2012英語復習-重排

六、IIIItwouldhavebeenmoresensible明智的，合理的tosavethemoneythantospenditallonclothes.Thesystemissosensitivethatitcandetect發(fā)現，查出changesintemperatureassmallas0.003degrees.\Thedoctoradvisedustotakeeveryprecaution預測，預言soasnottocatchcold.Itwasthestrangestoccurrence事情，事件Icanrememberinmyuniversitydays.Thegovernmentdemandsthatthebridgebebuilttowithstand承受，頂住anearthquakeof8.3magnitudes.Onalong-termbasistheymaycontributetodevelopingcropswhichareresistant抵制的，對抗的todrought.Insomeplacesthecliffwasalmostvertical垂直的，豎的,andmuchtoodangeroustoclimb.Theaccidental偶然的，意外的dischargeofthepoisonousgascausedsomechaos.Pleasefindenclosed圍住，包住，附寄theapplicationinformationyourequested.Passengersshouldkeeptheirseatbeltsfastened鎖好untilthewarninglightisextinguished七、IIITheyneedmorefundstomodernize使現代化thecountry’stelephonesystem.Thereinterpreterslookedthepassageoverforaboutthereorfourminutesandfoundthattheycouldnotinterpret解釋，口譯halfofit.Heispromotedtomanagebecausehehasdoneaverygoodindistributing提供，配送，分配videophonestothelocalcustomers.Participantsareexpectedtobeseatedby8:30a.m.sothatthemeetingcanbeginpunctually.準時的InChina,asinmanypartsoftheworld,energyconservation節(jié)約，保護isanissuewhichgetsalotofattentionthesedays.AlthoughtheymighthaveIQsof10or50atthemaximum最大的，最多的,theyshouldnotbetreatedunfairly.Theproductsnotonlymeettheneedofthedomesticmarket,butalsoareexported出口，輸出tomanypartsoftheworld.Becauseofthehighinterestrateneededtoconquer征服，攻克inflation,Bbrazil’seconomyhasnotbeengrowingasfastitcould.Jobevaluationandclassification分類，歸類isthebasisfordeterminingthesalaryforaposition.Inchinanowmoreandmorepeoplearevisitingthecountrysideforholidays,dayexcursionsandrecreation娛樂，消遣onweekends.八、IIITheywererunningthroughthicklyforestedcountry,andnervousnessbegantomount增加，上升，爬inthecar.Mostanimals,includingfish,lookforamatewhichresembles像，類似theirparents.Theimplication可能的影響，含義，暗示inhisarticleisthatbeingahousewifeisgreatlyinferiortoeveryotheroccupation.Thehighcostofequipmentprohibits禁止，使不可能manypeoplefromtakingupthissport.Thespeechwasadeliberate故意的，認真考慮，attempttoembarrassthegovernment.Whetherhedeserveswhathashappenedtohimisopentodebate討論，辯論.Broadlyspeaking,interpretationscanbeclassified分類，歸類intotwogroups:judgmentsandopinions.Todaymostpeopleinchargeofcityplanningobservefairlystrictguidelines指導方案，行動綱領onnewhouses.Wearecomingtowardtheconclusionofatransactionthatwillsplit（使）裂開thecompanyinhalf.Thecomputerindustryhasgenerated使存在，產生hundredsofnewjobsinthearea.