文言文雙文本閱讀：攘外者必先安內(nèi)（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：攘外者必先安內(nèi)（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。材料一：景公問晏子曰：“昔吾先君桓公，有管仲夷吾保乂齊國，能遂武功而立文德，糾合兄弟，撫存冀州，吳越受令，荊楚惛憂，莫不賓服，勤于周室，天子加德。先君昭功，管子之力也。今寡人亦存齊國之政于夫子，夫子以佐佑寡人，彰先君之功烈，而繼管子之業(yè)。晏子對(duì)曰：“昔吾先君桓公能任用賢、舉事不私，聽獄不阿，鰥寡無饑色。不以飲食之辟害民之財(cái)，不以宮室之侈勞人之力，節(jié)取于民而普施之。府無藏，倉無粟。上無驕行，下無諂德，是以管子能以齊國免于難，而以吾先君參乎天子。今君疏遠(yuǎn)賢人而任饞諛，使民若不勝，藉斂若不得，厚取于民而薄其施，府藏朽蠹而禮悖于諸侯，菽栗藏深而怨積于百姓，君臣交惡而政刑無常，臣恐國之危失，而公不得享也。又惡能彰先君之功烈，而繼管子之業(yè)乎？”（節(jié)選自《晏子春秋》，有刪節(jié)）材料二：臣聞帝王之治，欲攘外者必先安內(nèi)，《書》曰民惟邦本，本固邦寧。唯百姓安樂，家給人足，則雖有外患而邦本深固，自可無虞；唯是百姓愁苦思亂，民不聊生，然后夷狄盜賊乘之而起。蓋安民可以行義，而危民易與為非，其勢然也。獨(dú)昨歲以元年，蠲賦一半，國用不足，又邊費(fèi)重大，內(nèi)帑空乏，不得已差四御史分道督賦，三督御史清理屯監(jiān)，皆一時(shí)權(quán)宜以佐國用之急。而人遂有苦其搜刮者，臣近日訪之外論，皆稱不便，緣各御史差出，目見百姓窮苦亦無別法，清查止將官庫所儲(chǔ)，盡行催解。以致各省庫藏空虛水旱災(zāi)傷視民之死而不能賑兩廣用兵供餉百出而不能支是國用未充而元?dú)庖押囊?。昔漢昭帝承武帝多事之后，海內(nèi)虛耗，霍光佐之節(jié)儉省用，與民休息，行之?dāng)?shù)年，百姓阜安，國用遂足。然則與其設(shè)法征求，索之于有限之?dāng)?shù)以病民，孰若加意省儉，取之于自足之中以厚下乎。仰惟皇上即位以來，凡諸齋醮土木淫侈之費(fèi)悉行停革，雖大禹之克勤克儉不是過矣，然臣竊以為，矯枉必須過正，當(dāng)民窮財(cái)盡之時(shí)，若不痛加省節(jié)，恐不能救也。伏望皇上軫念民窮，加惠邦本，于凡不急工程，無益征辦，一切停免，敦尚儉素以為天下先。（節(jié)選自張居正《陳六事疏》，有刪節(jié)）10．文中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑，每涂對(duì)一處給1分，涂黑超過三處不給分。（3分）以致各省庫藏空A虛B水旱災(zāi)傷視C民之死而不能賑D兩廣用兵供餉百E出而不能支F是國G用未充而元?dú)庖袶耗矣11．下列對(duì)材料中加點(diǎn)的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分）A．管仲夷吾，即后文所說的管子，姬姓，管氏，名夷吾，字仲，后來輔佐齊桓公成就霸業(yè)。B．府藏，古時(shí)國家收藏文書或財(cái)物的地方叫“府”，貯藏財(cái)物的倉庫叫“藏”，文中泛指倉庫。C．病，文中是“勞苦，困苦”的意思，與《種樹郭橐駝傳》“故病且怠”中的“病”的用法相同。D．克，是“能夠”的意思，與《諫太宗十思疏》“能克終者蓋寡”中的“克”意思相同。12．下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（3分）A．齊景公認(rèn)為先君桓公的顯赫功業(yè)有賴于管仲的輔佐，他希望晏子輔佐自己成就同等功業(yè)。B．晏子打破了景公的美夢(mèng)，勸諫景公想要“彰先君之功烈”，就要像先君一樣選賢任能、勤政愛民。C．張居正認(rèn)為目前國用不足，與皇帝即位的第一年國家減稅一半，邊防開支大，百姓窮苦無力繳稅有關(guān)。D．晏子和張居正都很會(huì)把控對(duì)話的節(jié)奏，先理性分析國情，再贊揚(yáng)當(dāng)今國君好的行為，最后提出具體的建議。13．把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）（1）臣恐國之危失，而公不得享也。又惡能彰先君之功烈，而繼管子之業(yè)乎？譯文：（2）唯百姓安樂，家給人足，則雖有外患而邦本深固，自可無虞。譯文：14．晏子和張居正在勸諫君主時(shí)都表達(dá)了民安則國強(qiáng)的主張，他們的對(duì)民政策分別是怎樣的？請(qǐng)結(jié)合材料概括。