中英針刀醫(yī)學(xué)簡介

針刀醫(yī)學(xué)簡介

BriefIntroductionto

ACUPOTOMOLOGY

世界中醫(yī)藥學(xué)會聯(lián)合會針刀專業(yè)委員會成樹江CommitteeofAcupotomologyofWorldFederationofChineseMedicineSocietiesChengShujiang一、針刀醫(yī)學(xué)的定義

Thedefinitionofacupotomology

針刀醫(yī)學(xué)是將中醫(yī)和西醫(yī)的部分基礎(chǔ)理論融合為一體,再創(chuàng)造而形成的一種新的醫(yī)學(xué)理論體系。

Acupotomology,afusionofthebasictheoriesoftraditionalChineseandmodernwesternmedicine,hasformedacompletesystemofmedicalscience.Thisisarevolutioninthemedicalfield.Moreover,itsymbolizesanewerainthemedicalscience.針刀醫(yī)學(xué)理論體系由四個基礎(chǔ)理論組成

Thebasictheorycanbedividedintofourparts針刀醫(yī)學(xué)有四個基本理論，可以說是這一新學(xué)科的精髓和基石，針刀醫(yī)學(xué)的一切診療都離不開這四個基本理論作為指導(dǎo)和根據(jù)，針刀醫(yī)學(xué)之所以對臨床上許多常見的疑難病能取得特殊的療效，都是由于這四個基本理論所闡明的新的病因、病理機(jī)制和操作技術(shù)的結(jié)果，這四個基本理論是：1，關(guān)于閉合性手術(shù)理論

thetheoryconcerningclosedsurgery

2，慢性軟組織組織損傷病因、病理學(xué)理論thetheoryconcerningtheetiologyandpathologyofchroniclesionstosofttissues3，骨質(zhì)增生新的病因?qū)W理論thetheoryconcerningtheetiologyandpathologyofabnormalbonygrowths

4，關(guān)于經(jīng)絡(luò)實(shí)質(zhì)的一些新認(rèn)識thetheoryconcerningtheessenceofchannelsandcollateralsoftraditionalChinesemedicine一、關(guān)于閉合性手術(shù)的理論

thetheoryconcerningclosedsurgery閉合性手術(shù)是近代醫(yī)學(xué)一直都在追求的理想，但是由于都沒能建立起一套閉合性手術(shù)的理論而未能實(shí)現(xiàn)，在開放性手術(shù)的理論指導(dǎo)下是不能進(jìn)行閉合性手術(shù)的，即使勉強(qiáng)進(jìn)行也難以成功。針刀醫(yī)學(xué)從八個方面建立了閉合性手術(shù)的基本理論與方法，使閉合性手術(shù)進(jìn)入了可以操作的階段，這是針刀治療技術(shù)在近20年迅速發(fā)展的根本條件和原因。這套理論包括以下主要內(nèi)容

微觀解剖學(xué)micromicanatomy

立體解剖學(xué)steoroanatomy動態(tài)解剖學(xué)dynamicanatomy

體表定位學(xué) bodysurfacelocation閉合性手術(shù)器械——微型手術(shù)針刀(小針刀)scapelsusedinclosedsurgery----miniaturesurgeryinstrument(smallneedle-scapel)四步進(jìn)針刀法four-stepmanipulation八種閉合性手術(shù)操作方法8methodsofclosedsurgery十一種手術(shù)入路方法(閉合性)11kindsofenterwayofclosedsurgery閉合性手術(shù)的理論的學(xué)術(shù)價值A(chǔ)cademicvalues實(shí)現(xiàn)了開放性手術(shù)向閉合性手術(shù)的過渡，使閉合性手術(shù)變?yōu)榭梢酝茝V的現(xiàn)實(shí)；實(shí)現(xiàn)了人類要求閉合性手術(shù)的理想，解決了閉合性手術(shù)的各種難題。ealizethetransformationfromopensurgerytoclosedsurgery,makeclosedsurgerypopularizable,realizetheexpectationofhumanthatneedclosedsurgeryandsolveallkindsofproblems

meetinclosedsurgery.閉合性手術(shù)的理論的優(yōu)越性Superiority使外科手術(shù)無創(chuàng)傷，避免了過去外科手術(shù)的并發(fā)癥和后遺癥，痛苦小，花錢少，療程短，功能恢復(fù)好，使外科手術(shù)進(jìn)入了一個新時期。makesurgerywithnotraumaandavoidthecomplicationandsequelaeaftersurgery;lesspain,lessexpenditure,shorterperiodoftherapyandbetterrecoveryoffunction;promotesurgeryintoanewera.慢性軟組織損傷

