版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
#HSEDetailedSupervisionRule安全監(jiān)理實(shí)施細(xì)則Directory目錄Compilationbasis編制依據(jù)Theprojectscope本工程工作范圍Goalsofthesafetysupervisionwork安全監(jiān)理的工作目標(biāo)HSEsupervisionofconstructionpreparationphase施工準(zhǔn)備階段的安全監(jiān)理HSEsupervisionofconstructionstage施工階段的安全監(jiān)理Controlmanagementtoriskbiggerproject對(duì)危險(xiǎn)性較大工程的控制管理Thesupervisionandadministrationofproductionsafetymeasures安全生產(chǎn)監(jiān)督管理措施Thesupervisionandadministrationofproductionsafetymethodsofwork安全生產(chǎn)監(jiān)督管理的工作方法HSEsupervisionworkprocess安全監(jiān)理工作流程Thisrulescompilationbasis本細(xì)則編制依據(jù)1.1Thenational,ministerial,provincialandrelevantdepartmentsmakethelawsandregulationsconcerningproductionsafetyandregulationsandproceduresandstandardoftheindustry.國(guó)家、部、省及有關(guān)部門(mén)制訂的有關(guān)安全生產(chǎn)的法律、法規(guī)、規(guī)定及規(guī)程及行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。Theprojectengineeringdesigndocumentsandsupervisionentrustingcontract.BMScompanyQingdaoPUprojectsofproductionsafetyrelatingtothisprojectdocuments,managementway,etc.工程的設(shè)計(jì)文件和監(jiān)理委托合同。聚氨酯項(xiàng)目工程編制的有關(guān)本項(xiàng)目安全生產(chǎn)的文件、管理辦法等。Thisprojectsupervisionplanning本項(xiàng)目監(jiān)理規(guī)劃Approvedtheconstructionorganizationdesign經(jīng)批準(zhǔn)的施工組織設(shè)計(jì)Theprojectscope本工程工作范圍Projectbuilding(includeearthwork,groundtreatment,pilingandsoon),structural(includeconcretestructureandsteelstructure),architecture(includedecoration),plumbingandHVAC,equipmentandpiping(includewelding,NDT),electricalandinstrument,preservationandthermalinsulationspecialties.聚氨酯項(xiàng)目的土建(包括土方工程、地基處理、樁基等),結(jié)構(gòu)(包括混凝土結(jié)構(gòu)和鋼結(jié)構(gòu)),建筑(包含裝修),給排水及暖通空調(diào),設(shè)備及管道(包括焊接,無(wú)損檢測(cè)),電氣及儀表,防腐保溫專(zhuān)業(yè)Goalsofthesafetysupervisionwork安全監(jiān)理的工作目標(biāo)Threepreventaensure三杜絕一確?!保篍liminateengineeringsuper-largeaccident,seriousaccident,risksofaccidentsEliminateresponsibilityfatalitiesaccidentsPutanendtogreatfire,explosionaccidentsToensuretheconstructionandsurroundingenvironmentsafety.杜絕工程特大事故、重大事故、險(xiǎn)性事故杜絕責(zé)任職工死亡事故杜絕重大火災(zāi)、爆炸事故確保施工及周邊環(huán)境安全。Forsafeconstructionsupervisionandmanagementofthedimensionoftheresponsibilities:對(duì)安全施工監(jiān)督管理的職責(zé)為:Tothequalificationofconstructionunitsafety,projectleader,safetymanagementpersonnelandspecialcraftspersonnelqualifications,specialequipment,safetyguaranteesystem,constructionsafetytechnicalmeasures,safetyspecialconstructionscheme,andtheemergencyplan,safetymeasuresexpensessuchasplanforusingthereview,andsuperviseimplementation;Educationofconstructionsafety,personnelsecuritysituation,theconstructionunitworksafetyconditions,civilizedconstructionself-inspectionsuchinspectandsupervise對(duì)施工單位安全資質(zhì)、項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、安全管理人員及特殊工種人員從業(yè)資格、特種設(shè)備、安全保證體系、安全施工技術(shù)措施、安全專(zhuān)項(xiàng)施工方案、應(yīng)急預(yù)案、安全措施費(fèi)用使用計(jì)劃等進(jìn)行審查,并監(jiān)督實(shí)施;對(duì)施工人員安全教育情況、安全交底情況、施工單位安全自檢情況、文明施工情況等進(jìn)行檢查監(jiān)督。Theconstructionsitesafetyproductionforthesupervisionandmanagementandsupervisionandconstructionunittoimplementnecessarysafetyconstructiontechnology(protection)measures.對(duì)施工現(xiàn)場(chǎng)的安全生產(chǎn)進(jìn)行監(jiān)督管理,監(jiān)督施工單位落實(shí)必要的安全施工技術(shù)(防護(hù))措施。Foundsafehiddendangersofaccidentstimelyrequestconstructionunitsandrectify;themajorhiddendangersofaccidentstofindtemporarilystoppeditsconstructionandpromptlyreporttotheowner.發(fā)現(xiàn)安全事故隱患及時(shí)要求施工單位整改;對(duì)發(fā)現(xiàn)的重大事故隱患暫時(shí)停止其施工并及時(shí)報(bào)告業(yè)主。Constructionunitrefusestocorrectornottostoptheconstruction,timelyreportaboutleadershipandowner施工單位拒不整改或不停止施工時(shí),及時(shí)向有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)和業(yè)主報(bào)告。Assistinallkindsofaccidents,investigationandhandlingoftheconstructionunitofworkregularlytoreportsafetyproductionsituation.