九、IIIShortlyafterwards,Donaldreceiveda(n)invitation邀請inthemailtospeakatascientificconference.Seetoitthatthesafetyregulationareenforced執(zhí)行，實施strictly.Themeltingofthepolaricecapsandtheensuingriseinthesealevelareonlythemostcommonlycited引用effectsofclimatechange.Hewasalwaysawkward尷尬的，為難的，笨拙的inthecompanyofwomen,especiallygirls.Moreover,shedoesn’twanttoleaveherhome,anicelittlehousethatsheinherited繼承fromherparents.Heproposedapeacefulsettlementofthedispute爭端，分歧，爭辯betweenthetwocountries.Aresearchteamhasfoundthatincreasedexposure暴露，揭發(fā)tosunlightmaydecreasetheriskofbreastcancer.Theremustbealegallyvalid有效的contractofemploymentbetweentheprivatecorporationandthestaffmembers.Alldescriptionsandinformationonhotelsandguesthouseinthisadvertisementshouldbeverified證實，核實aswehaveneverseenthembefore.Yourdislikeofitishardlya(n)justification正當理由toattackthewholething.十、III1.Ifyouharness治理，利用somethingsuchasanaturalsourceofenergy,youbringitunderyourcontrolanduseit.2.Thestudyshowedthatonlyasmallpercentage百分比，百分率ofafricanAmericanemployeeswereconsideredforpromotion.3.Insomecountrieschurchesarenotallowedtoimpose強加于theirbeliefsonpeople.4.Slowlytheybecamethelegalauthorities權力，當局，威信onthereligiouslaw,addingcommentsandinterpretationsoftheirown.5.TheWilsonswerecomingbackfromholidaytoday,andIwasdreading害怕，畏懼tellingthemwhathadhappenedwhiletheywereaway.6.Opinionsurveyssufferfromvariousdrawbacks缺點，不足,themostimportantofwhichisthattheyreflectopinionandnotnecessarilyfacts.7.Thisdoesn’tmeanthattheconclusionthatlifeexistsallaroundtheuniverse宇宙，世界isnecessarilywrong.8.Asrequiredbycustomers,theshopshavebeengranteda(n)extension擴展，發(fā)展toopeninghours.9.Readingwidelycertainlyhelpstobroaden使變寬，使擴大ourhorizon.10.Youwillfindthatinallsuchpicturesbeforethewarpractically幾乎，差不多everymaniswearingaclothcaporahat.一、III1.Hundredsofworkerssatidleonthefactoryfloorwaitingfortheassemblylinetostartagain.2.Ttosomeofourproblemstherewasmorethanonerightanswer,sowewerelookingatthestudents’reasoningastohowtheygotitandiftheycouldjustifytheanswertheyhad.3.Consumerexpecttofindthebrandavailableata(n)discountandareunpleasantlysurprisedtfindahigherprice.4.TheEuropeanunionismadeupof27nationswithdistinctcultural,linguisticandeconomicroots.5.Policefoundminutetracesofbloodonthecarseats.6.Despitehispromisetoeliminatecronyism,hewasopenlyaccusedofgivinggovernmentpositionstofriendsandrelatives.7.ButIwouldliketoaccepthiskindofferifhedidnotobjecttomysharingtheseedwithmyfriend,Mary,whowasanexperiencedgrowerandhadabeautifulrockgarden.8.Thepollutionfromthefactoriescontinuestocontaminatetheriverandalsoposeshealththreattopeoplelivingnearby.9.Webelieveit’spossibletosustaingrowththroughtheuseofdifferentkindsofenergythatwillallowforlowercarbonemissions.10.Thepeoplelovedhersomuchthattheynicknamedher“Evita”,andlongafterherdeath,manyArgentinescontinuetoworshipher.