莎士比亞十四行詩賞析

莎士比亞十四行詩賞析莎士比亞十四行詩賞析汪玉枝周淳（華東師范大學(xué)外語學(xué)院上海市200062）摘要：威廉?莎士比亞（1564-1616）是英國文藝復(fù)興時(shí)期伊麗莎白時(shí)代最偉大的劇作家及杰出的詩人。他的文學(xué)成就在英國文壇乃至世界文壇上的地位無人能及。人們尊稱他為莎翁或大文豪，他作品里所用到的詞匯比英國任何一位作家都要多，并且還自創(chuàng)了一些詞語和表達(dá)法，豐富了英語言。其語匯表達(dá)精彩紛呈，令人目不暇及。且不提他的劇作，單單欣賞他的十四行詩已令讀者嘆為觀止，他的文學(xué)思想和藝術(shù)風(fēng)格極大地影響了他那個(gè)時(shí)代甚至于如今的文人和文學(xué)愛好者，給了他們真、善、美的享受和心靈的啟迪。關(guān)鍵詞：十四行詩；真、善、美；賞析；明珠一、引言莎士比亞是全世界眾多讀者耳熟能詳?shù)膫ゴ蟮挠乃噺?fù)興時(shí)期伊麗莎白時(shí)代的杰出劇作家。他那廣為傳播的四大喜劇：《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《皆大歡喜》、和《第十二夜》以及四大悲?。骸稘h姆萊特》、《奧塞羅》、《李爾王》和《麥克佩斯》可謂膾炙人口，有口皆碑。他在英國文壇的地位猶如中國清朝的文豪曹雪芹，所以大量的莎學(xué)研究及紅學(xué)研究文獻(xiàn)曾出不窮，浩瀚如海。但是，也有很多讀者只知道莎士比亞是偉大的劇作家，卻不知他還是一位在十四行詩方面無人能媲美的大詩人。他的十四行詩大約創(chuàng)作于1590年至1598年之間，共154首，前126首是獻(xiàn)給厚待他的一位金發(fā)少年，也就是騷桑普頓伯爵或賓勃魯克伯爵；后28首是寫給一位神秘的“黑膚女郎”的。這位黑發(fā)黑膚背叛愛情的女郎究竟是誰，為何引得詩人頻頻獻(xiàn)詩于她，一直都是個(gè)謎。至于她是真實(shí)人物還是作者的杜撰，無人能解。莎翁詩作的結(jié)構(gòu)技巧和語言技巧都很獨(dú)到，幾乎每首詩都有獨(dú)立的審美價(jià)值。莎士比亞在運(yùn)用這個(gè)詩體時(shí)，極為得心應(yīng)手，體現(xiàn)了他語匯豐富、用詞洗練、比喻新穎、結(jié)構(gòu)巧妙、音調(diào)鏗鏘悅耳、張弛有度等特色。最為精妙的是全詩的最后兩行，往往構(gòu)思奇妙，語出驚人，既是全詩最關(guān)鍵的部分，又自成一聯(lián)警語格言，可謂匠心獨(dú)運(yùn)。在英國乃至世界十四行詩的創(chuàng)作中，莎士比亞十四行詩都是一座難以逾越的巔峰，當(dāng)?shù)闷鹂涨敖^后的美名。十四行詩的寫作發(fā)生在作者創(chuàng)作的中期，體現(xiàn)了詩人對愛情和友情抱有堅(jiān)定的信念，同時(shí)也反映了其中期成熟階段的凝重與沉穩(wěn)并帶有深沉的憂郁。文學(xué)史上，十四行詩分意大利式或彼特拉克式，由前面的八行組和后面的六行組建，押韻的方法是abbaabbacdecde。英氏的十四行詩可分為三個(gè)四行組和最后一個(gè)兩行組構(gòu)成，也就是我們常說的英雄偶句，是最有分量的兩句，起到了化龍點(diǎn)睛的作用。押韻格式為ababcdcdefefgg。由于莎翁嫻智慧，體現(xiàn)了他深邃悠遠(yuǎn)的人文主義思想。假如說莎翁的十四行詩是英詩中的王冠，那么其第十八首便是這王冠上璀璨耀眼的明珠。詩歌中，詩人聯(lián)想恣意流暢，比喻貼切鮮明，語言跌宕起伏，節(jié)奏激越鏗鏘，全詩既精雕細(xì)刻，更語出天成。其藝術(shù)風(fēng)格和魅力令人嘆為觀止，望塵莫及。三、愛江山更愛美人讓我們再來賞析他的十四行詩的第29首。受盡命運(yùn)的浩劫、世人的白眼，我獨(dú)自哀傷這飄零的身世，徒用無益的呼吁驚動(dòng)那耳聾的蒼天，顧影自憐，詛咒自己命運(yùn)悲慘，一心羨慕他人前程璀璨。想有他的儀表堂堂，想有他的交友寬廣，羨這人才華橫溢，慕那人文采飛揚(yáng)，獨(dú)獨(dú)自己這邊一無所長;思去想來幾欲把自己看輕，卻猛然間想起了你，就像破曉時(shí)的云雀，從陰霾的大地騰空而起，展開羽翼高歌于浩瀚的天宇；思卿至愛，心中生出財(cái)富無限，縱帝王屈尊就我，不與換江山。詩歌中的男主人公分明在嘆息自己悲慘的身世，詛咒自己飄零如浮萍的凄苦命運(yùn)。詩人傾訴說：每想到命運(yùn)不濟(jì)，受人們白眼，我獨(dú)自哀傷自己在世上隨波逐流，哭泣著去哀求蒼天，可是它卻裝聾作啞不予回答。我形單影只，顧影自憐，詛咒自己的命運(yùn)，我真是一無是處，無一專長，我活在這世上唯有憂傷。多么希望我成為另外一個(gè)人，像他那樣富有錦繡前程，像他那樣眉