(jī)組起吊操作的詳細(xì)說(shuō)明。有關(guān)固定裝置和起吊裝置的詳細(xì)資料，請(qǐng)向CATERPILLAR的經(jīng)銷商咨詢。i00816700發(fā)動(dòng)機(jī)保存SMCS代碼：1000如果發(fā)動(dòng)機(jī)在今后連續(xù)幾周都不需要起動(dòng)，必須向氣缸壁和活塞環(huán)注入潤(rùn)滑油。氣缸內(nèi)壁有可能會(huì)生銹，從而增加發(fā)動(dòng)機(jī)的磨損并減少發(fā)動(dòng)機(jī)的使用壽命。為了防止發(fā)動(dòng)機(jī)的過(guò)度損耗，建議您遵守以下規(guī)定：根據(jù)《操作說(shuō)明和維護(hù)手冊(cè)》中“維護(hù)周期進(jìn)度表”（維護(hù)章）的操作步驟添加潤(rùn)滑油。如果將要達(dá)到一定的凍結(jié)溫度，請(qǐng)仔細(xì)檢查冷卻系統(tǒng)的保護(hù)裝置以防凍結(jié)。具體步驟請(qǐng)參考中“普通冷卻劑資料”（維護(hù)章）的內(nèi)容。如果發(fā)動(dòng)機(jī)不運(yùn)轉(zhuǎn)或者計(jì)劃不使用發(fā)動(dòng)機(jī)，必須采取必要的保護(hù)措施。如果發(fā)動(dòng)機(jī)至少需要保存一個(gè)月以上，建議您采用嚴(yán)密的保護(hù)程序。CATERPILLAR的經(jīng)銷商將為您提供有關(guān)發(fā)動(dòng)機(jī)存儲(chǔ)的詳細(xì)資料。如需得到有關(guān)發(fā)動(dòng)機(jī)存儲(chǔ)的進(jìn)一步資料，請(qǐng)參考《特殊操作規(guī)程》SEHS9031中“CATERPILLAR產(chǎn)品的存儲(chǔ)程序”一節(jié)的內(nèi)容。發(fā)電機(jī)的保存有關(guān)發(fā)電機(jī)的保存資料，請(qǐng)查看由OEM提供的相關(guān)資料。您可以從CATERPILLAR的經(jīng)銷商處獲得幫助。PAGE26操作測(cè)量?jī)x器和指示器測(cè)量?jī)x器和指示器i00767935測(cè)量?jī)x器和指示器SMCS代碼：7450測(cè)量?jī)x器用以標(biāo)示發(fā)動(dòng)機(jī)的性能。必須確保測(cè)量?jī)x器工作正常。您可以根據(jù)一段時(shí)間內(nèi)對(duì)測(cè)量?jī)x器的觀察結(jié)果來(lái)決定發(fā)動(dòng)機(jī)的正常操作范圍。測(cè)量?jī)x器讀數(shù)的變化可以顯示潛在的發(fā)動(dòng)機(jī)故障或者儀表故障。同時(shí)，如果儀表工作正常，這些問(wèn)題也可以通過(guò)測(cè)量?jī)x器讀數(shù)來(lái)反映出來(lái)。必須正確判斷和休整引起儀表讀數(shù)重大誤差的根源。您可以從CATERPILLAR的經(jīng)銷商處獲得幫助。您所購(gòu)買的發(fā)動(dòng)機(jī)可能沒(méi)有配置有與下述型號(hào)相同的測(cè)量?jī)x表或者所有下述測(cè)量?jī)x表。通告如果顯示無(wú)油壓，請(qǐng)立即停止發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行。在無(wú)油壓的情況下運(yùn)行會(huì)引起發(fā)動(dòng)機(jī)損壞。發(fā)動(dòng)機(jī)油壓——發(fā)動(dòng)機(jī)油壓儀表可以顯示發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油的壓力。冷的發(fā)動(dòng)機(jī)在起動(dòng)時(shí)的油壓是最高的。隨著發(fā)動(dòng)機(jī)升溫油壓會(huì)逐漸降低。同時(shí)，油壓隨著發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速的增加而增加。當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)的轉(zhuǎn)速和溫度保持穩(wěn)定時(shí)，油壓也會(huì)保持平穩(wěn)。在低空載轉(zhuǎn)速的情況下標(biāo)準(zhǔn)油壓范圍為186~344kPa（27~50psi）。在額定轉(zhuǎn)速下的標(biāo)準(zhǔn)油壓范圍為345~600kPa（50~87psi）。濾油器壓差——濾油器壓差儀表用以顯示發(fā)動(dòng)機(jī)濾油器的內(nèi)側(cè)和外側(cè)的壓差。當(dāng)濾油器元件被堵塞時(shí)，油壓會(huì)隨之升高。當(dāng)濾油器的壓差達(dá)到013kPa（15psi）時(shí)，請(qǐng)及時(shí)更換濾油器的配件。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第25頁(yè)。

