版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
----------------------------精品word文檔值得下載值得擁有--------------------------------------------------------------------------精品word文檔值得下載值得擁有---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------從VC6到VC9移植代碼問(wèn)題總結(jié)當(dāng)年在學(xué)校學(xué)習(xí)C編程的時(shí)候用的是TC2.0,后來(lái)學(xué)C++用TC3.0,有一天突然發(fā)現(xiàn)BorlandC++3.1的IDE比較好用,于是改用BC31,然后是BC4,但是到了BC5(還有BC5.02)的時(shí)候就玩不下去了,因?yàn)槲夷桥_(tái)只有16M內(nèi)存的P100實(shí)在是跑不動(dòng)這個(gè)龐然大物,在OWL和MFC之間“痛苦地”抉擇了一部電影的時(shí)間后,我決定放棄添加內(nèi)存的計(jì)劃,改用VisualC++試試。因?yàn)楫?dāng)時(shí)內(nèi)存太貴了,不過(guò)電影很好看,我還記得名字是《西域雄獅》,講的是黃飛鴻到北美開(kāi)寶之林分號(hào)的故事,還收了一個(gè)洋徒。。。你看這思維跳躍的,打住,說(shuō)正事兒吧??赐觌娪昂笱b了一個(gè)VisualC++4.2,這Microsoft的東西就是爭(zhēng)氣,在我的破機(jī)器上跑得馬溜的快,于是就用買(mǎi)內(nèi)存的預(yù)算買(mǎi)了一本《VisualC++4.0從入門(mén)到精通》,那個(gè)時(shí)候的出版社就是效率低,這本書(shū)已經(jīng)是所有關(guān)于VC的書(shū)中最新的了,好像還看到一本《VisualC++1.5-2.x使用指南》,什么年代的事情了,還擺在書(shū)架上。哪像現(xiàn)在的出版社,簡(jiǎn)直就是“與時(shí)俱進(jìn)”的典范,Microsoft那邊《Windows7》剛發(fā)布了個(gè)預(yù)覽版,這邊《下一代xxx揭密》就已經(jīng)上架了,唉,又扯遠(yuǎn)了,打住。沒(méi)多久VC5就出來(lái)了,好在這兩個(gè)版本的用戶(hù)界面變化不大(MFC的版本穩(wěn)定在4.2),我就在《VisualC++4.0從入門(mén)到精通》這本書(shū)的指導(dǎo)下“精通”了VC5。1998年的時(shí)候VisualC++6.0推出了,但是我一直堅(jiān)持用VC5,1999年我畢業(yè)設(shè)計(jì)還是選擇用VC5,不為別的,就是因?yàn)楫?dāng)時(shí)盜版的VC6都沒(méi)有幫助文件,就是缺少M(fèi)SDN,沒(méi)有這個(gè)還怎么寫(xiě)代碼?畢業(yè)設(shè)計(jì)完成之后我從朋友那里弄到了傳說(shuō)中的兩張MSDN光盤(pán),于是開(kāi)始用VC6,從此以后,VC6就一直存在于所有我用過(guò)的電腦中,后來(lái)VC7(7.1),VC8出來(lái)以后,VC6的地位也一直沒(méi)有動(dòng)搖過(guò),用C++開(kāi)發(fā)軟件我首選VC6,我還為VC6開(kāi)發(fā)了一個(gè)文件標(biāo)簽欄插件Tabbar,可以通過(guò)標(biāo)簽欄在打開(kāi)的代碼文件之間快速切換,除此之外還具有很多其它功能,比如自動(dòng)打包壓縮項(xiàng)目代碼。。。唉,又跑題了,打住。做人要與時(shí)俱進(jìn),這不,今年VC9也隨著VisualStudio2008發(fā)布了,再不趕上就真的老套了。說(shuō)是這么說(shuō),不過(guò)心里還是有些余悸的,2006年的時(shí)候我曾經(jīng)試圖將我的一個(gè)工具軟件的代碼升級(jí)到VC8,但是我低估了新的編譯器的兼容性(當(dāng)年從VC5到VC6可是沒(méi)有那么多麻煩),上來(lái)就是一大堆編譯錯(cuò)誤,警告就更是牛毛,當(dāng)時(shí)因?yàn)榧敝鵀楣ぞ哕浖_(kāi)發(fā)一個(gè)新功能,沒(méi)有時(shí)間解決這些問(wèn)題,只好放下了,這一放就是兩年。