中英文對照旅游英語口語

第第#頁共6頁中英文對照旅游英語口語Itinerary行程安排Idliketosuggestanitineraryforyou.我想向您推薦一個旅游行程。Thisitineraryleavesusplentyofleeway.這個旅行計劃給我們留有很多自由活動的余地。Iwouldliketoshowyouourtentativeitinerary.我想向您介紹一下我們初步擬定的日程安排。Wevearrangedourschedulewithoutanytroubles.我們已經(jīng)很順利地把活動日程安排好了。Iwonderifitispossibletoarrangeshoppingforus.我想能否為我們安排一些購物時間。Thankyouforsparingthetime.Iknowyouhaveabusyitinerary.謝謝您抽出時間來，我知道您的行程很緊。Theitineraryoftheirvisitwassofull;itsimplyranthemofftheirfeet.參觀日程排得滿滿的，簡直把他們累壞了。Leaveyouritinerarysothatwecanreachyouincaseofemergency.請把您的旅行計劃留下來，以便我們在遇到急事時和您取得聯(lián)系。Thememberofthegroupisgivenadetailedtouritinerarybythecourier.旅游團成員會從導游那里拿到詳細的日程表。Pleasetakealookattheitinerarywearranged,andletmeknowifthereisanyproblem.請看一下我們給您安排的日程。若有不妥的地方，請告訴我們。TravelingPlans旅行計劃Wewanttoplanatightscheduleoftravel.我們想安排一個緊湊的旅游日程。ImafraidthebusinesstriptoNewYorkwentupinsmoke.恐怕我去紐約出差的計劃泡湯了。Iliketakingoccasionalbusinesstripforachangeofpace.我喜歡偶爾出趟差來調(diào)劑一下心情。Itwasafavoritetimeforourtrip,sincebusinesswaslight.生意清淡，正是我們出游的好時候。Thisismeanttobebothabusinessandpleasuretripforyou.也就是說，你既要處理生意又會四處游玩。AbusinesstripGreat!Iwillnothavetocookforatleastthreedays.出差太棒了!我至少三天不用做飯了。Itisagreattreattohaveajovial,easy-goingfellowonabusinesstrip.出差時，有個風趣隨和的人做伴真是一種享受啊。Wemustaccountforeverypennywewillspendduringabusinesstrip.我們得把我們出差時所花的每一分錢交代清楚。Wecanhelptoworkoutatravelplantailoredtoyourneedsandbudget.我們可以幫您設計一個適合您的要求和預算的旅行方案。SeldomdidmuchtimepassbeforeIhadtoleaveonanotherbusinesstrip.每隔不久，我就得出趟差。TypesofTour旅游分類Letsgoonthiscoachtour!讓我們乘坐這趟長途客車旅游一次吧!Doyouprefertotravelaloneorinagroup你喜歡單獨旅游還是跟團去旅游呢ManyAmericanstourbycareverysummer.每年夏天都有許多美國人開著車到各地旅游。Wehiredadrivertotakeusonatourofthecity我們雇用了一名司機帶領我們游覽這座城市。Thetourgroupisconfinedtotheplannedactivities.旅游團只能進行計劃內(nèi)的活動。Theplansoftourgroupisinfle_ibleandquiteboring.旅行團的安排既死板又乏味。Thattravelagencyguaranteessatisfactiontotourists.那家旅行社保證讓游客們滿意。Thistourpanyhasdiscountpriceonpackageholidays.這家旅游公司對包價旅行團有一定的折扣。YoumayreceiveapremiumdiscountpackageofHongKongtour.你可以享受到香港游超值優(yōu)惠套餐。Thememberofthegroupisgivenadetailedtouritinerarybythecourier.旅游團成員從導游那里拿到詳細的日程表。四預定房間Couldyouremendahotelnearthestation你能幫我介紹一個靠近火車站的旅店嗎Isthereahotelwhichcostsunder70dollarsanight有沒有一晚70美元以下的飯店呢Idliketoreserveasingleroomtonight.今晚我想預定一間單人房。Wherewouldyouliketostayandwhatpricerangedoyouhaveinmind您想要住在什么地方，什么價位Doyouhavearoomavailablefortonight你們今晚有空房嗎Therearenovacanciesinsingleroomsbutwehaveadoubleroom.單人房都客滿了，不過我們還有一間雙人房。Doyouhavelesse_pensiverooms你們有沒有比較便宜點房間呢Howmuchdoyouchargeforaday一天要多少錢CouldyouofferadiscountifIstayforthreenights如果我住三晚的話，有沒有打折Isbreakfastincluded房費包含早餐嗎Idlikeatwinroomwithabath.請給我一間有浴室的雙人房。Illtaketheroom.我要訂這間房。MayIhaveyourname,please請問尊姓大名Whattimewouldyouliketocheckin