文言文雙文本閱讀：晏嬰以節(jié)儉力行重于齊（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：晏嬰以節(jié)儉力行重于齊（附答案解析與譯文）閱讀下面的文字，完成下面小題。材料一：晏子為莊公臣，言大用，每朝，賜爵益邑。俄而不用，每朝，致邑與爵。爵邑盡，退朝而乘，噴然而嘆，終而笑。其仆曰：“何嘆笑相從數(shù)也？”晏子曰：“吾嘆也，哀吾君不免于難；吾笑也，喜吾自得也，吾亦無(wú)死矣?！贝掼坦麖s莊公。晏子立崔杼之門(mén)，從者曰：“死乎？”晏子曰：“獨(dú)吾君也乎哉？吾死也？”曰：“行乎？”曰：“獨(dú)吾罪也乎哉？吾亡也？”曰：“歸乎？”曰：“吾君死，安歸？君民者，豈以陵民？社稷是主；臣君者，豈為其口實(shí)？社稷是養(yǎng)。故君為社稷死則死之，為社稷亡則亡之。若君為已死而為已亡，非其私昵，孰能任之？且人有君而弒之，吾焉得死之？而焉得亡之？將庸何歸？”門(mén)啟而入。崔子曰：“子何不死？子何不死？”晏子曰：“禍?zhǔn)嘉岵辉谝玻溄K吾不知也，吾何為死？且吾聞之，以亡為行者不足以存君，以死為義者不足以立功。嬰豈其婢子也哉？其縊而從之也？”遂袒免，坐，枕君尸而哭，興，三踴而出。人謂崔子必殺之，崔子曰：“民之望也，舍之得民?！保ü?jié)選自《晏子春秋·內(nèi)篇雜上第五》）材料二：晏平仲嬰者，萊之夷維人也。事齊靈公、莊公、景公，以節(jié)儉力行重于齊。既相齊，食不重肉，妾不衣帛。其在朝，君語(yǔ)及之，即危言；語(yǔ)不及之，即危行。國(guó)有道，即順命；無(wú)道，即衡命。以此三世顯名于諸侯，太史公曰：吾讀《晏子春秋》詳哉其言之也既見(jiàn)其著書(shū)欲觀其行事。故次其傳。方晏子伏莊公尸哭之，成禮然后去，豈所謂“見(jiàn)義不為無(wú)勇”者邪？至其諫說(shuō)，犯君之顏，此所謂“進(jìn)思盡忠，退思補(bǔ)過(guò)”者哉！假令晏子而在，余雖為之執(zhí)鞭，所忻慕焉。（節(jié)選自《史記·管晏列傳》）10．材料二中畫(huà)波浪線(xiàn)的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑。吾讀《晏子春秋》A詳哉B其言C之也D既見(jiàn)E其F著書(shū)G欲觀H其行事。11．下列對(duì)材料中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）A．口實(shí)，指俸祿，即古代官吏所得的薪金，也可指話(huà)柄、借口，如“貽人口實(shí)”。B．袒免，古代喪禮，凡是五服以外的遠(yuǎn)親，無(wú)喪服之制，唯袒衣免冠，以示哀思。C．危言，文中指危險(xiǎn)的言論，其中“?！迸c成語(yǔ)“危言讜論”的“?！币馑疾煌?。D．進(jìn)，指出仕，做官，與《離騷》中“進(jìn)不入以離尤兮”的“進(jìn)”含義相同。12．下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（）A．材料一層次清晰，事件完整，人物形象非常鮮明。晏子的答辭，理由充分，言辭犀利，感情強(qiáng)烈，一氣而下，尤為精警動(dòng)人。B．齊莊公起初很信任晏子，多采納他的意見(jiàn)，經(jīng)常賜他爵位，增加封邑，后來(lái)就不再采納他的意見(jiàn)了，并不斷剝奪他的爵位和封邑。C．晏子在他的爵位和封邑都被剝奪干凈后，先嘆后笑，是因?yàn)樗A(yù)料到齊莊公一定會(huì)被崔杼殺死，也預(yù)料到崔杼一定不會(huì)加害于他。D．晏子雖然沒(méi)有為君主殉死，但是他又不忘君臣之禮，敢于冒著被崔杼殺害的危險(xiǎn)，依禮入崔家哭吊一番，以此表達(dá)臣子私情。13．把材料中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（1）若君為己死而為己亡，非其私昵，孰能任之？