協(xié)助對(duì)各類(lèi)安全事故的調(diào)查處理工作,定期向建設(shè)單位報(bào)告安全生產(chǎn)情況。Inaccordancewiththelaws,regulationsandtheauthorizedmandatoryprojectconstructionstandardstoimplementsafetysupervisionwork.依照法律法規(guī)和工程建設(shè)強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施安全監(jiān)理工作。HSEsupervisionofconstructionpreparationphase施工準(zhǔn)備階段的安全監(jiān)理Beforecommencementofconstruction,thecontractingunitsshallbesubmittedtothefollowingrelevantsafetyproductionmaterialquotesupervisingunits在工程開(kāi)工前,施工承包單位應(yīng)報(bào)送以下有關(guān)安全生產(chǎn)資料報(bào)監(jiān)理單位Theengineeringcontractorshouldhaveforallprojectscorrespondingqualifications,businesslicense,safeproductionpermit;工程承包商應(yīng)該具備所有承擔(dān)工程項(xiàng)目相應(yīng)的等級(jí)資質(zhì)、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、安全生產(chǎn)許可證;Complywithnationallawsandregulationsprogrammanager,specialcraftshomeworkpersonneloperationcertificateandsafetymanagementpersonnelqualitypermitstheoriginalandphotocopy;Abovequalification、certificatestoandbiddingconsistent.符合國(guó)家法規(guī)規(guī)定的項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、特殊工種作業(yè)人員操作證和安全管理人員資質(zhì)證的原件和復(fù)印件;以上資質(zhì)、證件要與投標(biāo)時(shí)一致。HSEmanagementsystem.ThemaincontentoftheHSEmanagementsystemHSE管理體系。HSE管理體系的主要內(nèi)容HSEguaranteesystemHSE保證體系。HSEmanagementorganizationHSE管理組織機(jī)構(gòu)。HSEmanagementsystemHSE管理制度。Hazardidentification、riskevaluation危害識(shí)別,風(fēng)險(xiǎn)評(píng)價(jià)。Personalprofessionalprotectiveappliancesdirectoryandeffectiveinspectioncertificate;個(gè)人職業(yè)防護(hù)器具的目錄和有效檢驗(yàn)證書(shū);ThecontractorHSEtrainingprograms;承包商HSE培訓(xùn)計(jì)劃;Accident/incidentinvestigationsandprocessingmanagementregulations.Safetyprotectivemeasurescostsuseplan(builtqualitative【2005】89).事故/事件調(diào)查和處理管理規(guī)定。安全防護(hù)措施費(fèi)用使用計(jì)劃(建質(zhì)【2005】89)。HSEpersonnelsituation.HSE人員配備情況。Specialoperationspersonnelqualifications,specialequipmentinspectioncertificate.特種作業(yè)人員資質(zhì)、特種設(shè)備檢驗(yàn)合格證明。Supervisetheconstructionunitforconstructionstaffandmanagementpersonnelaccordingtorelevantstateregulationsaccidentinjuryinsurance.督促施工單位為施工人員和管理人員按國(guó)家有關(guān)規(guī)定辦理意外傷害保險(xiǎn)。HSEemergencyplanHSE應(yīng)急預(yù)案。Theconstructionorganizationdesign(HSEchapters)orsafetyspecialconstructionplan(includingfirecontrolscheme).施工組織設(shè)計(jì)(HSE篇章)或安全專(zhuān)項(xiàng)施工方案(包括消防方案)。Accordingtotheconstructioncontractorreporteddimensionconcerningproductionsafetyreviewdocuments,supervisionunitreview,havingaconditiontocommenced.根據(jù)施工承包商上報(bào)的有關(guān)安全生產(chǎn)文件,監(jiān)理單位進(jìn)行審查,具備條件后才能開(kāi)工。HSEsupervisionofconstructionstage施工階段的安全監(jiān)理contractorimplementstate,local,industrycurrentlawsandregulationsconcerningproductionsafety,rules,regulationsandstandards,BMScompanyQingdaoPUprojectHSErulesandregulationsconcerningproductionsafety.貫徹執(zhí)行“安全第一,預(yù)防為主”的方針,監(jiān)督承包商認(rèn)真執(zhí)行國(guó)家、地方、行業(yè)現(xiàn)行有關(guān)安全生產(chǎn)的法律、法規(guī)、規(guī)章和標(biāo)準(zhǔn),拜耳公司青島聚氨酯項(xiàng)目HSE有關(guān)安全生產(chǎn)的規(guī)章制度。SuperviseconstructionunitHSEsystemisfunctioning,varioussafetymanagementsystem,safeproductionresponsibilitysystemisimplemented.監(jiān)督施工單位HSE體系是否正常運(yùn)轉(zhuǎn),各項(xiàng)安全管理制度、安全生產(chǎn)責(zé)任制是否落實(shí)。Superviseconstructionunitcomprehensiveimplementproductionsafetytechnicalmeasuresandsafetyprotectivemeasures,carryoutvarioussafetytechnologyoperatingrules,on-sitehavevarioussafetysignsandsafetypropagandabannersetc.Toensurethepersonnelmechanicalequipmentandengineeringsafety.監(jiān)督施工單位全面落實(shí)各項(xiàng)安全生產(chǎn)技術(shù)措施及安全防護(hù)措施,執(zhí)行各項(xiàng)安全技術(shù)操作規(guī)程,現(xiàn)場(chǎng)是否有各種安全警示標(biāo)志及安全宣傳標(biāo)語(yǔ)等,確保人員、機(jī)械設(shè)備及工程安全。