檢驗(yàn)索賠不可抗力和

第八章國(guó)際貿(mào)易爭(zhēng)議的預(yù)防和處理第一節(jié)檢驗(yàn)第二節(jié)索賠第三節(jié)不可抗力第四節(jié)仲裁1第一節(jié)檢驗(yàn)一、商品檢驗(yàn)商品檢驗(yàn)是指在國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)過(guò)程中，對(duì)賣(mài)方交付的貨物或擬予交付的合同規(guī)定的貨物進(jìn)行品質(zhì)、數(shù)量和包裝等方面的鑒定。〔一〕內(nèi)容1、品質(zhì)檢驗(yàn)。2、數(shù)量和重〔質(zhì)〕量檢驗(yàn)。3、包裝檢驗(yàn)。4、衛(wèi)生檢驗(yàn)。5、殘損鑒定。2〔二〕意義1、我國(guó)?商檢法?規(guī)定：商檢機(jī)構(gòu)和國(guó)家商檢部門(mén)、商檢機(jī)構(gòu)指定的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)，依法對(duì)進(jìn)出口商品實(shí)施檢驗(yàn)，進(jìn)口商品未經(jīng)檢驗(yàn)的，不準(zhǔn)銷(xiāo)售、使用；出口商品未經(jīng)檢驗(yàn)合格的，不準(zhǔn)出口。2、英國(guó)?1983年貨物買(mǎi)賣(mài)法?規(guī)定：當(dāng)貨物交付買(mǎi)方時(shí)，除另有協(xié)議外，買(mǎi)方有權(quán)要求合理的時(shí)機(jī)檢驗(yàn)貨物，以便確定它們是否與合同的規(guī)定相符。3、?公約?規(guī)定：買(mǎi)方必須在按情況實(shí)際可行的最短時(shí)間內(nèi)檢驗(yàn)貨物或由他人檢驗(yàn)貨物。3二、買(mǎi)方的檢驗(yàn)權(quán)檢驗(yàn)權(quán)是指依照合同的規(guī)定，買(mǎi)方或賣(mài)方所享有的對(duì)進(jìn)出口商品進(jìn)行檢驗(yàn)鑒定，以確定其是否與合同相符的權(quán)利。沒(méi)有檢驗(yàn)權(quán)的一方無(wú)權(quán)對(duì)貨物提出異議，無(wú)權(quán)提出索賠。大多數(shù)的法律都成認(rèn)，除雙方另用約定者外，買(mǎi)方有權(quán)對(duì)自己所購(gòu)置的貨物進(jìn)行檢驗(yàn)。如發(fā)現(xiàn)貨物不負(fù)合同規(guī)定，而且確屬賣(mài)方責(zé)任者，買(mǎi)方有權(quán)采取要求賣(mài)方予以損害賠償?shù)妊a(bǔ)救措施，甚至拒收貨物。但是必須指出，買(mǎi)方對(duì)貨物的檢驗(yàn)權(quán)并不是表示對(duì)貨物接受的前提條件，買(mǎi)方對(duì)收到的貨物可以進(jìn)行檢驗(yàn)也可以不進(jìn)行，假設(shè)買(mǎi)方?jīng)]有利用合理的時(shí)機(jī)進(jìn)行檢驗(yàn)，就是放棄了檢驗(yàn)權(quán)，他也就喪失了拒收貨物的權(quán)利。4三、檢驗(yàn)的時(shí)間和地點(diǎn)〔一〕在出口國(guó)檢驗(yàn)〔二〕在進(jìn)口國(guó)檢驗(yàn)〔三〕出口國(guó)裝運(yùn)港〔地〕檢驗(yàn)重量，進(jìn)口國(guó)目的港〔地〕檢驗(yàn)品質(zhì)?！菜摹吃诔隹趪?guó)檢驗(yàn)、在進(jìn)口國(guó)復(fù)驗(yàn)復(fù)驗(yàn)是指買(mǎi)方對(duì)到貨有復(fù)驗(yàn)權(quán)。復(fù)驗(yàn)權(quán)指貨物應(yīng)在裝運(yùn)前檢驗(yàn)運(yùn)抵目的港〔地〕卸貨后，買(mǎi)方仍有再檢驗(yàn)的權(quán)利。復(fù)驗(yàn)期限實(shí)際上就是商品品質(zhì)數(shù)量的索賠期限。