的病因、病理學(xué)的新認(rèn)識

Theoryconcerningtheetiologyandpathologyofchronicsofttissuelesions

針刀醫(yī)學(xué)系統(tǒng)地提出了慢性軟組織損傷的概念、范圍，通過對軟組織損傷的各種形式和病理變化過程的研究，發(fā)現(xiàn)慢性軟組織損傷的根本病因是人體動態(tài)平衡失調(diào)(Imbalanceofdynamicequilibrium,therootcauseofchronicsoft-tissuelesions)，而造成動態(tài)平衡失調(diào)有四種基本的病理因素，即粘連、攣縮、疤痕和堵塞。針刀醫(yī)學(xué)對慢性軟組織損傷病因病理

新認(rèn)識在臨床上的意義

Academicvalues

針刀醫(yī)學(xué)對慢性軟組織損傷病因病理的新認(rèn)識，給治療這一大類疾病找到了明確的治療目標(biāo)，再加上針刀閉合性手術(shù)在臨床上的應(yīng)用，使這一大類疾病成為簡單而易治的疾病。Chronicsoft-tissuelesionsareregardedasabigclinicalproblemdifficulttosolveforages.Itismainlybecausetheetiologyandpathologyareunclear.Ifwediscovertherealetiologyandpathologyofthiskindofdisease,wecanthoroughlyresolvethetreatmentproblem.Thetheoryconcerningimbalanceofdynamicequilibrium,inaword,solvesthisdifficultproblemofresearch.

關(guān)于慢性軟組織損傷的理論價值

關(guān)于慢性軟組織損傷這一重要的病因病理的新認(rèn)識，揭開了這一類疾病久治不愈的根本原因，并由此提出了內(nèi)臟器官軟組織損傷的新概念，和脊柱區(qū)帶病因?qū)W的新理論，從而第一次把慢性軟組織損傷的原理應(yīng)用到內(nèi)臟病的研究和治療當(dāng)中，使許多臨床難以解決的慢性內(nèi)臟器官疾病得到了很好的，甚至是根治性的治療。國內(nèi)外大量臨床實(shí)踐也證實(shí)它是符合客觀實(shí)際的，這為我們今后進(jìn)一步研究久治不愈的內(nèi)臟器官疾病的研究打開了一條新思路。

Accordingtothetheoryofimbalanceofdynamicequilibrium,thechronicsoft-tissuelesion,regardedasabigclinicalproblemdifficulttoresolveforages,canbeeasytocurenow,withlittlepain,littlecost,rapideffect,andwithwellfunctionalrecovery.Thetreatmenthassimple,easy,low-priceandtestablecharacteristics.關(guān)于慢性軟組織損傷病因病理的新認(rèn)識的主要內(nèi)容

theoryconcerningtheetiologyandpathologyofchronicsofttissuelesions

主要內(nèi)容動態(tài)平衡失調(diào)是根本病因造成動態(tài)平衡失調(diào)的四大病理因素：粘連、攣縮、疤痕和堵塞慢性軟組織損傷造成內(nèi)臟疾病脊柱區(qū)帶病因?qū)W關(guān)于骨質(zhì)增生新的病因?qū)W理論

theoryconcerningtheetiologyofhyperosteogeny

人體內(nèi)應(yīng)力平衡失調(diào)是骨質(zhì)增生（骨刺）的根本范圍，人體內(nèi)力學(xué)狀態(tài)錯綜復(fù)雜，但歸納起來有三種狀態(tài)：拉應(yīng)力、壓應(yīng)力、漲應(yīng)力。這三種應(yīng)力失衡日久，人體內(nèi)力學(xué)代償機(jī)制就會發(fā)生作用，在高應(yīng)力力點(diǎn)處形成鈣化、骨化和骨質(zhì)增生。Imbalanceofdynamicequilibriumistherootcauseofabnormalbonygrowths.Althoughtheinnerbodystressesarecomplicate,threemainstatesmaybesummarizedas:traction,pressureandinflation.Wherethereoccursanimbalanceofthesethreestressfactors,thecompensatorymechanismoftheinnerbodystresseswillgivetheaction,socalcification,ossification,thenhyperosteogenymayoccur,whichindicatesthesiteofthehigherinnerstress.骨質(zhì)增生新的病因?qū)W理論的學(xué)術(shù)價值