我這個(gè)人喜歡自己做工具軟件,目的是為了方便自己,以前用VC6,覺(jué)得在代碼源文件之間切換很麻煩,但是WndTab太占用資源,于是就借鑒WndTab的部分代碼自己做了個(gè)標(biāo)簽欄插件Tabbar,還把從CodeProject上看到的好的創(chuàng)意都添加進(jìn)去,后來(lái)用SourceInsight,覺(jué)得它沒(méi)有文件標(biāo)簽欄太土,就給它做了個(gè)標(biāo)簽欄外掛(TabSiPlus),就這樣幾年下來(lái)竟然有幾百兆的工具代碼,這個(gè)移植的工作量可是非同小可,想著都怕怕呀!不過(guò)也沒(méi)辦法,這兩年主要用GCC做嵌入式開(kāi)發(fā)了,沒(méi)有時(shí)間維護(hù)這些工具,自己在使用過(guò)程中累計(jì)下來(lái)的BUG和新需求也有一大堆,需要進(jìn)行升級(jí)了,適逢這次機(jī)會(huì)將其移植到VC9到也是個(gè)不錯(cuò)的選擇。其實(shí)程序員自己給自己寫(xiě)工具很有好處,比如我喜歡邊寫(xiě)代碼邊聽(tīng)音樂(lè),于是我就把自己寫(xiě)的MP3播放器集成到VC開(kāi)發(fā)環(huán)境中,這樣就可以象操作VC的其它功能一樣選擇音樂(lè)文件,還比如。。。又扯遠(yuǎn)了,回到正題,講講移植過(guò)程中遇到的問(wèn)題。首先可以直接用VisualStudio2008的打開(kāi)VC6的工作區(qū)文件和項(xiàng)目文件(dsw和dsp),并將其升級(jí)為VS2008的解決方案格式和項(xiàng)目格式(sln和vcproj),VC9的編譯器相對(duì)于VC6有了很大的變化,一些編譯參數(shù)和鏈接參數(shù)被廢棄(比如/map:line),有一些改變了名稱(chēng),還有新增的選項(xiàng),不過(guò)不用擔(dān)心,升級(jí)過(guò)程會(huì)自動(dòng)對(duì)其進(jìn)行轉(zhuǎn)換,最終都會(huì)得到一個(gè)正確的解決方案和VC項(xiàng)目文件,這個(gè)過(guò)程不會(huì)遇到太多的麻煩,問(wèn)題都出在隨后的編譯過(guò)程中,下面就將我在移植的過(guò)程中遇到的問(wèn)題和我的解決方法總結(jié)一下,希望對(duì)還在用VC6維護(hù)代碼的朋友有所幫助。一、_WIN32_WINNT與_WIN32_IE設(shè)置沖突_WIN32_WINNT與_WIN32_IE設(shè)置不兼容會(huì)導(dǎo)致如下C1189致命錯(cuò)誤:StdAfx.cppc:/programfiles/microsoftsdks/windows/v6.0a/include/sdkddkver.h(217):fatalerrorC1189:#error:_WIN32_WINNTsettingsconflictswith_WIN32_IEsettingStdAfx.cpp通常是項(xiàng)目中第一個(gè)編譯的文件,這個(gè)錯(cuò)誤將導(dǎo)致編譯無(wú)法繼續(xù)進(jìn)行。產(chǎn)生這個(gè)錯(cuò)誤的原因是原因是_WIN32_WINNT的版本定義太老,老的VC代碼對(duì)_WIN32_WINNT的典型設(shè)置是:#ifndef_WIN32_WINNT#define_WIN32_WINNT0x0400#endif0x0400相對(duì)于VS2008所帶的PlarformSDK(在文件sdkddkver.h中)中_WIN32_IE的定義來(lái)說(shuō)太老了,導(dǎo)致不兼容,可以將其改成0x0501或更高的版本避免這個(gè)問(wèn)題,如下所示:#ifndef_WIN32_WINNT#define_WIN32_WINNT0x0501#endif也可以將這三行_WIN32_WINNT定義刪除,這樣就會(huì)使用PlarformSDK中的_WIN32_WINNT定義,自然就不存在不兼容問(wèn)題了。