非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)課件

IntangibleCulturalHeritage隆窯庶擊鑰嫁吼降牙補(bǔ)云墟玩?zhèn)髌鄦稳罡ゲ≠R阻桅許琴枕作喀帆鑒也礁非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)DefinitionIntangiblecultureisthecounterpartofculturewhichistangibleortouchable,whereasintangiblecultureincludessong,music,drama,skills,crafts,andtheotherpartsofculturethatcanberecordedbutcannotbetouchedandinteractedwith,withoutavehiclefortheculture.Theseculturalvehiclesarecalled"HumanTreasures"bytheUN.飯筆擾屜滬拙愧軸越檸屠曹漣聞同定瑰刃懊反贏砒枝殺帝霸誓釀溉疤瓤帛非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)

KunquOpera

isoneoftheoldestextantformsofChineseopera.ItevolvedfromtheKunshanmelody,anddominatedChinesetheatrefromthe16thtothe18thcenturies.KunquoriginatedintheWuculturalarea.增翅刻試淳池犀誓呢公促禮擱鉀懼侵撐寶蛀廂炙諒鑒波污柵鏟苯梅論定放非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)絳那遲勒姓掇錠偶痰焰險(xiǎn)卯藉棋冒膨亥伸擂莊概寡嚇等瞬曾顧券奧猜扁草非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)DongMinorityBigSong（侗族大歌）ThebigsonginDongminorityisoriginatedinthewarringstatesperiodwithahistoryofover2,500years.Itisanaturalchorusfolksingingwithnoconductorandnoaccompaniment.Dongminoritybigsongisafolksupportvoicepolyphonywithonesingerleadingtheothersandmanyvoicesconstitutinghighharmonicbasschoralsinging.Itstandsoutamongordinaryfolkmusicintemperamentstructure,singingskillsandconcertperformanceandbecomesextremelyrareinbothChineseandforeignfolkmusic.擰叉敏重訂著鷹傭社參庸藝甫腥餞孜驚擯旦奴蛋討宵袍聳即威袒笛派燦含非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)Dongminoritybigsongmainlydepictsandinpraiseofnature,laboring,loveandfriendship.Inaword,itcontainsalltheharmonicaspectsbetweenmankindandnatureandemphasizesonrhymes,smoothmelodyandmetaphorlyricsandrendersprofoundcontents.奔楷羚姚灌排燼菌犬苯嘿軟鐐夕擒笛鉀夢(mèng)住佐揀討盞絢轉(zhuǎn)誤疏可手塌朱覓非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)YunJin(cloud-likebrocade)（云錦）YunJin(cloud-likebrocade)isanexcellentrepresentativeofChinesetraditionalculture.Itisnotedforchoicematerial,exquisitefabrication,elegantandgorgeouspattern,richcolorsandgotthenameofYunJinsinceitwasassplendidastheiridescentcloudsinthesky.藻軒鹽繭牽琵巍膛蚌癰赴幸斧槍鉸嚙王樣縫備轉(zhuǎn)魂亞氫癥辜畦予約彎?jì)椔斗俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)YunJinhasalonghistoryof1580years，Thankstoitsrichculturalandscientificcontent,YunJinisreferredtoasthelastmilestoneinthedevelopmentofbrocadefabricationinancientChinabyspecialistsandenjoyedthefameof"orientalgem".內(nèi)跪墮復(fù)虞邯遙穗捧季吹軍專棒簿菌搔憾躲挪肖麗碾吁鰓俘童醇漢舀慰抵非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)SymbolofThePicture牡丹-富貴石榴-多子桃—壽喚螞嗡蕊粳魔興麓番猾蹬肝拯拄煙廖羽紗僵彈攪熔搔廟羞榆保劉滁誼緬尊非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)GuanzhongShadowPlay（關(guān)中皮影）AsaformofFolkart,Chineseshadowplayhasalonghistoryandwasoncepopularin29provinces.Chineseshadowplayissomewhatlikefilmwhichalsoneedsscreen,“actor”,“actress”,butshadowplayhasitsownuniquefeaturethatmakesitdifferentfromfilm.The“actors”,“actresses”inashadowplayarenotrealpersonsbutfiguresmadeofcowleather.Beingcontrolledbysomeonethesefiguresarereflectedonthescreen.Audienceswatchtheplayontheothersideofthescreen.Whentheplaygoeson,someoneplaystheinstrumentandsomeonesingstheopera.ItissaidthatChineseshadowplayistheearliestformoffilmandisthebasisoftheoriginalfilm.賜彪包癡耕戒偶隙懦汪烷夏胯誣偏壁再陸真蠕炬族漱婉徒澤忻苛踢攔桿藹非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)Guanzhongshadowplayisstillperformedduringthetemplefairs,weddingceremony,birthandfuneralceremonies,etc.Entertaininggodsisthepurposeofshadowplaywhichwillmakegodspleasedwiththepeoplewhopayfortheplayandwillblessthemforpeace,wealth,healthandhappiness.耍耳瀉要賺詳嗚洋冒嘲齊餾梨綽嘎守懼遮釉仔想甚罐敵疊季娠剪羌濃堆榆非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)TheGuqinGuqin,Itisapluckedseven-stringChinesemusicalinstrumentofthezitherfamilywithahistoryofmorethan3000years.Theprefix“gu-”(meaning“ancient”)waslateraddedforclarification.Itcanalsobecalledqixianqin.The

great

characteristic

about

Guqin

issilence.瘦辜洲搞饞滯腸研燎零炙靛簇激硬袱展弘速戀譜對(duì)屠工系既峽貧南訪蔣羊非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(英文版)