翻譯學(xué)院學(xué)生支部黨建匯報

“譯人〞的力量—翻譯學(xué)院

譯人社區(qū)效勞型學(xué)生黨支部建設(shè)

翻譯學(xué)院學(xué)生黨支部

2021年5月20日

曲阜師范大學(xué)2021年度黨支部創(chuàng)新活動方案驗收匯報工程概述一.立工程的和意義二.活動開展情況三.活動取得的成效四.活動創(chuàng)新特色五.經(jīng)驗總結(jié)及努力方向一．立項的目的和意義

為貫徹學(xué)以致用，創(chuàng)新效勞的人才培養(yǎng)模式，學(xué)院選拔英日韓三語種專業(yè)根底扎實、思想立場堅決的學(xué)生黨員組建了譯人社區(qū)翻譯效勞社，面向周邊高校及日照市涉外企事業(yè)團(tuán)體、組織機構(gòu)及個人提供口筆譯效勞和中短期語言培訓(xùn)。譯人社區(qū)學(xué)生黨支部通過優(yōu)化學(xué)風(fēng)，促進(jìn)就業(yè)，堅決信仰，效勞周邊四方面的效勞活動，不斷增強學(xué)生黨員的效勞意識和效勞水平，更好地發(fā)揮學(xué)生黨員在專業(yè)學(xué)習(xí)、科研、學(xué)團(tuán)活動、學(xué)院管理及效勞地方等方面的先鋒模范作用，鼓勵和帶著學(xué)院師生共同促進(jìn)周邊院校及日照的城市化交流進(jìn)程。二.活動開展情況1.優(yōu)化學(xué)風(fēng)——夯實根底，專業(yè)效勞：〔1〕以兩會為契機，開展“我為兩會做翻譯〞模擬同聲傳譯翻譯月活動，譯人社區(qū)黨員進(jìn)駐各年級班級，指導(dǎo)模擬兩會同聲傳譯，夯實學(xué)生的專業(yè)根底，提高學(xué)生的政治敏感度及社會參與度?！?021年4月〕〔2〕開展“領(lǐng)導(dǎo)人語錄〞翻譯大賽，在進(jìn)一步加強翻譯實踐技能的同時，了解領(lǐng)袖們的精神理念和思維方式?！?021年9月〕〔3〕舉辦“譯人社區(qū)紅色經(jīng)典舞臺劇〞活動，使學(xué)院師生在專業(yè)學(xué)習(xí)的過程中不忘革命先輩，不忘歷史，增強愛國熱情?！?021年1月〕我為兩會做翻譯領(lǐng)導(dǎo)人語錄翻譯大賽

紅色經(jīng)典舞臺劇2.促進(jìn)就業(yè)——豐富實踐，全面開展：〔1〕為提高就業(yè)率，更好的為畢業(yè)生效勞，譯人社區(qū)黨員積極聯(lián)系社會精英走進(jìn)大學(xué)，舉辦“商界傳媒---青廬讀書會〞活動，通過精英們的經(jīng)歷為大學(xué)生指引未來開展的方向?！?021年5月〕〔2〕譯人社區(qū)成立黨員社會調(diào)研團(tuán)隊，利用各類社會實踐及調(diào)研，到相關(guān)合作企業(yè)及組織機構(gòu)進(jìn)調(diào)研實習(xí)，為今后步入社會打下堅實的根底。〔2021年7月〕商界傳媒——青廬讀書會譯&典社會實踐調(diào)研“時光不老〞社會實踐調(diào)研3.堅決信仰——創(chuàng)新模式，典范示范：〔1〕黨校情景互動式課堂：紅旗渠精神的傳承與光大。黨校課堂以紅旗渠為素材，通過聲情并茂的表達(dá)和多媒體教學(xué)手段，潛移默化地將黨員帶入特定情境中，用老一輩共產(chǎn)黨員的奮斗引導(dǎo)黨員在思想上產(chǎn)生共鳴，弘揚愛國精神?！?021年10月〕〔2〕印制黨員成長記錄卡，通過記錄他們參與的各類活動次數(shù)及表現(xiàn)，作為黨員年度考核，積極分子開展入黨的依據(jù)?！?021年9月〕黨校情景互動課堂——紅旗渠精神的傳承與廣闊黨員成長記錄卡4.效勞社會——加強聯(lián)系，提高認(rèn)可：〔1〕啟動“傳箴言〞活動，譯人社區(qū)黨員廣泛發(fā)動全校及社會各界參與，讓健康向上、催人奮進(jìn)的“譯版〞紅色箴言全面覆蓋、博客、飛信、微信等新媒體，傳播紅色箴言，構(gòu)建健康向上的外語文化氣氛?！?021年11月〕〔2〕舉行“譯人社會效勞〞活動，開展了山區(qū)支教活動，即墨進(jìn)出口展覽會志愿效勞活動，以及韓中友好小天使志愿效勞活動。通過上述社會效勞活動，提高了學(xué)生的效勞水平，提升了學(xué)校的社會認(rèn)知度?！?021年3月〕