骨質(zhì)增生疾病，發(fā)病率很高，而關(guān)于骨質(zhì)增生的病因一直不清楚。一般即退行性變（老化）來認(rèn)識，這種認(rèn)識除了不能解釋客觀臨床現(xiàn)象（因為有許多中、青年人也患骨質(zhì)增生疾?。?，更重要的是，使臨床無法找到一種根本性的治療辦法，而使一部分病患者長期處于痛苦之中而束手無策。而關(guān)于骨質(zhì)增生新的病因?qū)W理論的確立，不僅解決了以往治療學(xué)在這方面上的問題，使大部分患者迅速恢復(fù)健康，同時也解決了這一醫(yī)學(xué)上的理論難題。

Thehyperosteogenicdiseaseshaveaquitehighincidence.Theetiologyisstilltobeunknown.Generallyitwasthoughtthattheetiologywasduetoretrogradedegeneration(foraging).Butthistheorycouldnotexplaintheobjectiveclinicalphenomenon(Becausemanypeopleinthemiddleageorevenyoungpeopleweresufferedfromthedisease);moreover,itmadetheclinicaldoctorscannotfindathoroughwaytocureit.Theyfeltquitehelplesstoalargepartofthepatientssufferingfromlongtimepain.Withthefoundationofthenewetiologicaltheoryofovergrowthandprotuberanceofbonytissure,ithasnowsolvedthetreatmentproblemandmadeapidrecoveryofthemostpartofthepatients.Ithasalsosolvedthedifficulttheoreticalprobleminthemedicalfieldsimultaneously.骨質(zhì)增生新的病因?qū)W理論的優(yōu)越性

Superiorityoftheetiologyofhyperosteogeny

骨質(zhì)增生病因?qū)W這個新理論的確立，使過去大量錯綜復(fù)雜骨質(zhì)增生疾病的發(fā)病原因豁然開朗，從而找到一種有效的治療途徑，使大量骨質(zhì)增生患者迅速解除痛苦，恢復(fù)健康。Thefoundationofthenewetiologicaltheoryofovergrowthandprotuberanceofbonytissuehasenlightedtheetiologyofagreatdealofintricatehyperosteogenydiseases,thusaneffectivetherapeuticmethodhasbeenfound.Ithassoonremovedthepainofmanypatients,andrecoveredtheirhealth.骨質(zhì)增生新的病因?qū)W的新認(rèn)識

Contentoftheetiologyofhyperosteogeny

骨質(zhì)增生病因的新認(rèn)識人體內(nèi)力平衡失調(diào)是骨質(zhì)增生的根本原因骨質(zhì)增生是人體對抗性自我調(diào)節(jié)的結(jié)果，分為三個階段。硬化鈣化骨化關(guān)于經(jīng)絡(luò)實(shí)質(zhì)的新認(rèn)識

theoryconcerningtheessenceofchannelsandcollateralsscience

針刀醫(yī)學(xué)對經(jīng)絡(luò)的實(shí)質(zhì)進(jìn)行了認(rèn)真的研究，吸取了老一輩專家研究的成果，用抽象思維的方式對其進(jìn)行推論，根據(jù)自己推論的觀點(diǎn)，認(rèn)為人體的經(jīng)絡(luò)就是人體所特有的一種電線路，神經(jīng)反射系統(tǒng)、電生理傳導(dǎo)系統(tǒng)、體液傳導(dǎo)系統(tǒng)的綜合效應(yīng)組成該統(tǒng)一系統(tǒng)——人體信息反應(yīng)系統(tǒng)（aunitedsystemconsistsofsyntheticeffectsofneuralreflexsystem,electrophysicalconductionsystemandbodyfluidconductionsystem——bodyinformationreactivesystem.），進(jìn)而認(rèn)識到人體內(nèi)存在著一個巨大的電線路網(wǎng)絡(luò)，經(jīng)絡(luò)只是它的干線，根據(jù)這種觀點(diǎn)用針刀在臨床上進(jìn)行大量應(yīng)用，取得了很好的效果。

