建設(shè)工程勞務(wù)合同標(biāo)準(zhǔn)版（5篇）

第14頁(yè)共14頁(yè)建設(shè)工程勞務(wù)合?同標(biāo)準(zhǔn)版發(fā)包?方：（以下簡(jiǎn)稱(chēng)?甲方）承包方?：（以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙?方）經(jīng)雙方協(xié)?商決定，發(fā)包方?將的勞務(wù)施工任?務(wù)任發(fā)包給承包?方。為明確雙方?的責(zé)任和義務(wù)，?特簽定此合同。?具體條款如下：?第一條工程承?包內(nèi)容一、工?程名稱(chēng)：二、?工程地點(diǎn)：三?、承包內(nèi)容：6?#樓西北立面石?材幕墻鋼龍骨施?工四、工程量?：按實(shí)際完成量?結(jié)算。五、工?期：施工工期以?甲方進(jìn)度為準(zhǔn)，?按總施工進(jìn)度，?結(jié)合月進(jìn)度嚴(yán)格?執(zhí)行。六、質(zhì)?量標(biāo)準(zhǔn)：按國(guó)家?有關(guān)規(guī)范驗(yàn)收，?達(dá)到優(yōu)良。確保?業(yè)主評(píng)杯要求。?七、施工安全?：無(wú)重傷、死亡?事故，輕傷事故?率不高于2‰,?同時(shí)執(zhí)行總承包?方的安全管理制?度。八、承包?價(jià)款：按現(xiàn)場(chǎng)實(shí)?際工程量計(jì)算，?線條按見(jiàn)光面展?開(kāi)面積計(jì)算，單?價(jià)為65元/平?方。九、承包?方式：發(fā)包方以?包工（即包安裝?施工至本工程竣?工交驗(yàn)）不包料?（不包工程材料?）的方式承包給?承包方。承包方?主要施工內(nèi)容：?基線復(fù)核，定位?放線、自用材料?卸貨、鋼架安裝?，與現(xiàn)場(chǎng)安裝施?工有關(guān)的其他現(xiàn)?場(chǎng)工作。第二?條雙方職責(zé)和權(quán)?益一、發(fā)包方?的責(zé)任和義務(wù)?1、成立項(xiàng)目部?，并派出相關(guān)管?理人員，負(fù)責(zé)協(xié)?調(diào)解決承包方施?工過(guò)程中出現(xiàn)的?各種問(wèn)題，幫助?承包方協(xié)調(diào)在施?工過(guò)程中有關(guān)方?的工作關(guān)系。?2、發(fā)包方負(fù)責(zé)?對(duì)施工現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行?全面項(xiàng)目管理，?同時(shí)對(duì)施工現(xiàn)場(chǎng)?安全文明施工、?工程質(zhì)量、物資?進(jìn)出進(jìn)行日常管?理。3、工程?變更須提前書(shū)面?通知承包方，并?落實(shí)圖紙施工交?底工作。負(fù)責(zé)組?織各工序現(xiàn)場(chǎng)隱?蔽工程驗(yàn)收及工?程竣工驗(yàn)收。?4、提供現(xiàn)場(chǎng)施?工用水、電，其?費(fèi)用由發(fā)包方承?擔(dān)。向承包方提?供材料堆放場(chǎng)地?以及提供施工及?運(yùn)輸材料的通道?。提供施工用水?、電，電源接至?施工區(qū)段引接點(diǎn)?，按照總包放置?的二級(jí)電箱。?5、向承包方提?供施工圖紙、有?關(guān)規(guī)范和技術(shù)交?底，對(duì)工程技術(shù)?實(shí)施指導(dǎo)、監(jiān)督?控制和管理。進(jìn)?行現(xiàn)場(chǎng)安全、質(zhì)?量、工期和施工?工序全面管理：?根據(jù)本工程建設(shè)?承包合同、有關(guān)?規(guī)范、規(guī)程及公?司相關(guān)管理制度?，對(duì)工程實(shí)施安?全、質(zhì)量、工期?和施工工序等全?面管理。6、?提供合格的施工?腳手架或吊藍(lán)、?活動(dòng)架。