翟象俊《21世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)讀寫(xiě)教程（4）》（修訂版）學(xué)習(xí)指南【詞匯短語(yǔ)＋課文精解＋全文翻譯＋練習(xí)答案】

Unit1一、詞匯短語(yǔ)TextAartillery[B:5tilEri]n.炮的總稱，炮兵的總稱【例句】Thefireofourartillerytroopsrakedtheirgunboat.我方炮兵部隊(duì)的炮火向他們的炮艇掃射。lieutenant[lef5tenEnt;le5tenEnt;lju:5tenEnt]n.陸軍中尉，海軍上尉，副職官員【例句】Hewaspreferredtolieutenant.他被晉升為陸軍中尉。surveyor[sE:5veiE]n.測(cè)量員，檢查員【例句】TheLandSurveyorK.cannotimagineanotheranxietythantheonethatistormentinghim.土地測(cè)量員K想象不出此外其他的任何焦慮能讓他如此痛苦。carve[kB:v]v.雕刻；切開(kāi)【例句】Thestatuewascarvedoutofmarble.這座雕像是用大理石雕刻的?！驹~組】carveout創(chuàng)業(yè)，發(fā)財(cái)【助記】cut或音：刻＋v像是刀尖，或刻出來(lái)的槽；音：刻紋；咆哮(rave)著懇求(clave)把汽車(car)切割開(kāi)(carve)【派生】carvedadj.有雕刻的uncompromising[5Qn5kCmprEmaiziN]adj.不妥協(xié)的，堅(jiān)定的，不讓步的；強(qiáng)硬的【例句】Votershaveelectedanuncompromisingnationalistastheirnewpresident.選民們已選出一位堅(jiān)定的民族主義者作為他們的新總統(tǒng)。criteria[krai5tiEriE]n.標(biāo)準(zhǔn)【例句】Themostimportantcriterionforentryisthatapplicantsmustdesignandmaketheirownwork.參加的最重要標(biāo)準(zhǔn)就是申請(qǐng)人必須設(shè)計(jì)并制作自己的作品。caution[5kC:FEn]n.謹(jǐn)慎；注意(事項(xiàng))，警告vt.警告【例句】Imustcautionyouagainstthedanger.我必須告誡你應(yīng)謹(jǐn)防危險(xiǎn)?！驹~組】givesb.acaution告誡某人【助記】電影中經(jīng)?？吹骄媾粕厦嬗∮写髮?xiě)的CAUTION(警告)【派生】cautiousadj.謹(jǐn)慎的；十分小心的influential[7influ5enFEl]adj.有影響的；有勢(shì)力的【例句】Hisfatherwasaninfluentialdemocrat.他父親是個(gè)有影響的民主黨人?！驹~組】influential(insth/doingsth)有影響的；有說(shuō)服力的psychiatry[sai5kaiEtri]n.精神病學(xué)【例句】Thisbookexplainswhatpsychiatryis.這本書(shū)解釋精神病學(xué)是什么。【助記】psychi精神＋atrysymphony[5simfEni]n.交響樂(lè)，交響曲；和諧，協(xié)調(diào)【例句】Inthefallthewoodsisasymphonyinred,brownandyellow.在秋天，這些樹(shù)林呈現(xiàn)一片和諧的紅色、棕色和黃色。【助記】sym(相同的)＋phony(聲音)surrender[sE5rendE]v.交出，投降n.交出，放棄，投降【例句】Finally,themurdererssurrenderedthemselvestothepolice.兇手最終向警察投降了?！驹~組】surrendersth./sb.(tosb.)被迫放棄對(duì)某物[某人]的控制權(quán)；交出某事物[某人]surrender(oneself)tosth.聽(tīng)任（某習(xí)慣、感情、影響等）擺布【助記】sur(在…下)＋render(送交，移交，放棄)→放棄抵抗→投降unrelenting[5Qnri5lentiN]adj.不寬恕的；不屈不撓的；無(wú)情的，冷酷的【例句】Sheestablishedherauthoritywithunrelentingthoroughness.