水套冷卻水溫度——水套冷卻水溫度計(jì)用以顯示水套冷卻水出口的發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻劑的溫度。該溫度的變動(dòng)是由發(fā)動(dòng)機(jī)荷載決定的。水套冷卻水的溫度不允許超過(guò)一定壓力下的冷卻系統(tǒng)的沸騰溫度。其運(yùn)行范圍為88~100℃（190~210oF）。在某些情況下可能會(huì)出現(xiàn)較高的溫度。使用低熱量含量的燃料的發(fā)動(dòng)機(jī)可能升溫至110℃（230oF）。利用工業(yè)余熱發(fā)電的電動(dòng)機(jī)可能最高升溫至127℃（260oF）。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第25頁(yè)。發(fā)動(dòng)機(jī)在正常溫度范圍內(nèi)可正常運(yùn)行。水套冷卻水溫度傳感器必須完全浸入水中以便更準(zhǔn)確地測(cè)量水溫。如果發(fā)動(dòng)機(jī)在高于正常范圍的溫度下運(yùn)行，必須遵守下列規(guī)定：減少發(fā)動(dòng)機(jī)的荷載和/或發(fā)動(dòng)機(jī)的轉(zhuǎn)速。檢查冷卻系統(tǒng)的泄露情況。決定是否應(yīng)該立即關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)以及是否應(yīng)該通過(guò)降低荷載和/或轉(zhuǎn)速的方法來(lái)冷卻發(fā)動(dòng)機(jī)。進(jìn)氣口歧管空氣溫度——該溫度計(jì)用以顯示氣缸進(jìn)氣口歧管中的空氣的溫度。溫度傳感器位于后冷卻器后面。通告較高的進(jìn)氣口歧管空氣溫度會(huì)增加爆炸的危險(xiǎn)性。爆炸會(huì)引起發(fā)動(dòng)機(jī)損壞。因此，必須保證后冷卻系統(tǒng)運(yùn)行正常。關(guān)于發(fā)動(dòng)機(jī)的工作溫度和停機(jī)溫度，請(qǐng)參考《操作說(shuō)明和維護(hù)手冊(cè)》中“警告和停機(jī)”（操作章）的詳細(xì)內(nèi)容。進(jìn)氣口歧管空氣溫度（TA發(fā)動(dòng)機(jī)）和進(jìn)氣歧管真空（NA發(fā)動(dòng)機(jī)）——對(duì)于TA發(fā)動(dòng)機(jī)而言，該儀表用以顯示位于后冷卻器之后的風(fēng)室（進(jìn)氣歧管）內(nèi)的氣體壓力（渦輪增壓器的提升溫度）。對(duì)于NA發(fā)動(dòng)機(jī)而言，該儀表用以顯示進(jìn)氣歧管真空的壓力。對(duì)于所有的發(fā)動(dòng)機(jī)而言，該壓力取決于發(fā)動(dòng)機(jī)的額定荷載和運(yùn)行條件。發(fā)動(dòng)機(jī)操作面板上顯示的內(nèi)容是表壓。表壓是指大氣壓和絕對(duì)壓力的壓差。