Implementsafetyinspectionsystem,superviseandcheck,dependingontheprojectofconstruction,danger,seasonalchangesbeforeandafter,holidayorganizationssuchasspecialinspection,problemsfoundduringtheinspection,accordingtotheprincipleofadheringto“Fournotpass”enactedreformationmeasures,deadlinerectificationandacceptance.認(rèn)真執(zhí)行安全檢查制度,進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督與檢查,視工程情況,對(duì)施工危險(xiǎn)性大、季節(jié)性變化、節(jié)假日前后等組織專(zhuān)項(xiàng)檢查,對(duì)檢查中發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題,參照"四不放過(guò)”的原則制定整改措施,限期整改和驗(yàn)收。Checkconstructionunitconstructionmachinery,scaffolding,safetyfacilities,andsigntheacceptanceproceduresopinion.Withoutsafetysupervisionstaffrecognizedmaynotbeputintousesigned.檢查施工單位施工機(jī)械、腳手架、安全設(shè)施的驗(yàn)收手續(xù),并簽署意見(jiàn)。未經(jīng)安全監(jiān)理人員簽署認(rèn)可的不得投入使用。Thesupervisionandmanagementofhomeworkticket,hotwork,intothelimitedspaceassignments,temporaryelectricityconstructionwork,workingatheight,liftingoperationandgroundoperation,rayassignments,hotwork,needtodealwithhomeworktickets,andnothavethehomeworkassignments,andshallnotunilaterallytickets.監(jiān)督作業(yè)票的管理,動(dòng)火作業(yè)、進(jìn)入受限空間作業(yè)、臨時(shí)用電施工作業(yè)、高處作業(yè)、起重作業(yè)、破土作業(yè)、射線作業(yè)、高溫作業(yè)等,需要辦理作業(yè)票,而沒(méi)有辦理作業(yè)票的,不得擅自作業(yè)。Superviseconstructionunitdrivegoodbriefing.Briefingofcontentsis:operationpersonnelfamiliarwithyourdoingthejobcontent,riskidentification,riskassessment,safetyprecautions,seizethedangeroussource,eliminatethesafetyhiddentrouble.督促施工單位開(kāi)好班前會(huì)。班前會(huì)的內(nèi)容是:作業(yè)人員熟悉自己所干的工作內(nèi)容,風(fēng)險(xiǎn)識(shí)別,風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估,安全防范措施,抓住危險(xiǎn)源頭,消除安全隱患。SafetysupervisorsresponsetomajorriskrelatedassignmentsandHigh-riskoperationkeyprocesstrackingandmonitoring.安全監(jiān)理人員應(yīng)對(duì)重大危險(xiǎn)相關(guān)作業(yè)和高危作業(yè)的關(guān)鍵工序?qū)嵤└櫛O(jiān)督檢查。Superviseconstructionunitsforsafety.Selfaudits督促施工單位進(jìn)行安全自查工作。Organizationorjointheconstructionsitesafetycheck.組織或參加施工現(xiàn)場(chǎng)的安全檢查。Ifyoumeetthefollowingcondition,supervisorystafftosubmittogovernorsandconstructionunitsagreedtosuspendconstruction,givetimelyto:Constructionbyanysecurityexception,putforwardtheconstructionunithasnot,aftertakecorrectiveactionorimprovementmeasuresdon'taccordwiththerequest;Ontheengineeringaccidenthadhappenedwithouteffectivetreatmentandcontinuetowork;Safetyfacilities,inspectionandwithoutself-inspectionpresumptuouslyuse;Anyunauthorizedchangedesigndrawingconstruction;Usewasnotacertificateofmaterialsorunauthorizedreplacement,alterationprojectmaterial;Thequalificationexaminationwithoutsecuritysub-contractorconstructionworkersintotheconstructionsiteconstruction;Appearsafetyaccident;Sitesupervisionstaffsbelievethatmustimmediatelystopconstructionworkotherwisewillprecipitateaccident.如果遇到下列情況,監(jiān)理人員要報(bào)經(jīng)總監(jiān)和建設(shè)單位同意,及時(shí)下達(dá)暫停施工令:施工中出現(xiàn)安全異常,經(jīng)提出后,施工單位未采取改進(jìn)措施或改進(jìn)措施不符合要求時(shí);對(duì)已發(fā)生的工程事故未進(jìn)行有效處理而繼續(xù)作業(yè)時(shí);安全設(shè)施未經(jīng)自檢、報(bào)驗(yàn)而擅自使用時(shí);擅自變更設(shè)計(jì)圖紙進(jìn)行施工時(shí);使用沒(méi)有合格證明的材料或擅自替換、變更工程材料時(shí);未經(jīng)安全資質(zhì)審查的分包單位的施工人員進(jìn)入施工現(xiàn)場(chǎng)施工時(shí);出現(xiàn)安全事故時(shí);現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)理人員認(rèn)為必須立即停止施工作業(yè),否則將會(huì)釀成事故的其它情況。Thesupervisionandinspectionoftheconstructionsitefirecontrolwork,wintercold-resistant,summersunstrokeprevention,floodcontrol,civilizedconstructionandanti-epidemicandeachwork.監(jiān)督檢查施工現(xiàn)場(chǎng)的消防工作、冬季防寒、夏季防暑、防汛、文明施工、衛(wèi)生防疫等各項(xiàng)工作。Timelyreportmonthlywritteninrelevantsafetysupervisionchapter及時(shí)編寫(xiě)上報(bào)月報(bào)中安全監(jiān)理相關(guān)篇章。Forgreaterprojectrisks(andtherealdangertoamajorproject)controlmanagementandotherdangerousamajorprojecttobuildaquality(2009)to87,theconstructionunitspreparingforthesafetyofthespecialscheme,thereview:對(duì)危險(xiǎn)性較大工程(及施工現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際危險(xiǎn)性較大工程)的控制管理及其它危險(xiǎn)性較大工程按建質(zhì)(2009)87號(hào)文件要求,審查施工單位編制的安全施工專(zhuān)項(xiàng)方案,重點(diǎn)審查:Pilefoundationengineering樁基工程:piledupthealtitudegenerallydoesnotexceed3layers,eachpilesshouldbealignedasidepoints.