不過(guò)出于對(duì)老版本VC的兼容考慮(畢竟以后可能還要使用VC6編譯代碼),最好這樣修改:#if_MSC_VER<=1200//MFC6.0orearlier#ifndef_WIN32_WINNT#define_WIN32_WINNT0x0400#endif#endif二、afximpl.h文件中的語(yǔ)法錯(cuò)誤MFC出現(xiàn)的時(shí)候STL還沒(méi)有成為C++的標(biāo)準(zhǔn),所以MFC使用一套自己的模版庫(kù),比如CArray、CList、CMap等等,這些類(lèi)型聲明都在afximpl.h文件中。原來(lái)在VC6編譯器適用的模版語(yǔ)法可能不適用VC9,特別是當(dāng)以下四個(gè)環(huán)境變量設(shè)置不兼容時(shí),就會(huì)出現(xiàn)這個(gè)編譯錯(cuò)誤,大致情況如下:e:/software/microsoftvisualstudio9.0/vc/atlmfc/src/mfc/afximpl.h(625):errorC2059:syntaxerror:'<L_TYPE_raw>'e:/software/microsoftvisualstudio9.0/vc/atlmfc/src/mfc/afximpl.h(625):errorC2238:unexpectedtoken(s)preceding';'e:/software/microsoftvisualstudio9.0/vc/atlmfc/src/mfc/afximpl.h(629):errorC2059:syntaxerror:'<L_TYPE_raw>'e:/software/microsoftvisualstudio9.0/vc/atlmfc/src/mfc/afximpl.h(629):errorC2238:unexpectedtoken(s)preceding';'合理調(diào)整stdafx.h中WINVER、_WIN32_WINNT、_WIN32_WINDOWS和_WIN32_IE的設(shè)置可以避免這個(gè)問(wèn)題,將三個(gè)與Windows版本有關(guān)的環(huán)境變量設(shè)置為0x0501或更高版本,將IE版本的環(huán)境變量設(shè)置為0x0500以后的版本就可以解決這個(gè)問(wèn)題。當(dāng)然,考慮到與舊的VC6代碼兼容,可以采用上一個(gè)問(wèn)題中提到的最后一個(gè)解決辦法,用_MSC_VER進(jìn)行隔離。三、舊的CRT庫(kù)和新的安全CRT庫(kù)引起的C4996告警解決了環(huán)境變量設(shè)置不匹配導(dǎo)致的問(wèn)題后,編譯過(guò)程就真正開(kāi)始了,不過(guò)首先映入眼簾的應(yīng)該是成堆的C4996編譯告警,對(duì)每個(gè)使用了含字符串參數(shù)的CRT庫(kù)函數(shù)都會(huì)有C4996編譯告警,一個(gè)典型的輸出如下所示:f:/project/...../commonfunc.cpp(280):warningC4996:'strcpy':Thisfunctionorvariablemaybeunsafe.Considerusingstrcpy_sinstead.Todisabledeprecation,use_CRT_SECURE_NO_WARNINGS.Seeonlinehelpfordetails.e:/software/microsoftvisualstudio9.0/vc/include/string.h(74):seedeclarationof'strcpy'MSDNonline是這樣解釋的:為了顯著增加CRT庫(kù)的安全性,許多CRT函數(shù)都有了一個(gè)更安全的新版本,新版本和舊版本的區(qū)別就是新版本函數(shù)名多了一個(gè)_s后綴。只要一個(gè)CRT函數(shù)有新的安全版本,編譯器就會(huì)產(chǎn)生一個(gè)C4996告警,不過(guò),出現(xiàn)這個(gè)告警的目的并不是說(shuō)舊版本的CRT函數(shù)將淡出CRT庫(kù),告警出現(xiàn)只是為了提醒程序員這個(gè)函數(shù)有更安全的版本存在。一種安全的或者是被鼓勵(lì)的做法是用安全版本的函數(shù)替換現(xiàn)有的CRT函數(shù),不過(guò)對(duì)于一個(gè)有相當(dāng)代碼量的項(xiàng)目,替換工作量也是巨大的,這可不是用名稱(chēng)查找、替換就能簡(jiǎn)單解決的問(wèn)題,因?yàn)樵S多安全版本的CRT函數(shù)參數(shù)個(gè)數(shù)也發(fā)生了變化。