數(shù)字診斷工具用以顯示由歧管進(jìn)氣壓力傳感器所探測(cè)的壓力。如果發(fā)動(dòng)機(jī)正在運(yùn)行，所顯示的將是絕對(duì)壓力。如果發(fā)動(dòng)機(jī)處于非運(yùn)行狀態(tài)，所顯示的則是大力壓力。注：如需得到進(jìn)氣歧管大氣壓力和進(jìn)氣歧管真空的詳細(xì)資料，可參考下述資料：《發(fā)動(dòng)機(jī)性能》，LEBQ6117，“G3500型工業(yè)發(fā)動(dòng)機(jī)”?！栋l(fā)動(dòng)機(jī)性能》，LEBQ6169，“G3500型發(fā)電機(jī)組”。高溫計(jì)——高溫計(jì)顯示的是排氣彎管的排氣器的溫度。如果發(fā)動(dòng)機(jī)帶有兩個(gè)排氣器，這兩個(gè)排氣器的溫度可能略有不同。這可能是由于兩個(gè)熱電偶的傳感性的差別所引起的。對(duì)于低污染排放的發(fā)動(dòng)機(jī)而言，排氣器的正常溫度必須小于482℃（900oF）。對(duì)于標(biāo)準(zhǔn)發(fā)動(dòng)機(jī)而言，排氣器的標(biāo)稱溫度必須小于510℃（950oF）。NA發(fā)動(dòng)機(jī)的排氣器的溫度取決于發(fā)動(dòng)機(jī)的轉(zhuǎn)速和排氣器中的氧氣含量。NA發(fā)動(dòng)機(jī)的標(biāo)稱溫度范圍為538~649℃（1000~1200oF）。高溫計(jì)同時(shí)還顯示了個(gè)獨(dú)立氣缸的排氣的溫度。所測(cè)量的是各氣缸蓋排氣口處的廢氣溫度。兩氣缸之間的排氣溫度可能略有不同。請(qǐng)參考表6“標(biāo)稱溫度和最高溫度”。表6排氣口溫度發(fā)動(dòng)機(jī)標(biāo)稱溫度最高溫度低污染排放的發(fā)動(dòng)機(jī)621℃(1150oF)670℃(1238oF)備用（低污染排放）發(fā)動(dòng)機(jī)621℃(1150oF)700℃(1292oF)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)動(dòng)機(jī)643℃(1190oF)700℃(1292oF)備用（標(biāo)準(zhǔn)）發(fā)動(dòng)機(jī)643℃(1190oF)730℃(1346oF)轉(zhuǎn)速計(jì)——用以顯示發(fā)動(dòng)機(jī)的轉(zhuǎn)速。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第26頁(yè)。

CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第26頁(yè)。過(guò)速可以發(fā)動(dòng)機(jī)的嚴(yán)重?fù)p壞。為了防止發(fā)動(dòng)機(jī)損壞，請(qǐng)不要超過(guò)額定轉(zhuǎn)速運(yùn)行。發(fā)動(dòng)機(jī)如果在額定轉(zhuǎn)速下運(yùn)行將不會(huì)有任何損壞，但是不得超過(guò)額定轉(zhuǎn)速。注：額定轉(zhuǎn)速顯示于發(fā)動(dòng)機(jī)的信息牌上。運(yùn)行計(jì)時(shí)器——用以顯示發(fā)動(dòng)機(jī)已經(jīng)運(yùn)行的總小時(shí)數(shù)。燃料過(guò)濾器壓差——該壓差計(jì)由客戶自備。用以顯示燃料過(guò)濾器內(nèi)外側(cè)的燃料壓差。一旦燃料過(guò)濾器元件堵塞，燃料過(guò)濾器兩側(cè)的壓差將隨之增加。對(duì)于高壓大氣系統(tǒng)而言，當(dāng)燃料過(guò)濾器壓差達(dá)到34kPa（5psi）時(shí)必須采用燃料過(guò)濾器。對(duì)于低壓大氣系統(tǒng)而言，當(dāng)燃料過(guò)濾器壓差達(dá)到1.7kPa（.25psi）時(shí)必須采用燃料過(guò)濾器?？蛇x儀表空氣清潔器壓差——此儀表用來(lái)顯示空氣過(guò)濾器的進(jìn)氣口一側(cè)與發(fā)動(dòng)機(jī)一側(cè)之間的大氣壓力。所測(cè)量的是渦輪增壓器的進(jìn)氣口的壓力。一旦空氣清潔器元件堵塞，空氣清潔器兩側(cè)的壓差將隨之增加。如果發(fā)動(dòng)機(jī)性能為最佳狀態(tài)，當(dāng)空氣清潔器壓差達(dá)到2.5kPa（10英寸H2O）時(shí)，請(qǐng)及時(shí)傾斜或者更換空氣清潔器的配件?？諝馇鍧嵠鞯淖畲髩翰顬?.7kPa（15英寸H2O）。電流表——用以顯示充電電池中的電流。一般應(yīng)該處于右側(cè)“0”（零）位置。