二、III1.Shewasverypoliteand,liketherestofherpeople,neverlaughedifanoutsidersaidsomethingcoarse粗魯的，粗俗的，粗糙的.2.IstillhavebitterfeelingforRobert.WhatcanIsay?Hecompletelybetrayed背叛，出賣mytrust.3.Apartfromtheinciden事件inLasVegas,ourvacationwascompletelytrouble-free.4.In1968,theOscarceremonywaspostponed推遲，延遲fortwodays,followingtheassassinationofMartinLutherKing.5.Nowthatwehaveapprovalwemayexecute實施，執(zhí)行，履行，將。。。處死theschemeaspreviouslyagreed.6.Manyofthepapersfocustheirattentiononthecontroversysurrounding圍繞，包圍statementsreportedlymadebytheforeignsecretary.7.Asalltheperformerswereeitherrelatedtoorknowntotheaudience,eachactwasgreetedwithloudandequalapplause鼓掌，掌聲.8.Theman’sstorywassoextraordinary不尋常的，令人驚奇的thatIdidn’tknowwhethertobelievehimornot9.Thefirstmobilephoneswereheavyandclumsy笨拙的，不靈活的touse,butnowadaystheyaremucheasiertohandle.10.Hislatestbook,AnimalLiberation,sparked觸發(fā)，引起anationwidedebateonthewaywethinkaboutanimals.六、IV.Hehasjustleftprisonafterdoingtwoyearsforbodilyharm.comeoutofWe’llpaygreatattentiontothedevelopmentsinearthquakepredictionandprevention.watchforThetransplantedtreesareabletofightagainstcoldweather.resistanttoSomehowImanagedtocoverherwithmycoatandextinguishtheflameswithmyhands.putoutDon’tgetdiscouragedbydifficulties.pleaserememberwearejustnewtotheexperiment.AfterallWhereyoulivecanhaveaneffectonthewayyoufeel.makeadifferencetoTheworkersattheairportputlabelstothepassenger’sluggage.attachlabelstoTheunionandthemanagementhavethesomeopinionaboutanewcontract.agreeonIwillgiveaspeechonbehalfofyouatthemeetingtomorrowwhenitisnecessary.\ifnecessaryApartfromthecost,weneedtothinkabouthowmuchtimethejobwilltake.Inadditionto七、IV.Thereisnotimetomentiontheirnamesonebyone,butIwouldliketothankthemallforwhattheytaughtmeaboutlife.(byname)Wheneveryoneelseisoffworkandgoeshomearound7p.m.,themanagerisstillworkinghad.(inhighgear)Peoplekneworpretendedtoknowalotofabouthim,buthehappenedtobealittledifferentfromwhattheythought.(turnedout)Sometimesitseemsthatresearchersaremerelypickingthepatternsthatfittheirtheories.andthisisnogood.(Attimes)Theremaybeseveralinterpretationsaboutwhatthecommittee’sdiscussionmeans.(asto)Manyoftheproblemstheyarefacingaretheresultofpoormanagement.(stemfrom)Asurveyhasrevealedthatwomendirectorsworkmorehoursthattheirmalecolleagues,butstillearn20%less.(putin)Partoftheprogramincludedtalkspreparedbytheprofessorsaboutmodernisminliterature.(onthesubjectof)Ifthealarmgetsnoresponse,thetimergoesaheadandswitchesoffforthesakeofsafetyandeconomy.(intheinterestof)Thesooneravirusisreported,thesoonerwecanstudyprocedurestoisolateitandpreventitsspread.(workon)八、IV.Thesuccesshedreamedofisnowwithinreach.