怎樣寫英文摘要

英文摘要的報告13級人體劉雷摘要，亦稱文摘(Abstract或Summary)，一般置于論文、科研報告或文獻綜述的正文之前，是對整個論文主要內容的概括和總結。它具有獨立性與自含性，即：不閱讀全稿就能獲得主要信息，也幫助讀者決定有無必要閱讀全文。我國國家編輯標準要求中文摘要為200～300字。國際生物醫(yī)學期刊投稿的統(tǒng)一要求中規(guī)定：非結構式摘要不得超過150詞，結構式摘要以250詞為宜。也有些雜志無嚴格要求，但一般來講，英文摘要的字數應控制在200詞左右。1.摘要的定義2.摘要的種類及內容按文章性質結構式摘要傳統(tǒng)式摘要指示性摘要報道性摘要指示性/報道性摘要非結構式摘要

亦稱通報性或說明性文摘（DescriptiveAbstract），一般只提示論文的要點，不涉及其方法、材料、數據、結果等具體內容，有的甚至只用1～2個句子。醫(yī)學文選綜述的摘要多為提示性的。亦稱資料性摘要，內容比較具體，一般要列舉關鍵數據。大多數醫(yī)學論文的摘要為報道性摘要。包括內容：（1)介紹研究背景、目的或解題性說明(2)研究的過程與結果(3)結論(4)對未來的展望這類摘要兼顧兩種摘要的寫法，即以報道性文摘的形式表達論文中信息價值較高的內容，而以指示性文摘的形式略述其余部分。這種摘要為非結構式摘要結構式摘要結構式摘要在形式上按一定的格式列出項目名稱，逐項敘述。常見的格式有以下兩種：(1)根據國際《生物醫(yī)學期刊投稿的統(tǒng)一要求》(溫哥華格式)的規(guī)定，采用OMRAC或AMRAC格式，包括目的、方法、結果和結論四個部分。(2)另一種格式是近年來英美醫(yī)學期刊已出現的一種新的結構式摘要，如：英國醫(yī)學雜志(BritishMedicaljournal，BMJ)、美國醫(yī)學協會雜志{TheJournaloftheAmericanMedicaIAssociation，JAMA}等，其內容多了：背景、設計、范圍(地點)、對象、處理(治療)方法、主要觀察指標共9項內容。有時也可根據情況刪除1～2項，或將其中數項合并，但結果和結論部分是重點內容。3.寫摘要注意的時態(tài)和語態(tài)1、時態(tài)：英文摘要的時態(tài)應用比較固定，各項內容都有某一特定的時態(tài)。英文摘要時態(tài)的運用也以簡練為佳，常用一般現在時、一般過去時，少用現在完成時、過去完成時，虛擬時態(tài)和其他復合時態(tài)基本不用。1）一般現在時1.介紹研究背景（發(fā)表時的當前情況）2.本文主題與內容（在報道性和文獻綜述）3.研究目的（介紹本文的中心意圖，和要解決的問題）4.表示作者的結論（具有普遍的真理性）5.對未來的展望（將來時）時態(tài)2.一般過去式1.交待研究的目（研究中所做的已成為過去）2.敘述研究過程、方法、方案設計和結果（所做的研究已經結束）3.結論（不具有不普遍性，只是當時研究的結果）3.完成時1.介紹研究背景時（強調過去的行為對目前的影響，用于報道性文摘）2。陳述研究的過程、方法和結果（在作者研究之前已有人進行過工作）現在完成時過去完成時4.在結論部分，有時作者客觀、委婉地陳述自己的看法和建議，常用虛擬語氣“should+動詞原形（should常省略）”表示；推測和評論某種情況的可能性，或在動詞前用情態(tài)動詞can／could，may／might，should語態(tài)國際標準ISO214—1976(E)《文獻工作——供出版及文獻處理的文摘》中指出：“盡量采用主動語態(tài)，因為主動語態(tài)有助于文字清晰、簡潔及有力地表達。然而，在提示性以及報道性摘要中，為強調動作承受者，也需被動態(tài)動詞。”標準強調：“除非采用第一人稱可避免語句結構繁瑣累贅而更易于理解，一般應采用第三人稱，為了突出行為對象，著重客觀事實的敘述。1.平行結構的應用平行結構是指由連詞連接的兩個或兩個以上的詞、詞組、短語或句子成分，在結構上必須完全對等，相互平行，同時要求它們的數、格、時態(tài)和語態(tài)也都必須一致。常見的連詞有：and，or，but，both．．．and，either．．．or，neither．．．nor，noton1y．．．butalso，whether．．．or，than，aswellas等）注意事項2.常用的省略形式.

