克莉斯蒂娜羅塞蒂的人生與人生

克莉斯蒂娜羅塞蒂的人生與人生

在19世紀(jì)的英國文壇，克里斯提納羅塞蒂（1830-1894）是一位獨(dú)特而著名的詩人。她是英國維多利亞時代最具影響力的三位女詩人之一。克莉斯蒂娜·羅塞蒂生活在一個文學(xué)氣氛十分濃郁的家庭。父親是來自意大利的政治移民,特別喜歡繪畫和文學(xué)。哥哥但丁·羅塞蒂是英國文學(xué)史上唯美主義先驅(qū)“前拉斐爾派”的創(chuàng)始人之一,在繪畫和詩歌創(chuàng)作方面均成就卓著,影響深遠(yuǎn)。哥哥威廉姆·羅塞蒂和姐姐瑪莉亞·羅塞蒂在文學(xué)批評與創(chuàng)作方面也頗有建樹?？死蛩沟倌取ち_塞蒂在家中是最小的孩子,自幼在家中攻讀各類文學(xué)書籍,不曾進(jìn)過學(xué)校。她天資聰穎,善于觀察,敏于直覺,十二歲時即開始發(fā)表詩作,常常在梳妝臺前,憑著直覺輕輕松松地寫出美妙的詩句。她的那些似乎寫著玩玩的詩歌好像是在她的頭腦中自行生成的,很自然,很純凈,很和諧。20世紀(jì)英國著名的女作家伍爾芙評價(jià)說,克莉斯蒂娜·羅塞蒂的“直覺是那么準(zhǔn)確、那么直接、那么強(qiáng)烈,它所催生的詩像音樂一樣在人們的腦子里回響——像莫扎特的旋律或格魯克的曲調(diào)。”(《伍爾芙隨筆集》,海天出版社,1993年版,第139頁)十六歲時克莉斯蒂娜·羅塞蒂就以其長詩《死亡之城》嶄露頭角登上文壇。這首長詩充滿了奇異的想象,具有豐富的象征意義,充分展現(xiàn)了羅塞蒂作為詩人的天賦,顯示出女詩人杰出的才華。克莉斯蒂娜·羅塞蒂性格內(nèi)向,靦腆,文靜,楚楚動人,但也比較古怪任性。她一生獨(dú)居,生活在一個與世隔絕的狹小環(huán)境中,未曾跨過婚姻的門坎。她曾經(jīng)深沉地愛過,也曾有兩位男友先后向她求婚,由于宗教信仰的緣故,先后都被她婉言拒絕,羅塞蒂從小受宗教的影響,后來宗教成為她生命的內(nèi)核。她信奉英國國教,過著一種虔誠的宗教徒式的生活。宗教信仰決定著她生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,更干預(yù)著她的終身大事。羅塞蒂的第一位男友叫詹姆斯·科林森,是一位青年畫家,深深地愛上她,但他是個羅馬天主教徒,并且不肯改信英國國教,于是,羅塞蒂毅然拒絕與他結(jié)婚。后來一位瀟灑的學(xué)者查爾斯·凱利出現(xiàn)在羅塞蒂的面前,他畢業(yè)于劍橋大學(xué),頗有才華,曾翻譯過《神曲》。他也愛上了羅塞蒂,向她求婚,羅塞蒂的家人對他也很中意,但是,羅塞蒂并不樂意,因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)查爾斯·凱利似乎是個不信教的自由思想者,曾經(jīng)發(fā)表過懷疑宗教的言論,因此,他的求婚也遭到拒絕。作為一位美麗而又敏感的女詩人,羅塞蒂的內(nèi)在情感是豐富的。然而,她的愛情之路十分曲折,尤其是,她一度愛上了才華橫溢的威廉姆·司各特,卻不能如愿。