中英文銷售合同

中英文銷售合同合同的當(dāng)事人本銷售合同（下稱“合同”）由以下雙方簽訂：買方：____________________（以下簡稱“買方”）賣方：____________________（以下簡稱“賣方”）合同目的賣方同意向買方銷售以下商品（以下簡稱“商品”），而買方同意購買該商品。商品的描述商品名稱：商品數(shù)量：商品單價(jià)：交貨地點(diǎn)：付款方式：運(yùn)輸方式：價(jià)格與付款方式本合同開出的價(jià)格為_____元。(人民幣或其他貨幣)買方必須在合同生效之日起____天內(nèi)支付商品全款，支付方式為：_________(電匯、現(xiàn)金、支票等)若買方延遲付款，則需按照每天____%的利率繳納滯納金。如買方未能按照規(guī)定付款，賣方保留追究其違約責(zé)任的權(quán)利。同時(shí)，賣方有權(quán)單方面解除合同，并承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。商品的交付商品的交付應(yīng)當(dāng)搭配合同的雙方所約定的交貨地點(diǎn)和運(yùn)輸方式。如買方延遲接收商品，則賣方有權(quán)按照合同規(guī)定進(jìn)行處置，買方應(yīng)當(dāng)負(fù)擔(dān)因此產(chǎn)生的費(fèi)用。如商品在運(yùn)輸過程中遭受損失，賣方應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)賠償買方，除非損失是由于不可抗力原因造成的。品質(zhì)與保證賣方應(yīng)當(dāng)保證所銷售的商品在提供給買方時(shí)，是符合合同所約定的品質(zhì)、規(guī)格、性能和要求的。如買方發(fā)現(xiàn)商品不符合合同約定的品質(zhì)、規(guī)格、性能和要求，則應(yīng)當(dāng)于合理時(shí)間內(nèi)書面通知賣方，賣方應(yīng)當(dāng)在收到通知后立即采取補(bǔ)救措施。若賣方未能在合理時(shí)間內(nèi)采取補(bǔ)救措施，則買方有權(quán)根據(jù)其選擇，單方面解除合同并要求賠償。法律適用本合同適用于中華人民共和國法律。如因合同的履行所涉及的任何爭議，應(yīng)當(dāng)協(xié)商解決。如協(xié)商未能解決，則需向適當(dāng)?shù)闹俨脵C(jī)構(gòu)申請仲裁解決爭議。合同生效與變更本合同應(yīng)當(dāng)由合同的雙方代表或委托代表簽字或蓋章，并在合同生效之日起開始執(zhí)行。本合同的變更必須由合同的雙方協(xié)商一致并簽署書面協(xié)議方可生效。合同終止本合同在以下情況下被視為終止：合同的期限已到。合同的雙方協(xié)商同意。賣方未能按照合同規(guī)定交付商品，且買方要求終止合同。買方未能按照合同規(guī)定支付款項(xiàng)，且賣方要求終止合同。在本合同終止后，雙方應(yīng)當(dāng)相互交換已經(jīng)支付的款項(xiàng)和交付的商品。聲明及簽署本合同以中英文兩種文字書寫，在中英兩種文字表達(dá)不一致時(shí)，以中文為準(zhǔn)。本合同由雙方簽字(或蓋章)后生效。買方簽字(或蓋章)：_______________________________日期：___________________________賣方簽字(或蓋章)：________