工業(yè)設(shè)計(jì)專業(yè)英語(第三版)第十四課可移動(dòng)辦公室課件

ENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeLesson14TheMobileOfficeENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,Powerfulandfree“Thatweendurethediscomfortofstuffy,banalmeetingroomsanduncomfortablefurnitureandumbersomeaudio-visualtechnologyremainsamysterytoallbuttheWilkhahndesignersfromGermany.ThisWilkhahnhonorsface-to-facecommunication.Atlast!"—BillStumpf,IDSA“對(duì)于除了來自德國的Wilkhahn設(shè)計(jì)師的所有人來說，那些我們所忍受的由乏味、平庸組成的會(huì)議室和不舒適的家具以及累贅的試聽技術(shù)所產(chǎn)生的不適仍是一個(gè)謎。最后這些都是Wilkhahn由面對(duì)面交流而得來的榮譽(yù)！”---BillStumpf，美國工業(yè)設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)。前言ENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeFlat-hierarchyorganizations,goal-orientedconferencingandadvancedtechnologyhaverevolutionizedtheworkplace,andthenewbreedofbusinessjustdoesn’tfitintothesameoldofficelayout.EnterWilkhahn,aninternationalmanufacturerofseating,tablesandracksystemsforoffices,conferenceareasandpublicandtransportationbuildings.平級(jí)的組織機(jī)構(gòu)，目標(biāo)導(dǎo)向型的會(huì)議和先進(jìn)的技術(shù)革新了工作場(chǎng)所，新型的企業(yè)就不宜跟千篇一律的老套的辦公室布局規(guī)劃在一起。進(jìn)入Wilkhahn，你們將看到的是一個(gè)有著國際制造商的座椅、桌子和行李架系統(tǒng)、會(huì)議區(qū)域以及公共運(yùn)輸?shù)慕ㄖ?。WilkhahnENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeDesignpermeateseveryaspectofthecompanyfromitsFreiOtto-andThomasHerzog-designedmanufacturingplantinBadMunder,Germany,toitsindustry-leadingecologyrogramanditsmanyaward-winningproducts.Eachproductdesignisbasedoncriteria

thatstipulatethegreatestpossibleconservationofresources,environmentalcompatibility,recyclabilityandstructuralde-mountability

.

通過其在BadMunder的由FreiOtto-和ThomasHerzog設(shè)計(jì)的生產(chǎn)中心可以看到，設(shè)計(jì)滲透于公司的方方面面。在德國，有著其行業(yè)領(lǐng)先的生態(tài)程序和許多獲獎(jiǎng)作品。每一件產(chǎn)品的設(shè)計(jì)都是基于標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定且最大限度地節(jié)約資源、具有環(huán)境兼容性和回收再循環(huán)以及結(jié)構(gòu)上的可拆卸性。ENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeWilkhahn成功的領(lǐng)導(dǎo)了人體工學(xué)椅設(shè)計(jì)1991年9月由ProduktEntwicklungRoericht設(shè)計(jì)的一款令具業(yè)界震撼的“Picto”人體工學(xué)椅，號(hào)稱“綠色設(shè)計(jì)”經(jīng)典的辦公椅。1994年的德國科隆辦公家具展(Orgatec)Wilkhahn又推出了一款由KlausFranck、Wernerauer及Wiege設(shè)計(jì)公司共同設(shè)計(jì)的新型人體工椅“Modus”。Wilkhahn在1992年開始實(shí)施“環(huán)境控制”計(jì)劃，于1996年獲得歐洲最高譽(yù)一一德國生態(tài)獎(jiǎng)。上世紀(jì)90年代開始德國Wilkhahn率先將“生態(tài)環(huán)?！睘槠髽I(yè)經(jīng)營哲學(xué)之一與真誠設(shè)計(jì)、社會(huì)責(zé)任并列成為其經(jīng)營學(xué)的三項(xiàng)基石。ModusON椅On椅由德國Wiege公司設(shè)計(jì)，開發(fā)過程花費(fèi)了五年，涉及人體運(yùn)動(dòng)學(xué)到材料科學(xué)等大量學(xué)科。其獨(dú)特之處在于，它具有好幾處“關(guān)節(jié)”，能允許倚面向前后左右不同方向傾斜擺動(dòng)，使用者坐姿也可以隨心所欲的變化。ENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeInthatcontext,Wilkhahninitiatedabasicresearchstudyregardingcommunicationbehaviorswithinchangingcorporateenvironments,incooperationwithagroupofdesignersfromGermany,JapanandtheUS.Systematicstudiesofmeetingpracticesaroundtheworldrevealedthatclientstodayneedaflexiblesolutiontothedesignofconferencespaceinlayout,furnishingsandtechnology.Thisneedisparticularlyevidentintheareaofteamenvironments,trainingrooms,continuingeducationclassroomsandtechnology-intensivedepartments.