譯文：（2）方晏子伏莊公尸哭之，成禮然后去，豈所謂“見(jiàn)義不為無(wú)勇”者邪？譯文：14．司馬遷感嘆道：“假令晏子而在，余雖為之執(zhí)鞭，所忻慕焉。”材料二中司馬遷如此仰慕晏子的原因有哪些？【答案】10．ADG11．C12．C13．（1）如果君主為了自己私利而死，為了自己私利而逃亡，如果不是他親近喜愛(ài)的人，誰(shuí)能擔(dān)當(dāng)這樣的責(zé)任？（2）當(dāng)晏子趴在齊莊公的尸體上痛哭，行完作為臣子的禮儀之后才肯離開(kāi)，他難道是人們所說(shuō)的“遇到正義的事情不去做就是沒(méi)有勇氣”的人嗎？14．①晏子犯顏勸諫，敢于直言。②晏子不畏強(qiáng)暴，冒著危險(xiǎn)祭奠齊莊公。③晏子厲行節(jié)儉，嚴(yán)于律己，處事秉公辦理?！窘馕觥?0．本題考查學(xué)生文言文斷句的能力。句意：我讀過(guò)《晏子春秋》，書(shū)中說(shuō)得詳細(xì)極了?？戳怂鶎?xiě)的書(shū)以后，還想了解他所做的事?！拔帷弊髦髡Z(yǔ)，“讀”作謂語(yǔ)，“《晏子春秋》”作賓語(yǔ)，故應(yīng)在A處停頓；“其言之”作主語(yǔ)，“詳”作謂語(yǔ)，這是一個(gè)主謂倒裝句，故應(yīng)在D停頓；“既”作狀語(yǔ)，“見(jiàn)”作謂語(yǔ)，“其著書(shū)”作賓語(yǔ)，故應(yīng)在G處停頓。11．本題考查學(xué)生了解并掌握常見(jiàn)的文學(xué)文化常識(shí)和文言實(shí)詞意義的能力。A．正確?？趯?shí)，指俸祿。“豈為其口實(shí)”，句意：難道是為了俸祿？口實(shí)，也可指話(huà)柄、借口?！百O人口實(shí)”，意思：說(shuō)話(huà)不小心，給人家留下了話(huà)柄。B．正確。C．錯(cuò)誤。兩個(gè)“危言”意思相同，都指正直的言論?！凹次Ｑ浴?，句意：他就正直的言論來(lái)回答。“危言讜論”，句意：正直的言論。D．正確?！斑M(jìn)思盡忠”，句意：在朝廷做官想著要盡忠?！斑M(jìn)不入以離尤兮”，句意：到朝廷做官而不被（君王）所用，又遭到指責(zé)啊。故選C。12．本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容并篩選信息的能力。C．“他預(yù)料到齊莊公一定會(huì)被崔杼殺死，也預(yù)料到崔杼一定不會(huì)加害于他”錯(cuò)誤，晏子只是預(yù)料到齊莊公“不免于難”，但究竟誰(shuí)會(huì)殺死他，晏子并不知道；而且“吾亦無(wú)死矣”是說(shuō)自己不再是齊莊公的臣子，不用陪著他去死了，并不是預(yù)料到“崔杼一定不會(huì)加害于他”。故選C。13．本題考查學(xué)生理解并翻譯文言文句子的能力。（1）“若”，如果；“私昵”，親近喜愛(ài)；“孰”，誰(shuí)；“任”，擔(dān)當(dāng)、擔(dān)任。（2）“方”，當(dāng)，在；“成禮”，行禮完畢；“去”，離開(kāi)；“豈……邪”，固定句式，難道……嗎？14．本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容，篩選并整合文中信息的能力。從“至其諫說(shuō)，犯君之顏，此所謂‘進(jìn)思盡忠，退思補(bǔ)過(guò)’者哉”可知，他冒犯君主的威嚴(yán)依然直言進(jìn)諫，冒犯君主的威嚴(yán)，司馬遷高度評(píng)價(jià)他是在朝廷做官想著要盡忠，歸隱就想著要補(bǔ)救過(guò)失的人。由此概括出：晏子犯顏勸諫，敢于直言。從“方晏子伏莊公尸哭之，成禮然后去，豈所謂‘見(jiàn)義不為無(wú)勇’者邪”可知，當(dāng)晏子趴在齊莊公的尸體上痛哭，行完作為臣子的禮儀之后才肯離開(kāi)，這件事司馬遷高度評(píng)價(jià)他是不畏強(qiáng)暴英勇無(wú)畏的人。