她曾和司各特在一起寫詩作畫,相處甚歡。司各特還經(jīng)常以羅塞蒂為模特,畫出一幅幅仕女肖像。然而,司各特卻是有婦之夫,可謂有情無緣,羅塞蒂只能將這段感情埋在心底。人生有愛而結(jié)合的幸福,也有愛而分手的遺憾。在經(jīng)歷了情感的創(chuàng)傷之后,為使自己從情感的痛苦中解脫出來,羅塞蒂曾到母親創(chuàng)立的小學(xué)校里去教書,又主動投身于由教會組織的貧民救濟(jì)工作。雖然,她的理想是精神世界的純粹和宗教的自我克制;雖然,她虔誠地侍奉父母并樂于助人從事慈善事業(yè);但是,她畢竟不是超塵脫凡的圣人,而是一個有著豐富感情的女人。愛情這人類最美好的感情的失落畢竟是痛苦的,給她的心靈帶來深深的創(chuàng)傷。不住的惆悵時常沉甸甸地壓在心上,使她的抒情詩帶有濃厚的憂郁悲哀的情調(diào),猶如夜鶯唱著哀吟的歌聲。下面這首《想念》是羅塞蒂的一首代表作,歷來為人們所傳誦、贊美:請想念我吧,當(dāng)我已經(jīng)不在——不在這里,在遠(yuǎn)方,寂靜的田園;當(dāng)你已不能握住我的手腕,握住了我的手,我欲去又徘徊。請想念我吧,當(dāng)你已不能天天為我描述我倆的未來的圓夢,光是想念我吧;再相隨相從,在一起禱告,談心,已經(jīng)太晚。但要是你把我忘懷了片刻,又重新想起,請也不必嘆息,如果原先屬于我的思憶,被黑暗和腐蝕留下一絲痕跡——那么,寧愿你忘懷了而歡笑,不要,不要你記住了而哀悼。/徐靜此詩寫于詩人與所愛男友告別之際。詩中的“你”是誰,這并不重要,重要的是女詩人深深地卻又無望地愛上了他。愛情,是大自然賦予人類的天性,是一種最美妙最深刻的感情。而正值青春妙齡的女詩人卻不得不竭力抑制這美妙的感情,不得不離別男友,去那遙遠(yuǎn)的“寂靜的田園”?！岸嗲樽怨艂x別”,更何況這次離別,并非情侶間暫時的小別,而是那斷腸的愛的永別。詩人的心再也無法平靜了。于是,《想念》這首委婉動人的抒情短詩便從她的心底噴涌而出。理智能壓抑感情,卻不能扼殺愛情。在這離別之際,一直被理智包裹著的埋藏于心底的愛情突然進(jìn)發(fā)了:“請想念我吧”——詩人一改往日的含蓄與矜持,不顧羞澀,直截了當(dāng)脫口呼喚,出語率直、急切,似乎燃燒著一團(tuán)愛的火焰?！凹澎o的田園”這一意象耐人尋味,既是指一個遠(yuǎn)離塵世的冷冷清清凄凄涼涼的生活場所,也象征著宗教的禁欲主義的生活方式。詩人想到自己封閉愛情,將忍受孤獨(dú)寂寞的痛苦,不禁傷感。“不在這里,在遠(yuǎn)方,寂靜的田園”,詩句節(jié)奏短促,似乎能聽到詩人的哽咽。而更令她傷感的是“當(dāng)你已不能握住了我的手腕”,“握手”這一細(xì)節(jié)重復(fù)兩次,使人產(chǎn)生豐富的聯(lián)想?；蛟S,在這離別時刻,男友正緊緊地握住詩人的手腕難舍難分;或許,在以往許多時候,男友常常握住詩人手腕傾訴衷腸。悲莫悲兮生別離,一種黯然的惆悵頓時襲上心頭,詩人情不自禁喃喃自語“我欲去又徘徊”。這一獨(dú)白把她癡情惆悵的面容心態(tài)刻畫出來。