復(fù)合詞中的動作行為

復(fù)合詞中的動作行為

結(jié)構(gòu)類型的復(fù)合詞根據(jù)常常話，現(xiàn)代漢語的復(fù)合語言有六種結(jié)構(gòu)形式：代理（對象、對象、內(nèi)容）、補(bǔ)充（對象、內(nèi)容、結(jié)果）、偏差（注釋）、解釋（一般解釋、解釋）、平行（組合）和重疊。但是,這六種格式不能把所有的復(fù)合詞概括凈盡。換言之,一些結(jié)構(gòu)關(guān)系比較特殊的復(fù)合詞,無法納入既有的框框。這些詞,有些是由兩個語素遞接組合在一起的,還有些語素與語素的組合順序與常式相反。它們很容易與其他一些結(jié)構(gòu)類型的復(fù)合詞相混淆。經(jīng)過比較后發(fā)現(xiàn),這些詞與述賓式、補(bǔ)充式、偏正式、并列式等復(fù)合詞區(qū)別很大,是復(fù)合詞中結(jié)構(gòu)關(guān)系較為特殊的類別,應(yīng)該單列出來加以研究。下面就依次分析說明。A、B兩個語素多是謂詞性語素,它們所代表的動作行為,是一個接一個地遞接發(fā)生的。語素與語素之間,不存在述賓、補(bǔ)充、并列等結(jié)構(gòu)關(guān)系。兩個動作行為都是由一個主體引起兩個語素分別代表兩個動作行為,一個動作行為首先發(fā)生,另一個動作行為跟隨發(fā)生,而且兩個動作行為均由隱含著的一個主體發(fā)出。例如:拆洗:拆[而后]洗。查辦:查[然后]辦。衰亡:衰[以至]亡。拔取:拔[而]取[之]。性動作行為的主體兩個語素分別代表兩個動作行為,第一個動作行為支配第二個動作行為的發(fā)生。兩個動作行為分別由隱含著的兩個主體發(fā)出,而第二個動作行為的主體同時也是第一個動作行為的客體。例如:教練:[甲]教[乙]練。助燃:[甲]助[乙]燃。聽說:[甲]聽[乙]說。托管:[甲]托[乙]管。屬于此類的再如:“送行”“送葬”“招考”“請便”“助理”“代銷”“許婚”“留宿”“教學(xué)”“代辦”“代勞”“助教”“托運(yùn)”“聽講”等。催產(chǎn)、懲戒及針對個別行為的動作行為兩個語素分別代表兩個動作行為,第一個動作行為支配第二個動作行為的主體,并致使第二個動作行為發(fā)生。兩個動作行為分別由隱含著的兩個主體發(fā)出。例如:催產(chǎn):[甲]催[乙,以使乙]產(chǎn)。懲戒:[甲]懲[乙,以使乙]戒。震懾:[甲]震[乙,以使乙]懾。指正:[甲]指[乙,以使乙]正。屬于此類的再如:“催生”“催熟”“召見”“招領(lǐng)”“招安”“示警”“中傷”“傳達(dá)”“傳染”“呈正”“揭示”“催眠”“振興”等。述賓結(jié)構(gòu)的復(fù)合詞兩個語素分別代表兩個動作行為,前一動作行為由某主體發(fā)出,支配某客體,后一動作行為以前一動作行為的客體為主體,主體為客體。而無論是主體還是客體,都隱含不露。例如:請教:[甲]請[乙]教[甲]。求助:[甲]求[乙]助[甲]。乞援:[甲]乞[乙]援[甲]。誘降:[甲]誘[乙]降[甲]。屬于此類的再如:“請示”“獲準(zhǔn)”“仰給”“候教”“勸降”“納降”“求教”“求借”“求饒”“求援”“候?qū)彙薄坝懴印薄坝憛挕薄罢堅(jiān)钡?。以上四類詞,與述賓結(jié)構(gòu)的復(fù)合詞有所不同。述賓結(jié)構(gòu)的詞,一般都是前一語素表示的動作行為支配后一語素表示的事物現(xiàn)象,如“算卦”“組稿”“得分”“投資”。即使兩個語素都表示動作行為,也是前者對后者只帶有明顯的支配性,而無其他關(guān)系,如“圖存”“打獵”。這四類詞與并列結(jié)構(gòu)的復(fù)合詞也不一樣。并列結(jié)構(gòu)的詞有不少是由兩個謂詞性語素構(gòu)成的,但是,它們所表示的兩個動作行為,或同一,或接近,或相反,其間也不存在上述四類詞所有的關(guān)系,如:“聽聞”“停止”“衰退”“存放”“來往”“毀譽(yù)”。這四類詞(尤其是第三類詞),與補(bǔ)充式復(fù)合詞也存在區(qū)別。補(bǔ)充式的詞的后一語素表示的動作行為或性質(zhì)狀態(tài)是補(bǔ)充說明前一語素所表示的動作行為的,而且兩個語素之間可以嵌入“得”或“不”,以使該補(bǔ)充式復(fù)合詞擴(kuò)展為短語。而“催產(chǎn)”“懲戒”這類詞,兩個語素沒有補(bǔ)充說明與被補(bǔ)充說明的關(guān)系,語素之間也不可嵌入別的成分,擴(kuò)展為短語。