蘇州園林(英文版介紹)課件

蘇州園林TheClassicalGardensofSuzhou蘇州園林TheClassicalGardensofS1Introduction

Themainarchitecturetypesare:pavilion（亭，軒，榭，閣）,terrace（臺）,hall（堂，館）,tower(樓）corridor（廊）亭臺樓閣軒榭廊堂館IntroductionThemainarch2IntroductionTherearefourveryfamousclassicalgardensofsuzhou:TheHumbleAdministrator'sGarden（拙政園）TheLingeringGarden（留園）TheLionGorestGarden（獅子林）TheCangLangPavilionGarden(滄浪亭）IntroductionTherearefourv3Corridor

CorridorCorridor

Corridor4OrnamentalPerforatedWindows（花窗，漏窗）ThesewindowsareusedtodecoratethecorridorandframedviewsOrnamentalPerforatedThese5FramedViewstheviewwasframedbysomething,sothattheviewjustlookslikeapaintingorapicture.

FramedViewstheviewwasframe6Distantfragrancehall(遠(yuǎn)香堂）"堂“referstotheprincipalroomofahouse,itisoftenasaplaceforhosttogreetguests,holdthebanquet(盛宴）andsoon.Distantfragrancehall"堂“r7Whyisitcalled"遠(yuǎn)香堂”？Theanswerisaboutafamouschinesessay-MyLoveonLotus(愛蓮說）

thepoetcomparedhimselftoflower（借花自喻）,usingtheobjecttoexpresshisthoughts(托物言志）

…Whyisitcalled"遠(yuǎn)香堂”？Th8ThePavilioninTheLotusBreezes荷風(fēng)四面亭"亭”everybodyisfamiliarwithit.Itisthemostcommonbuildingintheclassicalgardens,eveninthewholeancientchinesearchitecture.ThePavilioninTheLotusBree9TheListentoRainPavilion.聽雨軒"軒“，asmall,highandventilated(通風(fēng))rooma,alwayshasthebig,longwindows.TheListento"軒“，asm10…IntheroomAsceneofantiquity(古色古香spreadsoutbeforeus.thereare:"Brush,Inkstick,Paper,Inkstone(筆墨紙硯),chess,calligraphy(書法）,couplets（對聯(lián)）,and,bonsais

（盆景）.andsoonOutsidethewindow,therearelotus,bamboos,plantain(芭蕉）.i…IntheroomAscen11TwobeautiesTheoneisthebeautyoftheThe