5案例1：某公司以FOB大連價(jià)外銷(xiāo)美國(guó)一批貨物，貨物出口時(shí)已由商檢機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)并出具檢驗(yàn)證書(shū)，在大連港裝船時(shí)情況良好，但在紐約港卸貨時(shí)卻發(fā)現(xiàn)包裝破裂，產(chǎn)品散失，同時(shí)局部貨物由于包裝破裂而風(fēng)化，此時(shí)賣(mài)方應(yīng)否負(fù)責(zé)賠償？6案例2：買(mǎi)賣(mài)雙方以CIF價(jià)格術(shù)語(yǔ)達(dá)成一筆交易，合同規(guī)定賣(mài)方向買(mǎi)方出口商品5000件，每件15美元，信用證支付方式付款；商品檢驗(yàn)條款規(guī)定：“以出口國(guó)商品檢驗(yàn)局出具的檢驗(yàn)證書(shū)為賣(mài)方議付的依據(jù)，貨到目的港，買(mǎi)方有權(quán)對(duì)商品進(jìn)行復(fù)驗(yàn)，復(fù)驗(yàn)結(jié)果作為買(mǎi)方索賠的依據(jù)。〞賣(mài)方在辦理裝運(yùn)、制作整套結(jié)匯單據(jù)，并辦理完結(jié)匯手續(xù)以后，收到了買(mǎi)方因貨物質(zhì)量與合同規(guī)定不符而向賣(mài)方提出索賠的電傳通知及目的港檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)證明，但賣(mài)方認(rèn)為，交易已經(jīng)結(jié)束，責(zé)任應(yīng)由買(mǎi)方自負(fù)。問(wèn)：賣(mài)方的看法是否正確?為什么?7四、全面監(jiān)管方案CISS，又稱(chēng)裝船前檢驗(yàn)〔PSI〕，是指一些開(kāi)展中國(guó)家的政府以法令的形式制定其有關(guān)局部與某家或某幾家國(guó)際性檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)簽訂合同，委托其作為代理，執(zhí)行對(duì)所有進(jìn)口貨物在裝運(yùn)前實(shí)施強(qiáng)制性檢驗(yàn)、價(jià)格比較以及海關(guān)稅那么分類(lèi)的進(jìn)口綜合監(jiān)管制度。pre-shipmentinspection,PSIcleanreportoffindings,CRF8五、檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)美國(guó)食品藥物管理局FoodandDrugsAdministration,FDA

瑞士日內(nèi)瓦通用鑒定公司SocieteGeneraleDeSurveillanceS.A.,SGS

美國(guó)保險(xiǎn)人實(shí)驗(yàn)室UnderwritersLaboratory,UL

英國(guó)勞合氏公證行Lloyd’sSurveyor

國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局---法定檢驗(yàn)與約定檢驗(yàn)；監(jiān)督管理；公證鑒定9六、檢驗(yàn)證書(shū)商檢機(jī)構(gòu)對(duì)進(jìn)出口商品檢驗(yàn)或鑒定后，根據(jù)不同的檢驗(yàn)結(jié)果或鑒定工程簽發(fā)的各種檢驗(yàn)證書(shū)、鑒定證書(shū)和其他證明書(shū)，統(tǒng)稱(chēng)為檢驗(yàn)證書(shū)?！惨弧撤N類(lèi)〔二〕作用是證明賣(mài)方履行公約、交接貨物、結(jié)算貨款的主要依據(jù)；作為海關(guān)驗(yàn)放貨物的證件之一；作為分清各方當(dāng)事人責(zé)任的依據(jù)；作為買(mǎi)方索賠和賣(mài)方理賠的依據(jù)。10七、檢驗(yàn)條款內(nèi)容：有關(guān)檢驗(yàn)權(quán)的規(guī)定；檢驗(yàn)或復(fù)驗(yàn)的時(shí)間和地點(diǎn)；檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)；檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)與檢驗(yàn)方法；檢驗(yàn)證書(shū)等。