傳箴言系列活動黨員山區(qū)支教活動即墨進(jìn)出口商品博覽會志愿活動2021韓中友好小天使志愿效勞三、活動取得的成效1.增強了學(xué)院學(xué)生黨支部的凝聚力、戰(zhàn)斗力及學(xué)院師生之間的團(tuán)隊協(xié)作精神。2.豐富人才培養(yǎng)模式，優(yōu)化學(xué)生管理，塑造濃厚的學(xué)習(xí)氣氛，形成優(yōu)良學(xué)風(fēng)。3.學(xué)院通過譯人社區(qū)效勞型學(xué)生黨支部建設(shè)加強了與周邊高校事業(yè)團(tuán)體組織機構(gòu)的聯(lián)系,提高了學(xué)生的效勞水平，提升了學(xué)校的社會認(rèn)知度。4.譯人社區(qū)學(xué)生黨支部系列活動，不僅把學(xué)生黨員學(xué)習(xí)同專業(yè)學(xué)習(xí)聯(lián)系起來，同時把黨員學(xué)習(xí)與社會實踐，科學(xué)調(diào)研，效勞社會緊密的聯(lián)系起來，活動內(nèi)容更加豐富，效果更加顯著。5.譯人社區(qū)黨支部系列活動覆蓋全面，涵蓋線上線下，課上課下，院內(nèi)院外，校內(nèi)校外等方方面面，更加突出了學(xué)生黨員在各方面的先鋒模范帶頭作用，影響更加深遠(yuǎn)。

四、活動創(chuàng)新特色

通過開展譯人社區(qū)學(xué)生黨支部建設(shè)系列活動不斷增強學(xué)生黨員的效勞意識和效勞水平，更好地發(fā)揮學(xué)生黨員在學(xué)習(xí)、科研、學(xué)團(tuán)活動，學(xué)院管理及效勞地方等方面的先鋒模范作用。通過黨校情景互動式課堂，以革命先烈的奮斗經(jīng)歷為素材，輔以聲情并茂的表達(dá)和多媒體教學(xué)手段引導(dǎo)學(xué)生黨員在思想上產(chǎn)生共鳴，弘揚愛國精神。充分利用譯人社區(qū)的對外功能及社會影響力，啟動“傳箴言〞活動，廣泛發(fā)動全校及社會各界參與，讓健康向上、催人奮進(jìn)的“譯版〞紅色箴言全面覆蓋、博客、飛信、微信等新媒體陣地，傳播紅色箴言，構(gòu)建健康向上的文化氣氛。

五、經(jīng)驗總結(jié)與努力方向經(jīng)驗總結(jié)〔1〕效勞范圍擴展，社會認(rèn)同提升。譯人社區(qū)學(xué)生黨支部根據(jù)黨員的年齡、特長、興趣愛好等情況，自下而上，分級分類組建各類志愿效勞隊伍，效勞工程從專業(yè)學(xué)習(xí)、學(xué)團(tuán)活動擴展到理論調(diào)研，社會實踐等多個領(lǐng)域，效勞范圍除本院校，其他高校，更涵蓋了企事業(yè)單位及日照周邊社區(qū)。正是通過這些實實在在的效勞，譯人社區(qū)學(xué)生黨支部在群眾中樹立了良好的形象，得到了更廣泛的社會認(rèn)同?！?〕載體不斷創(chuàng)新，效勞特色彰顯。加大效勞陣地建設(shè)力度，不斷推進(jìn)載體創(chuàng)新，是推進(jìn)黨支部活動長效化開展的關(guān)鍵。我們積極探索開放式社會化效勞渠道，以優(yōu)化學(xué)風(fēng)，促進(jìn)就業(yè)，堅決信仰，效勞社會為重點，開展系列效勞活動。同時，充分利用互聯(lián)網(wǎng)優(yōu)勢，創(chuàng)新、博客、飛信、微信等宣傳陣地，通過多樣的線上線下活動，滿足群眾個性化精神需求，構(gòu)建了校內(nèi)外健康的文化氣氛。努力方向〔1〕黨員隊伍效勞能力有待提升。目前，譯人社區(qū)黨員隊伍以在校大學(xué)生為主體，]效勞內(nèi)容相對單一，