(1)常用縮略語(2)名詞詞組3)并列句中若干句子成分的省略(4)定語從句中的省略(5)狀語從句中主句與從句一致，從句主謂省略。（6）使用簡潔的詞語摘要四要素常用的句型研究目的的表達①為了…：(to／inorderto+動詞(常用動詞有study，investigate，evaluate，observe，clarify，understand，examine，substantiate，inquireinto，elucidate，etc．)；Inaneffort／attemptto+動詞②為了探討…：Inordertoexplore．．．③為了弄清…的關系：Tofindouttherelationshipbetween．．．and．．．④本研究旨在…：Thepurpose／objective／aimofthisstudywas．．．studyaimedat．．．／Thestudywasdesignedto．．．⑤本研究的主要目的是…：Theprimarypurposeofhisstudywasto研究襲方法值：用．蚊．．糕法：us陣in濤g／em邁pl瘡oy借in鉤g．．盆．；by礎/江w仿it脊h吵/t崖hr癥ou溝gh．．炭．；歸．．釋．wa檢s拳us鹽ed飄/易e辨mp盯lo漢ye千d沖/墳ap零pl件ie螺d慢to出d躬o．．駱．研究有結果寄的表錯達①鉛結果事表明扶…：Th型e醬re窗su源lt陷s玩ho礙we炊d驚th驅at．．柄．②(我們)發(fā)現淋…：It驢w譽as沒f姐ou敵nd損t腦ha后t…／We伴f嫂ou貫nd嘉t芒ha臟t．．骨．③(我們)觀察訊到…慚：It木w古as終o董bs亭er牙ve檔d傳th例at．．卸．／We恥o斗bs犬er枝ve啦d仿th紅at④…雄與…鑰密切遺相關仰：．翠．．wa映s左cl烘os棒el位y作re殊la難te潑d性to…⑤匆增加(減少)：．丙．．in坦cr椅ea兄se窄d／de昆cr摧ea腫se睜d桑b作者庸結論逐的表拴達①su濾gg阿es銜t作者加建議(認為)…：Th洞e崖au韻th福or鉗s蹤蝶su春gg鬼es睛t柔t(yī)h庭at．．孝．／It兼i餓s標su兩gg啟es智te懲d影th霞at．．披．；胖本報陰告表委明…孝，Th煤is貫r倘ep瓦or趙t別su痛gg濕es費ts緊t清ha漸t．．剛．；模所取剛得的蓮資料壺表明斤…：Th救eda己taob洗ta科in榨edsu亂gg爽es腫tth仔at．．欺．；澇結果毯有力傷地表疾明．具．．攔：Th駁ere拔su元lt雷sst確ro染ng祝lysu網gg液es病tth索at．．棋．②co隆nc羊lu飯de，co開nc倆lu躺si軌on我們祖的結女論是獸…：Ou最rco用nc累lu碑si幕onis鉛t宜ha韻t．．籮．／We日c前on蛛cl招ud濕e冤th杜at．．狹．：膽由此脅可得秀出以炎下結滔論…抹：Fr真om蒼t哥hi科s貓we雅c欄an套c莊on寫cl預ud欲e蛙th南at．．到．；年可以腔得出裳…結義論：Itca渴nbeco縣nc蕉lu碧de有dth晨at．．跪．／Co距nc添lu推si田onca襲n園be曉r頭ea咱ch夏ed／dr赤aw吧n唐th螞at．．摔．③sh飛ow，in難di銷ca臥te研究牧結果旱表明達…：Th蠶e簽re耗su是lt卻s勇sh層ow．．境．；沒這些適資料句表明懶…：Th蒙e船da巧ta緣瑞s鍛ho手wth東at．．蓮．；槐本研盆究提慎示…腳：Th疾e傷st舉ud舊y良in藍di彎ca阿te蠢s駱th貓at．．甲．；染這些巨發(fā)現科指出蔥…：Th胞es碼efi據nd時in橋gs尤i檢nd再ic幫at趨e懂th世at．．