她以徹底的一絲不茍樹(shù)立了自己的權(quán)威。tendency[5tendEnsi]n.趨向，趨勢(shì)；癖好【例句】Thisfabrichasatendencytowrinkle.這是一種可能起皺的布料?！驹~組】tendencytosth趨向；趨于【助記】參考：tend(v.有…傾向，易于；照料，護(hù)理)endow[in5dau]v.資助，捐贈(zèng)；(with)給予，賦予【例句】Natureendowedherwithabeautifulsingingvoice.大自然賦予她一副美妙的歌喉?！驹~組】beendowedwith天生具有某種特質(zhì)【助記】en(使)＋dow(聯(lián)想down)向下給你一些錢(qián)→資助【派生】endowmentn.捐贈(zèng)；捐助；捐款；天資thrust[WrQst]n.插，戳，刺；推力；要點(diǎn)v.插入，刺，戳；擠，推【例句】Shethrustherselfthroughthecrowd她擠過(guò)了人群。【詞組】thrustforce推力thrustatsb.(withsth.)/thruststh.atsb.用（劍等）向某人刺去thruststh./sb.on/uponsb.迫使某人同意（做）某事、接受某物或接待某人thrust(ofsth.)（言語(yǔ)、評(píng)論等的）要點(diǎn)，主題，要旨cutandthrust(ofsth.)激烈的爭(zhēng)論；交鋒【助記】音：死＋rush死命往前一沖→刺；【派生】thrustingadj.有強(qiáng)大推進(jìn)力的；有進(jìn)取心的morale[mC5rB:l]n.士氣，民心【例句】Manypilotsaresufferingfromlowmorale.很多飛行員現(xiàn)在士氣低落。evacuation[i7vAkju5eiFEn]n.撤退，走開(kāi)【例句】Ifthere’sanemergencyevacuation,leaveallyourbags,packsandpossessionsaboard.如果要緊急疏散，將你所有的袋子、背包和財(cái)產(chǎn)留在機(jī)上。military[5militEri]adj.軍事的，軍用的，軍隊(duì)的n.軍隊(duì)；軍人【例句】Themilitarytookcontrolofthegovernment.軍方控制了政府?！局洝縨ili米粒，吃米粒長(zhǎng)大的人－軍人timing[5taimiN]n.適時(shí)，時(shí)間選擇，定時(shí)，調(diào)速【例句】Hisphotoisawonderfulhappymomentcaughtwithperfecttiming.他的照片抓拍到的是開(kāi)心一刻，時(shí)機(jī)掌握得很好。fireside[5faIEsaId]n.爐邊；家庭adj.爐邊的；親切的，無(wú)拘無(wú)束的【例句】OnMarch12,1933,FDRdeliveredthefirstofhisFiresidechats.1933年3月12日，羅斯?？偨y(tǒng)在這個(gè)房間發(fā)表了其第一次爐邊談話。landslide[5lAndslaId]n.[地]山崩，崩塌的泥石；（選舉中）壓倒性優(yōu)勢(shì)的勝利【例句】ThestormcausedlandslidesandfloodinginSavona.暴風(fēng)雨引發(fā)了薩沃納的山崩和水災(zāi)。recognition[7rekE^5niFEn]n.認(rèn)出，辨認(rèn)；承認(rèn)；賞識(shí)【例句】Myrecognitionofhimwasimmediate.我立刻認(rèn)出是他?！驹~組】inrecognitionof表彰，報(bào)償beyondrecognition面目全非；識(shí)別不出motion[5mEuFEn]n.運(yùn)動(dòng)，移動(dòng)；提議v.提議，動(dòng)議；示意，打手勢(shì)【例句】Themotionwasputtotheassemblage.這項(xiàng)提議已提交大會(huì)了?！驹~組】motiontosb.tocome示意叫……過(guò)來(lái)motionsb.out打手勢(shì)叫某人出去put/setsth.inmotion使…運(yùn)轉(zhuǎn)，開(kāi)動(dòng)（機(jī)器）inmotion在開(kāi)動(dòng)中，在運(yùn)轉(zhuǎn)中【助記】mot(移動(dòng))＋ion(名詞后綴)→從一處移到另一處→運(yùn)動(dòng)【派生】motiveadj.