應(yīng)用化學(xué)專業(yè)英語課件

TheNomenclatureofInorganicSubstance無機(jī)化合物命名法TheNomenclatureofInorganic1Youwillmeetcompoundsinthistextandwilllearntheirnameasyougoalong.在本文中，你會(huì)遇到許多化合物，并且當(dāng)你閱讀下去時(shí)你將獲悉他們的名字。

Youwillmeetcompoundsinthi2However,itisusefulfromtheoutsettoknowsomethingabouthowtoformtheirnames.然而，從一開始了解一下化合物名字的形成是有用的。

However,itisusefulfromthe3Manycompoundsweregivencommonnamesbeforetheircompositionswereknown.Commonnamesincludewater,salt,sugar,ammonia,andquartz.許多化合物在未了解其構(gòu)成前給予他們俗稱。俗稱包括水、鹽、糖、氨和石英。

ammonia[??m??n??]氨水Manycompoundsweregivencomm4Asystematicname,ontheotherhand,revealswhichelementsarepresentand,insomecases,howtheiratomsarearranged.另一方面，系統(tǒng)名稱顯示出其存在的元素，在某些情況下可顯示其原子是如何排列的。Asystematicname,ontheothe5Thesystematicnameoftablesalt,forinstance,issodiumchloride,whichindicatesatoncethatitisacompoundofsodiumandchlorine.例如食鹽的系統(tǒng)名稱是氯化鈉，這立即表明它是一個(gè)鈉和氯的化合物。Thesystematicnameoftables6Thesystematicnamingofcompounds,whichiscalledchemicalnomenclature,followsasetofrules,sothatthenameofeachcompoundneednotbememorized,onlytherules.化合物的系統(tǒng)名稱，被稱作化學(xué)命名，它遵循著一套規(guī)則，以便我們不必去記憶每個(gè)化合物的名稱，而只需記住這個(gè)規(guī)則即可。

Thesystematicnamingofcompo7NamesofCations陽離子名稱Thenamesofmonatomiccationsarethesameasthenameoftheelement,withtheadditionofthewordion,asinsodiumionforNa+.單原子陽離子的名稱與元素的名稱相同，外加離子一詞，如Na+表示鈉離子。

NamesofCations陽離子名稱Thenames8Whenanelementcanformmorethanonekindofcation,suchasCu+andCu2+fromcopper,weusetheStocknumber,aRomannumeralequaltothechargeofthecation.當(dāng)元素能形成超過一種的陽離子，如銅能形成Cu+和Cu2+，我們使用物料編號(hào)，羅馬數(shù)字等于陽離子電荷，

Whenanelementcanformmore9Thus,Cu+isacopper(Ⅰ)ionandCu2+isacopper(Ⅱ)ion.Similarly,Fe2+isaniron(Ⅱ)ionandFe3+isaniron(Ⅲ)ion.因此，Cu+是銅的一價(jià)離子，Cu2+銅的二價(jià)離子。類似的，F(xiàn)e2+是鐵的二價(jià)離子，F(xiàn)e3+是鐵的三價(jià)離子。

Thus,Cu+isacopper(Ⅰ)ion10Mosttransitionmetalsformmorethanonekindofion,soitisusuallynecessarytoincludeaStocknumberinthenamesoftheircompounds.大多數(shù)過渡金屬都能形成超過一種的離子，因此在它們化合物的名稱中包含物料編號(hào)通常是有必要的。

Mosttransitionmetalsformmo11Anoldersystemofnomenclatureisstillinuse.舊的命名系統(tǒng)仍然在使用。Anoldersystemofnomenclatur12Forexample,somecationswereoncedenotedbytheendings–ousand–icfortheionswithlowerandhighercharges,respectively.例如，一些陽離子曾經(jīng)用-ous和-ic結(jié)尾分別表示較低的和較高的電荷。Forexample,somecationswere13Inthissystem,iron(Ⅱ)ionsarecalledferrousionsandiron(Ⅲ)ionsarecalledferricions.在這個(gè)系統(tǒng)中，二價(jià)鐵離子被稱作亞鐵離子，三價(jià)鐵離子被稱作鐵離子。