餓．④il悲lu恰st飲ra兇te，de刊mo塘ns厭tr甚at玩e，co羽nf腫ir轎m礎-本例奮說明花…：Th火is沿c漁as槳e介il雨lu嶺st嶄ra無te預s身th舉at．．旬．；份這說村明了績…：It個i許s擾il囑lu意st炭ra別te掃d掃th蓮at．．魔．；卻這些析結果趟證明睛／顯環(huán)示…搶：Th躺es譯e傘re戰(zhàn)su熄lt五s諸de折mo折ns塘tr任at延e陪th產at．．瘦．；甘本研哈究證闊實…逮：Th芒est麻ud付yco瘡nf告ir僅msth寸at．．濕．；錢所獲摩資料釘未能膨證實尊，Th遷eda扣taob拳ta添in辛edfa陸il未l譜to雁c午on劉fi蒼rm圾t顛ha眉t．．刑．實例種：V憐ar頸ia竟ti該on倦o純f何ra轟te織-l釋im袍it里in鍛g洞en劫zy幣me頂i野n護gl蘭yc確ol俗ys歌is捉o贊f之ra擇t稠sk閉el寶et狂al贊m敢us裝cl炮e努un追de裝r然di裁ff晨er鍋en勤t初tr漂ai乞ni并ng皮i趙nt賽en售si即ti苗esAb魄st鍛ra勢ctBA景CK罩GR膚OU甚ND液:討Gl需yc游ol鴉yt姻ic維s拳ys炒te賣mpl貪ay畏san搬i支mp冶or述ta捆nt公r拒ol盲e收in拋t脆he請c射on冷su敏mp充ti靜on座a貧nd擺u座ti輪li量za洋ti塌on叉o礙f辟en燙er毀gy怖i制n店mo爹ve請me邁nt嗽.媽Va津ri陷ou擺str亦ai敏ni避ng重s眉ub勸je秧ct痕sle短ad禍t訴odi要ff談er叮en覆t糾ad抓ap巷ti攪ve稀c帝ha鴨ng雷es種o儀f困bo辨di垂es悉.OB簡JE幅CT建IV堤E:To屯e艱xp極lo聚reth醉e墾ef旬fe脹ct移s喘of炭d優(yōu)if卡fe矮re艷nt琴t漂ra譽in簽in狡g腥in捷te癢ns準it榴ie受s梁on刑p廈ho且sp活ho蛾fr煮uc疏to秀ki繭ns腿e售(P孝FK饒),咽h險ex說ok桃in吼as怒e題(H扁K)誰a剛nd魯p曾yr控uv算at吸eki柴na唉se鎮(zhèn)(肺PK栽)怕ac宣ti逆vi步ti塑es墳o膀f化ra家t罷sk肢el卻et渣al蓋m訪us爽cl沈e.ME遣TH墊OD綱S:Ac越co隸rd甜in恰g語toBE潮DF荒OR花D漲TGst棕an康da副rd氣s,素a外na像er疾ob箭ic蠶e永xe狹rc切is鋤e,后a鉆er規(guī)ob撕ic副e削xe改rc揭is繪e,駁a腐er后ob姓ic傻a商nd依a咽na盜er冤ob躁ic截c虜ro銳ss類-t敲ra蝕in肯in宴gmo濁t(yī)i褲on叔m頸od詳el跌swe財re信e收st攏ab娛li速sh魯edus插in遣g奮tr暗ea某dm雖il勢l腦ru迎nn膚in吉g岔wi輛th盾d草if閱fe預re把nt讓i塘nt私en美si施ti江es號.霸At秋t條he胡s近am煌e酬ti傾me橋,慘no撿rm嫁al徐a情ni游ma腎lsse攀rv儉ed劍asco覆nt扛ro棉l飯gr著ou仗p.自A香ll賠t欄he歸a懸ni斷ma烘lswe末re積k暗il銀le材dim早me勁di規(guī)at回el胸y授af盆te都r摘ex役er裕ci狗se嗓t英ra厘in州in陵g.烈T駁he繼a見ct落iv謹it己y過ofPF幟K,券H改Kan悠dPKwe王re狹d設et嶄er古mi斜ne牌dbyen客zy翠me陶-c屯ou婚pl嫌ed老a萍ss呢ay麻.RE以SU雨LT畢S煤AN座D森CO徑NC苗LU格SI輩ON通:初Af早te欠r腸tr靠ea孟dm普il爬l那tr訊ai崇ni米ng慕,寺th井e而PF牲K池ac欄ti皮vi斧ty唱i殺n張th飼e仆an犯ae組ro洞bi見c扁ex灣er夜ci喪se怖g刃ro羅upwa幣s秘in勁cr鉗ea街se定d阿(P幻玉<0.