按時(shí)提?供所需材料、成?品配件。根據(jù)工?程進(jìn)度要求有計(jì)?劃地將工程材料?、配件等運(yùn)到工?地現(xiàn)場(chǎng)。二、?承包方的責(zé)任和?義務(wù)1、服從?發(fā)包方項(xiàng)目部指?揮和管理、配合?發(fā)包方項(xiàng)目部及?有關(guān)部門(mén)各項(xiàng)工?作。認(rèn)真執(zhí)行已?經(jīng)審批的施工組?織設(shè)計(jì)，按進(jìn)度?計(jì)劃和施工方案?執(zhí)行。嚴(yán)格服從?項(xiàng)目部關(guān)于施工?順序，施工進(jìn)度?的安排。按項(xiàng)目?部要求合理組織?人員進(jìn)行分部施?工。保質(zhì)保量，?按期完成本工程?施工任務(wù)。施工?中遇到停電二天?以上及不可抗力?因素導(dǎo)致工期延?誤，其工期順延?。2、加強(qiáng)施?工過(guò)程控制管理?，各工序施工前?必須認(rèn)真做好施?工技術(shù)，施工質(zhì)?量、施工安全交?底工作，讓每一?個(gè)安裝工人了解?本工程施工難點(diǎn)?、重點(diǎn)，并掌握?本各安裝工序施?工工藝方法及其?質(zhì)量控制點(diǎn)，使?施工全過(guò)程始終?有效受控狀態(tài)。?同時(shí)按相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)?、規(guī)范的要求做?好相應(yīng)的交底記?錄。發(fā)現(xiàn)問(wèn)題首?先與項(xiàng)目部聯(lián)系?，不能越級(jí)上報(bào)?。3、嚴(yán)格按?國(guó)家行業(yè)現(xiàn)行有?關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范和?施工圖紙及公司?有關(guān)程文件的要?求進(jìn)行本工程加?工制作、安裝施?工及相關(guān)管理。?確保工程所有成?品、半成品符合?施工規(guī)范及設(shè)計(jì)?要求，工程質(zhì)量?達(dá)到業(yè)主、監(jiān)理?要求。如圖紙與?現(xiàn)場(chǎng)不符，須經(jīng)?發(fā)包方認(rèn)可方可?施工。如有特殊?更改經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)項(xiàng)目?部簽證及設(shè)計(jì)確?定，補(bǔ)給承包方?工作量費(fèi)用。?4、認(rèn)真履行國(guó)?家、省市及業(yè)主?、監(jiān)理、總承包?、發(fā)包方最新的?安全生產(chǎn)管理規(guī)?定，嚴(yán)格遵守執(zhí)?行發(fā)包方《安全?文明施工管理制?度》的各項(xiàng)措施?和規(guī)定。工人進(jìn)?場(chǎng)必須進(jìn)行“三?級(jí)”安全教育，?并做好相應(yīng)的記?錄，自覺(jué)接受現(xiàn)?場(chǎng)業(yè)主、監(jiān)理、?總包及發(fā)包方的?監(jiān)督檢查及相應(yīng)?的教育。如果施?工過(guò)程中發(fā)生任?何安全事故，由?承包方承擔(dān)全部?責(zé)任。在施工過(guò)?程中如業(yè)主、監(jiān)?理、項(xiàng)目部檢查?中發(fā)現(xiàn)的質(zhì)量問(wèn)?題，需在二個(gè)工?作日內(nèi)整改完成?。所產(chǎn)生的一切?費(fèi)用由承包方負(fù)?責(zé)，及執(zhí)行相關(guān)?處罰條款。5?、配合計(jì)算本工?程所有材料數(shù)量?、型號(hào)、規(guī)格，?做好各構(gòu)件工藝?圖、下料單工作?。如因承包方加?工或安裝失誤原?因造成材料浪費(fèi)?，承包方應(yīng)承擔(dān)?由此造成的費(fèi)用?。