上述四類復(fù)合詞,都既不同于述賓結(jié)構(gòu)的詞、并列結(jié)構(gòu)的詞,也有別于補(bǔ)充結(jié)構(gòu)的詞,它們兩個語素所代表的兩個動作行為,無論是由同一個主體發(fā)出還是由不同的主體發(fā)出,都是一個接一個地遞接發(fā)生的。由于這四類詞有這樣的共同點(diǎn),我們可以把它們歸為一個大的類型,擬稱之為遞續(xù)式復(fù)合詞。第一,兩為體語素結(jié)合,即為狀詞性語素A、B兩個語素或者都是體詞性語素,或者都是謂詞性語素,或者一為體詞性語素一為謂詞性語素,它們所代表的事物現(xiàn)象或動作行為本無很密切的關(guān)系,但由于某種原因而被人們湊合在一起,凝固成一體,指一種事物現(xiàn)象或動作行為,構(gòu)成復(fù)合詞。同屬屬內(nèi)語的構(gòu)式兩個語素之間的關(guān)系,似偏正而不是偏正,象并列而不是并列,它們是可以指稱同一事物現(xiàn)象的不同性屬的兩個語素湊在一起,構(gòu)以成詞的。例如:天牛:天上飛的,牛形狀的[昆蟲]。木耳:長在木材上的,耳朵形的[食用菌]。線春:線質(zhì)的,用做春季衣料的[絲織品]。石綠:用孔雀石制成的,綠色的[顏料]。屬于此類的再如:“澤瀉”“鐵丹”“蠅虎”“雷同”“捕快”“電視”等。意合式復(fù)合詞的范圍兩個語素本少組合成詞的可能,但由于它們共現(xiàn)于典籍的某段話中或常在人們的言語中使用,被人截出,湊成復(fù)合詞。例如:弱冠:語出《禮記.曲禮上》:“二十曰弱,冠?！逼じ?典出《左傳。僖公十四年》:“皮之不存,毛將安傅?”屬于此類的再如:“作伐”“桑梓”“丹青”“汗青”“云雨”“著呢”“的話”等。上述兩類復(fù)合詞,與并列式復(fù)合詞和偏正式復(fù)合詞都有很大不同。并列結(jié)構(gòu)的詞,兩個語素具有相同、相近或相反的意義關(guān)系,如:“年歲”“賓客”,“飯食”“泥土”,“朝野”“東佃”;偏正結(jié)構(gòu)的詞,前一語素對后一語素總有修飾、限定的關(guān)系,如:“車禍”“刀刃”“蟲災(zāi)”“手杖”。以上這兩類詞,既不同于并列式復(fù)合詞,也有別于偏正式復(fù)合詞,兩個語素代表的事物現(xiàn)象,關(guān)系并不密切,而由人們捏合在一起表示一種事物現(xiàn)象。鑒于這部分詞有著這樣一種共同點(diǎn),我們可以把它們并為一個大類,擬稱之為意合式復(fù)合詞。A、B兩個語素與偏正式復(fù)合詞、述賓式復(fù)合詞的語素間的結(jié)構(gòu)關(guān)系相近似,但是,語素與語素的組合順序卻與偏正式的詞、述賓式的詞相反。修飾、限定語素兩個語素或者都代表事物現(xiàn)象,或者一個代表事物現(xiàn)象,一個代表動作行為、性質(zhì)狀態(tài),其中前一個語素是被修飾、被限定的成分,后一個語素是修飾、限定的成分。例如:宅院:[帶]院[的]宅。煙卷兒:卷兒[狀的]煙。氛圍:[包]圍[著的氣]氛。韭黃:黃[色的]韭[菜]。屬于此類的再如:“鉤吻”“虹彩”“下江”“結(jié)喉”“仆從”“年饉”等。逆序式復(fù)合詞兩個語素或者都代表動作行為,或者一個代表動作行為,一個代表事物現(xiàn)象,其中前一個語素是被修飾、被限定的成分,后一個語素對前者起修飾、限定的作用。例如:臥病:[因]病[而]臥。打圍:圍[起來]打。沖喜:[用]喜[事來]沖[晦氣的事]。洗三:[在出生第]三[天]洗。屬于此類的再如:“瘦削”“托夢”“漏網(wǎng)”“祝酒”“援手”“守夜”“點(diǎn)卯”“瞻仰”“撲虎兒”“藏貓兒”等。上述兩類復(fù)合詞,既不同于偏正式的詞,也不同于述賓式的詞。試比較:“腦橋”是腦中的橋狀物,“選區(qū)”是選舉的地區(qū),“除塵”是除掉灰塵,而“鉤吻”是唇吻狀的鉤,“點(diǎn)卯”是在卯時查點(diǎn),“何在”是在什么地方。以上兩類詞語素的組合順序與偏正式復(fù)合詞、述賓式復(fù)合詞剛好相反。因?yàn)樗鼈兌寂c語素常序的常式詞形成相反的對照,我們也可把它們合并在一起,統(tǒng)稱之為逆序式復(fù)合詞。肆遞續(xù)式、意合式和逆序式復(fù)合詞,在現(xiàn)代漢語中所占的比重并不很大。根據(jù)我們的統(tǒng)計(jì),《現(xiàn)代漢語詞典》中約有雙音節(jié)復(fù)合詞三萬多個。上面分析的遞續(xù)式、意合式和逆序式