注意問(wèn)題：檢驗(yàn)條款中，規(guī)定檢驗(yàn)時(shí)間和地點(diǎn)時(shí)，不能與使用的價(jià)格條件相矛盾；檢驗(yàn)條款的規(guī)定要切合實(shí)際，不能接受?chē)?guó)外商人提出的不合理的檢驗(yàn)條件；要明確規(guī)定由復(fù)驗(yàn)權(quán)時(shí)，應(yīng)對(duì)其復(fù)驗(yàn)的期限、地點(diǎn)和機(jī)構(gòu)做出明確的規(guī)定；明確規(guī)定檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)和方法；進(jìn)口合同檢驗(yàn)條款應(yīng)規(guī)定我方有復(fù)驗(yàn)權(quán)。11思考題：1、信用證上規(guī)定出口商須提供檢驗(yàn)證明，但賣(mài)方在貨物出口后，才發(fā)現(xiàn)未作檢驗(yàn)證明，買(mǎi)方因此拒付，此時(shí)如由出口地再出具檢驗(yàn)證明已不可能，問(wèn)有什么解決方法？2、如商檢局所驗(yàn)證的體積、重量與提單上的不同，是否會(huì)遭拒付？如被拒付，應(yīng)如何補(bǔ)救？對(duì)此現(xiàn)象應(yīng)如何設(shè)法防止？12ItismutuallyagreedthattheCertificateofQualityandWeight(Quantity)issuedbytheChinaExitandEntryInspectionandQuarantineBureauattheport/placeofshipmentshallbepartofthedocumentstobepresentedfornegotiationundertherelevantL/C.TheBuyershallhavetherighttoreinspectthequalityandweight(quantity)ofthecargo.ThereinspectionfeeshallbebornebytheBuyer.Shouldthequalityand/orweight(quantity)befoundnotinconformitywiththatofthecontract,theBuyerisentitledtolodgewiththeSelleraclaimwhichshouldbeapprovedbysurveyreportsissuedbyarecognizedsurveyorapprovedbytheSeller.Theclaim,ifany,shallbelodgedwithin…daysafterarrivalofthecargoattheport/placeofdestination.13案例3：我A公司與美國(guó)B公司以CIF紐約的條件出口一批農(nóng)產(chǎn)品，訂約時(shí)，我A公司道該批貨物要轉(zhuǎn)銷(xiāo)加拿大。該貨物到紐約后，立即轉(zhuǎn)運(yùn)加拿大。其后紐約的買(mǎi)方B憑加拿大商檢機(jī)構(gòu)簽發(fā)的在加拿大檢驗(yàn)的證明書(shū)，向我方提出索賠。問(wèn)：我方公司應(yīng)如何對(duì)待加拿大的檢驗(yàn)證書(shū)?案例4：我方售貨給加拿大的甲商，甲商又將貨物轉(zhuǎn)手出售給英國(guó)的乙商。貨抵甲國(guó)后，甲商已發(fā)現(xiàn)貨物存在質(zhì)量問(wèn)題，但仍將原貨經(jīng)另一艘船運(yùn)往英國(guó)，乙商收到貨物后，除發(fā)現(xiàn)貨物質(zhì)量問(wèn)題外，還發(fā)現(xiàn)有80包貨物包裝破損，貨物缺少?lài)?yán)重，因而向甲商索賠，據(jù)此，甲商又向我方提出索賠。問(wèn)：此案中，我方是否應(yīng)負(fù)責(zé)賠償?為什么?14第二節(jié)索賠一、爭(zhēng)議〔一〕爭(zhēng)議的概念爭(zhēng)議有時(shí)也叫爭(zhēng)端、爭(zhēng)執(zhí)、糾紛。