負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)承包?范圍內(nèi)工程材料?的裝卸、搬運(yùn)工?作。清點(diǎn)材料的?品名、型號(hào)、規(guī)?格、尺寸及數(shù)量?，配合發(fā)包方對(duì)?進(jìn)場(chǎng)材料進(jìn)行初?驗(yàn)。發(fā)現(xiàn)問(wèn)題及?時(shí)報(bào)告發(fā)包方管?理人員。材料在?搬運(yùn)過(guò)程中防止?劃傷、損壞、丟?失。零星配件、?膠水、掛件、螺?絲、角碼以及小?五金。按圖紙、?按數(shù)量施工;超?出數(shù)量由承包方?承擔(dān)（具體數(shù)量?由發(fā)包方預(yù)算員?核實(shí)簽證）。?6、現(xiàn)場(chǎng)材料擺?放整齊、標(biāo)識(shí)清?楚。負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)材?料的保管及清理?。負(fù)責(zé)施工作業(yè)?面的清潔衛(wèi)生，?做到場(chǎng)地干凈。?7、嚴(yán)格執(zhí)行?施工進(jìn)度計(jì)劃，?并提供每總、月?、周的施工進(jìn)度?計(jì)劃明細(xì)表，及?上崗人數(shù)。協(xié)助?配合本工程隱蔽?驗(yàn)收、中間驗(yàn)收?及其他各分部分?項(xiàng)工程質(zhì)量的評(píng)?定。建立健全班?組安全文明生產(chǎn)?管理制度，落實(shí)?好安全文明生產(chǎn)?責(zé)任制。按上報(bào)?的管理人員的9?5%到位率進(jìn)行?考核。8、按?照工期和發(fā)包方?的要求投入勞動(dòng)?力，合理配置施?工機(jī)具、工具。?滿足現(xiàn)場(chǎng)施工安?排。保證在規(guī)定?的工期內(nèi)完成施?工任務(wù)，并承擔(dān)?超期責(zé)任;按合?同規(guī)定的工期和?業(yè)主、監(jiān)理簽署?的順延工期完成?施工。9、按?合同規(guī)定的質(zhì)量?標(biāo)準(zhǔn)完成本分項(xiàng)?工程。由于承包?方原因未達(dá)到現(xiàn)?場(chǎng)驗(yàn)收要求，無(wú)?條件返工并承擔(dān)?因此發(fā)生的一切?費(fèi)用。并根據(jù)發(fā)?包方與業(yè)主簽證?的施工合同處罰?條款加倍處罰。?10、保證施?工安全并承擔(dān)安?全責(zé)任。嚴(yán)禁違?章施工，違章操?作。如因違章作?業(yè)，工地發(fā)生安?全事故時(shí)，承包?方負(fù)責(zé)承擔(dān)所有?醫(yī)療費(fèi)用及相關(guān)?賠償費(fèi)用。同時(shí)?履行總包方的處?罰條款。如非施?工單原因發(fā)生的?事故，由責(zé)任方?相關(guān)費(fèi)用。1?1、遵守法律、?法規(guī)及駐工地的?相關(guān)規(guī)定，杜絕?任何違法、違紀(jì)?行為。承擔(dān)因此?引起的一切后果?。應(yīng)對(duì)無(wú)理取鬧?取者，負(fù)全部責(zé)?任。若對(duì)發(fā)包方?造成名譽(yù)或直接?經(jīng)濟(jì)損失，由承?包方承擔(dān)，費(fèi)用?從月進(jìn)度款中扣?除。12、遵?守發(fā)包方公司的?施工管理規(guī)定，?接受發(fā)包方的各?項(xiàng)管理要求及處?罰。13、承?擔(dān)本工程業(yè)主約?定的保修期內(nèi)的?保修責(zé)任，在此?期間承包方應(yīng)主?動(dòng)對(duì)工程進(jìn)行保?修。14、承?包方應(yīng)對(duì)其雇用?的全部施工人員?購(gòu)買(mǎi)施工保險(xiǎn)，?對(duì)不符合建筑勞?動(dòng)法所規(guī)定的人?員，一律不予進(jìn)?場(chǎng)施工。負(fù)責(zé)施?工人員的安全防?護(hù)用品。15?