新概念英語第二冊+Lesson+7+Too+late+講義

Lesson7Toolate為時太晚Theplanewaslateanddetectiveswerewaitingattheairportallmorning.Theywereexpectingavaluableparcel1

ofdiamondsfromSouthAfrica.Afewhoursearlier,someonehadtoldthepolicethatthieveswouldtrytostealthediamonds.Whentheplanearrived,someofthedetectiveswerewaitinginsidethemainbuildingwhileotherswerewaitingonthe

airfield2.Twomentooktheparcelofftheplaneandcarrieditintothe

Customs3

House.Whiletwodetectiveswerekeepingguardatthedoor,twoothersopenedtheparcel.Totheirsurprise,the

precious4

parcelwasfullofstonesandsand!Notesonthetext課文注釋1detectiveswerewaitingattheairportallmorning,偵探們在機場等了整整一上午。句中的動詞時態(tài)是過去進(jìn)行時。過去進(jìn)行時常用來表示過去某時正在進(jìn)行的情況或動作。本課課文中有4個句子使用了過去進(jìn)行時。參看第1冊第117-119等課中的例句。2keepguard,守衛(wèi)。3totheirsurprise,使他們吃驚的是。參考譯文飛機誤點了，偵探們在機場等了整整一上午。他們正期待從南非來的一個裝著鉆石的貴重包裹。數(shù)小時以前，有人向警方報告，說有人企圖偷走這些鉆石。當(dāng)飛機到達(dá)時，一些偵探等候在主樓內(nèi)，另一些偵探則守候在停機坪上。有兩個人把包裹拿下飛機，進(jìn)了海關(guān)。這時兩個偵探把住門口，另外兩個偵探打開了包裹。令他們吃驚的是，那珍貴的包裹里面裝的全是石頭和沙子！單詞講解：1.detectiven.偵探detectivestory偵探小說Sciencefiction/romanticnovel(fiction)/historicalfictionBuildaromanticrelationshipwithsbFairytaleDetectv.發(fā)現(xiàn)；察覺；注意到Idetectedsomethingunusualhere.我覺得有什么不對勁。Youmaydetectdangeranywhereinajungle.叢林里到處能感覺到危險。Detect

v.---detective

adj.---detection

n.detectable可以發(fā)覺的2.airportn.機場airport航空港passport護(hù)照→port港口

import進(jìn)口→im-進(jìn)入export出口→ex-向外Transport

v.

運輸

transportationsystem

n.trans→跨越距離

port→運送，搬動(carry)

transplant移植（換地方種植）Organdonation

organtransplantOrganic

adj.有機的translate翻譯（換語言表達(dá)）trans-culturalcommunication

Transnationalcompanyporter搬運工portable便攜式的，手提式的

portable

computerPC

personalcomputerairfieldn.飛機起落的場地field田野;

airfield停機坪at

theairporton

theairfield3.

Expect

v.

預(yù)料，預(yù)計，期望，等候except除……之外Ithinkso.

Iexpectso.我希望如此[口語]expectsb.todosth.期待某人做某事Weexpectedyoutocomeyesterday.我們原以為你昨天到。expectsth.及物動詞：Iexpectyourletter.Parentsalwaysexpectmuchoftheirchildren.父母往往對孩子有很高的期望。Mr.Wangisexpectingyou.王先生在等候您呢。waitforsth./waitforsb.不及物動詞expect:心理上的等待

waitfor:動作上的等待Iwaitformymother.

Iexpectmymothertocomeback.

expected預(yù)期的expectant期待的，懷有希望的Theexpectantfansarewaitingforthesuperstar.追星族熱切地等待大明星的到來。expectancy預(yù)期，期待

lifeexpectancy

壽命expectation

n.期望Weshouldtryourbesttoliveuptoourparents’

expectation.4.value1).n.價值Youradviceisofgreatvalue=valuable你的建議很有價值。

Ofgreatimportance=important2).v.估價；定價Hevaluedtheringat$80.他估計這枚戒指值80美元。3).v.尊重；珍視Ivalueyouradvice.我尊重你的勸告。evaluate評價→evaluation--appraise--estimatedevalue貶值，跌價

decouragingmarketvaluable貴重的=precious★valuableadj.貴重的★preciousadj.珍貴的sth.isvaluable/sth.ispreciousprecious帶有感情色彩，是真心喜歡的如：preciousphoto珍貴的照片如果不談感情，valuable和precious是一樣的。priceless

adj.-less表否定;沒有價格的，無價的(price價格;)valuelessadj.沒有價值，不足道的worth值：worthlessadj.無價值的Penniless