堆放高度一般不超過(guò)3層,每根樁的擱置點(diǎn)應(yīng)對(duì)齊。Pilingmachine,bannedcrane-vehicletransversetension,positivetensionisnotmorethan2m.樁機(jī)起吊時(shí),禁止橫向張拉,正面張拉不大于2m。Allthehoistingriggingadoptssteelbaotou,beforeuseallmustbecarefullycheckedspecificationsandintact,ensureliftingsafety.所有的吊裝索具均采用鋼包頭,在使用前均必須認(rèn)真檢查規(guī)格及完好情況,保證吊裝安全度。Hoistingcomponentsinplace,mustbefixedreliable,candismantlerigging.吊裝構(gòu)件到位后,必須固定可靠,方可拆除索具。Pilehammermachineascensiondieselshouldpayattentiontothelandinggearabnormalconditionshouldbestate,emergencystop.樁機(jī)提升柴油錘時(shí)應(yīng)注意起落架狀態(tài),發(fā)現(xiàn)異常情況應(yīng)緊急停車(chē)。Anybodynotpilehammerinpromotion,underthepilehammerorthrough,craneboomsstaybelowthecircumstance,crane-vehiclecloganyonemaynotstayorthrough.任何人不得在樁錘提升后,在樁錘下停留或通過(guò),吊車(chē)吊起吊重物的情況下,任何人也不得停留或通過(guò)。Andintheprocessofpilehoistingjackdismantled,shouldstophammerdismantled.沉樁過(guò)程中的吊點(diǎn)千斤拆除,應(yīng)停錘拆除。Piledrivingprocesstoensuresafety,constructionpersonnelshouldleaveconcretepile4mabove.沉樁過(guò)程中為保證安全,施工人員應(yīng)離開(kāi)砼樁4m以上。Eachstaketosay,shouldbetimelybackfillingpilehole,toavoidpersonnelfall.每根樁打完后,應(yīng)及時(shí)回填樁孔,以避免人員陷落。Constructionareasofpilingwarningsegregationdo.對(duì)打樁施工區(qū)域做好警示隔離。Earthwork土方工程:Thegroundobstaclesprotectivemeasuresarecompleteornotcomplete:地上障礙物的防護(hù)措施是否齊全完整:Undergroundconcealedthings,whethertheprotectionmeasuresofadjacentbuildingsintoposition,andintheconstructionprocessofsettlinganddisplacementdynamicobservation;地下隱蔽物、相鄰建筑物的保護(hù)措施是否到位,并在施工過(guò)程中進(jìn)行沉降和位移動(dòng)態(tài)觀測(cè);Drainingmeasuresarecompleteornotcomplete.降排水措施是否齊全完整;Turkmenexcavationofconstructionorganizationandconstructionmachinerysafetyproductionmeasuresarecompleteornotcomplete.土方開(kāi)挖時(shí)的施工組織及施工機(jī)械的安全生產(chǎn)措施是否齊全完整;Slopesupportmeasures(orputslope)andcalculationsarecompleteornotcomplete.基坑邊坡支護(hù)措施(或放坡)和計(jì)算書(shū)是否齊全完整;Foundationpitsecurityaroundprotectivemeasuresarecompleteornotcomplete.基坑四周的安全防護(hù)措施是否齊全完整。Sitesearcharoundheapofsoilfoundationwhetherexcessiveorothermaterial.現(xiàn)場(chǎng)巡查基坑周?chē)欠穸淹粱蚱渌锪线^(guò)多。Foundationpitsupportingdismantled,whetherfromnextsupremeorderaccordingtodismantle.基坑支護(hù)拆除時(shí),是否按從下至上的順序拆除。Groundwaterorwaterdrainingwhethertaketimelymeasures.地下水或雨水是否及時(shí)采取措施降排水。Channelfoundationpitissafeandreliable.上下基坑通道是否安全可靠Templateengineering模板工程:Templatestructuredesigncalculationsofwhetherloaddeterminationscomplywithengineeringpractice,thecalculationmethodiscorrect;模板結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)計(jì)算書(shū)的荷載取值是否符合工程實(shí)際,計(jì)算方法是否正確;Templatedesignshouldincludesupportsystemitselfandthefloor,groundsupporttemplatestrengthrequirement;模板設(shè)計(jì)應(yīng)包括支撐系統(tǒng)自身及支撐模板的樓、地面強(qiáng)度要求;Templateinthedetailstructuredesigndiagram,materialspecifications,size,fittingsareallready;模板設(shè)計(jì)圖中細(xì)部構(gòu)造的大樣圖、材料規(guī)格、尺寸、連接件等是否齊全;Templatedesignsafetymeasureswillconsiderate;模板設(shè)計(jì)中安全措施是否周全;Safetyspecialconstructionschemewhether,afterapproval.安全專(zhuān)項(xiàng)施工方案是否經(jīng)過(guò)審批。Formworksupportsystemandtitlespan'ssecurityprotectionmeasurestemplateisinplace.搭設(shè)模板支撐系統(tǒng)及支撐模板時(shí),安全防護(hù)措施是否到位。Dismantlingformworkandsupportsystem,accordingtothespecialschemeofwhetherthemanner,demolitionsafetyprotectionmeasuresareputinposition.拆除模板及支撐系統(tǒng)時(shí),是否按專(zhuān)項(xiàng)方案里的拆除方式進(jìn)行,安全防護(hù)措施是否到位。Hotwork動(dòng)火作業(yè)動(dòng)火作業(yè)前是否辦理了“動(dòng)火作業(yè)許可證”。Hotworkforoperationbeforethecontent,whetherhazardidentification,makecorrespondingworkingproceduresandsafety動(dòng)火作業(yè)前,針對(duì)作業(yè)內(nèi)容,是否進(jìn)行了危害識(shí)別、制定相應(yīng)的作業(yè)程序及安全措施,并將安全措施填入“動(dòng)火作業(yè)許可證”內(nèi)。