（3分）【答案解析】10.BDF（評(píng)分參考：每處１分，超過三處不給分）【解析】原句為：以致各省庫藏空虛，水旱災(zāi)傷視民之死而不能賑，兩廣用兵供餉百出而不能支，是國用未充而元?dú)庖押囊?。意思是：這導(dǎo)致了各省省庫空虛，遇到水災(zāi)旱災(zāi)，眼睜睜地看著百姓凍餓至死卻無法賑濟(jì)，兩廣的軍隊(duì)提供的糧餉支出很多（國家）卻無法支持，這是因?yàn)閲脹]有充實(shí)但元?dú)庖呀?jīng)被消耗很多了。11.C【解析】兩個(gè)“病”的用法不同。文中的是使動(dòng)用法“使……勞苦”，“故病且怠”中的“病”就是“困苦”之意，不是使動(dòng)用法。12.D【解析】“贊揚(yáng)當(dāng)今國君好的行為”“提出具體的建議”是張居正的行為，選文中晏子沒有贊揚(yáng)景公的行為，也沒有提出具體的建議。13.（1）我擔(dān)心國家有危險(xiǎn)，而您不能享有它。又怎么能彰顯先君的功績而繼承管仲的霸業(yè)呢?（評(píng)分參考：“危失”“惡”“業(yè)”各1分，句意1分）（2）只有百姓安居樂業(yè)，家家戶戶（的錢糧）供給足夠，那么即使有外敵進(jìn)犯但國家根基深厚，自然也不用擔(dān)心。（評(píng)分參考：“給”“雖”“虞”各1分，句意1分）14.①晏子認(rèn)為，國君不能過度損耗民財(cái)，不能過度役使民力，要節(jié)取而普施。②張居正認(rèn)為，朝廷應(yīng)尚儉節(jié)用，停止無益的征辦，與民休息。（評(píng)分參考：答對(duì)一點(diǎn)給2分，兩點(diǎn)3分，意思對(duì)即可）【參考譯文】材料一：景公問晏子說：“從前我們的先君桓公，有管仲治理齊國，能成就武功而建立文德，聯(lián)合兄弟國家，安撫冀州，吳越兩國都聽從號(hào)令，使楚國感到憂懼，諸侯沒有不歸服的，盡力于周室，周天子嘉獎(jiǎng)其德行。先君功德顯赫，是管子的功勞?，F(xiàn)在我也想將齊國的政事委托給先生，先生輔助我，光大先君的功績，完成管子的大業(yè)?！标套踊卮鹫f：“從前我們的國君桓公，才能勝任，重用賢人，辦事沒有私心，審理案件不偏私，鰥寡之人面無饑色。不因自己飲食奢侈而耗損百姓的財(cái)力，不因自己宮室的奢華而辛勞百姓的力量。有節(jié)制地取之于民，而能遍施百姓。庫府沒有什么儲(chǔ)藏，倉庫里沒有糧食。君王沒有驕橫之行，臣下沒有諂媚之德。所以管子能夠使齊國免于災(zāi)難，而讓我們的先君與天子并立?，F(xiàn)在君王疏遠(yuǎn)賢人，而任用讒諛之人，役使百姓唯恐沒有竭盡全力，收取賦稅唯恐不能傾盡其財(cái)；向百姓索取的多，而向其施舍的少。庫府儲(chǔ)藏的東西都腐爛了，違背諸侯禮義；糧食深藏起來，而與百姓結(jié)下怨恨；君王與臣子關(guān)系緊張，而政策刑律變化無常。我擔(dān)心國家有危險(xiǎn)，而您不能享有它，又怎么能彰顯先君的功績而繼承管仲的霸業(yè)呢?”材料二：我聽說帝王的治理，想要抵御外敵一定要先安定內(nèi)部?！渡袝飞险f人民是一國之本，根基牢固了國家才會(huì)安定。只有百姓安居樂業(yè)，家家戶戶（的錢糧）供給足夠，那么即使有外敵進(jìn)犯但國家根基深厚，自然也不用擔(dān)心。但若百姓憂愁困苦想要生變，民不聊生，此后夷狄盜賊就會(huì)趁虛而入。大概安居樂業(yè)的百姓能行仁義，生活不好的老百姓容易為非作歹，形勢是這樣的。去年因?yàn)槭窃?，國家減少一半的賦稅，結(jié)果國用不足，邊防開支又大，國庫空虛，不得已派四個(gè)御史分道監(jiān)督收稅，三位督御史清查整理倉庫，這雖然是補(bǔ)缺國用的權(quán)宜之計(jì)，但有的百姓受不了這種搜刮，我近日聽取了地方官的議論，都說這事情很難辦，因?yàn)楦魑挥纷鳛闅J差出去了，親眼目睹百姓的窮苦，又沒有另外的辦法（收到這么多賦稅），只好把地方的官庫儲(chǔ)存調(diào)到京城以備國用。這導(dǎo)致了各省省庫空虛，遇到水災(zāi)旱災(zāi)，眼睜睜地看著百姓凍餓至死卻無法賑濟(jì)，兩廣的軍隊(duì)提供的糧餉支出很多（國家）卻無法支持，這是因?yàn)閲脹]有充實(shí)但元?dú)庖呀?jīng)被消耗很多了。往昔漢昭帝即位之時(shí)，承接漢武帝年間的多事之后，國家損耗嚴(yán)重。霍光輔佐他用節(jié)儉省用的方法，讓民眾休養(yǎng)生息，施行幾年之后，百姓安居樂業(yè)，國用于是就足夠了。然而與其想方設(shè)法征求賦稅，向存糧有限的百姓征稅來使百姓勞苦挨餓，怎能比得上留意省儉，在自己的生活合理開支可以維持的情況下讓百姓更富足一些呢?；噬霞次灰詠?，凡是那些齋蘸儀式，大興土木之類的奢侈而不必要的開支都停止中斷了