（可獲得的）Thestudiesshowthatmanyillnessesfallinto可分成，屬于thecategoryoftress-relatedillnesses.Thejobisgreatintermsofsalary,butithasitsdisadvantages.Youcangetaround成功解決，克服yourparkingproblembyusingmypermit.Wehavetofollowhisdecisionregardlessofwhetherheisrightorwrong.Dr.RadiaPerlmanisasoftwaredesignerandnetworkengineer,sometimesreferredto稱呼，叫，提及，談到asthe“motheroftheinternet“.“Whatif要是、、、怎么辦hedoesn’tcometothemeeting?””weshallgoaheadwithouthim.”WhatbroughtMaryEngelbreittoNewYorkinthefirstplace一開始，首先?Fiveyearsago,increasinglyconcernedabouttheenvironment,hedecidedtoworkdirectlyforanenvironmentalgroup.Thepolicemenfoundenvelopesidenticaltothoseusedtopasttheletters.二、Ⅳ1.TthePresidentdefendedthegovernmentpolicy,accusingthemediaofmisinformingthepeople.2.Tlessyouspend,thelessyou’llowe,andthelesslikelyyou’llendupbankrupt.3.Darbywaslookingforawaytoimprovetheimageofthecompanywhenhecameupontheideaofinvitingstudentsfromthelocaluniversitiestovisitthecompany.4.AsfarasIcanremember,thiswastheirmotheratherworst:Hervoicewasstrident,andshewasreadytobeangryatanyone.5.Ifyoudon’ttakecareofyourbodynow,you’llpayforitdearlywhenyou’reolder.6.Iftheyfailedtocompletetheprojectonschedule,theywouldrunariskofbeingdismissed.7.Inouruniversity,studentsarealsoencouragedtomakeuseoftheArtsCenterandtoparticipatein8.Inmanycases,optionalsubjectotherthanscienceareavailable,suchasbusinesssyudies.9.Theyoungartist’sparentsobjectto/objectedhisgivinguphisdayjobforfearthathemightfailinhisquestforfame.10.Somepeoplethinkthatmostpillsoffereithernorealimprovementor,atbestonlymoderateimprovements.第六單元VDoyouknowFebruary2ndisGroundhog’sDay?legendhasitthatonthismorning,ifagroundhogcanits1,therewillbesixmoreweeksofwinter.ifitcannotseeitsshadow,springisontheway,somebelievethatthemeansofforecastisrather2andisoftenincorrect…..1E(shadow)2J(arbitrary)3K(significant)4O(dependent)5B(predicting)6L(sensible)7C(stroking)8H(precautions)9G(detect)10N(worthless)第七單元VBillGatesisknownaroundtheworldforthefoundingofMicrosoft.And,mostpeoplearequiteawarethathis1fromcomputerhackertotheworld’srichestmanwasthathis2sincethe…1D(evolution)2G(mushroomed)3N(ignorant)4B(impact)5I(retain)6M(commercial)7E(charity)8J(employing)9L(modernizing)第八單元VYouhaveprobablyheardofDolly.Sheistheworld’sfirstclonedsheepandquitefamous.Youwouldneverknowthatshe……NowthatDollyhassuccessfullybeencloned,therearemanyscientists1hereverymovement.Theirhopeisthattheynever2anythingremarkablewithDolly.oneofthe…..1K（observing）2E(detect)3M(boring)4O(essentially)5F(minor)6H(deliberately)7N(obtaining)8A(debate)9I(component)10B(abolish)第九單元VMyfriend,Anna,saidtomebeforeImarriedMike,”He’sthatfinenow,butwaituntilafteryou’vemarriedhim.”Shethoughtthatherownexperiencewithmarriagewas1tomine.withoutevenbeingasked,she2alloftheproblemsshe’shadwithherhusband.the3…1.N(applicable)2.G(cited)3.I(disputes)4.J(justification)5.E(documented)6.M(desirable)7.D(dispose)8.K(handle)9.C(dismissed)10.B(ignore)第十單元VYouhaveseenafriendsucceed.Nodoubtyoufeeljoyatthis.Youloveyourfriend,andmaybeyouevenhelped1hisgoal.Still,thereisanotherfeeling,adarkfeeling,withinyou…1.L(accomplish)2.J(overtake)3.O(handicap)4.C(tension)5.H(widen)6.M(guilty)7.A(challenge)8.G(ruin)9.F(survive)10.D(maintain)第一單元VHaveyoueverknownanyonefamous?ifso,youmayhavefoundthattheyareremarkablysimilartotherestofus.Youmayhaveevenheardthem1topeoplesayingthereisanythingdifferentaboutthem.I’mreallyjustanormalguy,”2anactorwhohasrecentlyrocketed…..1.K(object)2.G(protests)3.C(worshipping)4.E(fancy)5.N(originally)6.O(altitude)7.I(wake)8.L(cruelty)9.A(desperate)10.D(bankrupt)第二單元VHaveyoueverheardofjonstewrt?Heiscurrentlyoneofthemostpopularcomicsontelevision.Hispessimisticviewofthepoliticsandgovernment1laughter,thoughandevenanger.Hehasacleverwitthatoftenrunsinto2withsomegovernmentpolicies.Hiswholeshowis3tomakingfunofthenonsensethatoccursinpolitics.But,whatmakeshis….l.I(induces)2.J(collision)3.B(devoted)4.D(successful)5.E(influence)6.G(sparked)7.F(inquired)8.L(obligation)9.N(rousing)10.A(underlined)翻譯：六、1.我們應該盡最大的努力預測地震，這樣地震造成的財產破壞才會被盡可能地避免。(use“sothat”)Weshouldtryourbesttoforecastearthquakessothatdestructionofpropertycausedbythemcouldbepreventedasmuchaspossible.2.一個農民注意到有很魚在水面上游動，他說這預示著可能有地震發(fā)生。(use“whichclause)Afarmernoticedlargeschoolsoffishswimmingnearthesurfaceofthewater,which,hesaid,indicatedthepossibleoccurrenceofanearthquake.3.要將英英詞典放在手邊。當你不能準確地理解單詞時，你就能隨時查閱。(keepsth.handy)KeepanEnglish-Englishdictionaryhandy,andwhenyoucannotunderstandawordwithaccuracy,youmayrefertoitanytime.4.如有必要，生活在將要發(fā)生地震地區(qū)的人可以睡在帳篷里。(ifnecessary)Ifnecessary,peoplewholiveintheareawhereanearthquakeisabouttooccurmaysleepintents.5.對一個想找工作的學生來說，有沒有碩士學位的確有很大影響。(makeadifference)Amaster’sdegreedoesmakeagreatdifferencetoastudentwhowantstogetajob.6、這本書除了告訴我們地震方面的知識外，還告訴我們如何做好預防工作。(inadditionto)Inadditiontotheknowledgeaboutearthquakes,thebooktellsushowtoprepareforthem.XIAsmostofthepeoplewhodieinearthquakesarekilledbyfallingbuildings,buildingstructuresmustbeimprovedsothattheycanwithstandthepowerofearthquakes.由于在地震中遇難的人大部分都是被倒塌的建筑物砸死的，所以一定要改進建筑結構，以便它們能夠抵御地震的力量。Peopleshouldhavesuppliesofwaterandfoodathomeandatwork,whichisespeciallynecessaryinpossibleofanearthquake.人們應該在家里和工作地點儲備些水和食物，這在可能發(fā)生地震時是特別必要的。InbothJapanandChina,peoplehavelongbelievedthatearthquakecanbeforecastbywatchingthebehaviorofanimals.在日本和中國，人們長期以來一直相信通過觀察動物行為可以預測地震。Besidesworkingtoimprovebuildingstructures,peopleinareaswhereearthquakearecommonshouldalsoprepareforthepossibilityofagreatearthquakeinseveralotheraspects.