也可以用預(yù)處理指令消除這個(gè)告警:#pragmawarning(disable:4996)或者定義_CRT_SECURE_NO_WARNINGS壓制這個(gè)告警(在stdafx.h中define或在項(xiàng)目屬性中設(shè)置預(yù)處理符號(hào),PreProcessorDefinitions)。除了C語(yǔ)言的CRT函數(shù)外,POSIX兼容函數(shù)也存在這個(gè)告警,解決方法是用POSIX標(biāo)準(zhǔn)名稱(chēng)替換(比如access換成_access)或者是定義_CRT_NONSTDC_NO_WARNINGS壓制這個(gè)告警(方法同上)。四、“CWinApp::Enable3dControls”引起的C4996告警這個(gè)是編譯使用了老的向?qū)傻腗FC代碼時(shí)遇到的問(wèn)題,一個(gè)典型的告警信息輸出如下所示:CrpFileCrack.cppf:/project/...../crpfilecrack.cpp(52):warningC4996:'CWinApp::Enable3dControls':CWinApp::Enable3dControlsisnolongerneeded.Youshouldremovethiscall.e:/software/microsoftvisualstudio9.0/vc/atlmfc/include/afxwin.h(4818):seedeclarationof'CWinApp::Enable3dControls'通常向?qū)傻拇a是:#ifdef_AFXDLLEnable3dControls();//CallthiswhenusingMFCinasharedDLL#elseEnable3dControlsStatic();//CallthiswhenlinkingtoMFCstatically#endif這兩個(gè)函數(shù)的調(diào)用是舊的MFC版本對(duì)新版本的操作系統(tǒng)特性的支持,在新的(那個(gè)時(shí)候是新的)Windows95平臺(tái)上要這樣調(diào)用一下才能使用新的Windows3D樣式的控件,否則就是老的Win3.2樣子的控件。想當(dāng)初喜歡OWL就是因?yàn)楦杏X(jué)它的控件比較“酷”,比如那個(gè)帶底紋的對(duì)話(huà)框,菱形的checkbox,還有帶圖標(biāo)的“OK”按鈕,看到MFC作出來(lái)的灰灰的界面就覺(jué)得土,不過(guò)后來(lái)就知道MFC做界面也是很漂亮的,比如我做的。。。。,再打住。對(duì)于新的MFC版本來(lái)說(shuō)已經(jīng)不需要再調(diào)用這兩個(gè)函數(shù)了,參考前面的方法,用_MSC_VER對(duì)其隔離就行了:#if_MSC_VER<=1200//MFC6.0orearlier#ifdef_AFXDLLEnable3dControls();//CallthiswhenusingMFCinasharedDLL#elseEnable3dControlsStatic();//CallthiswhenlinkingtoMFCstatically#endif#endif五、.def文件引起的連接告警對(duì)于普通的DLL項(xiàng)目中使用的.def文件通常會(huì)引起LNK4017鏈接告警,如下所示:./ComFunc.def(4):warningLNK4017:DESCRIPTIONstatementnotsupportedforthetargetplatform;ignoredCreatinglibrary./../Debug/ComFunc.libandobject./../Debug/ComFunc.exp一個(gè)典型的.def文件通常有以下內(nèi)容:LIBRARY"XorCryptor"DESCRIPTION'XorCryptorWindowsDynamicLinkLibrary'EXPORTS;Explicitexportscangohere..................消除這個(gè)連接告警的方法就是從.def文件中刪除DESCRIPTION描述信息,不過(guò)這個(gè)告警也不是什么大問(wèn)題,不刪也可以。