焊接作業(yè)前,是否檢查了皮管、氧氣瓶、乙塊瓶、瓶閥等處確無(wú)泄漏跡象,各氣瓶壓力表是否無(wú)損壞。通風(fēng)不良或密閉空間,是否從事氣焊作業(yè)。Inhotbeforeweatheritclearedthesiteallflammableandreadyfireapparatus.Hotperiod,whetherfromthefirepointwithin30masallkindsofflammablegasemissions,within15mwhetherallkindsofflammableliquidemissions.Inthesamehotareaissimultaneouslyflammablesolventcleaningandspraypaintforconstruction.Hotareareserveditemswhetherinflammable,explosive.在動(dòng)火前是否清除了現(xiàn)場(chǎng)一切可燃物,并準(zhǔn)備好了消防器材。動(dòng)火期間,距用火點(diǎn)30m內(nèi)是否排放各類(lèi)可燃?xì)怏w,15m內(nèi)是否排放各類(lèi)可燃液體。在同一動(dòng)火區(qū)域是否同時(shí)進(jìn)行可燃溶劑清洗和噴漆等施工。動(dòng)火區(qū)域內(nèi)是否存留易燃、易爆物品。Usecylinders,whethertherelateddepartmentexaminationcertificate,Thedistancebetweenoxygen,acetylenebottlesareoutweighedthe5meters,twocylindersandfireareoutweighedthedistance10meters.Whetherinsolateacetylenecylinderswhetheryouplaythisbackwardsbottle.使用氣瓶,是否持相關(guān)部門(mén)檢驗(yàn)檢測(cè)合格證明,氧氣瓶、乙塊瓶之間距離是否大于了5米,兩氣瓶與火源的距離是否大于了10米。氣瓶是否曝曬,乙塊瓶是否倒放。Electricweldingmachinewiring,thescenehavewhetherstandardingroundofoverlappedexposedtoequipmentorframe,secondarybacktoroutedoesn'tdirectlyconnecttoweldingviolationsofontology's.Whetherthereislapininflammableandexplosivemediumequipmentpipelines,thepowercordviolationsandsecondarylateral-lineinsulationisgood;Weldingmachineshelldoesdogroundingconnection.電焊機(jī)接線是否規(guī)范,現(xiàn)場(chǎng)是否有將地線裸露搭接在裝置設(shè)備或框架上、二次回路線沒(méi)有直接接于焊件本體的違規(guī)現(xiàn)象。是否存在搭接在易燃易爆介質(zhì)的設(shè)備管道上的違規(guī)現(xiàn)象,電源線、二次側(cè)線絕緣是否良好;焊機(jī)外殼是否做接地連接。Highhotworkwouldhavetakenpreventsparkssplashoccludermeasures.Multi-layerdeviceupperhot,wouldhavetakenmeasurestopreventsparksfelltothebottom.高處動(dòng)火作業(yè)是否采取了防止火花飛濺的遮擋措施。多層裝置的上層動(dòng)火,是否采取了措施防止火花落到下層。6.5Intothelimitedspaceoperations進(jìn)入受限空間作業(yè)Whoeverintocontainers,tower,piping,sewers,ditches,pitsclosedinvolvingelectricity,height,temporaryhomeworkforthecorrespondingwhetherpermittowork.凡進(jìn)入容器、塔、管道、下水道、溝、坑等封閉設(shè)施及場(chǎng)所是否辦理了"進(jìn)入受限空間作業(yè)許可證”;當(dāng)受限空間作業(yè)涉及用火、高處、臨時(shí)用電等作業(yè)時(shí)是否辦理了相應(yīng)的作業(yè)許可證。Intothelimitedspacebeforeoperation,whetherforhomeworkcontent,thelimitedspaceofhazardidentification,formulatedrelevantproceduresandsafetymeasures.進(jìn)入受限空間作業(yè)前,是否針對(duì)作業(yè)內(nèi)容,對(duì)受限空間進(jìn)行了危害識(shí)另別制定了相應(yīng)的作業(yè)程序及安全措施。confirmedwhetherheaded,andinsertthecorrespondingsupplementarymeasurescolumnsconfirmation.對(duì)“進(jìn)入受限空間作業(yè)許可證”有關(guān)安全措施是否逐條進(jìn)行了確認(rèn),并將補(bǔ)充措施填入相應(yīng)欄內(nèi)并確認(rèn)。Constructionunitchiefwhethertoconstructionworkpersonnelworkingproceduresandthesafetymeasures,andhomeworkassignmentsguardianwork;Constructionunitsitesafetymanagementpersonnelonsitewhetherguardianandhomeworksafetyeducation,contentisinassignmentsincludesafetyknowledge,emergencytreatmentandcaremethod,etc.Constructionunitsitesafetymanagementpersonnelofthewholeprocessoflimitedspacehomeworkwhetherimplementedsitesupervision.施工單位負(fù)責(zé)人是否向施工作業(yè)人員進(jìn)行作業(yè)程序和安全措施的交底,并指派作業(yè)監(jiān)護(hù)人;施工單位現(xiàn)場(chǎng)安全管理人員對(duì)現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)護(hù)人和作業(yè)人是否進(jìn)行了安全教育,內(nèi)容是否包括所從事作業(yè)的安全知識(shí)、緊急情況下的處理和救護(hù)方法等。施工單位現(xiàn)場(chǎng)安全管理人員對(duì)受限空間作業(yè)的全過(guò)程是否實(shí)施了現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督。Whethertheemergencyplanformulated,contentisincludinghomeworkpersonnelemergencyescaperoutesandrescuethemethod,thesceneisequippedwithalife-savingfacilitiesandfire-fightingequipmentetc,planparticipantsemergencypreplanswhetherthecontentofknown.Thesceneintheequipmentisequippedwithanumberinconformitywiththeprovisionsemergencyrescueinstrumentsandextinguishingequipment.Theinternalandexternalwhethergatewayequipmentcanensuretheobstacles,unimpeded,easygoingoutandrescuepersonnelevacuation.