進(jìn)口合同「英文版」

進(jìn)口合同「英文版」合同簡(jiǎn)介本合同是由買賣雙方所簽訂，以確保進(jìn)口商品的買賣過(guò)程中雙方的合法權(quán)益及承諾、責(zé)任和義務(wù)的詳細(xì)規(guī)定。萬(wàn)一發(fā)生任何糾紛，本合同將成為雙方法律行為的重要證據(jù)。合同內(nèi)容一、合同雙方本合同雙方分別為：買方姓名/公司名稱：___________地址：___________電話：___________傳真：___________負(fù)責(zé)人：___________賣方公司名稱：_____________地址：_____________電話：_____________傳真：_____________負(fù)責(zé)人：_____________二、產(chǎn)品信息賣方根據(jù)買方的要求，承擔(dān)向買方銷售和導(dǎo)入下列產(chǎn)品：貨物名稱：___________規(guī)格：___________數(shù)量：___________單價(jià)：USD___________總價(jià)：USD___________貨物原產(chǎn)國(guó)：___________裝運(yùn)港：___________目的港：___________交貨日期：___________三、包裝要求賣方按照國(guó)際貿(mào)易慣例，對(duì)商品進(jìn)行適當(dāng)包裝，確保商品在運(yùn)輸過(guò)程中不受損壞或丟失。如有特殊包裝要求，應(yīng)由買方告知賣方，并由雙方協(xié)商確定。四、質(zhì)量檢驗(yàn)及裝運(yùn)賣方應(yīng)在貨物裝運(yùn)前，進(jìn)行必要的質(zhì)量檢驗(yàn)，并將檢驗(yàn)報(bào)告寄送給買方。賣方應(yīng)根據(jù)買方的要求，將貨物裝在適當(dāng)?shù)娜萜鲀?nèi)并在裝運(yùn)前做好標(biāo)記。賣方保證，裝運(yùn)過(guò)程中，貨物的質(zhì)量不受損壞。五、保險(xiǎn)及貨物損失賠償賣方應(yīng)對(duì)所銷售產(chǎn)品投保適當(dāng)?shù)谋ｋU(xiǎn)，以確保在運(yùn)輸過(guò)程中發(fā)生的貨物損失或損壞由保險(xiǎn)公司賠償。如發(fā)生貨物丟失或損壞，賣方應(yīng)立即通知買方，并在承認(rèn)責(zé)任后進(jìn)行賠償。六、付款方式及時(shí)間買方應(yīng)按照雙方所簽訂的發(fā)票進(jìn)行付款。購(gòu)貨款應(yīng)在商品裝運(yùn)前或裝運(yùn)后一定時(shí)間內(nèi)到達(dá)賣方指定賬戶，具體付款方式及時(shí)間另行約定。七、遲交貨罰款如果賣方未能在合同規(guī)定的交貨日期內(nèi)完成貨物交付，除非另有合法的原因，買方有權(quán)按照合同總金額的百分之三，要求賣方支付遲交貨罰款。八、合同的解釋和爭(zhēng)議解決如本合同發(fā)生爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決；如果協(xié)商不成，雙方應(yīng)提交有關(guān)的法律機(jī)構(gòu)解決。九、合同生效和到期本合同自簽訂之日起生效，當(dāng)送達(dá)當(dāng)事人之時(shí)即達(dá)成協(xié)議。本合同有效期為：___________到___________，每一方應(yīng)在合同到期前及時(shí)通知對(duì)方是否需要延長(zhǎng)或終止合同。合同附錄質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告發(fā)票以上內(nèi)容確認(rèn)無(wú)誤，經(jīng)買賣雙方簽字蓋章即為本合同正本效力。買方：__________________（蓋章）日期：_________