除了努力改進建筑結構之外，地震多發(fā)地區(qū)的人們還應該在其他幾個方面為可能發(fā)生的大地震做好準備。Itissensibleforeveryfamilytomakeearthquakeemergencyplanandallthefamilymembersshouldknowhowtoleavetheareaduringthechaosfollowinganearthquake.明智的做法是每個家庭都制定地震應急計劃，而且所有的家庭成員都應該知道在地震過后的混亂中如何離開那個地區(qū)。Asthefewremainingworkingtelephonelineswillbeeverybusy,allofthefamilymembersshouldcalltocheckinwithafriendorrelativewholivesfarawayfromtheearthquake–strickenarea.由于剩下的幾條可用電話線路將會很忙，所有的家人都應該往往在遠離地震區(qū)域的某個朋友或親戚家中打電話報平安。七、1.因此，以蓋茨為首席執(zhí)行官的微軟還能走多遠依然是個有趣的問題。(use“asto“)AninterestingquestionthereforeremainsastohowfarMicrosoftcangowithGatesasitsCEO.2.抱怨是沒有用的，因為抱怨并改變不了什么。重要的是的采取措施預防類似事件發(fā)生(there’s/it’snousedoing…).There’s/It’snousecomplainingsincenothingeverchangesastheresultofacomplaint.What’simportantistotakemeasurestopreventsimilareventsfromhappiness.3.要學會接受這樣一個事實：有些你認為是朋友的人結果卻是敵人。(turnout)Learntoacceptthefactthatsomepeopleyouthoughtwerefriendsturnouttobeenemies.4.正如你能從書名期待的那樣，書里多處提到(reference)蓋茨是個什么樣的人。(expectfrom)Asyouwouldexpectfromthebook’stitle,therearemanyreferencestowhatkindofmanGatesis.5.該公司的興隆源于公司上下人人克勤節(jié)儉。(stemform)Theprosperityofthecompanystemsfromhardworkingandthriftyoftheentirestaff.就星期六晚上首次上演的那出戲，他什么也沒說。(onthesubjectof)HesaidnothingatallonthesubjectoftheplaywhichwasputonforthefirsttimeSaturdaynight.XIIhaveinfacenoexplanationtoofferastohowhediedthatevening,anditmaybethatnopossibleexplanationwilleverbegiven..至于那天晚上他是怎么死的，事實上我無法解釋，而且也許不會有任何可能的解釋了。Thereisnousedoingsomethingandthensayingyoudidnotmeantodoit.hadyounotmeanttodoit,youwouldnothavedoneit.做了一件事然后說自己本來不想那樣做是沒有用的；如果你不想做，你就不會做了。Microsoftisworkingonwaystoreducethecostofitsproductssothatpeopleindevelopingcountriescanaffordthem.微軟公司正在研究降低其產品成本的方法，以便發(fā)展中國家的人也能買得起。ApplealsowillbundlesomeofitssoftwarewithMicrosoftproductstohelpboostitssales.蘋果公司也愿意將其部分軟件與微軟公司的產品捆綁在一起，以促進其銷售。Unlikefathers,mothersarejudgedbytheirparentingsuccessesorfailures;formothers,everythingdependsonhowtheirkidsturnout.與評價父親不同，人們評價母親依據的是其為母之道的成功或失敗。對于母親來說，一切都取決于孩子最終成為什么樣的人。Peoplewillfindthewebsiteinvaluableaswehaveputinalotoftimetopreparetheinformation.人們會發(fā)現這個網站很有價值，因為我們投入了大量時間準備網站的信息。八、X.1．那個提議聽起來很誘人，但如果是個騙局怎么辦？(whatif…)Itsoundslikeagoodidea,butwhatifit’satrick?2.這一地區(qū)的城鎮(zhèn)因為地震遭受了很大的損失，受災最嚴重的地方包括九江和瑞昌。(with+n.+prepositionalphrase)CitiesandtownsinthisareasufferedalotfromtheearthquakewithJiujiangandRuichangamongtheworst-hit.3.他抱怨說，他們壓根兒就不應該參與這件事。(inthefirstplace)Hecomplainedthattheyshouldnothavegotinvolvedinitinthefirstplace.4.看在瑪麗的份上，我可以把車借給你，以解決你的交通工具問題。(forsb.’ssake,getaround)ForMary’ssake,Icanlendyoumycartogetaroundyourtransportproblem.5.