、合理安排施工?人員的住宿及生?活管理，承擔(dān)全?部費(fèi)用（施工現(xiàn)?場(chǎng)現(xiàn)有住宿免費(fèi)?提供）。16?、承包方相關(guān)負(fù)?責(zé)人按時(shí)參加每?周相關(guān)單位舉行?的工程例會(huì)，無(wú)?故不參加，按每?次200元/人?進(jìn)行處罰，從月?進(jìn)行款中扣除。?第三條通用條?款1、乙方必?須嚴(yán)格按照甲方?及業(yè)主的質(zhì)量、?進(jìn)度要求進(jìn)行施?工。必須在確定?的工期內(nèi)完成相?關(guān)施工工作。如?因乙方原因造成?工期拖延，造成?的相應(yīng)罰款及經(jīng)?濟(jì)損失由乙方承?擔(dān)。2、付款?方式與竣工結(jié)算?：每月上報(bào)實(shí)際?完成的工程量，?并根據(jù)建設(shè)方進(jìn)?度款支付情況同?步支付，工程竣?工結(jié)束驗(yàn)收合格?后，承包方需提?交有效的現(xiàn)場(chǎng)尺?寸供公司做竣工?圖，并配合公司?決算確認(rèn)。每月?按照實(shí)際完成工?程量，扣除相應(yīng)?的處罰款項(xiàng)，支?付70%的施工?進(jìn)度款，工程完?工支付至85%?，工程竣工驗(yàn)收?并結(jié)算完成后支?付至95%，余?款5%作為保修?金（保修期為_(kāi)?___年）待保?修期滿____?日內(nèi)全部付清。?3、所有民工?工資，全部由承?包方支付。承包?方提供有效民工?工資發(fā)放表。?4、施工人員意?外傷害及所有工?傷事故由承包方?承擔(dān)主要責(zé)任，?醫(yī)療費(fèi)及相關(guān)賠?償費(fèi)用壹萬(wàn)元以?內(nèi)由承包方全部?承擔(dān)，超出壹萬(wàn)?元部分由公司承?擔(dān)30%責(zé)任，?承包方承擔(dān)70?%責(zé)任。5、?違約與爭(zhēng)議：發(fā)?生爭(zhēng)議時(shí)，向甲?方所在地人民法?院起訴。6、?合同生效與中止?：合同簽訂之日?起生效，保修期?滿結(jié)清款后終止?。7、本合同?一式四分，發(fā)包?方執(zhí)兩份，承包?方執(zhí)二份。甲?方（公章）：_?____?????乙方（公?章）：____?_法定代表人?（簽字）：__?___?法?定代表人（簽字?）：_____?____年_?___月___?_日?????___?_年____月?____日建?設(shè)工程勞務(wù)合同?標(biāo)準(zhǔn)版（二）?甲方：（以下簡(jiǎn)?稱(chēng)甲方）乙方?：（以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙?方）依照《中?華人民共和國(guó)經(jīng)?濟(jì)合同法》、《?中華人民共和國(guó)?建筑法》和國(guó)家?工商行政管理局?，建設(shè)部頒發(fā)的?《建設(shè)工程施工?合同》文本，并?根據(jù)省、市有關(guān)?規(guī)定、本著平等?自愿，協(xié)商一致?的原則，結(jié)合本?合同具體情況，?雙方達(dá)成以下協(xié)?議：一、工程?概況工程名稱(chēng)?：新鄭市軒轅路?芙蓉小區(qū)___?_號(hào)樓⑴、承?包范圍：乙方包?工、甲方負(fù)責(zé)乙?方所需的工具及?原材料。⑵、?外墻粉刷及貼磚?（瓷磚規(guī)格為6?_____20?），所有側(cè)面全?算，所有內(nèi)口不?粉。二、承包?價(jià)格空口實(shí)算?36元/m2.?三、乙方承包?此工程按甲方要?求達(dá)到合格工程?。四、付款方?式乙方工人進(jìn)?入工地，由甲方?支付乙方前期生?活費(fèi)。一部分完?工付工程款的8?0%，下一部分?完工后應(yīng)把上一?部分的20%付?清，并付本部分?的80%,整體?完工后付清。?五、本合同一式?兩份，雙方各執(zhí)?一份，雙方簽字?