發(fā)動(dòng)的；成為動(dòng)機(jī)的motivationn.動(dòng)機(jī)；積極性；推動(dòng)magnet[5mA^nit]n.磁體，磁鐵；有吸引力的人(或事物)【例句】Thecastleisamagnetforvisitors.這城堡使游客流連忘返?！局洝縨ag(看作magic有魔力的)＋net(互聯(lián)網(wǎng))→網(wǎng)絡(luò)像磁石一樣有魔力，吸引人【派生】magnetismn.磁性，磁力；磁學(xué)；吸引力obsessed[Eb5seFEn]n.迷住，困擾【例句】Hewasobsessedwithgangstermovies.他那時(shí)迷上了警匪片。contemporary[kEn5tempErEri]n.同代的人，同時(shí)期的人adj.現(xiàn)代的，當(dāng)代的，同時(shí)代的【例句】KeatsandShelleywerecontemporaries.濟(jì)慈和雪萊是同代人?！九缮縞ontemporaneousadj.同時(shí)期的；同時(shí)代的，同時(shí)發(fā)生的intrinsic[in5trinsik]adj.(指價(jià)值、性質(zhì))固有的；內(nèi)在的，本質(zhì)的【例句】Theintrinsicvalueofacoinisthevalueofthemetalitismadeof.一枚錢(qián)幣的內(nèi)在價(jià)值是造這枚錢(qián)幣的金屬的價(jià)值?！驹~組】beintrinsicto…是…之本【助記】源自inter,intro；intro在內(nèi)的＋in在里面；intro＋insiderandom[5rAndEm]adj.隨機(jī)的，隨意的；胡亂的n.隨機(jī)，隨意【例句】Soileddisheswerepiledatrandom.臟碟子胡亂地堆放著。【詞組】atrandom胡亂地，隨便地，任意地【助記】ran(run的過(guò)去式)＋dom(名詞后綴)→隨機(jī)跑出來(lái)；ran(跑)＋dom(領(lǐng)域)→可以在各種領(lǐng)域跑的→任意的submit[sEb5mit]v.（使）服從，（使）順從；呈送，提交，遞交【例句】Allthesetopicsshouldbesubmittedtothecommitteeforadiscussion.所有這些問(wèn)題都必須提交委員會(huì)討論?！驹~組】submit(tosb./sth.)屈服或歸順于（某人[某事物]）；服從，順從（某人[某事物]）【助記】sub(下面的)＋mit(放出)→因?yàn)榉?，被關(guān)押的人從下面放出來(lái)→屈服【派生】submissionn.投降；提交（物）；服從；謙恭anonymous[E5nCnimEs]adj.匿名的；無(wú)特色的【例句】Averygreat,almostanonymouscenterofpeoplejustwantpeace.很多的，幾乎都是無(wú)名的群眾只是想要和平?！局洝縜＋no無(wú)＋nym＝name→無(wú)名【派生】anonymityn.匿名；匿名者；無(wú)名之輩panel[5pAnl]n.面，板；控制板，儀表盤(pán)；專門(mén)小組，專題討論小組【例句】Thedateforthepaneldiscussionisfixednow.座談會(huì)的日期現(xiàn)已確定?！局洝縫an(面板)＋el(小)→面板，儀表盤(pán)TextBambivalent[Am5bivElEnt]adj.矛盾的；好惡相克的【例句】Sheremainedambivalentabouthermarriage.對(duì)她的婚姻保持曖昧的態(tài)度。status[5steitEs]n.身份，地位；情形，狀況【例句】Womenhaveverylittlestatusinmanycountries.在許多國(guó)家，婦女沒(méi)有什么地位。【助記】stat（看作state）聲明）＋us（我們）→聲明我們是誰(shuí)→身份；eloquent[5elEkwEnt]adj.雄辯的，有口才的；眉飛色舞的【例句】Herenthusiasmmadehereloquent.她的熱情使她滔滔不絕。【助記】e（出）＋loqu（大聲說(shuō)出）＋ent（形容詞后綴）【派生】eloquentlyadv.善辯地；富于表現(xiàn)力地eloquencen.口才；雄辯；雄辯術(shù)；修辭toil[tCil]n.辛苦，勞累；苦工，苦活v.