《西線無戰(zhàn)事》簡介

《西線無戰(zhàn)事》埃里希·瑪利亞·雷馬克（ErichMariaRemarque），一戰(zhàn)期間在德軍中服役并負(fù)傷，時年18歲。1929年出版《西線無戰(zhàn)事》。埃里?！が斃麃啞だ遵R克

（1898—1970）1898年出生在德國，祖先是法國人。1947年加入了美國國籍。1970年9月25日病逝于瑞士。家境貧寒，父親在當(dāng)?shù)仄绽桌展S當(dāng)書籍裝訂工人。1916年11月從學(xué)校直接應(yīng)征入伍，參加一戰(zhàn)。在戰(zhàn)爭中他五次負(fù)傷，特別是最后一次他從火線救出一位受傷的戰(zhàn)友時，被好幾顆手榴彈所炸傷，傷勢相當(dāng)嚴(yán)重。大戰(zhàn)結(jié)束以后，他回到原來的學(xué)校，修畢規(guī)定的課程，在靠近荷蘭邊境的一個村子里當(dāng)了一年小學(xué)教師，后辭職。創(chuàng)作《西線無戰(zhàn)事》1927年下半年，開始寫作他大戰(zhàn)結(jié)束以來一直醞釀、構(gòu)思的小說《西線無戰(zhàn)事》。完全利用業(yè)余的晚上，他僅僅花了六個星期就把小說寫成了，可是那手稿卻在抽屜里擱置了半年。一家書店不愿意出版這部作品，另一家出版社總算將他接受下來了。

1928年初《西線無戰(zhàn)事》手稿完成后，雷馬克首先將其投給了魏瑪共和國時期德國聲望最高的出版人塞穆爾·費(fèi)舍爾（SamuelFischer）。費(fèi)舍爾雖然對其文學(xué)價值給予了充分肯定，但認(rèn)為雷馬克的題目落后于時代，有關(guān)一戰(zhàn)的作品已喪失了讀者群而拒絕了他（后來，費(fèi)舍爾自己承認(rèn)這是他出版人生涯中最為嚴(yán)重的失誤之一）。經(jīng)朋友介紹，雷馬克將稿件投至烏爾施坦出版社。烏爾施坦出版社雖然與他簽訂了出版合同，但卻并不看好此書的銷量。雷馬克簽署的出版合同里有這樣一條：如果書的銷量跟不上，雷馬克將義務(wù)為烏爾施坦出版社旗下的報章雜志從事新聞記者工作，以抵消他得到的預(yù)付稿酬。

1928年末，烏爾施坦下屬的福斯報（VossischeZeitung）開始刊登《西線無戰(zhàn)事》的預(yù)印本。誰都沒料到的巨大成功從此開始。上千位讀者來信表示，雷馬克對戰(zhàn)爭不加任何渲染及修飾的描述正是他們所需要的。福斯報的印數(shù)不斷上升，報社甚至憑此脫離了財務(wù)赤字。等到1929年初，書真正發(fā)行上市時，出版社已收到三萬冊預(yù)訂。為能跟上訂購量，烏爾施坦曾一度委托六家印刷廠同時印刷。

1929年1月29日，德國烏爾施坦出版社發(fā)行了雷馬克的小說《西線無戰(zhàn)事》。作者在書中描述了戰(zhàn)爭的殘忍：在一戰(zhàn)中首次被大量使用的毒氣對人體的蹂躪，被尸體完全掩蓋住地表的戰(zhàn)場，以西線出名的消耗戰(zhàn)戰(zhàn)壕中悲催度日，部隊(duì)醫(yī)院中滿布著血腥味的日夜；他描述了戰(zhàn)爭對于人心理的摧殘：對敵人炮彈的畏懼不分晝夜，饑渴交加的身體狀態(tài)已成日常，人變成了受驚的動物，只懂得滿足自身最原始的需求。與海明威在《太陽照常升起》、菲茨杰拉德在《塵世樂園》中描述的一樣，雷馬克筆下的，是一戰(zhàn)中“迷惘的一代”。小說一上市便引發(fā)了德國文學(xué)史上從未出現(xiàn)過的轟動——在短短的十一周內(nèi)，發(fā)行量就達(dá)到了45萬冊，并僅在同年被翻譯成26種語言。至今，小說已在世界范圍內(nèi)有50多種語言的譯本，總銷量估約超過2000萬冊。《西線無戰(zhàn)事》德國初版封面（1929年）。情節(jié)