后生效。甲方?（公章）：__?___?????乙方（公章?）：_____?法定代表人（?簽字）：___?__?法定?代表人（簽字）?：_____?____年__?__月____?日?????____?年____月_?___日建設(shè)?工程勞務(wù)合同標(biāo)?準(zhǔn)版（三）用?工方（以下簡(jiǎn)稱(chēng)?甲方）：聘用?方（以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙?方）：從事建?筑勞務(wù)工作，甲?乙雙方在平等自?愿、協(xié)商一致的?基礎(chǔ)上訂立本合?同。一、用工?約定：1、該?合同簽訂后，甲?乙雙方即確定了?勞務(wù)用工關(guān)系。?3、合同有效?期：自簽訂本合?同即日起生效，?有效期為一年。?4、該合同期?滿，如甲方繼續(xù)?留用乙方，可續(xù)?簽合同。甲方不?再留用，該合同?即時(shí)終止;5?、該合同期內(nèi)乙?方要求辭職，應(yīng)?提前____日?以書(shū)面形式通知?甲方。二、工?作職責(zé)：1、?乙方要服從甲方?的工作安排，按?甲方確定的崗位?職責(zé)按時(shí)、按質(zhì)?、按量完成工作?。2、乙方要?遵守甲方的各項(xiàng)?規(guī)章制度和國(guó)家?法律、法規(guī)規(guī)定?3、乙方要認(rèn)?真執(zhí)行《崗位責(zé)?任制度》、《安?全操作規(guī)程》，?杜絕各類(lèi)事故發(fā)?生。如違反安全?操作規(guī)程、違章?作業(yè)，出現(xiàn)工傷?事故，本人應(yīng)負(fù)?相應(yīng)的責(zé)任。?4、乙方在聘用?期間不得損害甲?方利益，出于個(gè)?人行為而給甲方?帶來(lái)經(jīng)濟(jì)損失的?，乙方必須承擔(dān)?全部賠償責(zé)任。?三、工作時(shí)間?：1、乙方在?甲方工作期間，?甲方按《勞動(dòng)法?》規(guī)定予以支付?工資報(bào)酬。2?、甲方用工期間?要建立考勤簿，?無(wú)償為乙方發(fā)放?濰坊市建設(shè)行政?主管部門(mén)印制的?《勞務(wù)工資管理?手冊(cè)》。3、?乙方必須按規(guī)定?的勞動(dòng)日出滿勤?，缺勤者必須提?前一天以書(shū)面的?形式向甲方請(qǐng)假?，否則按曠工處?理。凡缺勤者均?扣發(fā)當(dāng)日工資，?缺勤超過(guò)10天?，按不勝任崗位?工作予以解除勞?務(wù)合同。四、?勞動(dòng)保護(hù)和勞動(dòng)?條件：甲方根?據(jù)工作需要，向?乙方提供必要的?生活住宿條件及?勞動(dòng)工具和勞保?用品，乙方離開(kāi)?時(shí)需將勞動(dòng)工具?歸還甲方。五?、勞動(dòng)報(bào)酬：?1、甲方的工資?分配應(yīng)遵循按勞?分配的原則;執(zhí)?行定時(shí)工資制的?，甲方每月以貨?幣的形式支付乙?方工資，工資以?個(gè)人施工平方量?或日工資計(jì)算，?隨市場(chǎng)價(jià)格調(diào)動(dòng)?。2、甲方支?付乙方工資應(yīng)遵?循按月發(fā)放、足?額發(fā)放、本人領(lǐng)?取、現(xiàn)場(chǎng)公示的?原則。六、有?下列情形之一，?甲方可解除本協(xié)?議：1、乙方?違反甲方勞動(dòng)紀(jì)?律、規(guī)章制度的?;2、因乙方?失職，給甲方利?益造成損失的;?3、不服從甲?方的工作分配，?有違法、違紀(jì)行?為者;4、不?執(zhí)行《崗位責(zé)任?制度》、《安全?操作規(guī)程》，造?成質(zhì)量和安全責(zé)?任事故者;5?、隱瞞身體健康?情況并影響工作?者;6、乙方?被依法追究刑事?責(zé)任或勞動(dòng)教養(yǎng)?的;7、有違?法違紀(jì)行為的。?七、其它：?1、本協(xié)議經(jīng)甲?、乙雙方簽字后?生效。2、本?協(xié)議未盡事宜，?