Inthissystem,iron(Ⅱ)ions14NamesofAnions陰離子名稱Monatomicanionsarenamedbyaddingthesuffix–ideandthewordiontothefirstpartofthenameoftheelement(the“stem”ofitsname).單原子陰離子通過在元素名字（名字的詞干）的第一部分加后綴-ide和離子單詞來命名。

NamesofAnions陰離子名稱Monatomic15Thereisnoneedtogivethecharge,becausemostelementsthatformmonatomicanions

formonlyonekindofion.名稱中不必給出電荷，因?yàn)榇蟛糠值脑匦纬蓡卧雨庪x子只有一種形式。

Thereisnoneedtogivethec16Theionsformedbythehalogensarecollectivelycalledhalideionsandincludefluoride(F-),chloride(Cl-),bromide(Br-),andiodideions(I-).鹵素形成的離子均稱為鹵離子，包括F-、Cl-、Br-、I-。

Theionsformedby17Thenamesofoxoanionsareformedbyaddingthesuffix–ate

tothestemofthenameoftheelementthatisnotoxygen,asinthecarbonateion,CO32-.含氧陰離子的名字是在非氧元素的詞干后加后綴-ate形成，如碳酸鹽，CO32-。

Thenamesofoxoanionsarefor18However,manyelementscanformavarietyofoxoanionswithdifferentnumbersofoxygenatoms;nitrogen,forexample,formsbothNO2-andNO3-.然而，許多元素能形成不同氧原子數(shù)的多種含氧陰離子，例如氮能形成NO2-和NO3-。

However,manyelementscanfor19Insuchcases,theionwiththelargernumberofoxygenatomsisgiventhesuffix–ate,andthatwiththesmallernumberofoxygenatomsisgiventhesuffix–ite.Thus,NO2-isnitrateandNO3-isnitrite.在這種情況下，含氧原子數(shù)較多的離子加以后綴-ate，反之加以后綴-ite。因此，NO3-為硝酸鹽，為NO2-亞硝酸鹽。

Insuchcases,theionwithth20Someelements-particularlytakeforthehalogens—formmorethantwooxoanions.一些元素（特別是鹵素）形成超過2種以上的含氧陰離子，

Someelements-particularlytak21Thenameoftheoxoanionwiththesmallestnumberofoxygenatomsisformedbyaddingtheprefixhypo-tothe–iteformofthename,asinthehypochloriteion,ClO-.含氧原子數(shù)最少的含氧陰離子的名字是對(duì)后綴為-ite名字加以前綴hypo-，如次氯酸鹽離子，ClO-。

Thenameoftheoxoanionwith22Theoxoanionwithahighernumberofoxygenatomsthanthe–ateoxoanionisnamedwiththeprefixper-addedtothe–ateformofthename.Anexampleistheperchlorateion,ClO4-.含氧原子數(shù)比后綴-ate含氧陰離子多的含氧陰離子的名字是對(duì)后綴為-ate名字加以前綴per-，如高氯酸鹽離子，ClO4-。

Theoxoanionwithahighernum23Someanionsincludehydrogen,suchasHS-andHCO3-.Thenamesoftheseanionsbeginwith“hydrogen”.一些陰離子包含氫原子，如HS-和HCO3-，這些陰離子的名字以“氫”開頭，

Someanionsincludehydrogen,24Thus,HCO3-isthehydrogencarbonateion.Inanoldersystemofnomenclature,ananioncontainingahydrogenatomwasnamedwiththeprefixbi-,asinbicarbonateionforHCO3-.因此，HCO3-是碳酸氫根離子。在舊的命名系統(tǒng)中，包含氫原子的陰離子是以前綴bi-命名，如HCO3-是碳酸氫根離子。

Thus,HCO3-isthehydrogenca25Theoxoacidsaremolecularcompoundsthatcanberegardedastheparentsoftheoxoanions.含氧酸可以被認(rèn)為是含氧陰離子母酸的分子化合物。Theoxoacidsaremolecularcom26Theformulasofoxoacidsarederivedfromthoseofthecorrespondingoxoanionsbyaddingenoughhydrogenionstobalancethecharges.含氧酸的分子式是從相應(yīng)的含氧陰離子加上足夠的氫離子以平衡電荷演化而來的。