從法律意義上講，爭(zhēng)議是指有關(guān)當(dāng)事人對(duì)彼此之間的權(quán)利義務(wù)的不同主張。爭(zhēng)議的產(chǎn)生，主要有兩種類(lèi)型，一類(lèi)是基于合同的爭(zhēng)議，另一種是基于法律關(guān)系而產(chǎn)生的爭(zhēng)議。賣(mài)方違約。買(mǎi)方違約。合同規(guī)定不明確，雙方均負(fù)有違約責(zé)任。15〔二〕違約的法律后果買(mǎi)賣(mài)合同是對(duì)締約雙方具有約束力的法律文件，一方違約，另一方有權(quán)依照合同和有關(guān)法律規(guī)定要求其承擔(dān)違約的責(zé)任。1、按照違約方所違反的是合同主要交易條件還是次要交易條件來(lái)劃分，比方?英國(guó)貨物買(mǎi)賣(mài)法?---違反要件和違反擔(dān)保；2、依據(jù)違約所造成后果的輕重程度來(lái)劃分，比方?美國(guó)統(tǒng)一商法典?---重大違約和輕微違約；?聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約?---根本違約和非根本違約。16二、索賠〔一〕索賠和理賠的含義如有一方違約，受損害的另一方就有權(quán)向違約方提出損害賠償?shù)囊?，這種行為稱(chēng)做“索賠〞。在法律上，索賠就是主張自己的權(quán)利。與索賠相對(duì)應(yīng)的是理賠，理賠是指違約方對(duì)受損害方所提出的索賠要求的受理和處理。1、貿(mào)易索賠貿(mào)易索賠是建立在買(mǎi)賣(mài)雙方已成立的買(mǎi)賣(mài)合同的根底之上的。172、運(yùn)輸索賠運(yùn)輸索賠是建立在雙方訂立的運(yùn)輸合同的根底之上的。例：有一批運(yùn)往瑞典的蠟燭，按CIF條件買(mǎi)賣(mài)，貨物在裝船前經(jīng)過(guò)檢驗(yàn)，其品質(zhì)完全符合合同規(guī)定，但貨到瑞典，買(mǎi)方發(fā)現(xiàn)局部蠟燭有彎曲現(xiàn)象，因而向賣(mài)方提出品質(zhì)索賠。事后查明，起因是貨物交給承運(yùn)人后，承運(yùn)人把該批貨物裝在靠近機(jī)房的船艙內(nèi)，由于溫度過(guò)高而造成的，按此情況，應(yīng)屬于船方的責(zé)任，與賣(mài)方使無(wú)關(guān)的，買(mǎi)方只能憑提單向承運(yùn)人索賠。183、保險(xiǎn)索賠保險(xiǎn)索賠是建立在保險(xiǎn)合同的根底之上的。例：有一份CIF合同，貨物在運(yùn)輸途中因輪船觸礁，船艙進(jìn)水，致使100公噸玉米中有82公頓遭到水浸損失。這種情況應(yīng)屬于保險(xiǎn)單根本險(xiǎn)承保范圍，只要買(mǎi)方已將保險(xiǎn)單在議付貨款時(shí)過(guò)戶給買(mǎi)方，買(mǎi)方應(yīng)憑保險(xiǎn)單向保險(xiǎn)公司索賠，與賣(mài)方無(wú)關(guān)。19案例：我國(guó)A公司以CIF漢堡出口食品1000箱，即期信用證付款。貨物裝運(yùn)后，A公司憑已裝船清潔提單和已投保一切險(xiǎn)及戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)單，向銀行收妥貨款，貨到目的港后經(jīng)進(jìn)口人復(fù)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)以下情況：(a)該批貨物共有10個(gè)批號(hào)，抽查20箱，發(fā)現(xiàn)其中2個(gè)批號(hào)涉及200箱食品細(xì)菌含量超過(guò)進(jìn)口國(guó)標(biāo)準(zhǔn)；(b)收貨人只實(shí)收995箱，缺少5箱；(c)有10箱貨物因運(yùn)輸途中遭遇暴雨而水浸損壞。試分析上述情況，進(jìn)口人應(yīng)分別向誰(shuí)索賠?20〔二〕索賠條款一般在合同中都訂有索賠條款，通常采用“異議與索賠條款〞和“罰金條款〞。