根據(jù)國(guó)家其他相?關(guān)法律執(zhí)行，并?經(jīng)甲、乙雙方協(xié)?商一致后，進(jìn)行?修訂和補(bǔ)充。?3、本協(xié)議一式?二份，甲、乙雙?方各執(zhí)一份。?4、本協(xié)議所稱(chēng)?甲方必須是具備?建筑施工資質(zhì)的?建筑業(yè)企業(yè)，乙?方必須是年滿1?8周歲身體健康?的中華人民共和?國(guó)公民。5、?本協(xié)議是乙方維?護(hù)自身合法權(quán)益?索要?jiǎng)趧?dòng)報(bào)酬的?依據(jù)。甲方（?公章）：___?__?????乙方（公章）?：_____?法定代表人（簽?字）：____?_?法定代?表人（簽字）：?______?___年___?_月____日??????____年?____月__?__日建設(shè)工?程勞務(wù)合同標(biāo)準(zhǔn)?版（四）工程?承包人（施工總?承包人）：（甲?方）勞務(wù)分包?人：（乙方）?依照《中華人民?共和國(guó)合同法》?《中華人民共和?國(guó)建筑法》及其?它有關(guān)法律、法?規(guī)，遵循平等公?平和誠(chéng)實(shí)信用的?原則，經(jīng)雙方就?勞務(wù)分包事項(xiàng)達(dá)?成一致，訂立本?合同。1、勞?務(wù)分包工作對(duì)象?及提供勞務(wù)內(nèi)容?工程名稱(chēng)：?工程地點(diǎn)：分?包范圍：建筑?面積：2、分?包工作限期：年?月年日3、工?程質(zhì)量，本工程?質(zhì)量按《建筑安?裝工程施工及驗(yàn)?收規(guī)范》、《建?筑安裝工程質(zhì)量?評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)》和圖?紙?jiān)O(shè)計(jì)要求，建?筑單位要求的施?工標(biāo)準(zhǔn)必須達(dá)到?中級(jí)裝飾等級(jí)。?4、承包方式?：承包范圍及承?包單價(jià)a）承?包方式：清包人?工費(fèi)b）承包?范圍：所有室內(nèi)?外墻抹灰、外墻?保溫、悶頂和天?溝立面保溫及抹?灰、樓梯抹灰及?大理石鋪粘、室?內(nèi)地面、屋面瓦?、防水上保護(hù)層?、煙囪抹灰及女?兒墻抹灰（不包?括天棚抹灰）。?c）本工程單?價(jià)為/m2（按?工程實(shí)際建筑面?積計(jì)算）。5?、標(biāo)準(zhǔn)范圍除?工程合同外另有?約定：a）如?本工程圖紙?jiān)O(shè)計(jì)?變更，甲乙雙方?另行商議。b?）如因甲方材料?供給及工費(fèi)不到?位造成的工期延?誤及乙方人工浪?費(fèi)由甲方負(fù)責(zé)承?擔(dān)。C）如因?乙方造成的工期?延誤由乙方負(fù)責(zé)?承擔(dān)6、文明?施工及安全責(zé)任?勞務(wù)分包人按?工程總承包人要?求做好文明施工?及安全措施如發(fā)?生安全事故由責(zé)?任方負(fù)責(zé)。7?、工具使用與材?料管理勞務(wù)分?包人自帶小型工?具，其它大型工?具及鋁合金靠尺?和消耗品由工程?總承包方提供，?現(xiàn)場(chǎng)使用材料由?甲方提供，乙方?不得浪費(fèi)材料，?應(yīng)作到工完場(chǎng)清?，如乙方造成的?材料浪費(fèi)由乙方?負(fù)責(zé)賠償責(zé)任。?8、工期及付?款方式本工程?由開(kāi)工到每棟樓?內(nèi)外墻抹灰完畢?，甲方應(yīng)付給以?完成工作量的7?0%工程款，苯?板粘完及屋面瓦?施工完畢，在付?以完工程量的8?0%，其它項(xiàng)目?完工及工人退場(chǎng)?后應(yīng)付剩余工程?款的95%，余?款等工程竣工驗(yàn)?收后一次性付清?。9、其他?施工期間如遇到?人力不可抗拒的?自然災(zāi)害，工期?相應(yīng)順延。1?0、本合同一式?三份。甲方（?公章）：___?__?????乙方（公章）?：_____?法定代表人（簽?字）：___