Theformulasofoxoacidsared27Thisprocedureisonlyaformalwayofbuildingthechemicalformula,becauseoxoacidsareallmolecularcompounds.這個(gè)程序只是建立化學(xué)分子式的一種正式方法，因?yàn)楹跛峥偸欠肿踊衔铩?/p>

Thisprocedureisonlyaforma28Forexample,thesulfateion,SO42-,needstwoH+ionstocancelitsnegativecharge,sosulfuricacidisthemolecularcompoundH2SO4.例如，硫酸根離子SO42-需要2個(gè)H+來抵消它的負(fù)電荷，因此硫酸的分子式是H2SO4。Forexample,thesulfateion,29Similarly,thephosphateion,PO43-,needstheseH+ions,soitsparentacidisthemolecularcompoundH3PO4,phosphoricacid.類似的，磷酸根離子PO43-需要3個(gè)H+來抵消它的負(fù)電荷，因此磷酸的分子式是H3PO4。

Similarly,thephosphateion,30Astheseexamplesillustrate,thenamesoftheparentoxoacidsarederivedfromthoseofthecorrespondingoxoanionsbyreplacingthe–atesuffixwith–icacid.由這些例子可見，母體含氧酸的名字由相應(yīng)的含氧陰離子的-ate后綴被-ic替代而得。

Astheseexamplesillustrate,31Ingeneral,-icoxoacidsaretheparentsof–ateoxoanionsand–ousoxoacidsaretheparentsof–iteoxoanions.通常，-ic含氧酸是-ate含氧陰離子的母酸，-ous含氧酸是-ite含氧陰離子的母酸。

Ingeneral,-icoxoacidsaret32NamesofIonicCompounds離子化合物的名稱Anioniccompoundisnamedwiththecationnamefirst,followedbythenameoftheanion;thewordionisomittedineachcase.離子化合物先命名陽離子，再命名陰離子，離子在命名陰陽離子時(shí)省略了。

NamesofIonicCompounds離子化合物的33Typicalnamesincludepotassiumchloride(KCl),acompoundcontainingK+andCl-ions,andammoniumnitrate(NH4NO3),whichcontainsNH4+andNO3-ions.典型的名字包括氯化鉀（KCl），一個(gè)包含K+離子和Cl-離子的化合物。硝酸銨（NH4NO3）包含NH4+離子和NO3-離子。

Typicalnamesincludepotassiu34ThecopperchloridethatcontainsCu+ions(CuCl)iscalledcopper(Ⅰ)chloride,andthechloridethatcontainsCu2+ions(CuCl2)iscalledcopper(Ⅱ)chloride.包含Cu+離子的氯化亞銅（CuCl）稱為氯化亞銅（I），包含Cu2+離子的氯化物（CuCl2）稱為氯化銅（II）。

Thecopperchloridethatconta35Someioniccompoundsformcrystalsthatin-corporateadefiniteproportionofmoleculesofwateraswellastheionsofthecompounditself.一些離子化合物形成含一定比例的水分子和離子化合物的晶體。

Someioniccompoundsformcrys36Thesecompoundsarecalledhydrates.Forexample,copper(Ⅱ)sulfatenormallyoccursasbluecrystalsofcompositionCuSO4·5H2O.這種化合物稱之為水合物。如硫酸銅（II）通常為藍(lán)色的晶體化合物CuSO4?5H2O。

Thesecompoundsarecalledhyd37Theraiseddotinthisformulaisusedtoseparatethewaterofhydrationfromtherestoftheformula.公式中凸出的點(diǎn)用來把水化物中的水與分子式的其他部分分離。

Theraiseddotinthisformula38ThisformulaindicatesthattherearefiveH2OmoleculesforeachCuSO4formulaunit.這分子式表明每一個(gè)CuSO4分子式單元含5個(gè)水分子。

Thisformulaindicatesthatth39Hydratesarenamedbyfirstgivingthenameofthecompound,thenaddingthewordhydratewithaGreekprefixindicatinghowmanymoleculesofwaterarefoundineachformulaunit.水合物首先以化合物的名字命名，然后加上水合物希臘前綴，表明一個(gè)分子式單元有多少個(gè)水分子。