針刀醫(yī)學(xué)關(guān)于經(jīng)絡(luò)實(shí)質(zhì)新認(rèn)識的

主要內(nèi)容

Contentoftheessenceofchannelsandcollateralsscience

經(jīng)絡(luò)實(shí)質(zhì)的新認(rèn)識經(jīng)絡(luò)是人體內(nèi)龐大的電生理線路的干道生物電流的物質(zhì)載體電生理線路的生物學(xué)特性電生理線路系統(tǒng)的生理功能電生理系統(tǒng)的病理變化經(jīng)絡(luò)實(shí)質(zhì)的理論的學(xué)術(shù)價值和優(yōu)越性

AcademicvaluesandSuperiority

闡明了經(jīng)絡(luò)學(xué)說客觀存在的本質(zhì)內(nèi)涵，科學(xué)地解釋了針刺治病和小針刀治療內(nèi)科雜病的原理，克服了過去經(jīng)絡(luò)學(xué)說研究的困難局面，使經(jīng)絡(luò)學(xué)說現(xiàn)代化。提高了針刺療效，從理論和方法上使針刺療法進(jìn)入了一個新階段，使大多數(shù)病患者免服化學(xué)藥物，由此避免了化學(xué)藥物的副作用，縮短了療程，使許多不治的內(nèi)科雜病找到了出路。objectivelyelucidatetheessentialmeaningexistinginchannelsandcollateralsscience,scientificallyexplaintheprincipleofacupuncturetherapyandsmallneedle-scapeltherapytodifficultdiseases;thereforemodernizethetraditionalchannelsandcollateralstheory.Meanwhileovercomethedifficultsituationmetinthepastresearchonthechannelsandcollateralstheory.Improvetheeffectsofacupunctureandleadtheacupuncturetherapyintoanewstageasfortheoryandmethod,preventmostpatientsfromchemicaldrugs,sideeffects,shortentheperiodoftherapy,andfindanewwaytocuremanydifficultdiseases.針刀醫(yī)學(xué)的特點(diǎn)

FeaturesofAcupotomology

1、針刀的臨床實(shí)踐有自己獨(dú)特的理論指導(dǎo)，使中、西醫(yī)兩種基礎(chǔ)理論在一些領(lǐng)域融為一體，逐漸形成了四個基本理論，即關(guān)于閉合性手術(shù)、關(guān)于慢性軟組織損傷的病因病理、關(guān)于骨質(zhì)增生的病因、關(guān)于經(jīng)絡(luò)實(shí)質(zhì)的新認(rèn)識。在這些新觀點(diǎn)的指導(dǎo)下，又形成了一套自己的較完整的診療規(guī)范，包括病因病理學(xué)、影像學(xué)、手法學(xué)、診斷學(xué)、治療學(xué)和護(hù)理學(xué)等方面，能夠?qū)膊∵M(jìn)行精確的定位和準(zhǔn)確的治療。

Clinicalpracticesofacupotomologyareguidedbyuniquetheories.ThesetheoriesintegratebasicsofbothChineseandwesternmedicine.Inspecific,theyarethetheoryconcerningclosedsurgery,thatconcerningtheetiologyandpathologyofchronicsofttissuelesion,thatconcerningtheetiologyofhyperosteogeny,andthatconcerningtheessenceofchannelsandcollateral.Undertheguidanceoftheseinnovativetheories,acupotomologyhasdevelopedacompletesetofstandardsfordiagnosisandtreatment.Thesestandardscanbefoundinpathogen&pathology,imagery,scienceofmanipulation,diagnostics,therapeuticsandnursing.Theyhelptopreciselydiagnoseandtreatdisease.2、在閉合性手術(shù)理論指導(dǎo)下，針刀把一部分開放性手術(shù)變?yōu)殚]合性手術(shù).Withtheapplicationofthetheoryconcerningclosedsurgery,acupotomologycannowperformclosedsurgeriesondiseaseswhereonlyopensurgerieswerefeasible.3、以獨(dú)特的醫(yī)療器械---針刀作為主要的治療手段，這種器械既能發(fā)揮刀的作用，又能發(fā)揮針的作用。Thespecialapp