發(fā)動(dòng)機(jī)油溫——該溫度計(jì)顯示的是經(jīng)過(guò)油冷卻器后的發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油的溫度。油冷卻器是根據(jù)熱靜力學(xué)原理來(lái)控制的。油溫一般是通過(guò)一個(gè)與油料接觸的82℃（180oF）的溫度調(diào)節(jié)器來(lái)控制的。額定轉(zhuǎn)速和額定荷載下最高油溫為104℃（220oF）。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第27頁(yè)。冷卻劑壓力——該壓力計(jì)用以記錄水套冷卻水的壓力或者輔助水壓。對(duì)于利用工業(yè)余熱發(fā)電的發(fā)動(dòng)機(jī)而言，該壓力計(jì)實(shí)際上是一個(gè)差壓壓力表。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第27頁(yè)。PAGE38操作發(fā)動(dòng)機(jī)特點(diǎn)和控制件發(fā)動(dòng)機(jī)特點(diǎn)和控制件i01134184性能參數(shù)SMCS代碼：1000注：詳細(xì)內(nèi)容請(qǐng)參考《操作說(shuō)明和維護(hù)手冊(cè)》中“系統(tǒng)運(yùn)行/測(cè)試和調(diào)試”或者《特殊操作規(guī)程》SEHS9769“G3500型發(fā)動(dòng)機(jī)的安裝和試運(yùn)行”。調(diào)節(jié)汽化器；調(diào)節(jié)汽化器的控制連接；調(diào)節(jié)排氣旁路?？諝?燃料比正確的空氣/燃料比在下述情形中顯得尤為重要：爆炸容許極限；排放物的控制；獲得發(fā)動(dòng)機(jī)的最佳使用壽命。如果空氣/燃料比與燃料和運(yùn)行環(huán)境不相符，可能會(huì)引起發(fā)動(dòng)機(jī)故障。并且還會(huì)縮短渦輪增壓器、閥門和其它零部件的使用壽命。燃料供應(yīng)系統(tǒng)壓力燃料壓力的波動(dòng)會(huì)改變空氣/燃料比。對(duì)于高壓氣體燃料系統(tǒng)來(lái)說(shuō)，燃料壓力的最佳波動(dòng)程度為3.4kPa（0.50psi）。低壓氣體燃料系統(tǒng)中燃料壓力的最佳波動(dòng)程度為1.7kPa（0.25psi）。為了保證穩(wěn)定的發(fā)動(dòng)機(jī)燃料壓力，請(qǐng)務(wù)必在氣體壓力調(diào)節(jié)器前面安裝第二只氣體壓力調(diào)節(jié)器。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第28頁(yè)。