理論上說，克隆一個孩子以獲取器官是可行的，但實際上這么做卻可能對孩子的心理有害。(intheory)Intheoryit’sfeasibletocloneachildtoharvestorgans,butinpracticeitwouldbepsychologicallyharmfultothechild.6．他以為Braver筆名發(fā)表了一篇文章，強調克隆動物的過程也同樣適用于克隆人類這一觀點。(underthenameof)HepublishedanarticleunderthenameofBraverwhichstressestheideathattheprocessofcloninganimalswouldworkforhumansaswell.XIYousayyouwillnotwasteyourtimeondating,butwhatifyoufineaguyattractive?你說你不會把時間浪費在約會上，但如果遇到吸引你的男子，你會怎么辦呢？TohelppeoplewithAIDS,newapproachesareneeded,withclosepartnershipsbetweenlocalcommunities,nongovernmentagencies,governmentsandinternationalorganizations.為了幫助艾滋病患者，需要有新的措施，地方社團、非政府機構、政府和國際組織之間要建立密切的合作關系。Theinternationalorganizationspreadwordlastweekthatitwaskeepingaclosewatchoverwhatwasgoingonintheregion.上周，該國際傳出消息說，他們正密切關注該地區(qū)的情況。Inthewakeofthepollutionaccidentthatkilledhundredsofpeople,thegovernmentbegantodraftguidelinesforenvironmentalprotection.在導致數百人死亡的污染事件發(fā)生之后，政府開始起草環(huán)境保護指導方針。Astheauthorofthisarticlewarnsus,humancloningmightbesomethingthatmakespeoplesadderratherthanhappier.正如這篇文章的作者所警告的，克隆人類可能是一件使人更加悲傷而非更加高興的事。InsomeWesterncountriesthereareparentswhoarereadytoclonechildrenwithnonfataltransplantsinmind.在一些西方國家，有些父母準備克隆孩子，目的是進行非致使非致命器官的移植。九、XI1.昨天傳來消息說，他們在試圖登上頂峰時遇難了。(while+v-ing)Wordcameyesterdaythattheywerekilledwhiletryingtoreachthesummit.2.我絕不會向任何人提起我曾經拒絕她的邀請，沒有去參加她的婚禮。UndernocircumstancesshallImentiontoanyonethatIhaveturneddowntheinvitationtoherwedding.3.總裁夫人威脅要公開揭發(fā)丈夫，這件事成了頭條新聞。Itmadetheheadlinesthatthepresident’swifethreatenedherhusbandwithpublicexposure.4.那位富有的女士再三要求簽訂婚前協議，令其未婚夫自尊心大受傷害，結果以拒婚告終。Thatwealthylady’srepeateddemandforapremaritalagreementgreatlyharmedherprospectivehusband’sself-esteemandendedupinhisrefusaltogetmarried.5.確實有些婦女堅持認為，在丈夫掙的錢不如他們期待的那么高的情況下，他們有權要求離婚。Makenomistakeaboutit,somewomenwouldinsistontherighttogetadivorceiftheirhusbandsdidnotearnasmuchastheyexpected.偶然發(fā)現的指紋有助于弄清他一直在調查的兇殺案。Thecasualdiscoveryofthefingerprintshedsomelightonthemurderhehadbeenlookinginto.ⅫToomanypeoplenowadaysseemtoeatwhilewatchingtelevision,hardlynoticingwhatorhowmuchtheyareeating.現如今太多的人似乎都是邊看電視邊吃東西，幾乎沒注意自己吃的是什么、吃了多少。NeverdidIexpecttofindyouinsuchcomfortablecircumstanceswithoutmycompany.我怎么也沒有料到沒有我你會生活得這么愜意。3.Hegotthemoneydishonestlybyforginghisbrother’ssignatureonacheck,whichwaslaterexposedbythemedia.他在支票上偽造他哥哥的簽名，以不正當手段得到了這筆錢，這件事后來被媒體曝了光。Hecitedaclassicexampletoshowthatthepoliceofficershotthemaninself-defensebecausethemanhadshotathimfirst.他舉了個典型的例子來說明警官是出于自衛(wèi)朝那人開的槍，因為那人先朝他開槍。Expertsgenerallyagreethatdiethasanimportantbearingonone’shealth.專家普遍認為包含對人的健康有很重要的影響。TherearefewcasesofprenuptialagreementsinChina,whichindicatesthatprenupshaven’tgainedineventhoughthatwhendivisionoccursthedivisionoffinancialassetswillbeinvolved.