是否制定了突發(fā)事件應(yīng)急預(yù)案,內(nèi)容是否包括作業(yè)人員緊急狀況時(shí)的逃生路線和救護(hù)方法,現(xiàn)場(chǎng)是否配備了救生設(shè)施和滅火器材等,預(yù)案參與人員是否熟知應(yīng)急預(yù)案的內(nèi)容。在設(shè)備外的現(xiàn)場(chǎng)是否配備了一定數(shù)量符合規(guī)定的應(yīng)急救護(hù)器具和滅火器材。設(shè)備的出入口內(nèi)外是否有障礙物,能不能保證其暢通無(wú)阻,便于人員出入和搶救疏散。Toensurethattheairinsidelimitedspacedistributionandpersonnelneeds,whethertoadoptbreathnaturalventilationorforcedventilationmethod,areallinvolvedinhomeworkpersonnelallknowitisforbiddentooxygenfillingin.Enterthehomeworkpersonnelwithinlimitedspaceatatimetoolong,whetherdoeshomeworkorrestrotationarrangement.為保證受限空間內(nèi)空氣流通和人員呼吸需要,是否采用了自然通風(fēng)或強(qiáng)制通風(fēng)方法,是否所有參與作業(yè)人員都知道禁止向內(nèi)充氧氣。進(jìn)入受限空間內(nèi)的作業(yè)人員每次工作時(shí)間是否過(guò)長(zhǎng),是否安排輪換作業(yè)或休息。Insidethedeviceparticipatetheconstructionpersonnelareknownotsimultaneouslyweldingandgeo-drillinghomework.Inequipmentwithinthewelding,anti-corrosionandcleaningsedimentoperationofwork,whethertohaveputallthemanholecover,andemptyingmouthopen,andadoptmechanicalventilationmeasures.Inairconvectionpoortower,cans,slotwouldhavetakencontinuousventilation.在設(shè)備內(nèi)參與施工人員是否知道不能同時(shí)進(jìn)行電焊、氣焊作業(yè)。在設(shè)備內(nèi)進(jìn)行焊接、防腐和清理沉淀物作業(yè)等工作,是否已將所有人孔、排空口打開(kāi),并采取機(jī)械通風(fēng)措施。在空氣對(duì)流差的塔、罐、槽內(nèi)是否采取了連續(xù)通風(fēng)。Intothelimitedspacehomeworksafetyvoltageandwhetherusesafetripslamp.Incontainersusepowertools,researchershavestoodininsulatingboard,weargoodinsulatinggloves.Electrictoolswireinsulationgoodwhetherusesoftline,electrictoolshavereliablegroundingdeviceandtheleakageprotector.Entermetalcontainers(furnace,tower,kettle,cans,etc.),andverydamp,worksitenarrownon-metalliccontainersoperationsusingacuitieswhetherlightingvoltage12V;Whenneedtousepowertoolsorlightingvoltage>12V,whetherinstalledleakedtheprotectoraccordingtoregulations,whenoperatingenvironmentoriginallyfull-dressinflammableliquid,gas,andothermedia,whethertouseexplosion-prooftorchorvoltage12Vexplosion-proofsecuritylinemorethandolamplights,whetherintransformercontainerorviolationsonthecontainer;Homeworkpersonnelaredressedinanti-staticclothing,useexplosion-prooftools.進(jìn)入受限空間作業(yè)是否使用了安全電壓和安全行燈。在容器內(nèi)使用電動(dòng)工具,人員是否有站在絕緣板上,戴好了絕緣手套。電動(dòng)工具導(dǎo)線是否使用了絕緣良好軟線,電動(dòng)工具是否有可靠接地裝置和漏電保護(hù)器。進(jìn)入金屬容器(爐、塔、釜、罐等)和特別潮濕、工作場(chǎng)地狹窄的非金屬容器內(nèi)作業(yè)照明電壓是否使用了<12V;當(dāng)需使用電動(dòng)工具或照明電壓〉12V時(shí),是否按規(guī)定安裝了漏電保護(hù)器,當(dāng)作業(yè)環(huán)境原來(lái)盛裝易燃性液體、氣體等介質(zhì)的,是否使用了防爆電筒或電壓<12V的防爆安全行燈,行燈變壓器是否有放在容器內(nèi)或容器上的違規(guī)現(xiàn)象;作業(yè)人員是否穿戴了防靜電服裝,使用了防爆工具。bantheenterthehomework.Whenlimitedspace,changestatustopreventpersonnelinlimitedspace,entertheentranceseta無(wú)"進(jìn)入受限空間作業(yè)許可證”和監(jiān)護(hù)人,是否禁止了進(jìn)入作業(yè)。當(dāng)受限空間狀態(tài)改變時(shí),為防止人員誤入,在受限空間的入口處是否設(shè)置了"危險(xiǎn)!嚴(yán)禁入內(nèi)”警告牌。Withablendertheequipment,suchasrotatingcomponentsafterstoppingwhetherincuttingoffelectricity,havinginsuranceorhanggroundinglines,andhangingintheswitchisstrictlyprohibitedmonitoring.帶有攪拌器等轉(zhuǎn)動(dòng)部件的設(shè)備,是否在停機(jī)后切斷了電源,摘除保險(xiǎn)或掛接地線,并在開(kāi)關(guān)上掛"有人工作嚴(yán)禁合閘”警示牌,必要時(shí)派專(zhuān)人監(jiān)護(hù)。Intothelimitedspaceoperations,whethertohaveusewindlasses,craneoperatorssuchasthephenomenonofillegalcarrying,homeworkpersonnelwiththetools,materialiscounted.Homeworkfinished,whetherforacomprehensiveexaminationandapproval.進(jìn)入受限空間作業(yè),是否有使用卷?yè)P(yáng)機(jī)、吊車(chē)等運(yùn)送作業(yè)人員的違規(guī)現(xiàn)象,作業(yè)人員所帶的工具、材料是否都進(jìn)行了登記。作業(yè)結(jié)束后,是否進(jìn)行了全面檢查、確認(rèn)。Underspecialcircumstances,homeworkpersonnelcanwearlongtubularmasks,airrespiratoretc,butwearlongtubemasks,iscarefullyexamineditsair-tightness,preventventilationlongtubecompacts,breatheinthefreshairinthemouthonwhetherdraughtspecially-designatedperson,andmonitoring.