另一個(gè)可能產(chǎn)生的連接告警是LNK4222,通常出現(xiàn)在ocx控件和com組件的項(xiàng)目中,一個(gè)典型輸出是:Linking..../PlusInModule.def:warningLNK4222:exportedsymbol'DllCanUnloadNow'shouldnotbeassignedanordinal./PlusInModule.def:warningLNK4222:exportedsymbol'DllGetClassObject'shouldnotbeassignedanordinal./PlusInModule.def:warningLNK4222:exportedsymbol'DllRegisterServer'shouldnotbeassignedanordinal./PlusInModule.def:warningLNK4222:exportedsymbol'DllUnregisterServer'shouldnotbeassignedanordinal出現(xiàn)這個(gè)告警的原因是舊的項(xiàng)目的.def文件通常這樣定義ocx和com必需的四個(gè)導(dǎo)出函數(shù):EXPORTSDllCanUnloadNow@1PRIVATEDllGetClassObject@2PRIVATEDllRegisterServer@3PRIVATEDllUnregisterServer@4PRIVATE其中為這四個(gè)重要的導(dǎo)出函數(shù)指定了四個(gè)順序號(hào)。Windows平臺(tái)上通常用兩種方式定位DLL文件中的導(dǎo)出函數(shù),一種是根據(jù)導(dǎo)出函數(shù)名稱(chēng),一種是根據(jù)順序號(hào),上學(xué)時(shí)曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)一個(gè)顯示圖片的程序,能處理大多數(shù)當(dāng)時(shí)流行的圖像格式文件,唯獨(dú)jpeg格式的搞不定,有一次看到一個(gè)圖像處理軟件中包含了一個(gè)LoadJpeg.dll,很顯然這個(gè)DLL是處理jpeg格式的圖像文件的嘛,于是趕快用dependslook了一下,頓時(shí)高喊:鬼啊~~~。原來(lái)這個(gè)depends竟然查不到導(dǎo)出函數(shù)的名字,后來(lái)才知道還有NONAME參數(shù)強(qiáng)制用順序號(hào)定位導(dǎo)出函數(shù),于是就常常弄個(gè)沒(méi)有導(dǎo)出函數(shù)名字的DLL到處show。。。。嗯,又扯遠(yuǎn)了。話(huà)說(shuō)為什么舊的系統(tǒng)要以此指定這四個(gè)導(dǎo)出函數(shù)的順序號(hào)我就沒(méi)有研究了,反正現(xiàn)在不需要指定了,只要將@1,@2之類(lèi)的刪除就行了,不過(guò)不刪好像也沒(méi)什么問(wèn)題,它們會(huì)被自動(dòng)忽略。六、使用MFC的消息映射宏引起的編譯錯(cuò)誤錯(cuò)誤現(xiàn)象之一:f:/project/...../plusmaindlg.cpp(220):errorC2440:'static_cast':cannotconvertfrom'void(__thiscallCPlusMainDlg::*)(int,BOOL)'to'LRESULT(__thiscallCWnd::*)(WPARAM,LPARAM)'Noneofthefunctionswiththisnameinscopematchthetargettype錯(cuò)誤現(xiàn)象之二:f:/project/...../crpfileopavdlg.cpp(87):errorC2440:'static_cast':cannotconvertfrom'LRESULT(__thiscallCCrpFileOpavDlg::*)(LPCTSTR,int)'to'LRESULT(__thiscallCWnd::*)(WPARAM,LPARAM)'Noneofthefunctionswiththisnameinscopematchthetargettype以上兩個(gè)編譯錯