氣體壓力調(diào)節(jié)器CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第28頁(yè)。氣體壓力調(diào)節(jié)器能夠?qū)⒐┙o汽化器的空氣和燃料之間的壓差控制在一定水平。燃料壓力最好比空氣壓力高為1.5kPa（6英寸H2O）。氣體壓力調(diào)節(jié)器將根據(jù)大氣壓力的變化來(lái)控制壓差。液壓計(jì)用于測(cè)量壓差。當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)在高空載轉(zhuǎn)速下運(yùn)行時(shí)液壓計(jì)就可用于測(cè)量壓差。在一定荷載下，燃料壓力通常會(huì)降低至約0.25~0.5kPa（1~2英寸H2O）。如果空氣壓力調(diào)節(jié)器性能不穩(wěn)定，空氣壓力調(diào)節(jié)器可能需要進(jìn)行維修。燃料供應(yīng)的溫度燃料供應(yīng)的溫度的變化會(huì)影響空氣/燃料比。較熱的燃料比較冷的燃料濃度要低。這樣就容易生成一種貧油混合氣，而這種貧油混合氣會(huì)明顯降低功率。建議將空氣和燃料的溫度差最好控制在2.8℃（5oF）。最佳燃料溫度取決于后冷卻器的溫度調(diào)節(jié)器：帶有32℃（90oF）后冷卻器的發(fā)動(dòng)機(jī)的空氣/燃料混合物的最佳溫度為38℃（100oF）。帶有54℃（130oF）后冷卻器的發(fā)動(dòng)機(jī)的空氣/燃料混合物的最佳溫度為60℃（140oF）。如需更多資料，請(qǐng)參考《應(yīng)用和安裝指南》中LEKQ7260“低熱量發(fā)動(dòng)機(jī)”一節(jié)的內(nèi)容。您可從CATERPILLAR的經(jīng)銷商處獲得幫助。供氣溫度供氣溫度的變化可以影響空氣/燃料比。除了季節(jié)變化以外，空氣溫度可以在一夜之間發(fā)生變化?？刂瓢l(fā)動(dòng)機(jī)室內(nèi)溫度的變化有助于保持空氣/燃料比。為了實(shí)現(xiàn)進(jìn)口空氣溫度最優(yōu)化，請(qǐng)使用風(fēng)管和熱交換器。這樣做能夠有效避免發(fā)電機(jī)中的熱空氣暴露在外。請(qǐng)參考《應(yīng)用和安裝指南》中LEKQ7250“進(jìn)氣管”。您可從CATERPILLAR的經(jīng)銷商處獲得幫助。

汽化器使用Bio-Gas的發(fā)動(dòng)機(jī)在某些工業(yè)應(yīng)用中，Impco汽化器用于在部分載荷運(yùn)行過(guò)程提供充足的空氣/燃料混合物。充足的空氣/燃料混合物和快速加載可以引起爆炸。這主要取決于下列因素：進(jìn)口處的空氣和燃料溫度；燃料的熱量；空氣/燃料比；汽化器閥門和噴嘴；點(diǎn)火時(shí)間設(shè)置；燃燒室中的沉積物。為了降低荷載運(yùn)行過(guò)程中發(fā)生爆炸的可能性，必須適當(dāng)調(diào)節(jié)裝料時(shí)間。通常情況下，載荷時(shí)間為5~10分鐘。如果仍然出現(xiàn)爆炸現(xiàn)象或者如果仍然無(wú)法起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)，部分載荷運(yùn)行過(guò)程中應(yīng)該提供貧油混合氣。在汽化器的各氣門后面安裝7E-1569型墊圈。墊圈安裝完畢后準(zhǔn)確調(diào)節(jié)全荷載情況下的氧氣含量。節(jié)流板螺釘?shù)慕嵌缺仨氄{(diào)節(jié)節(jié)流板螺釘?shù)慕嵌仁褂萌奢d運(yùn)行的需要。節(jié)流板螺釘?shù)慕嵌鹊恼{(diào)節(jié)是通過(guò)改變排氣旁路閥的配置來(lái)實(shí)現(xiàn)的。角度的調(diào)節(jié)取決于所使用的調(diào)節(jié)器或者傳動(dòng)裝置的型號(hào)。對(duì)于Woodward3161型調(diào)節(jié)器而言，必須將節(jié)流板螺釘?shù)慕嵌日{(diào)節(jié)至55~60o之間。對(duì)于EG3P型傳動(dòng)裝置而言，必須將節(jié)流板螺釘?shù)慕嵌日{(diào)節(jié)至60~65o之間。下列因素將影響節(jié)流板螺釘?shù)慕嵌鹊恼{(diào)節(jié)：燃料低熱值（LHV）；空氣/燃料比（進(jìn)氣歧管空氣壓力）；排氣旁路（廢氣門）的設(shè)置；高度。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第29頁(yè)。