在此背景下，針對(duì)溝通行為改變企業(yè)內(nèi)部環(huán)境的現(xiàn)象，Wilkhahn在與一群來自德國、日本和美國的設(shè)計(jì)師的合作中發(fā)起了一個(gè)基本的研究。會(huì)議系統(tǒng)研究實(shí)踐表明，如今世界各地的客戶對(duì)于會(huì)議空間的設(shè)計(jì)布局、室內(nèi)陳設(shè)和技術(shù)需要一個(gè)靈活的解決方案。這個(gè)需求在該地區(qū)的團(tuán)隊(duì)環(huán)境、培訓(xùn)教室、持續(xù)性教育教室和技術(shù)密集型部門的領(lǐng)域尤為明顯。調(diào)研ENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeAmongthemanylogicalreasonscitedforthechangingneedswerethegrowingflowofinformationandthefluctuatingframeworkforeconomicdecisionsthathaveledtoanoticeableincreaseinpersonalcommunications.Advancedtechnologyhasalsohadaprofoundeffectonpeople’sabilitytoconferlongdistance.Whetherclassicconferencingorexperimentalworkshop,groupworkorseminar,conferencestakeplaceanywhere,anytimeandwithever-changingrules.Clearly,conventionalconferencefurnishingsfailedtorespondtothesechangingandgrowingneeds.為滿足不斷變化的需求，許多合乎邏輯的原因都指向了不斷增長的信息交流和經(jīng)濟(jì)決策的波動(dòng)體制使得個(gè)人交流明顯的增長。先進(jìn)的技術(shù)同時(shí)對(duì)于人們遠(yuǎn)距離交流也有了深遠(yuǎn)的影響。不論是普通的會(huì)議還是實(shí)驗(yàn)室,小組工作還是研究室,會(huì)議都可以在任何地點(diǎn)任何時(shí)間,甚至任何情況下召開。很明顯,傳統(tǒng)的會(huì)議布置不能跟上變化增長的需求。提出問題ENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeHavingidentifiedtheneedinthemarketplace,Wilkhahncommissioneditsindependentdevelopmentcompany,Wiege,todesignalineofflexibleconferencefurniturethatwouldmeettherequirementsforstatic,variableanddynamicconferencing.WiegePresidentFritzFrenklerandtwoassociates,JustusKolbergandJensKortecreatedtheConfairlineofconferencefurnishings,inassociationwithAndreasStoriko,whodesignedthefoldingtable.

已經(jīng)意識(shí)到市場(chǎng)的需求,Wilkhahn委托他的獨(dú)立發(fā)展公司W(wǎng)iege設(shè)計(jì)一個(gè)靈活的會(huì)議設(shè)施來滿足靜態(tài)的,動(dòng)態(tài)的,靈活的會(huì)議要求。Wiege的部長FritzFrenkler和他的兩個(gè)同事,Justuskolberg和JensKorte創(chuàng)造了TheConfairlineofconferencefurnishings，并和設(shè)計(jì)折疊桌子的AndreasStoriko共同合作。解決方法ENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeAccordingtoFritz,“Ourobjectivewastodesignaninteractivelineoflightweight,affordable,conferencefurnishingsthatroll,foldandstack,allowingquickandeasyreconfiguration.Infact,ouroriginalconceptwastodevelopa‘kitofparts’or‘toolbox’ofmobile,flexibleconferenceareaproductswhereuserscanchoosewhatevertooltheyneedtomeettheirspecificconferencingneeds.Asthoseneedschangeorgrowclientscanaddadditionaltoolstomeettheirgrowingneeds."TheConfairlineoffurnitureadaptstothepeopleratherthanaskingpeopletoconformtothefurniture,supportingthenewworkplace.