(cuò)誤產(chǎn)生是因?yàn)樾屡f版本的MFC中對(duì)ON_MESSAGE消息映射宏定義不同引起的,先看看老版本的MFC的ON_MESSAGE消息宏定義:#defineON_MESSAGE(message,memberFxn)/{message,0,0,0,AfxSig_lwl,/(AFX_PMSG)(AFX_PMSGW)(LRESULT(AFX_MSG_CALLCWnd::*)(WPARAM,LPARAM))&memberFxn},再看看新版本的ON_MESSAGE定義:#defineON_MESSAGE(message,memberFxn)/{message,0,0,0,AfxSig_lwl,/(AFX_PMSG)(AFX_PMSGW)/(static_cast<LRESULT(AFX_MSG_CALLCWnd::*)(WPARAM,LPARAM)>/(memberFxn))},注意,函數(shù)類(lèi)型沒(méi)有變化,都是:LRESULT(AFX_MSG_CALLCWnd::*)(WPARAM,LPARAM);類(lèi)型的函數(shù)指針(CWnd以及派生類(lèi)的類(lèi)成員函數(shù)指針),區(qū)別之處是新的ON_MESSAGE宏使用C++的static_cast操作符代替了C類(lèi)型的強(qiáng)制轉(zhuǎn)換。產(chǎn)生這兩個(gè)錯(cuò)誤其實(shí)是因?yàn)橛脩?hù)沒(méi)有按照ON_MESSAGE宏的約定聲明和定義消息響應(yīng)函數(shù)造成的,比如,對(duì)于某些不需要處理返回值的消息響應(yīng)函數(shù),用戶(hù)通常這樣聲明和定義消息響應(yīng)函數(shù):在頭文件中聲明:afx_msgvoidOnFileProcess(WPARAMwParam,LPARAMlParam);在源文件中實(shí)現(xiàn):voidCCrpFileOpavDlg::OnFileProcess(WPARAMwParam,LPARAMlParam){.......}或者更過(guò)分一些,直接指定為實(shí)際參數(shù)類(lèi)型:在頭文件中聲明:afx_msgvoidOnFileProcess(LPCTSTRlpszMessage,intnPercent);在源文件中實(shí)現(xiàn):voidCCrpFileOpavDlg::OnFileProcess(LPCTSTRlpszMessage,intnPercent){.......}舊版本的ON_MESSAGE使用了C類(lèi)型的強(qiáng)制轉(zhuǎn)換,宏解開(kāi)后的代碼后不會(huì)產(chǎn)生錯(cuò)誤信息,但是改成對(duì)類(lèi)型檢查很?chē)?yán)格的static_cast操作符時(shí)就出問(wèn)題了,因?yàn)橥ú贿^(guò)static_cast操作符的檢查。解決方法就是修改代碼,同時(shí)吸取教訓(xùn),普遍使用的方法并不一定就能約定俗成,一切還是要按照規(guī)矩來(lái)。錯(cuò)誤現(xiàn)象之三:f:/project/...../WzButton.cpp(74):errorC2440:'static_cast':cannotconvertfrom'UINT(__thiscallCWzButton::*)(CPoint)'to'LRESULT(__thiscallCWnd::*)(CPoint)'Castfrombasetoderivedrequiresdynamic_castorstatic_cast出現(xiàn)這個(gè)錯(cuò)誤的原因可是“人力不可抗拒”之原因造成的,因?yàn)榕f版本的ON_WM_NCHITTEST宏使用了UINT(__thiscallCWzButton::*)(CPoint);類(lèi)型的類(lèi)成員函數(shù)指針,其定義如下:#defineON_WM_NCHITTEST()/{WM_NCHITTEST,0,0,0,AfxSig_wp,/(AFX_PMSG)(AFX_PMSGW)(UINT(AFX_MSG_CALLCWnd::*)(CPoint))&OnNcHitTest},但是新版本變成了:#defineON_WM_NCHITTEST()/{WM_NCHITTEST,0,0,0,AfxSig_l_p,/(AFX_PMSG)(AFX_PMSGW)/(static_cast<LRESULT(AFX_MSG_CALLCWnd::*)(CPoint)>(&ThisClass::OnNcHitTest))},注意返回值類(lèi)型由UINT改成了LRESULT,再加上static_cast的嚴(yán)格檢查,所以就出錯(cuò)了。