高中大語文閱讀材料官場詩客之情韻兼勝的《陌上花》

學必求其心得，業(yè)必貴于專精學必求其心得，業(yè)必貴于專精學必求其心得，業(yè)必貴于專精情韻兼勝的《陌上花》讀清人王士禛《漁洋詩話》，有一段關于《陌上花》詩本事的記載：“五代時，吳越文物不及南唐、西蜀之盛，而武肅王寄妃書云：‘陌上花開，可緩緩歸矣。’二語艷稱千古。東坡又演為《陌上花》云：‘陌上花開蝴蝶飛，江山猶是昔人非。遺民幾度垂垂老,游女還歌緩緩歸?！案毁F草頭露，身后風流陌上花。已作遲遲君去魯，猶歌緩緩妾歸家。’晁無咎亦和八首,有云：‘娘子歌傳樂府悲，當年陌上看芳菲.曼聲更緩何妨緩,莫似東風火急歸?！娊越^唱。”后來他在《香祖筆記》中又提及此事，說：“錢武肅王不知書,然其寄夫人詩云：‘陌上花開，可緩緩歸矣。'不過數(shù)言，而姿致無限,雖復文人操筆，無以過之.東坡演之為《陌上花》三絕句?！边@兩條記敘,內(nèi)容基本相同,仿佛給人造成一種印象，即《陌上花》這一詩題是蘇軾根據(jù)錢武肅王的故事而創(chuàng)制的。但考蘇軾《陌上花·序》:“游九仙山,聞里中兒歌《陌上花》。父老云：吳越王妃每歲春必歸臨安，王以書遺妃曰：‘陌上花開,可緩緩歸矣?！瘏侨擞闷湔Z為歌,含思宛轉(zhuǎn)，聽之凄然。而其詞鄙野，為易之云。”九仙山在杭州西面，山上有無量院，相傳為晉代葛洪、許邁煉丹處。蘇軾有《宿九仙山》詩,自注云：“九仙謂左元放、許邁、王、謝之流?！睋?jù)《序》所載，有兩點似需加以辨正。其一，《漁洋詩話》說“陌上花開，可緩緩歸矣”,是武肅王寄給他妻子的。武肅王即吳越王錢镠，《新五代史·吳越世家》：“長興三年，镠卒，年八十一，謐曰武肅.”而蘇軾《陌上花·序》只稱吳越王,未指明為何人。紀昀批點《蘇文忠公詩集》卷十《陌上花》三首云：“指錢俶歸朝之事，用事殊不倫."如果紀昀所說不誤,那么吳越王應是錢俶而非錢镠?！秴窃绞兰摇酚幸欢侮P于吳越王歸宋的記載:“（宋太宗）太平興國三年,詔俶來朝，俶舉旗歸于京都，國除?！睆摹敖姜q是昔人非”、“遺民幾度垂垂老"等詩句來看，這些內(nèi)容大約寫吳越歸宋之事,如指錢镠，則與詩的內(nèi)容不符。其二，據(jù)詩《序》載，《陌上花》本為民間歌曲，因“其詞鄙野”，作者遂潤飾加工，寫成《陌上花》三首。這種情形在詩壇上并不少見，如劉禹錫《竹枝詞》即直接受民歌影響，他在《竹枝詞·序》中說:“余來建平，里中兒歌《竹枝》,吹短笛擊鼓以赴節(jié)。歌者揚袂睢舞，以曲多為賢。聆其音，中黃鐘之羽.其卒章激訏如吳聲。雖傖佇不可分，而含思宛轉(zhuǎn)，有淇濮之艷。……故余作《竹枝》九篇，俾善歌者飏之.”蘇軾創(chuàng)作《陌上花》，和劉禹錫寫作《竹枝詞》有相似之處，他們都是從民歌中吸取養(yǎng)料而加以仿制.所以王士禛稱蘇軾從吳越王寄給妻子的書直接“演為《陌上花》”云云,至少不甚確切。盡管《陌上花》并非蘇軾所首創(chuàng)，但作為文人的創(chuàng)作，其功績?nèi)圆豢赡ㄉ?。事實上不但與蘇軾年代相近的晁補之（字無咎）有和作，直到明末清初的錢謙益還有和作，可見它在詩壇上曾產(chǎn)生深遠的影響。錢謙益的和詩寫于明崇禎十四年（1641）。這年春天，錢謙益和柳如是一起游覽蘇州、嘉興之后,兩人在南湖分手.錢往黃山漫游，柳則乘舟回松江。在旅途中,錢謙益寫了《陌上花》三首寄給柳如是，全題為《陌上花樂府三首,東坡記吳越王妃事也，臨安道中感而和之,和其詞而反其意以有寄焉》：陌上花開正掩扉，茸城草綠雉媒肥?？穹虿缓咸锰萌?，小婦翻歌緩緩歸.陌上花開燕子飛，柳條初撲麹塵衣。請看石鏡明明在，忍撇妝臺緩緩歸？陌上花開音信稀，暗將紅淚裹春衣。花開容易紛紛落，春暖休教緩緩歸.要了解這組詩的含意，要對詩題細加揣摩，所謂“和其詞而反其意以有寄焉”，正是理解這組詩的關鍵.為什么要“反其意"呢？因為當時錢、柳二人正處于熱戀之中，他們不得已在南湖相別，簡直難舍難分。很顯然，錢謙益這次游黃山，是事先有約而欣然前往，不然他是不大可能撇下“小婦”而不顧的。第一首“狂夫不合堂堂去”，意思是說，自己實在不該撇下柳如是，貿(mào)然前往黃山一游。其中實含有歉疚的意思。第二首“柳條”句,語音雙關.柳條也喻柳如是.麴塵衣，指黃色的衣服。這句暗示錢、柳初次相會即情投意合。石鏡，即石鏡山，在錢镠的故里臨安縣，因東峰有一圓石如鏡,故稱?！遁浀丶o勝》引《郡國志》云:“（石鏡）徑二尺七寸，其光照如鏡之鑒物，分毫不差.”這里也借指鏡子.詩的落腳點卻在尾句,實是問柳如是，怎忍撇下妝臺而緩緩歸去?當時錢柳在一起共同生活時間不長,柳如是見到這首詩心中自然明白。第三首“花開容易紛紛落，春暖休教緩緩歸",從愛花惜花的角度,期望柳如是盡快回常熟家里。但仔細捉摸，這花不僅指自然界的花，實暗喻柳如是，可見作者詩思之巧妙。這樣一層更進一層地緊扣詩題,“反其意”的題旨也就和盤托出。柳如是讀了錢寄來的這首詩后,心中又泛起愛的漣漪。她是一位才女，自然不甘示弱,揮毫寫下《奉和陌上花》三首：陌上花開照版扉，鴛湖水漲綠波肥。斑騅雪后遲遲去，油壁風前緩緩歸。陌上花開一片飛，還留片片點郎衣.云山好處亭亭去，風月佳時緩緩歸。陌上花開花信稀，楝花風暖飏羅衣.殘花和夢垂垂謝，弱柳如人緩緩歸。這三首和詩,艷麗流暢，情韻兼勝，與錢詩相比，毫