1、索賠條款這一索賠條款一般是針對(duì)賣(mài)方交貨的品質(zhì)、數(shù)量或包裝不符合合同規(guī)定而訂立的。例如，買(mǎi)方對(duì)于裝運(yùn)貨物的任何異議，必須于裝運(yùn)貨物的船只到達(dá)提單所訂目的港后30天內(nèi)提出，并須提供經(jīng)賣(mài)方同意的公證機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)報(bào)告。如果貨物已經(jīng)過(guò)加工，買(mǎi)方即喪失索賠權(quán)利。屬于保險(xiǎn)公司或運(yùn)輸公司責(zé)任范圍內(nèi)的索賠，賣(mài)方不予受理。

21〔1〕索賠期限---法定期限和約定期限〔2〕索賠依據(jù)---法律依據(jù)和事實(shí)依據(jù)〔3〕賠償責(zé)任的歸屬〔4〕索賠金額〔5〕索賠的訴訟時(shí)效〔6〕注意索賠權(quán)利的喪失22案例：某公司從國(guó)外進(jìn)口一批材料，進(jìn)口時(shí)并沒(méi)有檢驗(yàn)其成分含量，經(jīng)報(bào)關(guān)放行放置倉(cāng)庫(kù)約一年多，要使用時(shí)發(fā)現(xiàn)略有潮濕，因而疑心當(dāng)初進(jìn)口的貨物不符合合同規(guī)定，經(jīng)分析疑心確實(shí)正確，因事隔一年多，是否可向賣(mài)方要求賠償？或經(jīng)商檢機(jī)構(gòu)向保險(xiǎn)公司索賠？23(二)罰金條款---又稱(chēng)違約金條款

違約是指合同當(dāng)事人一方未履行合同義務(wù)而向?qū)Ψ街Ц都s定的金額。違約金條款一般適用于賣(mài)方延期交貨，或者買(mǎi)方延遲開(kāi)立信用證和延期接運(yùn)貨物等情況。

罰金條款一般應(yīng)包括罰金的數(shù)額和罰金的起算日的計(jì)算方法兩項(xiàng)內(nèi)容。罰金的數(shù)額大小，根據(jù)違約時(shí)間的長(zhǎng)短，由買(mǎi)賣(mài)雙方商定，并規(guī)定出最高限額。

24確定違約金數(shù)額時(shí)應(yīng)考慮的問(wèn)題〔1〕．在一方違約沒(méi)有給對(duì)方造成損失的情況下，按照約定的違約金支付?！?〕．在當(dāng)事人約定了違約金的情況下，一方違約同時(shí)給對(duì)方造成了損失時(shí)，確定違約金數(shù)額的參考標(biāo)準(zhǔn)就是損失的數(shù)額?！?〕．違反合同的一方當(dāng)事人支付違約金后，還應(yīng)當(dāng)履行合同義務(wù)。25案例：某企業(yè)以CIF條件出口1000公噸大米，合同規(guī)定為一級(jí)大米，每公噸300美元，共300000美元。賣(mài)方交貨時(shí)，實(shí)際交貨的品質(zhì)為二級(jí)大米。按訂約時(shí)的市場(chǎng)價(jià)格，二級(jí)大米每公噸250美元。問(wèn)：(1)根據(jù)?公約?的規(guī)定，此案中，買(mǎi)方可以主張何種權(quán)力?(2)假設(shè)買(mǎi)方索賠，其提出的索賠要求可包括哪些損失?26案例：某貿(mào)易公司以FOB價(jià)向國(guó)內(nèi)某廠訂購(gòu)一批貨物，在買(mǎi)賣(mài)合同中訂明如工廠未能于今年七月底以前交貨，那么工廠應(yīng)賠付貨款5%的違約金。后因工廠交貨延遲五天，貿(mào)易商被其買(mǎi)方索賠為貨款的3%。問(wèn)：貿(mào)易商是否可以以約定向工廠索賠，索賠5%，還是3%？27第三節(jié)不可抗力一、不可抗力的含義不可抗力，又稱(chēng)人力不可抗拒．是指當(dāng)簽約后不是由于當(dāng)事人的過(guò)失，而是由于發(fā)生了當(dāng)事人不能預(yù)見(jiàn)和人力所不能控制的意外事故，以致不能履約或不能如期履約，有關(guān)當(dāng)事人即可根據(jù)契約或法律的規(guī)定獲得履約或延期履約責(zé)任的免除。英美法稱(chēng)“合同落空〞大陸法稱(chēng)“情勢(shì)變遷〞或“契約失效〞