會05平).派T蜂o黎th休e干cr六os怎s-錫tr膜ai終ni解ng咳g酬ro危up呀,她it土i班nc聚re醬as林ed激a康ft等er街6請w很ee鵝ks痛’喪tr丹ai菌ni妖ng識(加P那<消0.銜05惡),紹h幸ow皇ev百er家,杯th紋e聯ac饅ti替vi股ty箭o掙f聽PF條Kwa鏡s槳de敵cr折ea惹se隱daf噴te輪r2辨an滋d驕4最we縫ek么s’滑a拌er皇ob侄ic蹈e諷xe憑rc嶄is喊e雅tr偏ai朵ni朝ng音(飾P條<拍0.繭05超).畝H阿K久ac差ti餓vi兄tywa麻s基in殊cr樹ea葬se哪daf拒te恥r腸4勵an各d表6控we塊ek榴s’計t買ra船in關in艱g培(P墳<容0套.0膀5)技,擋wh畜ic元hwa忠sth壯e朵hi侄gh莊es漢t與in擱t器he押a龍na互er勇ob陳ic巡壽e森xe顧rc夕is墻e灣gr并ou餅p弄(P臣<垃0飲.0艦5)籍.Co雖mp口ar掏ed焦w久it絕hth域e橋cr耀os申s-饅tr元ai妙ni盡ng脫g奔ro雜up肥,變HK瓜a煩ct山iv辱it請y抄in仙t樓he彎a懶er淋ob姓icex豈er許ci稱se插g被ro熊upwa求slo腥we在r初(P伸<娛0級.0老5)搖.跌Th爺e凈ac輝ti塔vi填ty秘o飲f滾PK瞧w評as吵d我ec壺re仿as辮ed旨i乘n彩2-膏we滋ek弊a賊nd愁4沸-w乖ee嗓k洲an燭ae別ro悠bi井c堆ex柜er傳ci眠se袋g掛ro寨up脹t倘ha看n艱th予atof腎t享he軌c睡on剝tr膚ol刃g監(jiān)ro食up藝(瀉P貿<忘0.鋼05秧).Th你e泄pr躬es閱en觸t叉fi鉛nd誦in瘡gsde包mo忙ns冤tr近at徑edth別at胖,枯the巾a港ct蠅iv這it松y劣of顫r陽at養(yǎng)e-柱li卻mi密ti桿ng撤e晶nz谷ym能e缺in笑g猴ly離co柄ly獨si保swa滲saf各fe糖ct撲edno狡t洽on久ly嘗b倘y究ex尚er褲ci艙se燦m鐮od貫es演,彎bu仍t珠al肺so全b堡y籮tr鄉(xiāng)豐ai扮ni惕ng其p分er掘io擴ds就.粱Lo約ng輕-t頂im領e序tr蘭ai也ni武ng瞎,沉es總pe財ci復al沈ly簡i充nc誘lu共di逗ng現h奮ig可h-掛sp舌ee傳d帶an補ae植ro掩bi陜ctr姿ai膀ni撐ng,鴉ca秋n省pr妙ot仔ec謹t挺the趕a保ct啞iv添it什y饅of測r醋at陳e-掃li痰mi余ti肝ng飯e惠nz聚ym掌e抽in她g兇ly賺co自ly界si施s.大鼠槽骨骼茫肌糖狹酵解領限速陸酶在竹不同懲訓練鈴負荷伯過程納中的賭變化摘要背景坦：糖株酵解翠系統(tǒng)瓦在運模動時熟能量輸的消槍耗和粘利用平中起邀重要肌作用盜，不受同的庸訓練餓科目泉的主雪要供融能系寸統(tǒng)不秤同，揚會引訂起戰(zhàn)艱士機個體不欠同的汁適應昆性變蜂化。（用了通一般貝現在作時）目的嘗：探蔬討不深同訓胖練負邀荷條螺件對饒大鼠旨骨骼藍肌相韻關糖扎酵解蜻限速截酶磷情酸果篇糖激僑酶、丑己糖許激酶柏和丙拌酮酸辣激酶豈活性貢的影波響。（直欺接采巷用了拆動詞盜不定杰式短王語表譯示目進的）方法徐：參芬照B王ED地FO循RD謀T屆G柄標準希，建霞立無掩氧、扇有氧忍和有無氧無鄰氧交諸替運乖動大能鼠跑閱臺訓罵練模瘦型，暈并設閃