VCS1029,54719水沖擊試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)

Standard標(biāo)準(zhǔn)Standard標(biāo)準(zhǔn)VCS1029,54719Page1(9)第1(9)頁(yè)VOLVOVolvoCarCorporation沃爾沃汽車(chē)公司Dept/IssuedbyMagnusKarlssonIssue2Established2006-04UM部門(mén)/發(fā)行人：MagnusKarlsson第2版，2006-04UM制定TheEnglishlanguageversionistheoriginalandthereferenceincaseofdispute.英文版本為原件，出現(xiàn)爭(zhēng)議時(shí)應(yīng)予以參考。TESTMETHOD測(cè)試方法Adhesion,watersprayingunderhigh-pressure粘附性，高壓噴水Paintsandenamels涂料和搪瓷Orientation簡(jiǎn)介T(mén)hisissuediffersfromissue1inthatanalternativeforwhenscribingshallbemadehasbeenincluded.Furthermore,themanufactureofthespraynozzlehasbeenspecified,andthematerialforcalibrationhasbeenchanged.Handlingaftermoistureexposurehasbeenclarified.本版本與第1版的區(qū)別在于包含了劃線(xiàn)的替代方法。此外，已經(jīng)規(guī)定了噴嘴的制造程序，已經(jīng)更改了校準(zhǔn)的材料。已經(jīng)澄清了暴露于潮濕環(huán)境后的處理程序。11應(yīng)用范圍和領(lǐng)域1ScopeandfieldofapplicationThistestmethodisusedforassessingtheadhesionbetweenpaintfilmsandbetweenpaintfilmandsubstraterespectively.Themethodisintendedtosimulatethestrainandloadthatthepaintfilmsaresubjectedtoduringhigh-pressurecleaning.本測(cè)試方法用于評(píng)估漆膜之間以及漆膜和基材之間的粘附性。本方法預(yù)計(jì)用于模擬漆膜在高壓清洗條件下可能受到的應(yīng)變和負(fù)載。2裝置和測(cè)試對(duì)象高壓型測(cè)試設(shè)備，NIFAB牌、2裝置和測(cè)試對(duì)象高壓型測(cè)試設(shè)備，NIFAB牌、HTT-1型，或者其他等效測(cè)試設(shè)備一Testequipmentofhigh-pressuretype,brand一NIFAB,modelHTT-1,orequivalenttestequipmentWaterpressure:min.150bar水壓：最低150巴Sprayingdistance:0-150mm噴射距離：0-150mmSweepingfrequency:1sweep/s清掃頻率：每秒清掃一次Watertemperature:50±5°C水溫：50±5℃Spraynozzle:No2506(flatjet250)噴嘴：No2506（扁平射流25°），由SprayingPrintedcopiesareuncontrolled.Printdate:2015-12-15印本不受控制。印刷日期：2015年12月15日

VOLVOVolvoCarCorporation沃爾沃汽車(chē)公司Standard標(biāo)準(zhǔn)VOLVOVolvoCarCorporation沃爾沃汽車(chē)公司Standard標(biāo)準(zhǔn)Issue2 Page2(9)第2版 第2(9)頁(yè)SprayingSystemsCo.Lancelength: 300±50mmTestpieceholder040mmwithcentrehole,sizeofhole:一TestobjectTestpanel100x200mmofthesubstrateinquestion,surfacecoatedwiththerelevantpaintsystem.Aminimumoftwopanelsshallbetested.Aminimumofthreecrossesdistributedbetweenthetwopanelsshallbetested.Testpartoftherelevantsubstrate,surfacecoatedwiththerelevantpaintsystem.Inordertohavesignificantresults,testpiecesshouldbetakenfromdifferentareasonatleasttwotestparts.Aminimumoffourcrossesshallbetestedforeachpart.SystemsCo.生產(chǎn)噴桿長(zhǎng)度： 300±50mm帶有中心孔的試樣固定040mm器，孔徑為：-測(cè)試對(duì)象a）測(cè)試面板，100x200mm（相關(guān)基材）；表面涂有相關(guān)的涂料系統(tǒng)。至少測(cè)試兩塊面板。