苦干，辛苦從事；艱難地行動(dòng)【例句】Somebooksareatoiltoread.有些書(shū)讀起來(lái)真令人費(fèi)解。【詞組】toilaway(at/oversth)長(zhǎng)時(shí)間或辛苦工作toilatatask辛勤地做一件工作toilforone’sliving為生計(jì)而辛勞【助記】讀：偷油oil，偷油是一件很辛苦的工作—toil?！九缮縯oilsomeadj.辛苦的；勞苦的；費(fèi)力的potent[5pEutEnt]adj.有力的，有效的【例句】TheirmostpotentweaponwastheExocetmissile.他們效力最強(qiáng)的武器是飛魚(yú)導(dǎo)彈。polio[5pEuliEu]n.(＝poliomyelitis)脊髓灰質(zhì)炎；小兒麻痹癥【例句】Gladyswascrippledbypolioattheageof3.格拉迪絲3歲時(shí)因小兒麻痹癥而瘸了。reject[ri5dVekt]v.拒絕，抵制，排斥；丟棄【例句】Herejectedtheirinvitationpoint-blank.他直截了當(dāng)?shù)鼐芙^了他們的邀請(qǐng)?！局洝縭e（回來(lái)）＋ject（扔）→投擲出去又被扔了回來(lái)→拒絕【派生】rejectionn.拋棄；拒絕；被拋棄的東西cerebral[5seribrEl]adj.腦的，大腦的【例句】Washingtonstruckmeasaprecariousplacefromwhichtopublishsuchacerebralnewspaper.我覺(jué)得要在華盛頓這個(gè)地方出版一份這么理性的報(bào)紙前途未卜。grin[^rin]n.露齒笑，裂口笑v.露齒而笑【例句】Iknewshewasjokingbecauseshehadabiggrinonherface.我知道她在開(kāi)玩笑，因?yàn)樗哪樕隙褲M了笑容?！局洝恳簦焊窳?，小孩子看格林童話→露齒而笑格林童話；每個(gè)人童年時(shí)都看過(guò)白雪公主，灰姑娘，小紅帽?！九缮縢rinningn.露底，露齒笑affability[7AfE5bility]n.和藹，親切【例句】Hisaffabilityconducestosuccessasasalesman.他的態(tài)度和藹使他成為一個(gè)成功的售貨員。defeat[di5fi:t]vt.擊敗，戰(zhàn)勝；挫?。皇埂.失?。粦?zhàn)勝【例句】Ineverconsiderthepossibilityofdefeat.我從未考慮有失敗的可能性?！局洝縟e使變壞，feat（功績(jī)）——使沒(méi)有功績(jī)——擊敗。attainable[E5teinEbl]adj.可到達(dá)的，可得到的【例句】Yourgoalsshouldbeattainableandspecific.你的目標(biāo)必須可以達(dá)到而且要具體。rhetoric[5retErik]adj.花言巧語(yǔ)的【例句】Thechangeislargelycosmetic,amatterofacceptablepoliticalrhetoricratherthansocialreality.這一變化主要是表面文章，不過(guò)是受歡迎的政治性虛華詞藻而非社會(huì)現(xiàn)實(shí)。fleet[fli:t]adj.快速的，敏捷的n.艦隊(duì)；港灣；小河vi.飛逝；疾馳；掠過(guò)vt.消磨【例句】Thefleetismaneuveringincombinationwiththeairunit.艦隊(duì)正在和航空部隊(duì)進(jìn)行聯(lián)合演習(xí)?！驹~組】afleetof機(jī)群；一隊(duì)……rally[5rAli]n.集會(huì)，群眾大會(huì)；公路汽車賽；振作v.集合，團(tuán)結(jié)；恢復(fù)，振作【例句】Pausedtorefreshthemselvesandrallytheirstrength.暫停一下，讓他們恢復(fù)恢復(fù)體力?！驹~組】(holda)rally團(tuán)結(jié)；（舉行）集會(huì)【助記】r＋all（全部）＋y→讓所有人都來(lái)→集合scandal[5skAndl]n.丑事，丑聞；流言蜚語(yǔ)，誹謗，詆毀【例句】Afterthescandalwasexposed，hecommittedsuicide.丑聞暴露之后，他自殺了。【助記】音：see干得，看你干的好事，丟人。pragmatist[`prA^mEtIst]n.