根據(jù)Fritz的觀點(diǎn),“我們的目標(biāo)是設(shè)計(jì)一款輕量交互式的,可承重的，滾動(dòng)的,可折疊的,層疊的會(huì)議設(shè)施,并且可以快速簡單的重新組裝。事實(shí)上,我們?cè)仁窍朐黾右粋€(gè)像“某部分成套的工具”或是一個(gè)可移動(dòng)的工具箱,這種靈活的會(huì)議區(qū)產(chǎn)品，這樣使用者可以選擇任何他們想要的工具來組合他們特殊需求的會(huì)議場(chǎng)所。隨著需求的變化或是增長的顧客,可以增加額外的工具來滿足他們?cè)鲩L的需求。”Confair系列家具是要適應(yīng)人們的需求而不是要求人們?nèi)ミm應(yīng)家具設(shè)施,他們支持這種新的工作場(chǎng)所。目標(biāo)ENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeTheproductsinthislineworktogether,orcomplementandaugmentaclient’sexistingfurniture.Featuringclean,contemporarylinesandawiderangeofcolorsandmaterialsthatallowtheproductstoworkwellinmanydifferentenvironments,thelineincludes:所有產(chǎn)品在這里可以全部擺放,或是用來補(bǔ)充，或?qū)⒁粋€(gè)顧客已有的家具增加進(jìn)來。它們的特點(diǎn)是干練,現(xiàn)代的流線型線條和大范圍的顏色和材質(zhì)使得產(chǎn)品在不同的環(huán)境當(dāng)中都能很好的表現(xiàn).這一系列包括:方案ENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeAfoldingtable,whichprovidesspaceforeightpeoplewithlegsthatprovideunobstructedlegroom,thenfoldsinhalfandrollsawayforeasystorage;Mobiledeskswithacomfortablyangledwritingsurfaceandhorizontalsurfaceatthetopforcoffeecupsorsupplies;Stackchairswithaluminumframeandblackpolypropyleneseatshellandbackrest;Mobileservers,whichrolleasilyoncasters,supportawidevarietyofaccessories,officematerialsandAVequipmentsuchasmonitors,videorecordersandoverheadorslideprojectors.Theyalsocanaccommodatespecialcateringneedsduringconferences;Pinboards,coveredonbothsideswithgrayfeltinwhichpinsleavenotrace;Flipchartswithworksurfaceoflaminatedplywood,whichcanbeattachedatthreedifferentheightsonafoldableeasel;Alecternthatglideseasilyontwocasters.一張可折疊的桌子，用它那于人體無礙的桌腿可提供8個(gè)人的空間，而后為了貯藏它還可以折疊成一半并被滾動(dòng)著弄走；可變動(dòng)的寫字臺(tái)，書寫面有舒適的角度，頂部水平，用于放咖啡杯或生活用品；堆疊的椅子，有著鋁制的框架、黑色聚炳烯材料制成的椅面外殼和靠背；可移動(dòng)的托盤，帶有小腳輪，可以輕易地滾動(dòng)，可以支撐許多多樣化的附件，辦公材料和會(huì)議使用的音頻與視頻設(shè)備，如監(jiān)聽器、錄影機(jī)和架高的或滑動(dòng)的投影儀。它們也可以提供會(huì)議期間的特殊的就餐需要；兩邊被灰色的東西覆蓋的插線板，在它的里邊插腳好象沒有留下任何的痕跡；活動(dòng)掛圖板，工作面由薄片層疊壓而成，可以在可折疊的板架上以三種不同的高度掛起；帶兩個(gè)腳輪的可滑動(dòng)的小講臺(tái)。ENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeThedesignerspaidspecialattentiontocomfort,safetyandeaseofuseintheengineeringoftheseproducts.Theywithstandheavyuse,andthebeautifullyengineeredmechanismsmakethemeasytoroll,foldorstack,sotheycanbemovedorreconfiguredeasilyduringameeting,betweensessionsorfromdepartmenttodepartment,andthencanbestoredwhennotinuse.Wiringaccessfortelecommunicationsequipmentisreadilyaccommodated.

設(shè)計(jì)師們?cè)诠こ涕_發(fā)過程中就特別注意這些產(chǎn)品的舒適度，安全性和方便使用性。他們可以承受過重的使用，并且精美的工程機(jī)構(gòu)設(shè)計(jì)使他們?nèi)菀邹D(zhuǎn)動(dòng)，折疊和堆放，所以他們可以在一個(gè)會(huì)議中被很容易的移動(dòng)或者組裝，尤其在開會(huì)一段時(shí)間后需要從一個(gè)部門換到另一個(gè)部門，同時(shí)當(dāng)他們不被使用時(shí)可以儲(chǔ)存起來。這里線路可以很容易接入電信設(shè)備。創(chuàng)新點(diǎn)ENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeConstructedofaluminum,birchlaminatedplywoodandpolypropylene,theproductsaredesignedtolast20to30yearswithpartstheusercaneasilyrepair,thusprovidingincreasedvalue.SinceecologicalresponsibilityisakeyelementofWilkhahn’sbusinessphilosophy,allmaterialsintheConfairlinecanbefullyrecycledandarefreeoftoxicingredientsandheavymetal.Woodsurfacesarefinishedwithwater-basedlacquer,orwater-basedstain.