Hydratesarenamedb40Forexample,thenameofCuSO4·5H2Oiscopper(Ⅱ)sulfatepentahydrate.例如CuSO4?5H2O為五水硫酸銅（II）。Forexample,thenameofCuSO441NamesofMolecularCompounds分子化合物的名稱ManysimplemolecularcompoundsarenamedbyusingtheGreekprefixestoindicatethenumberofeachtypeofatompresent.許多簡(jiǎn)單分子化合物的命名使用希臘前綴表明每一種原子存在的數(shù)目。

NamesofMolecularCompounds分子42Usually,noprefixisusedifonlyoneatomofanelementispresent;animportantexceptiontothisruleiscarbonmonoxide,CO.通常如果只有一種元素的一個(gè)原子存在則沒有前綴，對(duì)這個(gè)規(guī)則一個(gè)重要的例外是一氧化碳CO。

Usually,noprefixisusedif43Mostofthecommonbinarymolecularcompounds—molecularcompoundsbuiltfromtwoelements—haveatleastoneelementfromGroup16or17.大部分常見的二元分子化合物（分子化合物由兩個(gè)元素組成）至少有一個(gè)元素來自16或17族。

Mostofthecommon44這些元素第二次序命名，并以-ide結(jié)尾。Theseelementsarenamedsecond,withtheirendingschangedto–ide.這些元素第二次序命名，并以-ide結(jié)尾。Theseelem45phosphorustrichloridePCl3dinitrogenoxideN2OsulfurhexafluorideSF6dinitrogenpentocxideN2O5phosphorustrichloridePCl346MetalswithIonsofOnlyOneCharge僅有一種電荷的金屬Itisnotdifficulttorecognizemetalswithonlyonechargebecauseallexceptoneareintwogroupsintheperiodictable(Therearealsoseveraltransitionmetalsthatformonlyonecationcharge,buttheyarenotincludedinthisdiscussion.).識(shí)別只有一種電荷的金屬并不難，除了一個(gè)金屬外其余均屬于周期表的2個(gè)族（幾個(gè)過渡金屬也只形成一種正電荷，但這兒不討論它們）。

MetalswithIonsofOnlyOneC47RepresentativeelementmetalsinGroupⅠA(alkalimetals)form+1cationsexclusively.Likewise,themetalsinGroupⅡA(alkalineearthmetals)form+2ionsexclusively.IA族（堿金屬）是專門形成+1價(jià)陽離子的典型金屬元素，同樣的，IIA族（堿土金屬）專門形成+2價(jià)陽離子的典型金屬元素，

Representativeelementmetals48AluminuminGroupⅢAform+3ionexclusively,butothermetalsinthisgroupalsoforma+1ion.IIIA族的鋁元素專門形成+3價(jià)陽離子，但是IIIA族別的金屬也能形成+1價(jià)陽離子。

AluminuminGroupⅢAform+3i49Whenpresentinmetal-nonmetalbinarycompounds,thenonmetalsform-1onetypeofanion.在金屬-非金屬的二元化合物中，非金屬形成-1價(jià)陰離子。Whenpresentinmetal-nonmetal50HydrogenandGroupⅦA(halogens)form-1ions,GroupⅥAelementsforms-2ions,andNandPinGroupⅤAform-3ions.氫和VIIA族（鹵族）化合物中，鹵族為-1價(jià)陰離子，氫和VIA族化合物中，VIA族元素為-2價(jià)陰離子，VA族的N和P形成-3價(jià)陰離子。

HydrogenandGroupⅦA(halogen51Inbothnamingandwritingtheformulaforabinaryioniccompound,themetalcomesfirstandthenonmetalsecond.在命名和書寫二元離子化合物分子式時(shí)，首先是金屬，然后是非金屬。

Inbothnamingandwritingthe52TheunchangedEnglishnameofthemetalisused.(ifametalcationisnamedalone,theword“ion”isalsoincludedtodistinguishitfromthefreemetal.)不改變金屬的英文名字（如果一個(gè)金屬陽離子單獨(dú)命名，為與元素區(qū)別，加上單詞離子）。