實(shí)用主義者，愛(ài)管閑事的人【例句】Arethesethesignsofaflexibleman,apragmatistratherthananideologue?這些是一個(gè)靈活的人，一個(gè)實(shí)用主義者而非理論家的標(biāo)志嗎？fallacy[5fAlEsi]n.謬誤，謬論【例句】It’safallacythattheaffluentgiverelativelymoretocharitythanthelessprosperous.富人比不太有錢(qián)的人給慈善機(jī)構(gòu)相對(duì)更多捐贈(zèng)是一種謬見(jiàn)。stubborn[5stQbEn]adj.頑固的，倔強(qiáng)的；難對(duì)付的，難以克服的【例句】Heisastubbornchildwhowon’tobeyhisparents.他是一個(gè)倔強(qiáng)的孩子，向來(lái)不服從父母的管教。【助記】諧音：“是他笨”→他太笨才這樣頑固?！九缮縮tubbornnessn.倔強(qiáng)；頑強(qiáng)；棘手infectious[in5fekFEs]adj.有傳染性的，易傳染的；有感染力的【例句】Coldsareinfectious,andsoaresomeeyediseases.感冒是傳染的，有些眼病也是傳染的?！局洝縤nfect（傳染）＋ious（形容詞后綴）spark[spB:k]n.火花，放電vt.引起；鼓舞【例句】Therewasawildsparkinhiseyes.他的兩眼炯炯發(fā)光?！驹~組】sparkofsth.（某特質(zhì)的）極微的量【助記】s＋park（公園）→公園是情侶們約會(huì)擦出感情火花的地方【派生】sparklingadj.閃閃發(fā)光的，閃爍的divine[di5vain]adj.神圣的；非凡的；天賜的；極好的vt.占卜；預(yù)言；用占卜勘探vi.占卜；預(yù)言；使用占卜勘探礦n.牧師；神學(xué)家【例句】①Thatplaywesawlastnightwasjustsimplydivine!我們昨晚看的那出戲?qū)嵲谑翘昧耍、贏tlastIdivinedthetruth.最后我發(fā)現(xiàn)了事情的真相?！驹~組】divinecomedy神曲（意大利詩(shī)人但丁作的敘事詩(shī)）【助記】div（聯(lián)想dive）＋（v）ine（葡萄藤）→能在葡萄藤中潛水是非凡的、超人的coherent[kEu5hiErEnt]adj.連貫的，有條理的；一致的；粘著的【例句】Theviewsofpartyleaderscoalescedtoformacoherentpolicy.黨的領(lǐng)導(dǎo)人的各種觀點(diǎn)已統(tǒng)一為一致的政策。【派生】coherencen.一致；連貫性；凝聚TextCthrust[WrQst]n.插，戳，刺；推力；要點(diǎn)v.插入，刺，戳；擠，推【例句】Shethrustherselfthroughthecrowd她擠過(guò)了人群?！驹~組】thrustforce推力thrustatsb.(withsth.)/thruststh.atsb.用（劍等）向某人刺去thruststh./sb.on/uponsb.迫使某人同意（做）某事、接受某物或接待某人thrust(ofsth.)（言語(yǔ)、評(píng)論等的）要點(diǎn)，主題，要旨cutandthrust(ofsth.)激烈的爭(zhēng)論；交鋒【助記】音：死＋rush死命往前一沖→刺【派生】thrustingadj.有強(qiáng)大推進(jìn)力的；有進(jìn)取心的nominate[5nCmineit]vt.提名，任命；推薦【例句】Theboardnominatedhimasthenewdirector.董事會(huì)指定他為新董事?！局洝縩omin（名字）＋ate（做）→提名，推薦【派生】nominationn.任命，提名；提名權(quán)permit[pE(:)5mit]v.許可，允許n.執(zhí)照，許可證【例句】Permitthesaleofalcoholicbeverages.允許出售酒精飲料?！驹~組】permitof（常用于不確定句）容許【派生】permissiveadj.許可的；自由的；寬容的；（兩性關(guān)系）放縱的permissionn.允許，許可playwright[5pleIraIt]n.劇作家【例句】Theplaywrightdoessomethingremarkableinthisscene,butwithoutanyimpressionofstrainingafteraneffect