28〔一〕不可抗力的特征(1)它是簽約后發(fā)生的；(2)它不是由于一方當(dāng)事人的過(guò)失或疏忽造成的；(3)它是雙方當(dāng)事人所不能控制的，即不能預(yù)見(jiàn)的，不能防止、不能克服的?！捕巢豢煽沽κ鹿实姆秶ǔ７譃閮煞N情況：一種是由于自然力量引起的，如火災(zāi)、水災(zāi)、颶風(fēng)、大雪、地震等；另一種是由于社會(huì)力量引起的，如戰(zhàn)爭(zhēng)、罷工、政府禁令等。29案例：有一份合同，印度A公司向美國(guó)B公司出口一批黃麻。在合同履行的過(guò)程中，印度政府宣布對(duì)黃麻實(shí)行出口許可證和配額制度。A公司因無(wú)法取得出口許可證而無(wú)法向美國(guó)B公司出口黃麻，逐以不可抗力為由主張解除合同。問(wèn)：印度公司能否主張這種權(quán)利?為什么?30二、不可抗力條款〔一〕不可抗力事故的范圍1、概括性規(guī)定2、列舉式規(guī)定3、綜合性規(guī)定〔二〕不可抗力事故的后果不可抗力事故的后果有兩種：一是解除合同，二是延期履行合同。究竟如何處理，應(yīng)視事件的的原因、性質(zhì)、規(guī)模極其對(duì)履行合同所產(chǎn)生的實(shí)際影響程度而定。31案例：我國(guó)某出口企業(yè)以CIF紐約與美國(guó)某公司訂立了200套家具的出口合同。合同規(guī)定某年12月交貨。11月底，我企業(yè)出口商品倉(cāng)庫(kù)發(fā)生雷擊火災(zāi)，致使一半左右的出口家具燒毀。我企業(yè)以發(fā)生不可抗力事故為由，要求免除交貨責(zé)任，美方不同意，堅(jiān)持要求我方按時(shí)交貨。我方無(wú)奈經(jīng)多方努力，于次年1月初交貨，美方要求索賠。試分析：(1)我方要求免除交貨責(zé)任的要求是否合理?為什么?(2)美方的索賠要求是否合理?為什么?32案例：我某企業(yè)與某外商按國(guó)際市場(chǎng)通常規(guī)格訂約進(jìn)口某化工原料。訂約后不久，市價(jià)明顯上漲。交貨期限屆滿前，該商所屬生產(chǎn)該化工原料的工廠失火被毀，該商以該廠火災(zāi)屬不可抗力事件為由要求解除其交貨義務(wù)。對(duì)此，我方應(yīng)如何處理？33〔三〕發(fā)生不可抗力事故后通知對(duì)方的期限和方式〔四〕證明文件及出具證明的機(jī)構(gòu)——bycompetentauthorities我國(guó)對(duì)外出具不可抗力證明的機(jī)構(gòu)是中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)。(中國(guó)國(guó)際商會(huì))。34案例：我方按FOB條件進(jìn)口商品一批，合同規(guī)定交貨期為5月份。4月8日接對(duì)方來(lái)電稱(chēng)，因洪水沖毀公路(附有證明)，要求將交貨期推至7月份。我方接信后，認(rèn)為既然有證明因洪水沖毀公路，推遲交貨期應(yīng)沒(méi)有問(wèn)題，但因廣交會(huì)期間工作比較忙，我方一直未給對(duì)方答復(fù)。6、7月份船期較緊，我方于8月份才派船前往裝運(yùn)港裝貨。因貨物置于碼頭倉(cāng)庫(kù)產(chǎn)生了巨額的倉(cāng)租、保管等費(fèi)用，對(duì)方便要求我方承擔(dān)有關(guān)的費(fèi)用。問(wèn)：我方可否以對(duì)方違約在先為由，不予理賠?為什么?35Iftheshipmentofthecontractedgoodsispreventedordelayedinwholeorinpartbyreasonofwar,earthquake,flood,fire,storm,heavysnoworothercausesofForceMajeure,theSellershallnotbeliablefornon-shipmentorlateshipmentofthegoodsofthisContract.However,theSellershallnotifytheBuyerbycableortelexandfurnishthelatterwithin…daysbyregisteredairmailwithacertificateissuedbytheChinaCouncilforthePromotionofInternationalTrade(ChinaChamberofInternationalCommerce)attestingsuchevent(s).36第四節(jié)仲裁

