七夕節(jié)英語公開課一等獎市賽課獲獎?wù)n件

DoubleSeventhDay指導(dǎo)教師：付主講人：成員：ContentsThedescriptionTheromantictaleThecustomsTherelatedwords&poemsThe

descriptionOnthe7thdayofthe7thlunarmonth.13thAugustthisyear.Fullofromance.Derivedfrompeople'sworshiptonatureandthetimeatfirst.TheRomantictale

–theCowherdandtheWeavingGirlLonglongago,therewasanorphannamedNiuLang.Hewasdrivenoutofhishomebyhissister-in-low.Thenhelivedbyfarmingwithanoldcow.Oneday,themagicalcowkindlytoldhimawaytofindafairyashiswife.Thisevening,sevenfairiesleftheaventobathe.Niulangtookoneofthebeautifulsilkdressesandtheownerwasleftalone.ThenNiulangcameoutwiththedressandaskedtheher,Zhinv,tostaywithhim.ThekindZhinvfellinlovewithhimandmarriedhimsecretly.NiulangfarmedinthefieldandtheZhinvwoveathome.Theylivedahappylifeandhadasonandadaughter.Unfortunately,thefactwasfoundoutandtheQueenMotherwenttobringZhinvback.Withthehelpofthemagicalcow,NiuLangflewtoheavenwithhissonanddaughter.But,theQueenMothertookoffoneofhergoldhairpintomadearivertostopNiulang.SotheywereseparatedbytheMilkyWayforever.Theirlovetouchedmagpiesandthousandsofmagpiescametobuildabridgeforthemtomeeteachother.TheQueenMotherwaseventualymovedandallowedthemtomeeteachyearonthe7thlunarmonth.Henceforththeirmeetingdatehasbeencalled"QiXi"(DoubleSeventh)ThecustomsBeggingforskills—QiQiao.PrayingforeverlastingloveObservingtheVegaandAltair,

OverhearingwhattheytalkingTherelatedwords（1）中國農(nóng)歷第七個月旳第七個夜晚theseventheveningoftheseventhmonthonChineselunarcalendar（2）中國旳情人節(jié)ChineseValentine'sDay（3）雙七節(jié)DoubleSevenFestival（4）喜鵲節(jié)MagpieFestival（5）七夕節(jié)QixiFestival/ChineseValentine'sDay（6）月老廟matchmakertemples（7）鵲橋abridgeofmagpiesRelatedwords（8）銀河theMilkyWay（9）織女星Vega（10）牛郎星/牽牛星Altair（11）牛郎和織女NiuLangandZhiNu/CowherdandtheWeaverMaid（12）王母娘娘theQueenofHeaven（13）玉皇大帝theEmperorofHeaven（14）民間故事ChinesefolktalesRelatedpoem鵲橋仙宋?秦觀織云弄巧飛星傳恨銀漢迢迢暗度金風(fēng)玉露一相逢便勝卻人間無數(shù)柔情似水佳期如夢忍顧鵲橋歸路兩情若是久長時又豈在朝朝暮暮FairyOfTheMagpieBridgeAmongthebeautifulclouds,Overtheheavenlyriver,Crossestheweavingmaiden.Anightofrendezvous,Acrosstheautumnsky.Surpassesjoyonearth.Momentsoftenderloveanddream,Sosadtoleavethemagpiebridge.Eternallo