在特殊情況下,作業(yè)人員可戴長(zhǎng)管式面具、空氣呼吸器等,但佩戴長(zhǎng)管面具時(shí),是否仔細(xì)檢查了其氣密性,防止通氣長(zhǎng)管被擠壓,吸氣口是否置于新鮮空氣的上風(fēng)口,并有專(zhuān)人監(jiān)護(hù)。Appearsomeonepoisoning,chokingemergency,rescuepersonnelarewearingprotectivemaskshaveisolatedtypeintoequipment,andatleastonepersoninexternaldoliaison.出現(xiàn)有人中毒、窒息的緊急情況,搶救人員是否佩戴了隔離式防護(hù)面具進(jìn)入設(shè)備,并至少有一人在外部做聯(lián)絡(luò)工作。Safetymeasuressuchasabnormalchangesintheassignments,whetheroccursduringimmediatelyhaltedhomework,processedandachievesafetyworkingconditions,againintothelimitedspaceoperations.安全措施如在作業(yè)期間發(fā)生異常變化,是否立即停止了作業(yè),待處理并達(dá)到安全作業(yè)條件后,再進(jìn)入受限空間作業(yè)。column,constructionunitssitesafetymanagementpersonnelaresignedup進(jìn)入受限空間作業(yè)完工后,在“進(jìn)入受限空間作業(yè)許可證”的完工驗(yàn)收欄中,施工單位現(xiàn)場(chǎng)安全管理人員是否簽了名。Temporarypower臨時(shí)用電Powerdistributionboxintoline,totalinstalledpositionandlinestowhetherreasonable;電源的進(jìn)線、總配電箱的裝設(shè)位置和線路走向是否合理;Loadcalculationiscorrectandcomplete;負(fù)荷計(jì)算是否正確完整;Choiceofwiresectionandelectricalequipmenttypespecificationiscorrect;選擇的導(dǎo)線截面和電氣設(shè)備的類(lèi)型規(guī)格是否正確;Electricalwiringsystemgraphplan,whethercorrectandcomplete;電氣平面圖、接線系統(tǒng)圖是否正確完整;ConstructionofelectricitywhethertoadoptTN-Smeetzeroprotectionsystems;施工用電是否采用TN-S接零保護(hù)系統(tǒng);system;Whethermeetthegradingsubsectionleakageprotection;是否實(shí)行“一機(jī)一閘一漏一?!敝?;是否滿足分級(jí)分段漏電保護(hù);6.6.7Lightingelectricitymeasureswhethermeetthesafetyrequirements;照明用電措施是否滿足安全要求;Whethercompiledthetemporaryelectricityutilizationplan(organizationaldesign);是否編制了臨時(shí)用電方案(組織設(shè)計(jì));Whetherapparentwarningsigns,whetherthedesignatedpersonnel;是否有明顯的警示標(biāo)志,是否設(shè)專(zhuān)人管理;Distributionbox,switchbox,linesofcompliancewithrequirements.high配電箱、開(kāi)關(guān)箱、架線高度是否符合要求。Informaloperationofthepowerofthetemporaryelectricity,pick在正式運(yùn)行的電源上所接的一切臨時(shí)用電,是否辦理了“臨時(shí)用電作業(yè)許可證”。Homeworkforhomeworkbeforethecontentishazardidentification,whetherformulatedrelevantproceduresandsafetymeasures,and作業(yè)前,針對(duì)作業(yè)內(nèi)容是否進(jìn)行了危害識(shí)別,是否制定了相應(yīng)的作業(yè)程序及安全措施,并將安全措施填入"臨時(shí)用電作業(yè)許可證”內(nèi)。Electricianbeforeoperationqualificationinspectiondoestheexistencetheunelectricianengagedinelectricalassignments,andwhetherthereareviolationsofthephenomenonofillegalcinchpowerwithoutauthorization.電工作業(yè)前是否進(jìn)行了資質(zhì)報(bào)驗(yàn),是否存在非電工從事電氣作業(yè)的違規(guī)現(xiàn)象,是否存在擅自接用電源的違規(guī)現(xiàn)象。Temporaryelectricitylinesandequipmentofinsulationareingoodcondition.Constructionofelectricitylineisusinginsulationgoodrubberwire,low-pressureoverheadlinesusinginsulationwire,theheightoftheoverheadthan2.5meters,whetheroverheadlinesthroughmainroads,thelineofverticalheightwithpavementcenterareoutweighedthe5meters.Whetheroverheadlinesonthespecialpole,andwhetherthereareonthetreesandscaffolderectionofviolations.Constructionsiteerectionnakedwiresexistenceviolations臨時(shí)用電線路及設(shè)備的絕緣是否良好。施工用電線路是否采用絕緣良好的橡皮導(dǎo)線,低壓架空線路采用絕緣導(dǎo)線時(shí),其架空高度是否大于了2.5米,架空線路穿越主要道路時(shí),線路與路面中心的垂直高度是否大于了5米。架空線是否架設(shè)在了專(zhuān)用電桿上,是否存在架設(shè)在樹(shù)木和腳手架上的違規(guī)現(xiàn)象。施工現(xiàn)場(chǎng)是否存在架設(shè)裸體導(dǎo)線的違規(guī)現(xiàn)象。Whetherinformedtheelectricitytransmissionlines,untiltheteamandindividualunit;Power,electricalequipmentlineafterwhetherpulledopenthepowerswitch,andhangforbiddenclosebrakewarningsign;Electricalequipmentmaintenance,firstcutoffpower線路送電是否通知了用電單位,直至班組個(gè)人;線路停電后,用電設(shè)備是否拉開(kāi)了電源開(kāi)關(guān),并掛上嚴(yán)禁合閘警告牌;電氣設(shè)備檢修時(shí),是否先切斷了電源,并掛上“有人工作嚴(yán)禁合閘”警告牌。Electricalequipment,trippingwhetherfindsoutthecause,thenbytheoverhaultrouble-shootingbro-kenoff.電氣設(shè)備跳閘時(shí),是否查明了原因,經(jīng)檢修排除故障后再合閘送電。Handheldelectrictools,whetherwiththeleakageprotector,electricalequipmenthavereliablegroundingmeetzero.手持電動(dòng)工具,是否裝有漏電保護(hù)器,電器設(shè)備是否有可靠的接地接零。Whenconstructionnearhigh-voltageinstalledprotectivecoveringwhether&hurdle,fencesorprotective,ensuresafetydistance.