在國(guó)際貿(mào)易中，買(mǎi)賣(mài)雙方在履約過(guò)程中難免會(huì)產(chǎn)生這樣或那樣的爭(zhēng)議。解決國(guó)際貿(mào)易爭(zhēng)議的方式可歸納為四種：一是由當(dāng)事人自行協(xié)商解決，二是通過(guò)第三者居間調(diào)解解決，三是協(xié)商、調(diào)解不成，可依據(jù)仲裁協(xié)議提交仲裁解決，四是沒(méi)有仲裁協(xié)議的或是達(dá)不成仲裁的，可向法院起訴，通過(guò)訴訟解決。從長(zhǎng)期的國(guó)際貿(mào)易實(shí)踐中，國(guó)際貿(mào)易的爭(zhēng)議一般都習(xí)慣于采用仲裁的方式解決。37一、仲裁的含義和特點(diǎn)〔一〕含義仲裁也叫“公斷〞，是指當(dāng)事人雙方自愿將他們之間存在的爭(zhēng)議提交雙方同意的仲裁機(jī)構(gòu)審理和裁決，裁決是終局性的，對(duì)雙方都具有約束力?！捕程攸c(diǎn)自愿性專(zhuān)業(yè)性靈活性保密性獨(dú)立性38二、仲裁協(xié)議仲裁協(xié)議是指雙方當(dāng)事人自愿將他們之間已經(jīng)發(fā)生的爭(zhēng)議或有可能發(fā)生的爭(zhēng)議，提交仲裁解決的一種協(xié)議?！惨弧持俨脜f(xié)議的類(lèi)型根據(jù)仲裁協(xié)議達(dá)成的時(shí)間，仲裁協(xié)議有三種類(lèi)型：第一種是雙方當(dāng)事人在爭(zhēng)議發(fā)生前訂立的；第二種是雙方當(dāng)事人在爭(zhēng)議發(fā)生后訂立的；第三種是當(dāng)事人在爭(zhēng)議發(fā)生前或爭(zhēng)議發(fā)生后通過(guò)“援引〞的方式達(dá)成的協(xié)議。39〔二〕仲裁協(xié)議的作用(1)約束雙方當(dāng)事人在發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)，只能以仲裁方式解決爭(zhēng)議，不得向法院起訴。(2)說(shuō)明仲裁庭取得了對(duì)爭(zhēng)議案件的管轄權(quán)。(3)排除了法院對(duì)爭(zhēng)議案件的管轄權(quán)?！踩持俨脜f(xié)議的內(nèi)容1、提交仲裁的事項(xiàng)2、仲裁地點(diǎn)3、仲裁機(jī)構(gòu)4、仲裁裁決的效力5、仲裁費(fèi)用的負(fù)擔(dān)40〔五〕仲裁裁決的成認(rèn)與執(zhí)行?成認(rèn)與執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決公約?ConventionontheRecognitionandEnforcementofForeignArbitralAward195841仲裁示范條款A(yù)nydisputearisingfromorinconnectionwiththisContractshallbesubmittedtoChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommissionforarbitrationwhichshallbeconductedinaccordancewiththeCommission'sarbitrationrulesineffectatthetimeofapplyingforarbitration.Thearbitralawardisfinalandbindinguponbothparties.42案例：甲方與乙方簽訂了出口某種貨物的買(mǎi)賣(mài)合同一份，合同中的仲裁條款規(guī)定：“凡因執(zhí)行本合