1914年8月，德國卷入了第一次世界大戰(zhàn)。學(xué)校老師飽含愛國激情的演講感染了學(xué)生們，全班同學(xué)都自愿報名參軍。博伊默爾和朋友們參軍了。這群抱著愛國熱心的年輕人，經(jīng)過短期訓(xùn)練就被送上了戰(zhàn)場。然而一到前線，他們原先對人生乃至戰(zhàn)爭的理想以及那一層浪漫主義色彩全都破滅了。對于戰(zhàn)爭毫無好感的博伊默爾想著回到故鄉(xiāng)重新生活。回到后方后，人們對戰(zhàn)爭癡情依舊，并嘲笑他對待戰(zhàn)爭的態(tài)度，把他比做一文不值的懦夫。博伊默爾又重新回到戰(zhàn)場，1918年10月，剛滿二十歲不久的他陣亡了。那一天，整個前線是那么沉寂和寧靜，戰(zhàn)報上有一句話：西線無戰(zhàn)事。樹大招風(fēng)?！段骶€無戰(zhàn)事》在預(yù)印期間收到的幾乎都是肯定性的評論，無論評論者的政治傾向如何。但隨著印刷量的增加，批判的言論也隨之而來。右派人士認(rèn)為，作者憑借《西線無戰(zhàn)事》有意玷污德意志前線士兵的形象。左派則認(rèn)為，雷馬克僅僅將戰(zhàn)場描述成了一種冒險，卻對引發(fā)戰(zhàn)爭的各種社會因素未施任何筆墨。各派別的爭論升級后，作者本人也受到了抨擊：有人認(rèn)為雷馬克根本沒有親身經(jīng)歷過他所描述的戰(zhàn)爭場景，而是偷了一位陣亡士兵的手稿。對于各方的攻擊批評，作者并未予以還擊，只一再強(qiáng)調(diào)自己的書并不帶有任何政治傾向，就如他在開篇語中所寫的一樣：“這本書既非要控訴，也非要懺悔。它只是一次描述一代人的嘗試—被戰(zhàn)爭毀了的那一代人，哪怕他們有幸躲過了戰(zhàn)爭的槍林彈雨?！?930，這本書改編成一個獲得奧斯卡獎的同名電影，導(dǎo)演是劉易斯·邁爾斯通?！段骶€無戰(zhàn)事》（AllQuietontheWesternFront）由劉·艾爾斯、路易斯·沃海姆主演，1930年4月21日在美國上映。但在當(dāng)時納粹黨已顯破竹之勢的德國，該片遭遇慘淡：納粹黨的沖鋒隊(duì)在戈培爾的命令下沖進(jìn)影院投放臭氣彈和小白鼠，羞辱觀眾；議會在修訂有關(guān)影視法規(guī)后，重將本片定為“有損國家形象”而將其禁播。雷馬克的作品也被納粹列入“有害及不受歡迎之文獻(xiàn)”，在1933年的焚書事件中被公開燒毀。此外，納粹還散布出雷馬克是猶太人的謠言。1938年，雷馬克被開除德國國籍后前往美國。人大概是易得健忘癥的動物。在次年開始的另一場世界戰(zhàn)爭中，超過六千五百萬人失去了他們的生命，是一戰(zhàn)死亡人數(shù)的六倍有余。雷馬克在一次采訪中說：“我之前一直以為，每一個人都是反對戰(zhàn)爭的，直到我發(fā)現(xiàn)居然真有人支持戰(zhàn)爭，尤其是那些不用自己上戰(zhàn)場的人?！薄段骶€無戰(zhàn)事》（1979年德爾伯特·曼導(dǎo)演電影）一般指《新西線無戰(zhàn)事》《西線無戰(zhàn)事》（2012年丹尼爾·雷德克里夫主演電影）幾個鐘頭簡直太漫長了，他依舊不停地咳喘著，人要是真正都完全死去并不是那么迅速的事——他的死就太艱難了，我很清楚他確實(shí)已經(jīng)不可救藥了，我真的渴望看到他能繼續(xù)活下來，但他中午時彌留的呻吟聲使我的想法落空了?，F(xiàn)在手中要是還留著那支手槍，我肯定會給他一槍，但我卻沒勇氣用匕首殺死他。在此之前我從未曾親手殺死過人，他是我第一個殺死的人，我此刻能看真他的全部。別人包括克托、克洛普、米羅都曾下手用槍打死對手，也有不少人在肉搏戰(zhàn)中刺死對方，而我卻是第一次。我心情極為矛盾，每一次呼吸我都覺得這個彌留不久的人，還在用一把無形