在中國婚前協議的例子不多，這說明婚前協議尚不為眾人接受，盡管離婚會涉及財產分十、XI我去了圖書館，查閱我能找到的所有關于在百慕大三角地區(qū)船只和飛機神秘失蹤的報道。1wenttothelibraryandreadwhateverIcouldfindaboutthecausesofthemysteriousdisappearancesoftheshipsandplanesintheBermudaTriangle.如果你繼續(xù)這樣對待朋友，你會失去所有朋友。Continuetreatingfriendslikethis,andyouwilllosethemall.他們必須完全了解其產品，知道如何通過口頭電話或信件來推銷。Theymustknowtheirproductthoroughlyandknowhowtopromotesalesbywordofmouth,telephoneorletter.我突然意識到，金錢無法彌補過去五年里他們所遭受的苦難。Itsuddenlydawnedonmethatmoneycouldn'tmakeupforallthathehadsufferedinthepastfiveyears.有些人稱翻譯為科學，而另一些人卻把它們當作藝術。Somepeoplerefertotranslationassciencewhileotherstakeitasart.我們應該發(fā)揚民主，而不應該將個人觀點強加于他人。Insteadofimposingpersonalviewsuponothers,weshouldpromotedemocracy.ⅫCertainlythenewactorshouldneverremaininactivebutcreateopportunitieswhereverpossible.當然新演員絕對不能停步不前，而應該盡可能地創(chuàng)造機會。Givehimaninchandhewilltakeamile.他得寸進尺。Ithinkourrelationshipisgood,andwe’refriends.butwearecompetitiveandwealwayswillbe.whateverwedo,whereverweare,wewillbecompetingagainsteachother.我想我們的關系很好，我們是朋友。但是外面現在正在競爭，將來也會。無論我們做什么，無論我們在什么地方，我們將還會相互競爭。Afterretirement,hestayedoutofpoliticsandtooktoplayingtennis,findingitaverygoodwayofrelaxation.退休后，他遠離政治，開始打網球。他發(fā)現打網球是一種很好的放松方式。Afterawhile,withmorethanasuggestionofreluctance,headmittedhisidentityandbeggedmetoforgivehimonthephone.過了一會，顯然帶著不情愿，他在電話里承認了自己的身份，并請求我原諒他。Itseemstomethattheonlydrawbackofworkingasateacheristhatitdoesn’tattractmuchpublicity.在我看來，當老師的唯一缺陷，是它不太會引起公眾的注意。一、XI這種植物只有在培育它的土壤中才能很好地成長。Theplantdoesnotgrowwellinsoilsotherthantheoneinwhichithasbeendeveloped.研究結果表明，無論我們白天做了什么事情，晚上都會做大約兩個小時的夢。Researchfindingsshowthatwespendabouttwohoursdreamingeverynight,nomatterwhatwemayhavedoneduringtheday.有些人往往責怪別人沒有盡最大努力，以此來為自己的失敗辯護。Somepeopletendtojustifytheirfailurebyblamingothersfornottryingtheirbest.我們忠于我們的承諾：凡是答應做的，我們都會做到。Weremaintreetoourcommitment:Whateverwepromisedtodo;wewoulddoit.連貝多芬的父親都不相信自己兒子日后有一天可能成為世界上最偉大的音楽家。愛迪生也同樣如此，他的老師覺得他似乎過于遲鈍。EvenBeethoven'sfatherdiscountedthepossibilitythathissonwouldonedaybecomethegreatestmusicianintheworld.ThesameistrueofEdison,whoseemedtohisteachertobequitedull.當局控告他們威脅國家安全。Theywereaccusedbyauthoritiesofthreateningthestatesecurity.ⅫIfyoumoveintoanyplaceotherthanyouownprivatehome,makesureyouknowwhattherulesareaboutpetsifyouhaveone.出入除自己家以外的任何場所時，如果你帶有寵物，一定要了解有關寵物的規(guī)定。Somewomencouldhavemadeagoodsalaryinjobinsteadofstayingathome,buttheydecidednottoworkforthesakeofthefamily.一些女性完全可以不待在家里，而是去工作，掙一份不錯的工資。但是為了家庭，她們放棄了工作。Howcanyoujustifysuchrudeness?Youwillpayheavilyforthatbecausetheyhavesuedyoufordamagingtheirgoodname.你怎么為這樣粗魯的行為辯護？你將會為此付出沉重的代價，因為他們己經以低毀名譽的罪名起訴你了。Criticismca