論綜合性人文社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)期刊文獻(xiàn)注釋技術(shù)規(guī)范

年4月19日論綜合性人文社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)期刊文獻(xiàn)注釋技術(shù)規(guī)范文檔僅供參考綜合性人文社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)期刊文獻(xiàn)注釋技術(shù)規(guī)范一、關(guān)于文獻(xiàn)注釋的說(shuō)明(一)基本概念1.”注釋”可有狹義與廣義之分。狹義的注釋專(zhuān)指對(duì)正文內(nèi)容中的術(shù)語(yǔ)、概念以及提到的事實(shí)、觀點(diǎn)和資料進(jìn)行進(jìn)一步的解釋、辨析或評(píng)論的文字,亦稱(chēng)”內(nèi)容性注釋”(Contentnotes);廣義的注釋還包括對(duì)直接或間接引用或參考的文獻(xiàn)說(shuō)明其來(lái)源。2.”文獻(xiàn)引證”專(zhuān)指對(duì)直接或間接引用或參考的文獻(xiàn)說(shuō)明其來(lái)源,亦稱(chēng)”資料性注釋”(Referencenotes),含多項(xiàng)不可或缺的要素。3.在我要求各位完成的作業(yè)中,采用當(dāng)頁(yè)頁(yè)下注的注釋格式。二、注釋體例(一)注釋體例的基本內(nèi)容、結(jié)構(gòu)與位置1．基本內(nèi)容與結(jié)構(gòu)”注釋體例”含”資料性注釋”和”內(nèi)容性注釋”兩方面。合一編排。2．位置正文內(nèi)需注釋之處依次排注號(hào),釋文于當(dāng)頁(yè)下部逐條依次編排。可在正文和頁(yè)下注之間劃一道分隔線,或經(jīng)過(guò)不同的字體將二者區(qū)分開(kāi)來(lái)。(二)資料性注釋1．資料性注釋的基本標(biāo)注項(xiàng)目、順序與格式(1)現(xiàn)代著作責(zé)任者(必要時(shí)加注責(zé)任方式):<題名>其它題名信息(如卷冊(cè)),其它責(zé)任者(如譯者),出版地:出版者,出版年(必要時(shí)加注版次),引文頁(yè)碼。示例:[1]孔飛力:<叫魂>,陳兼、劉昶譯,上海:上海三聯(lián)書(shū)店,1999年,第207頁(yè)。[2](2)現(xiàn)代著作(或文集)中的析出文獻(xiàn)析出文獻(xiàn)責(zé)任者:<析出文獻(xiàn)題名>其它題名信息,著作(或文集)責(zé)任者(必要時(shí)加注責(zé)任方式):<著作(或文集)題名>其它題名信息,其它責(zé)任者,出版地:出版者,出版年,頁(yè)碼(任選)。示例:[1]蔡元培:<復(fù)孫毓修函>(196月3日),高平叔、王世儒編注:<蔡元培書(shū)信集>,杭州:浙江教育出版社,,上冊(cè),第99頁(yè)。[2]樓適夷:<讀家書(shū),想傅雷(代序)>,傅敏編:<傅雷家書(shū)>(增補(bǔ)本),北京:三聯(lián)書(shū)店,1988年,第1頁(yè)。(3)古籍根據(jù)古籍版本的不同可選擇以下不同的標(biāo)注方式:1)現(xiàn)代出版標(biāo)點(diǎn)本或影印本古籍責(zé)任者(必要時(shí)加注責(zé)任方式):<題名>其它題名信息(如卷次、篇名,同一責(zé)任者著作中的篇名原則上作為古籍題名的一部分而不視為析出文獻(xiàn)),其它責(zé)任者,出版地:出版者,出版年(必要時(shí)加注其它版本信息),頁(yè)碼。示例:[1]袁大化修,王樹(shù)楠等撰:<新疆圖志>卷48<禮俗>,上海:上海古籍出版社,1992年影印本,第443頁(yè)。[2]<明史>卷282<儒林一·羅欽順傳>,北京:中華書(shū)局,1987年,第7237頁(yè)。[3]歐陽(yáng)兆熊、金安清:<水窗春囈>,謝興堯點(diǎn)校,北京:中華書(shū)局,1984年,第5頁(yè)。2)現(xiàn)代出版標(biāo)點(diǎn)本或影印本古代文集中析出文獻(xiàn)析出文獻(xiàn)責(zé)任者:<析出文獻(xiàn)題名>,文集責(zé)任者(必要時(shí)加注責(zé)任方式):<文集題名>其它題名信息,其它責(zé)任者,出版地:出版者,出版年(必要時(shí)加注其它版本信息),頁(yè)碼(任選)。示例:[1]羅大經(jīng):<鶴林玉露>,<宋詩(shī)話全編>卷7,南京:江蘇古籍出版社,1998年,第7637頁(yè)。