2021年大學英語B英譯漢例題精講

大學英語B英譯漢

1.WearefrommainlandChina.

咱們來自中華人民共和國大陸。

2.Filtrynottotakeuptoomuchofyourtime.

我盡量不占用你太多時間。

3.1amveryfamiliarwithhisname.

我對她名字很熟悉。

4.InForeignLanguagesDepartment,acheckingmachineisusedtocorrectthestudents*test

papers.

在外語系，閱卷機經(jīng)常被用來批改學生們試卷。

5.StayherebeforeIgetback.

我回來前，就待在這兒。

6.1'vebeensobusylately,Ihaven'thadtimetocallanybody.

我近來始終都很忙，因此沒時間給任何人打電話。

7.Wehavemadelittleprogress.

咱們進展甚微。

8.Transistorsaresmallinsizeandlightinweight.

晶體管體積小.重量輕。

9.1lookedforthebookonthedeskbutitwasnowhere.

我在找放在桌上書，但是哪都沒有。

10.HaveyouseenTomrecently?

近來看到湯姆了嗎？

11.Inanageofplenty,wefeelspiritualhunger.

在這個物質財富充裕時代，咱們感到精神上饑渴。

12.1thinkthepictureshowsushowfruitsisnecessarytolife.

我想這幅圖是告訴咱們水果是生活中不可缺。

13.1hurriedtomyoffice.

我匆忙趕到辦公室。

14.1thinkshewillchangehermindtomorrow.

我想她明天會變化主意。

15.1washavinganapwhensuddenlythetelephonerang.

我在睡覺時，電話鈴突然響了。

16.Thisboxcanholdmorebooksthanthatone.

這個箱子比那個箱子能裝更多書。

17.Promisemenevertobelateagain.

答應我后來再也不會遲到了。

18.Pleasegivethisbooktowhoevercomesfirst.

請把這本書給最先來人。

19.Youandyourteamcandiscovertheanswerstoproblemstogether.

你和你團隊可一起找到問題答案。

20.Hepreferscoffeetotea.

與茶相比，她更喜歡咖啡。

21.Ourtextbooksareverydifferentfromtheirs.

咱們教材與她們教材很不同樣。

22.You'dbetterdothatagain.

你最佳再做,遍。

23.Whatkindoflifedomostpeopleenjoy?

多數(shù)人喜歡什么樣生活？

24.Howareyoudoingthesedays?

這些日子你怎么樣？

25.Wouldyoumindclosingthewindowforme?

能幫我關一下窗戶嗎？

26.1feelsatisfiedwithmylife.

我對生活感到滿意。

27.Who'sgoingtoanswerthetelephone?

誰去接電話？

28.Who*sgoingtoanswerthedoor?

誰去開門？

29.Chinaisthelargestdevelopingcountryintheworld.

中華人民共和國是世界上最大發(fā)展中華人民共和國家。

30.BeijingOlympicGamescanmakeChinesepeopleworkharder.

北京奧林匹克運動會使得中華人民共和國人民更加努力工作。

31.Hewasveryhappytohearfromhisoldfriend.

她很高興收到她老朋友信。

32.Treesneedwatertogrow.

樹木有水才干生長。

33.Whocanhelpmecleantheroom?

誰能幫我打掃房間？

34.Weshouldencouragehimtohaveconfidenceinhimself.

咱們應當勉勵她對自己要有信心。

35.1haveapaininmyback.

我背疼。

36.Hehadatrafficaccidentlastweek.

她上星期出了一起交通事故。

37.Heisalwaysveryactiveinstudentactivities.

她在學生活動中始終非常積極。

38.Theschoolmanagementmustbeimproved.

必要改進學校管理。

39.Emgoingtobuyamonthlytickettomorrow.

我想明天買張月票。

40.Studentscanstudybythemselvesthroughschoolnetwork.

學生可以自己通過校園網(wǎng)絡學習。

41.Heofferedtohelpuswithourwork.

她積極協(xié)助咱們工作。

42.Heisaworldwidefamousscientist.

她是一位世界知名科學家。

43.Thereissomethingurgentforyoutodorightnow.

有件急事要你及時去做。

44.OurteacheralwaysencouragesustospeakEnglishbravely.

咱們教師總是勉勵咱們大膽講英語。

45.Thispairofshoescostme260yuan.

這雙鞋花了我260元錢。

46.Thelittleboywantedtoexchangehistoycarformycake.

這個小男孩想用她玩具小汽車換我蛋糕。

47.Onecanneversucceedwithoutenoughconfidenceinhimself.