至少測(cè)試分布于兩塊面板之間的三道十字標(biāo)記。b）測(cè)試零件（相關(guān)基材），表面涂有相關(guān)的涂料系統(tǒng)。為了獲得顯著性結(jié)果，至少應(yīng)從兩個(gè)測(cè)試零件上的不同區(qū)域采集試樣。每個(gè)零件至少測(cè)試四個(gè)十字標(biāo)記。Printedcopiesareuncontrolled.Printdate:2015-12-15印本不受控制。印刷日期：2015年12月15日VOLVOVolvoCarCorporationStandardVOLVOVolvoCarCorporationStandard標(biāo)準(zhǔn)VCS1029,54719沃爾沃汽車(chē)公司Issue2 Page3(9)沃爾沃汽車(chē)公司第2版 第3(9)頁(yè)Scribingtool,edgewidth0,5mmand-劃線(xiàn)工具，邊緣寬度0.5mm，幾何結(jié)構(gòu)依據(jù)geometryaccordingtoVCS1021,29. VCS1021，29。3Preparationfortest 3測(cè)試準(zhǔn)備ThetestpanelsshallbeconditionedinaccordancewithVCS1021,19.Beforetestingtheadhesion,aninitialpaintdamageshallbemadeonthetestobjectbyscribingtwo0,5mmlinesusingascribingtool.Thescribedlinesshallbemadedowntothesubstrate,atrightanglestoeachothertocreateacross,seefig.1.Thescribedlinesshallextendoutsidethetestarea.Eachscribedlineshallbeapprox60mm.Acrosssectionofascribedlineisshowninfig.2.IMPORTANT-Theedgesofthescribedlinesmustbeatrightanglestothesubstrate.應(yīng)按照VCS1021，19的要求對(duì)測(cè)試面板進(jìn)行調(diào)節(jié)。測(cè)試粘附性前，應(yīng)使用劃線(xiàn)工具在測(cè)試對(duì)象上劃兩根0.5mm的線(xiàn)，作為初始涂料損壞。劃線(xiàn)應(yīng)向下劃至基材，并相互垂直以生成一個(gè)十字圖案，參見(jiàn)圖1。劃線(xiàn)應(yīng)延伸至測(cè)試區(qū)域外。每條劃線(xiàn)應(yīng)約為60mm。劃線(xiàn)的橫截面如圖2所示。重要信息一一劃線(xiàn)的邊緣必須與基材垂直。5%flaking/flagning5%的剝落60%flaking/flagning60%的剝落B1B2Fig.1Principlelayout/Principskiss圖1：原理布局Printedcopiesareuncontrolled.Printdate:2015-12-15印本不受控制。印刷日期：2015年12月15日VOLVOVolvoCarCorporationStandard標(biāo)準(zhǔn)VCS1029,54719沃爾沃汽車(chē)公司Issue2第2版Page4(9)第4(9)頁(yè)P(yáng)aintlayer漆層 mmFig.2Crosssectionofsamplewithscribedline/Tvarsnittavprovmedrits圖Fig.2Crosssectionofsamplewithscribedline/Tvarsnittavprovmedrits圖2：帶劃線(xiàn)的樣品的橫截面Printedcopiesareuncontrolled.Printdate:2015-12-15印本不受控制。印刷日期：2015年12月15日VOLVOVolvoCarCorporationVOLVOVolvoCarCorporation沃爾沃汽車(chē)公司Standard標(biāo)準(zhǔn)VCS1029,54719Issue2 Page5(9)第2版 第5(9)頁(yè)Astheadhesiontestistobemadeaftermoistureexposure(wetadhesion),thetestobjectshallfirstbeexposedinatropicalcabinetinaccordancewithVCS1027,33759fortheperiodspecifiedintherequirementspecification.Formetalsubstrates,thetestingshallbeperformedimmediatelyafterexposure,withoutanyrecovery.Inpractice,thismeansthatthepanelscanbestoredmaximum60mininavesselfilledwithwaterofroomtemperaturetokeepthemhumiduntiltesting.Theshortestpossibletimeshallbeaimedfor.Asfarasplasticssubstratesareconcerned,theyshallbestoredfor1hinaconstant-temperaturecontrolledcabinetatstandardatmosphere(23±2°C,50±5%RH)insteadofstorageinawater-filledvessel.Thisshallbedonetoallowthematerialtorecover.Thetestingshallthentakeplacewithinapprox.15min.Thescribingshallbemadepriortothemoistureexposure.Formetalwithpaintorotherorganicsurfacecoating,scribingcanalternativelybemadeaftermoistureexposure.Inthelattercase,anagreementshallbemadebetweentestrequesterandtestresponsible.Thereportshallstatewhenthescribingwasmade.4Testprocedure

由于粘附性試驗(yàn)需在暴露于潮濕環(huán)境中之后進(jìn)行（濕粘附性），測(cè)試對(duì)象應(yīng)首先按照VCS1027,33759的要求暴露于熱帶機(jī)柜中，暴露時(shí)間參照要求規(guī)格說(shuō)明中的規(guī)定。對(duì)于金屬基材，應(yīng)在暴露之后立即進(jìn)行測(cè)試（無(wú)任何恢復(fù)）。在實(shí)踐中，這就意味著面板可在室溫條件下儲(chǔ)存在充滿(mǎn)水的容器中最長(zhǎng)60min,以便保持其在測(cè)試前的潮濕狀態(tài)。時(shí)間盡可能最短。如果涉及塑料基材，應(yīng)在標(biāo)準(zhǔn)大氣環(huán)境中（23±2℃，50±5%RH）將其儲(chǔ)存在恒溫控制機(jī)柜中1h,而不是充滿(mǎn)水的容器。這樣做的目的是讓材料恢復(fù)。然后應(yīng)在約15min內(nèi)進(jìn)行測(cè)試。應(yīng)在暴露于潮濕環(huán)境中之前進(jìn)行劃線(xiàn)。對(duì)于帶有油漆或其他有機(jī)表面涂層的金屬，也可以在暴露于潮濕環(huán)境中之后進(jìn)行劃線(xiàn)。對(duì)于后者，測(cè)試請(qǐng)求人和測(cè)試負(fù)責(zé)人應(yīng)達(dá)成協(xié)議。報(bào)告中應(yīng)說(shuō)明進(jìn)行劃線(xiàn)的時(shí)間。4測(cè)試程序Placethetestobjectinthetestpieceholder.Thenfixthetestpieceholder’shole(040mm)centrallyabovetheinitialdamage.Itisimportantthatthescribedcrossiscorrectlypositionedinfrontofthejet,seefig.3.Thefollowingparametersapply;thenominalvaluesaretargetvalues:Thewaterjetshallsweepoverthetestsurface(±20mm)withanangleofdeflectionof5,6°fromthenozzletube’scentreofrotation(N.B.-Noparalleldisplacement)Distancebetweennozzleandtestsurface(90°):100±3mmWaterpressure:120±3barWaterflow:15,0±0,3l/min

將測(cè)試對(duì)象放在試樣固定器上。然后將試樣固定器的孔（040mm）固定在初始損壞中心上方。將劃出的十字標(biāo)記正確地放置在噴嘴的前方非常重要，參見(jiàn)圖3。下列參數(shù)適用；標(biāo)稱(chēng)值即為目標(biāo)值：噴水器應(yīng)以5.6°的偏向角從噴嘴管的旋轉(zhuǎn)中心掃過(guò)測(cè)試表面（土20mm）（注意：無(wú)平行位移）噴嘴和測(cè)試表面之間的距離（90°）：100±3mm水壓：120土3bar水流量：15.0土0.3l/minPrintedcopiesareuncontrolled.Printdate:2015-12-15印本不受控制。印刷日期：2015年12月15日VOLVOVolvoCarCorporationVOLVOVolvoCarCorporation沃爾沃汽車(chē)公司Standard標(biāo)準(zhǔn)VCS1029,54719Issue2 Page6(9)第2版 第6(9)頁(yè)Watertemperature:50±5°CNumberofsweepsduring30s:30±2Sweepingwidth:±20mm(diameterofthetestpieceholder’scentrehole)Ifthetestpaneltemperaturevariesbetweenthedifferentsprayings,theresultcansometimesbeinfluenced.Beforespraying,thepanelshallthereforebeofroomtemperature18-28°C.Thisappliestoeachcross.水溫：50±5℃30秒內(nèi)的清掃次數(shù)：30土2清掃寬度：土20mm（試樣固定器的中心孔的直徑）如果測(cè)試面板的溫度在不同噴水過(guò)程中發(fā)生變化，則有時(shí)會(huì)對(duì)結(jié)果產(chǎn)生影響。