3)古代刻印或抄錄的書(shū)籍責(zé)任者(必要時(shí)加注責(zé)任方式):<題名>其它題名信息(如卷次、部類(lèi)名、篇名),版本,頁(yè)碼(任選)。示例:[1]何晏注,邢昺疏:<論語(yǔ)注疏>卷14,四部備要本,第45頁(yè)。[2]萬(wàn)歷<廣東通志>卷24,郡縣志十一,廣州府,人物二,第2頁(yè)。4)無(wú)需標(biāo)注版本信息的古籍用圓括號(hào)以不同于正文的字體將作者、書(shū)篇名、卷冊(cè)緊隨引文標(biāo)注于正文中。凡正文中已有的信息可省略。(一般限于先秦文獻(xiàn),如<論語(yǔ)>、<孟子>……)示例:莊子說(shuō)惠子非常博學(xué),”惠施多方,其書(shū)五車(chē)?！?<莊子·天下>)(4)連續(xù)出版物(期刊、報(bào)紙等)析出文獻(xiàn)責(zé)任者:<文章題名>,<連續(xù)出版物(期刊、報(bào)紙)題名>其它題名信息(中國(guó)大陸以外出版的中文報(bào)刊出版地)出版年、卷、期或出版日期,頁(yè)碼或版次(任選),影印或其它方式出版的合訂本版本信息。[1]吳艷紅:<明代流刑考>,<歷史研究>第6期,第34頁(yè)。[2]王晴佳:<中國(guó)二十世紀(jì)史學(xué)與西方——論現(xiàn)代歷史意識(shí)的產(chǎn)生>,<新史學(xué)>(臺(tái)北)第9卷第1期,1998年3月,第55－82頁(yè)。[3]朱漢國(guó):<民國(guó)時(shí)期社會(huì)結(jié)構(gòu)的變動(dòng)>,<光明日?qǐng)?bào)>1997年6月17日,第4版。[4]<論東亞事宜>,<清議報(bào)>光緒二十四年十一月廿一日,北京:中華書(shū)局,1991年影印本,總第89頁(yè)。(5)外文文獻(xiàn)以該語(yǔ)種原文標(biāo)注,并尊重原文種通行的引證標(biāo)注方式。本規(guī)范僅規(guī)定英文文獻(xiàn)的標(biāo)注方式如下:著作、著作中析出文獻(xiàn)、連續(xù)出版物析出文獻(xiàn)注項(xiàng)與順序同中文,但須用英文標(biāo)點(diǎn),即責(zé)任者與題名間用英文逗號(hào),著作題名為斜體,析出文獻(xiàn)題名為正體加英文引號(hào),出版日期為全數(shù)字標(biāo)注,責(zé)任方式、卷冊(cè)、頁(yè)碼等用英文縮略方式。示例:著作:[1]RandolphStarnandLorenPartridge,TheArtsofPower:ThreeHallsofStateinItaly,1300-1600,Berkeley:UniversityofCalifornia譯著:[2]M.Polo,TheTravelsofMarcoPolo,trans.byWilliamMarsden,Hertfordshire:CumberlandHouse,1997,pp.55,88.編著:[3]T.H.AstonandC.H.E.Phlipin(eds.),TheBrennerDebate.Cambridge:Cambridge著作(文集)析出文獻(xiàn):[4]R.S.Schfield,”TheImpactofScarcityandPlentyonPopulationChangeinEngland,”inR.I.RotbergandT.K.Rabb(eds.),HungerandHistory:TheImpactofChangingFoodProductionandConsumptionPatternonSociet,Cambridge:CambridgeUniversity期刊析出文獻(xiàn):[5]HeathB.Chamberlain,”O(jiān)ntheSearchforCivilSocietyinChina”,ModernChina,vol.19,no.2(April1993),pp.199-215.(6)未刊文獻(xiàn)包括學(xué)位論文、會(huì)議論文、未刊稿、書(shū)信、檔案等書(shū)面文獻(xiàn)。責(zé)任者:<未刊文獻(xiàn)題名>其它題名信息,文獻(xiàn)屬性,編號(hào),收藏單位,創(chuàng)制年,頁(yè)碼。(凡該文獻(xiàn)不具備的項(xiàng)目空缺)示例:[1]方明東:<羅隆基政治思想研究(1913-1949)>,博士學(xué)位論文,北京師范大學(xué)歷史系,,第67頁(yè)。[2]任東來(lái):<對(duì)國(guó)際體制和國(guó)際制度的理解和翻譯>,”全球化與亞太區(qū)域化國(guó)際研討會(huì)”論文,天津,6月,第9頁(yè)。