考研英語歷年真題例句詳解含譯文翻譯-Vary

考研英語歷年真題例句詳解含譯文翻譯Vary

Vary

l.variable['vssrisbl]

n.【數(shù)】變數(shù)，可變物，變量;a.可變的，不定的，易變的【數(shù)】

變量的

【同義詞】

mobileliquid

【真題例句】

Andtherearelong,variablelagsbeforepolicychangeshave

anyeffectontheeconomy.（1997閱讀5）

參考譯文：經(jīng)濟政策的改變后，常常要有較長不定延遲后才會對經(jīng)濟產(chǎn)

生影響。

2.invariably[m'vesrisbli]

ad.不變地，永恒地，總是

B.variationLvsari'eijsn]

n.變化，變動；變種，變異

【同義詞】

shiftchange

【真題例句】

althoughvariationsofthempopulatebookstoresandthe

WorldWideWeb.(2007Text2)

參考譯文：盡管它們的變體遍布書店和萬維網(wǎng)。

4.variety[vs'raisti]

n.種種，多種多樣；種類，品種

【同義詞】

categorymanner

【真題例句】

Justasthebewilderingvarietyofhumancourtshipritualsmight

allbeconsideredformsofsexualselection,perhapstheworld's

languages,music,socialandreligiouscustomsandevenhistory

aregovernedbyuniversalfeatures.(2012翻譯)

參考譯文：人類各種令人眼花繚亂的示愛儀式都可能被看作性選擇的形

式，世界上的語言、音樂、社會宗教習(xí)俗，甚至歷史，也可能會受普遍

性制約。

5.various['vsariss]

a.各種各樣的；不同的

【同義詞】

varietiesofmiscellaneous

【真題例句】

...thesegardensspeakofvariousotherfundamentalurges,

beyondthatofdecorationandcreativeexpression.（2013翻譯）

參考譯文：……但這些花園除了表達（人類）裝飾和創(chuàng)造的欲望外，更

體現(xiàn)人類其他根本的強烈愿望。

Value

l.valuable['vaeljuabl]

a.貴重的，有價值的n.（pl.）貴重物品，財寶

【同義詞】

worthypreciosity

【真題例句】

Attheendofadolescence,however,thebrainshutsdownhalfofthat

capacity,preservingonlythosemodesofthoughtthathaveseemed

mostvaluableduringthefirstdecadeorsooflife.（2009閱讀1）

參考譯文：然而，在青春期結(jié)束時，大腦就會把其中一半的能力關(guān)閉,

僅留下那些在生命最開始十年左右的時間里似乎最有價值的思維模式。

2.invaluable[in'vaelju9bl]

非常寶貴的，無價的

3.evaluate[i'vaeljueit]

v.估價，評價；求…的值

[同義詞]

assess

[真題例句]

Inall,thestudyconcludesthatwhereasprosecutorsshouldonly

evaluateacasebasedonitsmerits,theydoseemtobeinfluencedby

acompany'srecordincorporatesocialresponsibility.（2016考研英

語閱讀Test3）

參考譯文：總之，這項研究得出結(jié)論，盡管起訴方應(yīng)該僅依據(jù)案件的實

際情況來評估案件，但他們似乎被一家公司在企業(yè)社會責(zé)任方面的記錄

所影響。

4.valid['vaelid]

a.有效的；有根據(jù)的；正當(dāng)?shù)?/p>

【同義詞】

availableeffective

【真題例句】

Theevidencehadtobeeconomicinordertobevalid.（2010翻譯）

參考譯文：證據(jù)必須有實用價值，才能站得住腳。

5.invalid['invali:d]

n.病人，傷殘人a.有病的，傷殘的；無效的

Nowthecompanyissuddenlyclaimingthatthe2002agreement

isinvalidbecauseofthe2006legislation,andthatonlythefederal

governmenthasregulatorypowerovernuclearissues.（2012考研英語

閱讀Text2）

現(xiàn)在，該公司突然宣稱，根據(jù)2006年的立法，2002年的協(xié)議無效，而

且只有聯(lián)邦政府有監(jiān)管權(quán)處理核問題。

6.equivalent[i'kwivslsnt]

a.（to）相等的，等價的n.相等物，等價物

[同義詞]

equal

[真題例句]

Thisviewholdsthattorturingamonkeyismorallyequivalentto

choppingwood.（1997翻譯）

參考譯文：這種觀點認為，折磨猴子從道義上講無異于劈柴。

7.interval['inteval]

n.間隔，間歇；（幕間或工間）休息

8.medieval[,medi'i:vel,,mi:-]

a.中世紀的，中古（時代）的，老式的，原始的

9.prevalent['prevalent]

a.流行的，普遍的

【同義詞】

universal；popular

【真題例句】

hashelpedexplaincertainprevalenttrends.（2010考研英語閱讀Text

3）

參考譯文：有助于解釋某些流行趨勢。

lO.valley['vaeli]

n.（山）谷；流域

【同義詞】

hollowhillanddale

【真題例句】

CartersiftedthroughrubbleintheValleyoftheKingsforsevenyears

beforehelocatedthetombin1922.（2014新題型）

參考譯文：他花了七年時間仔細尋找帝王谷的碎石瓦礫，直到1922年

才發(fā)現(xiàn)陵墓的位置。

Vacant

l.vacation[vs'keijsn]

n.休假，假期

【同義詞】

hols

【真題例句】

Directlinksbetweenthebrainzsnervoussystemandacomputer

willalsocreatefullsensoryvirtualenvironments,allowing

virtualvacationslikethoseinthefilmTotalRecall.（2001翻譯）

參考譯文：大腦神經(jīng)系統(tǒng)和計算機之間的直接連接會創(chuàng)造出全方位感受

虛擬環(huán)境，使電影《全部回憶》中展示的虛擬假期成為可能。

2.vacuum['vaekjusm]

n.真空，真空吸塵器

【同義詞】

roomgammaspace

【真題例句】

CharlieMcCreevy,aEuropeancommissioner,warnedtheIASB

thatitdid"notliveinapoliticalvacuum"but"intherealworld"

andthatEuropecouldyetdevelopdifferentrules.（2010閱讀4）

參考譯文：歐盟委員會成員查理.邁克里維警告IASB說，它"不是生活

在政治真空中"，而是"處在現(xiàn)實世界"而且歐洲遲早會制定不同的規(guī)

則。

3.evacuate[i'vaekjueit]

vt.撤離，疏散，排泄，剝奪

[同義詞]

withdraw

4.vague[veig]

a.不明確的，含糊的，曖昧的

【同義詞】

fuzzydark

【真題例句】

Ratherthancloakinghisexitintheusualvagueexcuses,he

camerightoutandsaidhewasleaving"topursuemygoalof

runningacompany.”（2011閱讀2）

參考譯文：他沒有用常見的一些含糊其辭的借口來掩飾自己的離開，而

是公開表明他離職是"為了追求我管理一家公司的目標(biāo)"。

5.extravagant[ik'straevagant]

a.奢侈的；過分的；（言行等）放肆的

[同義詞]

luxurious

[真題例句]

satireonanextravagantlifestyle（2013考研英語閱讀Testi選項）

參考譯文：諷刺奢侈浪費的生活方式