廣告文體的翻譯16春教學課件_第1頁
廣告文體的翻譯16春教學課件_第2頁
廣告文體的翻譯16春教學課件_第3頁
廣告文體的翻譯16春教學課件_第4頁
廣告文體的翻譯16春教學課件_第5頁
已閱讀5頁，還剩68頁未讀， 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

廣告文體的翻譯16春怎樣思想，就有怎樣的生活廣告文體的翻譯Translationofadvertisements、廣告的定義、功能與分類、廣告的語言特點三、廣告的篇章結(jié)構四、廣告的翻譯廣告的定義、功能及分類DefinitionsFunctionsandclassificationsofAdvertisements廣告的定義“廣告是將各種高度精煉的信息,采用藝術手法,通過各種媒介傳播給大眾,以加強或改變?nèi)藗兊挠^念,最終導致人們行為的事物和活動。”廣告的功能·廣告的作用在于:1.Information(提供信息)2.Persuasion(勸說功能,爭取顧客)3.Maintenanceofdemand(保持需求)4.CreatingMassMarkets(擴大市場)其中最主要的是勸說功能,旨在起到最大的誘導說服作用,來影響更大的消費群體,其他功能起輔助作用此外,廣告實現(xiàn)功能的途徑應具有美感,以更好實現(xiàn)上述功能。功能:1、提供信息E.g.Forthefirsttime,theresaremarkablegelthatcangiveyourhairanylookyouwantsleeker,fuller,straighter,curlier,morenaturalevenwet---withoutadropofalcoholoroil種前所未有、不同尋常的發(fā)乳問世了。它可以使您的頭發(fā)隨心所欲-更光滑、更豐茂、更平直、更卷曲、更自然,甚至保持溫度--卻不含一滴酒精或油脂。2、勸說誘導消費E.g.Nocaffeine.Virtuallynocalories.Justaunique,sparklingcitrustaste.不含咖啡因,不含卡路里。獨特的檸檬碳酸飲料。分析:這是則飲料的廣告,吸引消費者的是其中不含咖啡因和卡路里,語言簡明扼要,信息性強男人死是少年UU7歲時,琶給我買了霩一把日日彈能,我和小倮伴玩了整整一天日當時,用零用錢在電玩五房買了∏個游戲幣,打一下千的《合金望頭》,忘了回家吃飯廣告的分類按使用的傳播媒介,廣告可分為印刷類:包括報紙、雜志等;電子類:包括電視、廣播等;招貼類:包括海報、廣告牌等;展示類:包括櫥窗、固定模特等。2、按內(nèi)容,廣告可分為:食品廣告、服裝廣告、招聘廣告等END16、業(yè)余生活要有意義，不要越軌?！A盛頓

17、一個人即使已登上頂峰，也仍要自強不息?！_素·貝克

18、最大的挑戰(zhàn)和突破在于用人，而用人最大的突破在于信任人?！R云

19、自

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論