《機(jī)械工程英語(yǔ)》課程教學(xué)大綱

機(jī)械工程英語(yǔ)課程教學(xué)大綱（MACHINERYENGLISH）學(xué)時(shí)數(shù)：32其中：實(shí)驗(yàn)學(xué)時(shí)：0課外學(xué)時(shí)：0學(xué)分?jǐn)?shù)：2適用專業(yè)：機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化執(zhí)筆者：劉峰璧審核人：編寫(xiě)日期：2011年3月一、課程的性質(zhì)、目的和任務(wù)本課程是機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其設(shè)備專業(yè)的一門(mén)必修學(xué)科基礎(chǔ)課。本課程開(kāi)設(shè)的主要目的，是使學(xué)生通過(guò)本課程學(xué)習(xí)，熟悉科技英語(yǔ)特點(diǎn)，掌握一定的專業(yè)詞匯及閱讀技巧，培養(yǎng)學(xué)生查閱外文資料的能力，并能準(zhǔn)確翻譯本專業(yè)資料。二、課程教學(xué)的基本要求（一）掌握本專業(yè)英語(yǔ)的基本詞匯、短語(yǔ)的拼寫(xiě)和用法。（二）掌握專業(yè)英語(yǔ)的語(yǔ)法及文體特點(diǎn)。（三）能順利閱讀本專業(yè)的英文文獻(xiàn)。（四）可以進(jìn)行一般難度的英-漢互譯。三、課程的教學(xué)內(nèi)容、重點(diǎn)和難點(diǎn)UNITONEEngineeringMaterials一、ClassificationofEngineeringMaterials二、PropertiesofMaterials三、SelectingMaterial四、TheMaterialsCycle重點(diǎn)：metals，polymerics;maechanicalpropertyofmaterials.難點(diǎn)：composites,othermaterials.UNITTWOHotMetalworkingProcessing一、Casting二、Forging三、Welding四、HeatTreatmentofMetals重點(diǎn)：methodsofcasting,forgingequipment.難點(diǎn)：investmentcasting,otherdie-casting.UNITTREEMechanicalDesign一、FundamentalsofMachines(1)——Connection二、FundamentalsofMachines(2)——Transmission三、DesignsofMachineComponents(1)——Bearing四、DesignsofMachineComponents(2)——Gear重點(diǎn)：threadconnection,riveting,weldedconnection,beltandchain,Geartrain,cam.難點(diǎn)：adhesivebonding.UNITFOURConventionalProcessingTechnology一、HydrolicSystemandItsElement二、MachineTools三、FundamentalsofMetalCutting四、FixturesandGauges重點(diǎn)：hydraulicsystem,pumpandvalves,turningmachinetools,grindingmachines,難點(diǎn)：gearpumps,millingmachines.UNITFIVENon-conventionalProcessingTechnology一、ElectrochemicalMachine二、Electro-dischargeMachining三、LaserMachining四、UltrosonicMachining重點(diǎn)：basicworkingprinciple,applicationofelectricalmachining難點(diǎn)：wireelectro-dischargemachiningUNITSIXPracticalWriting一、Resume二、Agreements三、ResearchReports四、PresentationsandSpeeches重點(diǎn)：personaldataofaresume,coverletter難點(diǎn)：samplespeech#2四、課程各教學(xué)環(huán)節(jié)要求（一）課堂教學(xué)為主要教學(xué)環(huán)節(jié)，但強(qiáng)調(diào)自學(xué)。（二）習(xí)題分析或?qū)I(yè)譯文的討論等合拼在講授環(huán)節(jié)之中。五、學(xué)時(shí)分配教學(xué)內(nèi)容各教學(xué)環(huán)節(jié)學(xué)時(shí)分配作業(yè)題量備注章節(jié)主要內(nèi)容講授實(shí)驗(yàn)討論習(xí)題課外其它小計(jì)１UNITONEEngineeringMaterials65２UNITTWOHotMetalworkingProcessing55３UNITTREEMechanicalDesign55４UNITFOURConventionalProcessingTechnology55５UNITFIVENon-conventionalProcessingTechnology55６UNITSIXPracticalWriting65合計(jì)323230六、本課程與其它課程的聯(lián)系本課程是在學(xué)生學(xué)習(xí)了基礎(chǔ)英語(yǔ)、機(jī)電類專業(yè)的基礎(chǔ)及技術(shù)基礎(chǔ)課后開(kāi)設(shè)的。學(xué)生學(xué)習(xí)本課程前應(yīng)具備一定的英語(yǔ)詞匯和閱讀能力及工程數(shù)學(xué)、電工及電子學(xué)、計(jì)算機(jī)控制、機(jī)械設(shè)計(jì)等知識(shí)。七、教材與教學(xué)參