由此概括出：晏子不畏強(qiáng)暴，冒著危險(xiǎn)祭奠齊莊公。從“以節(jié)儉力行重于齊……食不重肉，妾不衣帛”可總結(jié)出晏子生活節(jié)儉，從“君語(yǔ)及之，即危言；語(yǔ)不及之，即危行”可總結(jié)出他正直直言，處事秉公辦理。由此概括出：晏子嚴(yán)于律己，厲行節(jié)儉?！緟⒖甲g文】文本一：晏子是齊莊公的臣子，他的意見(jiàn)大都被采納，每次朝見(jiàn)的時(shí)候，齊莊公都會(huì)賞賜給他爵位，增加他的封邑。過(guò)了不久，他的意見(jiàn)不被采納了，每次朝見(jiàn)的時(shí)候，齊莊公就收回他的一些爵位和封邑。爵位和封邑都被收走后，晏子就退出朝堂，坐上車(chē)子，長(zhǎng)吁短嘆，最終又笑了。他的車(chē)夫說(shuō)：“您為什么多次嘆氣后接著又發(fā)笑呢？”晏子說(shuō)：“我嘆氣，是憐憫我們的君主不能免除災(zāi)難；我發(fā)笑，是高興我能保全自身，我也用不著陪君主去死了?！焙髞?lái)崔杼果然殺死了齊莊公。晏子站在崔杼的門(mén)外，跟隨的人說(shuō)：“（您要）為君主殉死嗎？”晏子說(shuō)：“難道只是我一個(gè)人的君主嗎？我為什么要殉死呢？”跟隨的人又說(shuō)：“逃往國(guó)外嗎？”晏子說(shuō)：“難道是我的罪過(guò)嗎？我為什么要逃往國(guó)外呢？”跟隨的人說(shuō)：“回去嗎？”晏子說(shuō)：“我們的君主死了，回到哪里去呢？給百姓當(dāng)君主的人，難道是為了欺凌百姓？是為了掌管?chē)?guó)家。給君主當(dāng)臣子的人，難道是為了俸祿？是為了保住國(guó)家。所以，君主如果是為了國(guó)家而死，那么臣子就為君主殉死；君主如果是為了國(guó)家而逃往國(guó)外，那么臣子就為君主逃往國(guó)外。如果君主為了自己而死，為了自己而逃亡，如果不是他寵愛(ài)的人，誰(shuí)能跟他一起承擔(dān)這樣的禍患？況且別人明明有君主卻把君主殺了，我為什么卻要為君主殉死？又為什么要為君主逃往國(guó)外？但是我又將回到哪里去呢？”門(mén)打開(kāi)了，晏子走了進(jìn)去。崔杼說(shuō)：“您為什么不為君主殉死？您為什么不為君主殉死？”晏子說(shuō)：“禍患發(fā)生的時(shí)候我不在，禍患結(jié)束的時(shí)候我也不知道，我為什么要為君主殉死呢？況且我聽(tīng)說(shuō)過(guò)，把逃亡當(dāng)作好品行的人不足以保住君主，把殉死當(dāng)作有義氣的人不足以建立功勛。我難道是個(gè)小女子嗎？怎么能自縊而跟著去死呢？”說(shuō)完就脫掉外衣左袖，露出左臂，摘掉帽子，用白布纏頭，坐在地上，頭靠著齊莊公的尸體哭泣，然后站起來(lái)，向齊莊公跳腳號(hào)哭了幾聲，就出去了。有人對(duì)崔杼說(shuō)一定要?dú)⒌絷套樱掼陶f(shuō)：“他是百姓景仰的人，放了他，可以得到民心?！蔽谋径宏唐街?，名嬰，是菜地夷維人。侍奉過(guò)齊靈公、齊莊公、齊景公，由于節(jié)儉和勤于政事而被齊國(guó)百姓看重。他擔(dān)任齊國(guó)的相國(guó)后，一頓飯不吃?xún)蓸尤馐?，他的妻妾不穿絲制的衣裳。他在朝廷時(shí)，君主對(duì)他說(shuō)到的事，他就直言以對(duì)；沒(méi)有說(shuō)到的事，他就秉公辦理。當(dāng)君主有道義的時(shí)候，就服從命令去行事；沒(méi)有道義的時(shí)候，就權(quán)衡度量著去行事。憑借著這樣的行為，他連續(xù)三朝在各諸侯國(guó)中名聲顯揚(yáng)。太史公說(shuō)：我讀過(guò)《晏子春秋》，書(shū)中說(shuō)