[3]<陳云致王明信>(1937年5月16日),縮微膠卷,495/74/290,俄羅斯當(dāng)代文獻(xiàn)保管與研究中心藏。[4]<傅良佐致國(guó)務(wù)院電>(199月15日),北洋檔案1011-5961,中國(guó)第二歷史檔案館藏。(7)電子文獻(xiàn)電子文獻(xiàn)包括以數(shù)碼方式記錄的所有文獻(xiàn)(含以膠片、磁帶等介質(zhì)記錄的電影、錄影、錄音等音像文獻(xiàn))。責(zé)任者:<電子文獻(xiàn)題名>其它題名信息,更新或修改日期,獲取和訪問(wèn)路徑,引用日期(任選)。示例:[1]王明亮:<關(guān)于中國(guó)學(xué)術(shù)期刊標(biāo)準(zhǔn)化數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)工程的進(jìn)展>,1998-08-16,,1998-10-04.(8)轉(zhuǎn)引的文獻(xiàn)責(zé)任者:<原文獻(xiàn)題名>其它題名信息,原文獻(xiàn)版本信息(任選),轉(zhuǎn)引自責(zé)任者:<文獻(xiàn)題名>其它題名信息,版本信息(與所屬文獻(xiàn)類(lèi)別的注項(xiàng)、順序與格式同),頁(yè)碼。示例:[1]<寧波罷市風(fēng)潮>,<新聞報(bào)>196月9日,第2張,第2版,轉(zhuǎn)引自馮筱才:<罷市與抵貨運(yùn)動(dòng)中的江浙商人:以”五四”、”五卅”為中心>,<近代史研究>第1期,第114頁(yè)。(9)再次引證時(shí)的項(xiàng)目簡(jiǎn)化同一文獻(xiàn)再次引證時(shí)只需標(biāo)注責(zé)任者、題名、頁(yè)碼(析出文獻(xiàn)任選)。這樣既可節(jié)省篇幅,在做相關(guān)文獻(xiàn)引用統(tǒng)計(jì)時(shí)也可方便和準(zhǔn)確地剔除重復(fù)引用。(10)直接引文與間接引文直接引文按(1)-(9)規(guī)則標(biāo)注。間接引文須以”參見(jiàn)”或”詳見(jiàn)”等引領(lǐng)詞引導(dǎo)標(biāo)注項(xiàng)目。標(biāo)注項(xiàng)目、順序與格式同直接引文。2．資料性注釋的著錄信息源、著錄用文字(1)著錄信息源優(yōu)先順序著錄信息來(lái)源于被著錄文獻(xiàn)。存在多個(gè)著錄信息源的被著錄文獻(xiàn)的優(yōu)先著錄順序?yàn)?版權(quán)頁(yè),書(shū)名頁(yè)(扉頁(yè)),封面,封套,其它具備信息源性質(zhì)的記錄;析出文獻(xiàn)的優(yōu)先著錄順序?yàn)?析出文獻(xiàn)本身,文集或期刊等的目次頁(yè),其它具備信息源性質(zhì)的記錄。(2)著錄用文字、標(biāo)點(diǎn)應(yīng)使用被著錄文獻(xiàn)本身的文字著錄,責(zé)任者署名、文獻(xiàn)題名、其它題名信息應(yīng)與被著錄文獻(xiàn)保持一致,但應(yīng)規(guī)范使用簡(jiǎn)體字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。(三)內(nèi)容性注釋1．內(nèi)容性注釋的基本作用(1)對(duì)資料性注釋的說(shuō)明對(duì)資料性注釋的釋文內(nèi)容作必要的考證、考辨和說(shuō)明。(2)對(duì)正文的補(bǔ)充說(shuō)明對(duì)正文內(nèi)容中的術(shù)語(yǔ)、概念以及提到的事實(shí)、觀點(diǎn)和資料進(jìn)行進(jìn)一步的解釋、辨析或評(píng)論。2．內(nèi)容性注釋的基本規(guī)則(1)內(nèi)容性注釋的文字、標(biāo)點(diǎn)、數(shù)字、計(jì)量單位、圖表、公式的編排規(guī)范同正文。(2)內(nèi)容性注釋中的引文對(duì)注釋中出現(xiàn)的直接或間接引文及需要參考的文獻(xiàn),隨文括注文獻(xiàn)出處,規(guī)則與資料性注釋相同,但文中已有信息不再重復(fù)。示例:①汪榮祖已注意到陳寅恪對(duì)胡適推崇<馬氏文通>和用西洋哲學(xué)條理中國(guó)古代思想的批評(píng)。參見(jiàn)見(jiàn)汪榮祖:<陳寅恪評(píng)傳>(南昌:百花洲文藝出版社,1992年),第262-265頁(yè)。(四)注釋的符號(hào)與編排1．注釋的符號(hào)(1)正文中的符號(hào)正文中用①,②,③……,標(biāo)于需注釋文字最后一字或