旗袍介紹英文

中國傳統(tǒng)文化—旗袍TheChinesetraditionalculture–Cheongsam2021/5/91contentsThedefinitionofcheongsamTheevolutionofcheongsamThestructure

ofcheongsamRepresentativefiguresThefactionsofcheongsamonPicturesappreciating2021/5/92Thedefinition（定義）TheQiPaoalsoknownasthecheongsamormandaringown(長袍)；Itisabody-hugging(緊身的)one-piece(連衣裙)Chinesedress2021/5/93WhycallQipaochinadressQipao,whichisfamouswithitsharmonyandunity,isknownastherepresentativeoftheChinesedressculture.Itshowstheeleganttemperament（優(yōu)雅氣質(zhì)）ofChinesewomen,demonstratestheculture(文化)andvirtues（美德）ofournation.2021/5/941920s1930s

1940s2021/5/95

AftertheOpiumWar(鴉片戰(zhàn)爭),thewideandloosebodyhadgraduallybecomeshortandnarrow.In1919,theOrdinance（法令）aboutgarmentswasannouncedbytheNationalGovernmentandcheongsamwasestablishedtobethenationalgarments.2021/5/96IntheearlyRepublicofChina（中華民國），thecheongsambegantobepopularagain.Thebodybecameshortened.Thewaist

（腰部）wasnarrowed.2021/5/97

1930sand1940ssawthecheongsaminitspeakfashion(時(shí)尚頂峰).AffectedbythestylesoftheEurope,astepforwardwasmadeinexposingthefemalefigure（女性曲線）2021/5/98IntheEastAsia,thefoundingofthePeople’sRepublicofChinamarkstheendoftheoldlife.Thecheongsam,whichhasbeencherishedbypeopleforalongtimewasnotpracticalandwassetaside(放置一旁).Butin1950sand1960s,cheongsamsbegantoshowupagain

（再次出現(xiàn)）inthepeople'slives.2021/5/99Frog盤扣Thestructure立領(lǐng)襟衩Mandarincollar立領(lǐng)Lapel/frontofagarment襟Openings衩embroidery刺繡2021/5/910Thestyle(樣式)Chi-paohasmanystyles,andthechangeismainlybasedonsleeves,Jin,collar,openings,andthelengthofCheongsam.Sleeves（袖子）:widesleeves,narrowandlongsleeves,middlesleeves,shortsleevesorsleeveless.Jin（襟）:roundJin,straightJin,slantingJin(斜襟),doubleJin（雙襟）,PipaJin（琵琶襟）,andsoon.Collar(領(lǐng)):highcollar,lowcollar，orcollarless.Openings（開衩）:highopenings,lowopenings,noopening2021/5/911longsleevesshortsleevessleeveless.2021/5/912

Thebestcut（如意襟）

Pipalapel（琵琶襟）Surplice（斜襟）Doublebreasted（雙襟）2021/5/913Choker（高領(lǐng)）Decolletage（低領(lǐng)）

Collarless（無領(lǐng)）2021/5/914Highopening（高開衩）

Lowopening（低開衩）2021/5/915Thefactions(派別)TheBeijingstyle京派Shanghaistyle2021/5/916TheBeijingstyleappearsreservedandconcise京派風(fēng)格顯得矜持凝練；京派2021/5/917ShanghaistyleabsorbingtheWestArtsisup-to-date,flexibleandhasastrongbusinessatmosphere.海派風(fēng)格吸收西藝為，標(biāo)新且靈活多樣，商業(yè)氣息濃厚。海派2021/5/918Representativefigures張愛玲EileenChang(1920-1995)

Awell-knownwriter，beaddictedtocheongsam.Lifeisacolorfulgown,coveredwithlice.生命是一襲華美的袍子，上面

爬滿了虱子。

2021/5/919宋美齡SoongMay-ling(1897-2003)FirstladyinRepublicofChina.旗袍第一夫人Sheownsthemostnumberofqipaoallovertheworld.2021/5/920鄧麗君WherethereareChinesethereishervoice,shereallymadethebeautyofthecheongsam,cheongsamaccomplishedherlegend.

有華人的地方就有鄧麗君的歌聲，她成全了旗袍的美麗，旗袍成就了她的傳奇。2021/5/921

Inthefilm《IntheMoodforLove》（似水年華）

，MaggieCheung（張曼玉）changemorethan23setsofqipao,afterthemovierelease,Itsetoffarushof“cheongsamhot(旗袍熱)."

Cheongsamreflectstheelegantcharmoforientalwomen2021/5/9222021/5/923Picturesappreciating2021/5/9242021/5/9252021/5/926Expo(展覽會(huì))2010ShanghaiChinaCollar（立領(lǐng)）useevolutionofChinesecheongsam,boththemeaningandinterpretationofChinesecultureintotheinternationalfashiondesigntechniques.2021/5/927CheongsamforMissManners青花瓷

Blueandwhiteporcelainseriesinspiredbytheblueandwhite,theuseoftraditionalChineseembroidery,blueandwhitereproductionofabloomingeffect.寶藍(lán)2021/5/928MypersonalopinionsIbelievethatthecheongsams,