采用鋁，白樺膠合板和聚丙烯的產(chǎn)品計(jì)劃可以使用20到30年，有的地方用戶可以輕松的修理,從而提供了附加價(jià)值。因?yàn)樯鷳B(tài)責(zé)任是Wilkhahn經(jīng)營理念的一個(gè)重要因素，所有在Confairline的材料都是可以被全部循環(huán)使用并且沒有有毒成份和重金屬。木頭表面都是被水性漆或者水性著色劑處理的。材料與安全性ENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeConsumersareprovingthatthecompany’sinstinctswereontarget.DianeBarnes,presidentofWilkhahn,Inc.,intheUS,says,"ThisnewproductlinehasenabledWilkhahn’strainedsalesstaffanddealerstoworkwithourcustomers—bothendusersanddesigners—tohelpthemsolvespecificproblemswithintheworkplace.Itprovidesanewapproachtorelationship-buildingandallowsthemtogobeyondthestraightsellingprocess.“消費(fèi)者的反應(yīng)可以說明公司的意圖已經(jīng)達(dá)到。DianeBarnes,presidentofWilkhahn,Inc說，“這一新系列的產(chǎn)品使得Wilkhahn受過培訓(xùn)的銷售人員和經(jīng)銷商與我們的消費(fèi)者一起共事——最終的用戶和設(shè)計(jì)師——幫助他們解決辦公場(chǎng)地的特殊問題。它提供了一種新的方法去建立關(guān)系和容許他們超越直線銷售過程。直線銷售關(guān)注的是與顧客建立一種直接的關(guān)系，讓顧客能夠直接與公司互動(dòng)。利用這種銷售手段最成功的例子就是戴爾公司。通過這種互動(dòng)，不管是在國際互聯(lián)網(wǎng)上，還是通過電話，或者與銷售員面對(duì)面互動(dòng)，戴爾的顧客都可以十分方便地找到他們所需要的機(jī)器配置。這樣，公司可以按照客戶的訂單制造出完全符合顧客需求的訂制計(jì)算機(jī)。同時(shí)戴爾也將直線銷售模式引入服務(wù)領(lǐng)域。直線銷售結(jié)論ENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,Powerfulandfree可折疊家具可移動(dòng)的“家”搬家很累人，特別是對(duì)租賃族而言，從整理、分類、打包、搬運(yùn)、組裝，到最后的清潔，想到就覺得辛苦。行動(dòng)生活概念mobilelivingstyle不光在網(wǎng)絡(luò)上可以嗅到，這幾年也讓“組裝家具”有了更嶄新的詮釋。眼前這個(gè)神奇的盒子里面，竟然包括了一個(gè)衣櫥、一張桌子、一張可調(diào)整的椅子、兩張普通椅子、六層的書架，與一個(gè)有床墊的床!Casulo是2007年由德國KISD設(shè)計(jì)學(xué)院學(xué)生MarcelKrings和SebastianMuhlhauser所設(shè)計(jì)的的畢業(yè)作品，盒子的尺寸大約長120厘米寬80厘米。兩個(gè)人就可以將它拿起來，當(dāng)然也易于組裝與還原(還原成盒子后就易于搬遷)，一套家俱約只需10分鐘組裝，而盒子的外部也會(huì)當(dāng)做家俱的一部分，完全沒有多余浪費(fèi)的包裝。很適合在外租屋的人們，也十分符合環(huán)保與簡單的生活態(tài)度。Casulo也有代客搬家服務(wù)（全部加起來也有170公斤重）、暫時(shí)存放“你的家”等服務(wù)。ENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,PowerfulandfreeENGLISHFORINDUSTRIALDESIGNSimple,Powerfulandfree折疊創(chuàng)意家具設(shè)計(jì)Simic的折疊桌由立方體變成帶椅子的四人桌，這就是設(shè)計(jì)師SrdjanSimic