在臨近高壓線施工時(shí),是否設(shè)置了防護(hù)遮欄、柵欄或保護(hù)網(wǎng),確保安全距離。Havetheirownpowerconstructionunit,whetherexistsenergentpowerutilitygridaccessthephenomenonofillegal.有自備電源的施工單位,是否存在自備電源接入公用電網(wǎng)的違規(guī)現(xiàn)象。Temporaryelectricalequipmentandpowersupplyvoltagegradebylineisusedcorrectly,andcapacityoftheelectricalcomponentsusedincompliancewithnationalstandardsrequirements,temporaryelectricitypowerconstruction,installationisstrictlyenforceelectricalinstallationstandards,andgroundingisgood.臨時(shí)用電設(shè)備和線路是否按供電電壓等級(jí)和容量正確使用,所用的電氣組件是否符合國(guó)家規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)要求,臨時(shí)用電電源施工、安裝是否嚴(yán)格執(zhí)行電氣施工安裝規(guī)范,并接地良好。6.7.Highhomework高處作業(yè)進(jìn)行高處作業(yè),是否辦理了"高處作業(yè)許可證”。Andworkingatheight,whetherforhomeworkbeforethecontent,hazardidentificationformulateappropriateproceduresandsafety進(jìn)行高處作業(yè)前,是否針對(duì)作業(yè)內(nèi)容,進(jìn)行了危害識(shí)別,制定相應(yīng)的作業(yè)程序及安全措施。并將安全措施填入"高處作業(yè)許可證”內(nèi)。Highhomeworkpersonnelmountguardbeforeitoutforamedical;Whoevertroublehypertension,heartdisease,anemia,epilepsy,mentaldisease,afterdrinkingwineandotherpersonnelworkingatheightisnotsuitableforthehighplaces,whetherinwork.高處作業(yè)人員上崗前是否進(jìn)行了體檢;凡患高血壓、心臟病、貧血病、癲癇病、精神病、喝酒后以及其它不適于高處作業(yè)的人員,是否從事了高處作業(yè)。Highhomeworkpersonnelisadoptedwiththehomeworkcorrespondstothecontenthangseatbeltsafetymeasures,whetherinconstructionworkplaceonthetop,andwhethertherearesolidcomponentinasharpedgeshangimproperhangmethod;partGenerallyseatbeltswhetheraccordwithhighhanglowuseprinciple.高處作業(yè)人員是否采取了與作業(yè)內(nèi)容相適應(yīng)的安全措施,安全帶是否系掛在施工作業(yè)處上方的牢固構(gòu)件上,是否存在系掛在有尖銳棱角部位的不當(dāng)掛法;一般情況安全帶是否符合高掛低用原則。Laborprotectionclothingmeetstherequirementsofworkingatheight.Homeworkpersonnelwouldhavetakenthesafetymeasures.勞動(dòng)保護(hù)服裝是否符合高處作業(yè)的要求。作業(yè)人員是否采取了安全措施。Andwhetherthereareworkingatheightfluctuationthrowingtools,materials,andsundryetcviolations,materialsand,whennecessary,whetherpiledupsmoothlyifestablishedsecurityalertzone,anddesignatedpersonsmonitoring.Toolwhenusesafetyrope,whetheriswhetherneednotwhentoolsintotoolsets(bags)inside.Inthesamedirection,ingeneralshouldnotfallforfluctuation,ifneedtocrosshomeworkassignments,crossthecenterwhethersetupsecurityprotectionlayer,fallmorethan24metershigh,whethertosetthecrosshomeworkdoubleprotection.高處作業(yè)是否存在上下投擲工具、材料和雜物等違規(guī)現(xiàn)象,所用材料是否堆放平穩(wěn),必要時(shí)是否設(shè)立了安全警戒區(qū),并設(shè)專(zhuān)人監(jiān)護(hù)。工具在使用時(shí)是否系有安全繩,不用時(shí)是否將工具放入工具套(袋)內(nèi)。在同一墜落方向上,一般不得進(jìn)行上下交叉作業(yè),如需進(jìn)行交叉作業(yè),中間是否設(shè)置了安全防護(hù)層,墜落高度超過(guò)24米的交叉作業(yè),是否設(shè)置了雙層防護(hù)。Highoperationpersonnelstoodinunstablestructuresonthephenomenonofillegaloperations,andwhetherthereareviolationsofrestonhigh.Scaffoldinglayoutisinconformitywiththerelevantstateregulationsandstandards.Whetherworkingatheightusingmeetsafetyrequirementsman-baskets,ladders,protective,seatbelt,blockingbaseboardandcompliancewithrequirements,ends
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年度服務(wù)合同:大數(shù)據(jù)分析與咨詢服務(wù)協(xié)議
- 實(shí)體企業(yè)金融化對(duì)企業(yè)創(chuàng)新的影響
- 2021年高考語(yǔ)文考點(diǎn)總動(dòng)員考向25-標(biāo)號(hào)使用(解析版)
- 什么是光纖通信技術(shù)
- 安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)社會(huì)科學(xué)版
- 外貿(mào)部培訓(xùn)-防釣魚(yú)保安全
- 銀冶煉中的冶煉廠環(huán)境保護(hù)與安全生產(chǎn)考核試卷
- 銅材壓延加工中的環(huán)境保護(hù)措施實(shí)施考核試卷
- 鋁礦選礦過(guò)程中的新型浮選設(shè)備研究考核試卷
- 循環(huán)經(jīng)濟(jì)視角下的廢物分類(lèi)與資源化利用研究-洞察分析
- 2022年部編版四年級(jí)道德與法治上冊(cè)全冊(cè)教案
- 廠房(鋼結(jié)構(gòu)框架)工程施工組織設(shè)計(jì)施工組織設(shè)計(jì)DOC
- 人教版新目標(biāo)九年級(jí)英語(yǔ)全冊(cè)教案
- 幼兒園教學(xué)課件——我是哥哥姐姐
- 國(guó)內(nèi)異形盾構(gòu)機(jī)分析課件
- 喚醒孩子內(nèi)驅(qū)力家校共育家庭教育PPT課件(帶內(nèi)容)
- 合成氣精脫硫催化劑的研究報(bào)告
- 滾裝客船貨物的積載綁扎系固分解課件
- 中控樓裝飾裝修方案
- 學(xué)校及周邊環(huán)境集中整治工作臺(tái)帳
- 江蘇省城市設(shè)計(jì)編制導(dǎo)則
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論