adj.身無分文的5.diamondn.鉆石preciousstone寶石crystal水晶;jade玉

sapphire藍(lán)寶石

ruby紅寶石diamondring鉆石戒指6.stealv.偷steal,stole,stolen1).偷竊2).悄悄地動,靜靜地流stealintotheroom潛入房間stealaway溜掉Miststoleoverthevalley.霧悄悄地把整個山谷籠罩起來。Theyearsstealby.歲月不知不覺地過去了。Thefeelingstealsuponme.我不知不覺產(chǎn)生了這種感情。3).偷偷地做某事Theyoungmanstoleakissonthegirl’sface.小伙子偷偷地在姑娘的臉上親了一口。Thekidstoleapunchonmybackandranaway.小孩子偷偷地在我背上打了一拳就跑了。文化點睛：在中國，認(rèn)為在不知道的情況下是“偷”，明目張膽的就是“搶”。而英語不區(qū)分。我們說“我的錢包被偷了”和“我被偷了”是一個字，而在英語里是兩個詞。Mywalletwasstolen.

Iwasrobbed.

robberstealsth偷(某物);

robsb搶(某人)跟地點相連也用rob：robthebank7.

mainadj.主要的main永遠(yuǎn)不修飾人，不能說mainpersonDessert

appetite

r

Bonappetite！

Bonvoyage!

C’est

Lavie!課文講解

1.Theplanewaslateanddetectiveswerewaitingattheairportallmorning.

Theplanewaslate：一般過去時

late(adj.)遲的，晚的

…anddetectiveswerewaiting…allmorning：過去進(jìn)行時

結(jié)構(gòu)：was/were+動詞ing

attheairport

在機場

in強調(diào)在某個空間或范圍內(nèi)

在某個國家inacountry

at一般表示具體的某一點

在某個站牌atastop

allmorning=thewholemorning一上午

all+表示時間的單數(shù)名詞構(gòu)成副詞短語。

allday整天

allnight整晚

allweek整星期

allwinter整個冬天

allyear整年

????：但不能說allhour?

whole在表達(dá)同樣的意思時一般要加冠詞或數(shù)詞。

awholeday/year（一整天/年）

twowholeweeks（整整兩星期）

2.TheywereexpectingavaluableparcelofdiamondsfromSouthAfrica.

時態(tài)：過去進(jìn)行時

expect(v.)期待，等待

valuable(adj.)貴重的，值錢的

valueless(adj.)不值錢的

aparcelofdiamonds一包鉆石

parcel(n.)包裹

a/an+名詞+of表示數(shù)量的概念

adropofwater一滴水

abarofchocolate一塊巧克力

3.Afewhoursearlier,someonehadtoldthepolicethatthieveswouldtrytostealthediamonds.

afewhoursearlier=afewhoursago

數(shù)小時之前

someonehadtoldthepolice…

過去完成時haddone

強調(diào)所發(fā)生事件的先后順序

thepolice警察，警方

報警callthepolice

一個警察：apoliceofficer；

apoliceman/apolicewoman

someonehadtoldthepolicethat…

someone：主語

hadtold：謂語動詞

thepolice：間接賓語

that引導(dǎo)的句子：直接賓語，同時是賓語從句

…thatthieveswouldtrytostealthediamonds

時態(tài)：過去將來時

結(jié)構(gòu)：would+動詞原形

trytodosth

盡力做某事

trydoingsth

試著做某事

4.Whentheplanearrived,someofthedetectiveswerewaitinginsidethemainbuildingwhileotherswerewaitingontheairfield.

主句：someofthedetectiveswerewaitinginsidethemainbuilding

時間狀語從句：

whentheplanearrived

whileotherswerewaitingontheairfield

when表示具體的時間點，不常與進(jìn)行時搭配

when引導(dǎo)的整個句子的時間狀語從句：

someof......building為主句

while后面常接進(jìn)行時，表示兩個動作同時發(fā)生

while引導(dǎo)的動作與主句的動作同時進(jìn)行的時間狀語從句。

while作為連詞表示“和··同時”、“當(dāng)··時候”時常常引導(dǎo)一個過去時從句。

地點狀語ontheairfield與第一句中的attheairport意義相近。注意介詞on和at的不同搭配。

代詞others常常和some連用，表示“有些（人）.....，也有些（人）.....”或者“有的.....，其余的.......”：

some…others…

一些…另一些…

others=otherdetectives

Somestudentsareveryhard-working；othersarenot.

有些學(xué)生非常用功；有些則不然。

Someofthenovelsareinteresting；（the）othersarenot.

在這些小說中，有些很有趣，其他的則不然。

5.TwomentooktheparcelofftheplaneandcarrieditintotheCustomsHouse.

有兩個人把包裹拿下飛機，進(jìn)了海關(guān)。

takesthoffsomewhere=takesth.

downfromsomewhere/takesth.awayfromsomewhere

把某物從某處拿下來

taketheparcelofftheplane

把包裹從飛機上拿下來

carrysthintosomewhere

把某物拿進(jìn)某地

CustomsHouse海關(guān)

custom風(fēng)俗，習(xí)慣

6.Whiletwodetectiveswerekeepingguardatthedoor,tw