必須保證節(jié)流板螺釘?shù)慕嵌?。這樣能保持爆炸的容許極限，同時(shí)使發(fā)動(dòng)機(jī)能承受荷載體、變化而不至于造成勉強(qiáng)拖動(dòng)現(xiàn)象。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第29頁(yè)。排氣旁路（廢氣門）的設(shè)置發(fā)動(dòng)機(jī)配備有可調(diào)式排氣旁路閥門。它能準(zhǔn)確調(diào)節(jié)節(jié)流板螺釘?shù)慕嵌?。必須調(diào)節(jié)下列變量：高度；空氣/燃料比；燃料的甲烷含量。當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)在額定荷載下運(yùn)行時(shí)，為了獲得適當(dāng)?shù)墓?jié)流板螺釘角度，必須適度調(diào)節(jié)排氣旁路。油耗高荷載必定會(huì)消耗更多的油量。油耗率也被稱為制動(dòng)燃料比耗（BSOC）。計(jì)量單位是克每制動(dòng)千瓦小時(shí)（磅每制動(dòng)馬力小時(shí)）。BSOC取決于下列因素：發(fā)動(dòng)機(jī)模式、吸氣功能和運(yùn)行荷載。表7列出了G3500型發(fā)動(dòng)機(jī)在下述條件下的正常BSOC：負(fù)載系數(shù)100%；根據(jù)《操作說(shuō)明和維護(hù)手冊(cè)》中“維護(hù)周期進(jìn)度表”（維護(hù)章）進(jìn)行必要的維護(hù)。表7G3500型發(fā)動(dòng)機(jī)的制動(dòng)燃料比耗（BSOC）自然吸氣發(fā)動(dòng)機(jī)0.913g/bkwh(0.0015lb/bhph)渦輪增壓、后冷卻的發(fā)動(dòng)機(jī)0.426g/bkwh(0.0007lb/bhph)

i00892451傳感器和電子元件SMCS代碼：1000注：本章介紹了發(fā)動(dòng)機(jī)的電子系統(tǒng)和傳感器。如需更多資料，請(qǐng)參考下列書目：《系統(tǒng)運(yùn)行/測(cè)試和調(diào)試》，SENR6412，“G3500型發(fā)動(dòng)機(jī)”；《技術(shù)規(guī)格》SENR6417，“G3500型號(hào)、發(fā)動(dòng)機(jī)附件”；《系統(tǒng)運(yùn)行/測(cè)試和調(diào)試》，SENR6418，“G3500型發(fā)動(dòng)機(jī)附件”；《電子故障檢驗(yàn)》，SENR6413，“G3500型號(hào)發(fā)動(dòng)機(jī)”；《電子故障檢驗(yàn)》，SENR6517，“G3500型號(hào)發(fā)動(dòng)機(jī)的空氣/燃料比控制”。電子點(diǎn)火系統(tǒng)CATERPILLAR電子點(diǎn)火系統(tǒng)設(shè)計(jì)用于取代傳統(tǒng)的磁式電子點(diǎn)火系統(tǒng)。電子點(diǎn)火系統(tǒng)具有以下優(yōu)點(diǎn)：增強(qiáng)了系統(tǒng)自我診斷能力；減低了零部件的機(jī)械損耗；點(diǎn)火計(jì)時(shí)系統(tǒng)的精確控制；電子點(diǎn)火系統(tǒng)有助于實(shí)現(xiàn)對(duì)下列類目的控制：發(fā)動(dòng)機(jī)控制系統(tǒng)的自我診斷能力；點(diǎn)火時(shí)間的控制；防止爆炸。如果系統(tǒng)運(yùn)行參數(shù)超出可接受范圍，電子點(diǎn)火系統(tǒng)會(huì)發(fā)出警報(bào)。系統(tǒng)可以組織發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)行或者關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)。同時(shí)，系統(tǒng)將自動(dòng)顯示發(fā)動(dòng)機(jī)的運(yùn)行參數(shù)。電子點(diǎn)火系統(tǒng)包括以下內(nèi)容：爆炸傳感器；CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第30頁(yè)。