因此，在噴水前面板應(yīng)為室溫（18-28℃）。該項(xiàng)要求適用于所有十字標(biāo)記。Printedcopiesareuncontrolled.Printdate:2015-12-15印本不受控制。印刷日期：2015年12月15日VOLVOVolvoCarCorporationVOLVOVolvoCarCorporation沃爾沃汽車(chē)公司Standard標(biāo)準(zhǔn)VCS1029,54719Issue2 Page7(9)第2版 第7(9)頁(yè)AssessmentAftercompletedtest,theobjectshallbewipeddryandtheextensionofthepaintdamageshallbeestablished.Thetestresultshallbegiveninpercentflakedpaintsurface.100%isdefinedasthecirculararea(040mm)centredonthescribedcross,seefig.1,(1256mm2)minusthescribedlineareaof40mm2.Therequirementshallbemetforeachscribedcross.Meanvaluesfortheentirepart/panelshallNOTbecalculated.ReportThetestreportshallincludethefollowing:TypeanddesignationoftestmaterialTestresultinpercent(foreachtestobjectrespectively).Rangescanbegiveniftheresultisapprovedaccordingtotherequirementspecification.Thenumberofrejectedsamplesshallbenoted.TestinginaccordancewithVCS1029,54719Ifscribingwasperformedbeforeoraftermoistureexposure,ifanyCalibrationUnlessotherwisespecified,calibrationandinspectionofthenozzle’sspraypatternshallbemadewithanintervalof90days.Calibrationisperformedbysubjectingatestpanel(approx.100x200mm)oflow-densitypolyethyleneasperSTD1211,05orequivalentmaterialtohigh-pressurecleaningfor30swithouttheuseofatestpieceholder.Thenozzlemustnotoscillate.Thefollowingparametersapply:Anglebetweennozzleandtestsurface:90°Distancebetweennozzleandtestpanel:100

5評(píng)估完成測(cè)試后，將測(cè)試對(duì)象擦干并確定油漆損壞的延伸。測(cè)試結(jié)果應(yīng)以剝落的油漆表面的百分比給出。100%定義為以劃出的十字標(biāo)記為中心的圓面積（①40mm）,參見(jiàn)圖1（1256mm2）,減去劃線(xiàn)的面積（40mm2）。每個(gè)劃出的十字標(biāo)記均應(yīng)滿(mǎn)足要求。不應(yīng)計(jì)算整個(gè)零件/面板的平均值。6報(bào)告測(cè)試報(bào)告應(yīng)包含以下內(nèi)容：a）測(cè)試材料的類(lèi)型和名稱(chēng)b）（每個(gè)測(cè)試對(duì)象對(duì)應(yīng)的）測(cè)試結(jié)果，百分比。根據(jù)要求規(guī)格說(shuō)明，如果批準(zhǔn)了結(jié)果，則可以給出范圍。應(yīng)記錄被拒絕的樣品的數(shù)量。c）按照VCS1029,54719的要求執(zhí)行的測(cè)試d）劃線(xiàn)在暴露于潮濕環(huán)境中之前還是之后執(zhí)行（如有）。7校準(zhǔn)除非另有規(guī)定，否則應(yīng)以90天的時(shí)間間隔執(zhí)行噴嘴的噴射形式的校準(zhǔn)和檢查。校準(zhǔn)的執(zhí)行方法為：對(duì)低密度聚乙烯測(cè)試面板（約100x200mm）（按照STD1211,05）或者其他等效材料執(zhí)行高壓清洗30s,不使用試樣固定器。噴嘴不得振動(dòng)。下列參數(shù)適用：噴嘴和測(cè)試表面之間的夾角：90°噴嘴和測(cè)試表面之間的距離：100mm±3mmPrintedcopiesareuncontrolled.Printdate:2015-12-15印本不受控制。印刷日期：2015年12月15日VOLVOVolvoCarCorporationVOLVOVolvoCarCorporation沃爾沃汽車(chē)公司Standard標(biāo)準(zhǔn)VCS1029,54719Issue2 Page8(9)第2版 第8(9)頁(yè)mm±3mmWaterpressure:120bar±3barWaterflow:15,0±0,3l/minWatertempera