一種人如果對自己沒有足夠信心就不也許成功。

48.1don'tknowwhobrokethewindow.

我不懂得誰打破了窗戶。

49.I'llhavetotryusingthesearchengines.

我得試著用這個搜索引擎。

50.DidyougetthatE-mailfromme?

你收到我發(fā)那封電子郵件了嗎？

51.Let'strysomethingdifferent.

讓咱們嘗嘗其他不同口味。

52.ThemoreIstudy,thelessIseemtolearn.

我讀書越多，好象學到東西越少。

53.Ittakesalotoftimetolearnaforeignlanguage.

學習一門外語需要諸多時間。

54.Theyhavebeenworkingtogetherforthreemonthsandhavecometoknoweachotherbetter.

她們一起工作了三個月，互相之間也更理解了。

55.Whatwouldyouliketodrink,mineralwaterortea?

你喜歡喝點什么，礦泉水還是茶水？

56.JanemovedtoNewYorkattheendoflastmonth.

簡在上月底就移居紐約了。

57.Itwasahardjob,buthedidnotmind.

這項工作很艱難，但她并不在乎。

58.Youarecleverenoughtopasstheexam.

你很聰穎，能通過考試。

59.Becausetherewasheavytraffic,weweretenminuteslate.

由于交通擁擠，咱們晚了十分鐘。

60.You'dbettergoquicklybeforeIchangemymind.

趁著我還沒有變化主意，你趕緊走吧。

61.We'rerunningbehindschedulebyabout15minutes.

咱們大概誤點十五分鐘。

62.Okay,andIneedapentofillouttheaddress.

好，我還得借一支筆來填寫地址。

63.Oncealltheinformationiscompleted,yousignhere.

所有內容都填完之后，你就在這兒簽名。

64.1needtobuysome50-centstamps.

我需要買某些50美分郵票。

65.ThisTVchannelhastoomanycommercials.

這個電視臺頻道廣告太多了。

66.Why,doyouwantmetochangethechannel?

怎么了，你要我換個頻道嗎？

67.1camehereatleastonceamonth.

我一種月至少來這里一次。

68.1don'twanttospendfivedollarsonacupofwater.

我不想花五美元買一瓶水。

69.WhenIwasyoung,I'dlistentotheradio,waitingformyfavoritesongs.

當我還是個小孩時候，我常聽收音機，等待我最喜歡歌。

70.Tmcertainhe'llgotoseethefilm,becausehe'sboughtaticket.

我必定她會去看電影，由于她把票都買好了。

71.HehasbeenlearningEnglishforyears.

近年來，她始終在學英語。

72.Hehadtoleaveearlyyesterday.

昨天她不得不早些離開。

73.Hestoppedtosmoke.

她停下來，開始吸煙。

74.Icamebackbecauseoftherain.

由于下雨我就回來了。

75.Theearthonwhichweliveisshapedlikeaball.

咱們居住地球，形狀像一種大球。

76.Weshouldmakebestuseoftime.

咱們要充分運用時間。

77.CanyouexpressyourselfclearlyinEnglish?

你能用英語清晰地表達自己意思嗎？

78.Weareshortoftimeandmoney.

我資金和時間都缺。

79.It'snevertoolatetolearn.

活到老，學到老。

80.Tryhardoryou'llfailthetest.

努力地，否則你考試及不了格。

81.Helivesinasmallroomwithonlyonesmallwindow.

她住在一間只有一種小窗戶小房間里。

82.Theplanetookoffverysmoothly.

飛機很平穩(wěn)地起飛了。

83.Theysoldtheoldhouseyesterday.

昨天她們把那舊房子賣了。

84.1preferteatocoffee.

我寧可要茶，不要咖啡。

85.Thedoctorsaidtherewasnothingwrongwithhiseyes.

醫(yī)生說她眼睛沒有毛病。

86.Nothingintheworldmovesfasterthanlight.

世界上沒有什么東西比光走得更快。

87.Hedoesn'tknowwhatlifemeanstohim.

她不懂得人生意義。

88.ThemoremoneyImake,thehappierIwillbe.

賺錢越多，我就會越高興。

89.Couldyoutellmewherethepostofficeis?

請問郵局在哪里？

90.Firesmaydomoredamagethantheearthquakes.

火所導致?lián)p失也許比地震還嚴重。

91.1wastooexcitedtosayawordinfrontofhim.

我當時太興奮了，以至于在她面前什么也說不出來了。

92.Whensheleftschool,shewentfirsttoBritain.

在她離開學校后，她一開始去是英國。

93.Butcompetitiveswimmingisjustoveronehundredyearsold.

但游泳比賽但是只有