我們仿佛看到美麗動人的女詩人眉宇間蘊(yùn)藏著無限的凄婉之情,面對心愛的男友依依不舍,剛走一步即刻又退回,晶瑩的淚珠奪眶而出……詩的第二節(jié)依然以“請想念我吧”開頭,直抒胸臆,溫情脈脈。“天天為我描述我倆的未來的圓夢”、“相隨相從”、“在一起禱告,談心”均是一幅幅情深意濃的畫面:一對青年男女在花園里攜手漫步,在月光下喁喁情話,在愛神面前虔誠祈禱……詩人徘徊不前,不禁神思飛越浮想聯(lián)翩。憶往昔,男友曾天天向她求婚,那樣癡情;而自己卻因?yàn)樽诮痰念檻]斷然拒絕了他,以致今日斷腸離別;從今后再也聽不到愛人綿綿的情話,只能在那死一般寂靜的住所長夜難眠。想到這一切,詩人悵然若失,甚至有點(diǎn)懊悔,“已經(jīng)太晚”這一聲嘆息浸透多少凄楚悲哀。當(dāng)然,詩人尚未絕望?！罢埾肽钗野伞?“光是想念我吧”,她連連呼喚,寄希望于一種柏拉圖式的精神戀愛。這連連呼喚,凸現(xiàn)出一個銘心刻骨的癡情人的形象。一、二兩節(jié),詩人一再祈求男友不要因她遠(yuǎn)去而忘懷,她渴望得到時時刻刻的“想念”。但是,緊接著在詩的第三節(jié),詩人筆鋒一轉(zhuǎn),用一個假設(shè)出乎意料地提出了與“想念”對立的概念“忘懷”:“但要是你把我忘懷了片刻,/又重新想起,請也不必嘆息?！辈浑y想象,要是男友真的忘懷了她,她會怎樣的傷心,但是女詩人為了男友的歡樂寧愿自己傷心嘆息。因?yàn)橐粍x那間她猛然想到,自己拒絕了男友的愛,有情人未成眷屬,這會給男友留下黯然失魂的回憶。男友會因?yàn)橄肽钏鴳n傷哀悼,這是于心不忍的。她想,男友在失去自己后不該讓憂傷的回憶所干擾,而應(yīng)另覓愛人得歡笑。是的,他應(yīng)該忘懷過去重新尋覓愛情的幸福。于是,詩人即刻發(fā)出懇切的忠告:“寧愿你忘懷了而歡笑,/不要,不要你記住了而哀悼”——這是從痛苦中迸發(fā)出來的祈求。這祈求蘊(yùn)含著剪不斷理還亂的深情,這祈求標(biāo)志著愛情是偉大的自我犧牲者。為了愛人的歡笑,為了愛人的幸福,詩人寧愿犧牲自己,寧愿獨(dú)自忍受被忘懷的痛苦。這是真正的愛情。這愛情閃耀著圣潔的光澤,猶如水晶般純凈,猶如大海般深沉。這首詩的最后兩行真可謂神來之筆,使全詩達(dá)到一個不平常的高度。讀完掩卷,頓時感受到一顆博大的心胸對我們所施予的美的熏陶。由此可見,《想念》這首詩是一曲柔情繾綣的愛之頌歌。細(xì)細(xì)尋味,我們可以領(lǐng)會詩題“想念”之真正內(nèi)涵。誰想念誰?表面上是詩人請求男友想念她,而實(shí)質(zhì)上是詩人對男友的深沉想念。從字里行間我們不難悟出,愛情,并不會因?yàn)殡x別而從詩人的心靈中消亡;相反,愛的思潮不會枯竭,對男友的“想念”,那魂?duì)繅艨M般的“想念”,將永駐詩人的心底。古今中外的愛情詩可謂一片汪洋大海,而《想念》這首抒情短詩以其特有的至誠至情尤其動人心魄意蘊(yùn)無窮。這是一首發(fā)自心底的愛之頌歌,是詩人郁結(jié)在心坎上的真情的自然流瀉,字