發(fā)動(dòng)機(jī)控制模塊；CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第30頁(yè)。發(fā)動(dòng)機(jī)速度/定時(shí)傳感器；引火線；歧管空氣壓力傳感器；傳感器導(dǎo)線；火花塞；變壓器。電子點(diǎn)火系統(tǒng)的控制g00309805圖解20

發(fā)動(dòng)機(jī)控制模塊發(fā)動(dòng)機(jī)的控制模塊是一個(gè)封閉單元，其任何組件均不顯露在外。傳感器用于監(jiān)測(cè)發(fā)動(dòng)機(jī)的運(yùn)行。接線將傳感器與發(fā)動(dòng)機(jī)控制模塊相連接?？刂颇K利用傳感器的信息來(lái)決定點(diǎn)火定時(shí)系統(tǒng)。同時(shí)，這些信息還可用于系統(tǒng)自我診斷功能。一次點(diǎn)火系統(tǒng)接線配置于發(fā)動(dòng)機(jī)組中。點(diǎn)或時(shí)間是根據(jù)下列變量來(lái)決定的：所需要的點(diǎn)火時(shí)間控制圖；發(fā)動(dòng)機(jī)參數(shù)。操作人員可以使用數(shù)字診斷工具來(lái)改變下列參數(shù)：所需要的時(shí)間；速度和時(shí)間圖表。

發(fā)動(dòng)機(jī)的控制模塊帶有輸出端與各點(diǎn)火變壓器相連。同時(shí)，該模塊使用了傳感器和內(nèi)部電路來(lái)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)元件。如果某個(gè)配件或者導(dǎo)線出現(xiàn)了問(wèn)題，控制系統(tǒng)將探測(cè)到這些問(wèn)題并發(fā)出診斷碼及時(shí)通知操作人員。點(diǎn)火變壓器各氣缸均配備有點(diǎn)火變壓器。點(diǎn)火變壓器位于閥蓋下面。為了使各氣缸燃燒，發(fā)動(dòng)機(jī)控制模塊會(huì)向點(diǎn)火變壓器的初級(jí)線圈發(fā)送一個(gè)脈沖。變壓器會(huì)提高電壓，這樣就會(huì)產(chǎn)生穿過(guò)火花塞電極的電火花。在電子點(diǎn)火系統(tǒng)中，變壓器通過(guò)閥蓋實(shí)現(xiàn)可靠接地。拆卸或者移動(dòng)閥蓋請(qǐng)格外小心。當(dāng)閥蓋被拆卸時(shí)請(qǐng)記住一定要將點(diǎn)火導(dǎo)線從變壓器上斷開點(diǎn)火導(dǎo)線將各變壓器與發(fā)動(dòng)機(jī)控制模塊相連。導(dǎo)線沿凸輪軸在發(fā)動(dòng)機(jī)內(nèi)部配線。接線盒g(shù)00310603圖解21

（1）接線盒；

（2）緊急停機(jī)按鈕。接線盒(1)包括以下配件：量表；儀表；指示器；開關(guān)；CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第31頁(yè)。

接線盒還包括電子端子板，端子板將傳感器、撿波器、繼電器與量表相連接。此外，接線盒還能為發(fā)動(dòng)機(jī)提供停機(jī)保護(hù)功能。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第31頁(yè)。緊急停機(jī)按鈕(2)安裝在接線盒上。按下此按鈕將同時(shí)關(guān)閉燃料和點(diǎn)火系統(tǒng)。緊急停機(jī)按鈕必須在發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)之前重新設(shè)置。順時(shí)針?lè)较蜣D(zhuǎn)動(dòng)按鈕。彈簧載荷按鈕將移動(dòng)至重新設(shè)定的位置。G3500型發(fā)動(dòng)機(jī)使用了一個(gè)蓄能起動(dòng)系統(tǒng)。該系統(tǒng)還可配置為蓄能關(guān)機(jī)系統(tǒng)。g00310783圖解22