TheunchangedEnglishnameof53ThenameoftheanionincludesonlytheEnglishrootpluside.Forexample,chlorineasananionisnamedchlorideandoxygenasananionisnamedoxide.陰離子的名字只包括英語詞根加上-ide，例如氯作為陰離子是chloride，氧作為陰離子是oxide，

Thenameoftheanionincludes54FormulaMetalNonmetalCompoundnameNaClsodiumchlorinesodiumchlorideCaOcalciumoxygencalciumoxideSothenamesforNaClandCuOareasfollows.因此以下是NaCl和CaO的名字。

FormulaMetalNonmetal55Writingformulasfromnamescanbeasomewhatmorechallengingtasksincewemustthendeterminethenumberofeachelementpresentintheformula.由名字寫出分子式可能稍微多一些挑戰(zhàn)性，因?yàn)槲覀儽仨毚_定分子式中每個(gè)元素的數(shù)目。Writingformulasfro56Whatisimportanttorememberisthattheformulasrepresentneutralcompoundswherethepositiveandnegativechargesaddtozero.重要的是記住分子式是代表中性化合物，正負(fù)電荷加和為零。

Whatisimportanttoremember57Inotherwords,thetotalpositivechargeiscancelledbythetotalnegativecharge.換句話說，所有的正電荷均被負(fù)電荷抵消。Inotherwords,thetotalposi58Thus,NaClisneutralbecauseoneNa+isbalancedbyoneCl-andCaOisneutralbecauseoneCa2+isbalancedbyoneO2-.因此，NaCl是中性的，因?yàn)橐粋€(gè)Na+由一個(gè)Cl-平衡。CaO是中性的，因?yàn)橐粋€(gè)Ca2+由一個(gè)O2-平衡。

Thus,NaClisneutralbecause59Theformulaformagnesiumchloride,however,requirestwoCl-ionstobalancetheoneMg2+

ion,soitiswrittenasMgCl2.然而，氯化鎂需要2個(gè)Cl-離子平衡一個(gè)Mg2+離子，因此寫為MgCl2。

Theformulaformagnesiumchlo60NamingCompoundswithpolyatomicIons多原子離子化合物的命名NamingCompoundswithpolyatom61Mostofusaresomewhatfamiliarwithnamesofpolyatomicions.Weusebicarbonatesandcarbonatesforindigestion,aswellassulfitesandnitritestopreservefoods.我們大多數(shù)都稍微熟悉多原子離子的名字，我們使用重碳酸鹽和碳酸鹽來治療消化不良，以及使用亞硫酸鹽和亞硝酸鹽來保存食品。

Mostofusaresomewhatfamili62Mostofthecompoundscontainingpolyatomicionsareionic,aswerethecompoundsdiscussedintheprevioussection.大多數(shù)包含多原子離子的化合物是離子的，同上一節(jié)討論的化合物。Mostofthecompoundscontaini63Thuswefollowessentiallythesamerulesasbefore.Thatis,themetaliswrittenandnamedfirst.因此我們基本上按照前面的相同規(guī)則，即先寫和命名金屬。

Thuswefollowessentiallythe64Ifthemetalformsmorethanonecation,thechargeonthecationisshowninparentheses.Thepolyatomicanionisthennamedorwritten.如果金屬的形成陽離子超過一種，陽離子的電荷就用括號(hào)表示，然后再命名或書寫多原子陰離子。

Ifthemetalformsmorethano65Inmanycases,theanionsarecomposedofoxygenandoneotherelement.Thustheseanionsarecalledoxyanions.在大多數(shù)情況下，陰離子由氧和別的一種元素組成，則稱這種陰離子為含氧陰離子。Inmanycases,theanionsare66Whentherearetwooxyanionsofthesameelement(e.g.,SO42-andSO32-),they,ofcourse,havedifferentnames.當(dāng)2個(gè)含氧陰離子有相同的元素（如SO42-和SO32-），當(dāng)然，它們的名字不一樣。

Whentherearetwooxyanionso67Theanionwiththesmallernumberofoxygensusestherootoftheelementplusite.Theonewiththehighernumberusestherootplusate.較少氧數(shù)目