氣體節(jié)流閥（GSOV）在蓄能起動(dòng)系統(tǒng)中，氣體節(jié)流閥（GSOV）必須保持一定的能量以便給發(fā)動(dòng)機(jī)提供燃料。在蓄能關(guān)機(jī)系統(tǒng)中，氣體節(jié)流閥必須保持一定的能量以便停止向發(fā)動(dòng)機(jī)提供燃料。接線盒用于檢測(cè)下列技術(shù)參數(shù)：發(fā)動(dòng)機(jī)油壓；發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻劑溫度。如果發(fā)動(dòng)機(jī)的油壓太低或者冷卻劑的溫度太高，繼電器將關(guān)閉燃料供應(yīng)裝置。傳感器傳感器向接線盒和發(fā)動(dòng)機(jī)控制模塊提供信息。這些信息使模塊能更有效的控制發(fā)動(dòng)機(jī)的運(yùn)行環(huán)境。同時(shí)，這些信息通過(guò)接線盒和/或控制面板上的儀表和指示器監(jiān)測(cè)發(fā)動(dòng)機(jī)的運(yùn)行。

在異常系統(tǒng)運(yùn)行過(guò)程中傳感器還可以觸發(fā)警報(bào)器或者自動(dòng)斷電。進(jìn)氣口溫度進(jìn)氣歧管內(nèi)設(shè)有一探針用以檢測(cè)進(jìn)氣口的溫度。無(wú)需調(diào)節(jié)溫度范圍。進(jìn)氣口的溫度如果過(guò)高或者過(guò)低將會(huì)觸發(fā)警報(bào)器或者自動(dòng)斷電。冷卻劑位置冷卻劑位置的檢測(cè)為任選附件。g00467136圖解23冷卻劑位置傳感器冷卻劑位置傳感器安裝在膨脹水箱內(nèi)。如果冷卻劑位置過(guò)低，傳感器將觸發(fā)警報(bào)器或者自動(dòng)斷電。在這種情況下，必須向冷卻系統(tǒng)中添加冷卻劑。爆炸g00455704圖解24爆炸傳感器CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第32頁(yè)。

爆炸傳感器監(jiān)測(cè)發(fā)動(dòng)機(jī)爆炸方面的信息。傳感器安裝在各氣缸槽的中心位置。傳感器會(huì)產(chǎn)生一個(gè)電壓信號(hào)，該電壓信號(hào)與發(fā)動(dòng)機(jī)的爆炸情形成正比。為了決定爆炸級(jí)數(shù)，可以通過(guò)發(fā)動(dòng)機(jī)控制模塊來(lái)處理這些信息。為了防止出現(xiàn)爆炸現(xiàn)象，在必要的情況下發(fā)動(dòng)機(jī)控制模塊將延遲發(fā)動(dòng)機(jī)的計(jì)時(shí)系統(tǒng)。如果仍然出現(xiàn)爆炸現(xiàn)象，發(fā)動(dòng)機(jī)控制模塊將自動(dòng)關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)。CAT3516技術(shù)手冊(cè))資料全文共136頁(yè)，當(dāng)前為第32頁(yè)。發(fā)動(dòng)機(jī)油壓g00455784圖解25油壓傳感器發(fā)動(dòng)機(jī)的油壓傳感器位于發(fā)動(dòng)機(jī)組內(nèi)部。傳感器用于測(cè)量軸承油回油路中的油壓。較低的油壓將會(huì)導(dǎo)致停機(jī)。發(fā)動(dòng)機(jī)速度/時(shí)間傳感器g00309907圖解26發(fā)動(dòng)機(jī)速度/時(shí)間傳感器發(fā)動(dòng)機(jī)的速度/時(shí)間傳感器提供了曲柄軸的速度和位置等方面的準(zhǔn)確數(shù)據(jù)。凸輪軸上的輪圈用以提供傳感器探測(cè)到的信息。發(fā)動(dòng)機(jī)控制模塊利用這些信息來(lái)決定點(diǎn)火時(shí)間。

歧管空氣壓力g00309908圖解27歧管空氣壓力傳感器歧管空氣壓力傳感器是與進(jìn)氣歧管相連接的。傳感器用以檢測(cè)歧管的絕對(duì)氣壓，也就是大氣壓力