修改的方法就是將你的OnNcHitTest函數(shù)由:afx_msgUINTOnNcHitTest(CPointpoint);改成:afx_msgLRESULTOnNcHitTest(CPointpoint);不必太在意,這個(gè)不是你的錯(cuò),不過(guò),如果你要維護(hù)一個(gè)老的界面庫(kù)(通常很多控件的subclass都會(huì)用到ON_WM_NCHITTEST),改起來(lái)還是很痛苦地,不扯了,繼續(xù)下一個(gè)。七、statreg.cpp和atlimpl.cpp的廢棄(obsolete)問(wèn)題在編譯老的ATL向?qū)傻拇a時(shí),會(huì)遇到下面的編譯輸出:StdAfx.cppstatreg.cppisobsolete.Pleaseremoveitfromyourproject.atlimpl.cppisobsolete.Pleaseremoveitfromyourproject.因?yàn)槔系腁TL向?qū)傻拇a通常在stdafx.cpp文件中添加以下代碼:#ifdef_ATL_STATIC_REGISTRY#include<statreg.h>#include<statreg.cpp>#endif#include<atlimpl.cpp>根據(jù)提示刪除#include<statreg.cpp>和#include<atlimpl.cpp>兩行代碼就行了,不過(guò)更好的辦法是這樣改:#ifdef_ATL_STATIC_REGISTRY#include<statreg.h>#if_MSC_VER<=1200//MFC6.0orearlier#include<statreg.cpp>#endif#endif#if_MSC_VER<=1200//MFC6.0orearlier#include<atlimpl.cpp>#endif八、新的C++編譯器不再支持默認(rèn)類(lèi)型的變量定義錯(cuò)誤現(xiàn)象是:f:/project/...../WzCheckBox.cpp(464):errorC4430:missingtypespecifier-intassumed.Note:C++doesnotsupportdefault-int產(chǎn)生這個(gè)錯(cuò)誤的原因是程序中出現(xiàn)了這樣的代碼:constsome_const_var=10;或staticsome_static_bool=FALSE;新的C++編譯器嚴(yán)格按照C++標(biāo)準(zhǔn),不再支持默認(rèn)類(lèi)型的變量定義方式,必須嚴(yán)格指定變量類(lèi)型,如下使用:constintsome_const_var=10;或staticBOOLsome_static_bool=FALSE;九、for語(yǔ)句的變量作用域問(wèn)題考察下面的代碼:for(inti=0;i<120;i++){if(something_happen){break;}.............}if(i<120){//somethinghappen}在VC6的編譯器中,這樣的代碼是沒(méi)有問(wèn)題的,因?yàn)閂C6的編譯器為了兼容舊的MicrosoftC/C++編譯器,沒(méi)有嚴(yán)格按照C++標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行,但是從VC7開(kāi)始,VC的編譯器開(kāi)始遵守C++標(biāo)準(zhǔn),所以就會(huì)出現(xiàn)“變量i沒(méi)有定義的錯(cuò)誤”。解決的方法也很簡(jiǎn)單,按照J(rèn)imHyslop和HerbSutter的經(jīng)典對(duì)話(huà)系列的第四篇中的方法,改成如下就可以了:inti;for(i=0;i<120;i++)十、字符串函數(shù)的返回值問(wèn)題strchr(_tcschr)、strpbrk(_tcspbrk??)、strrchr(_tcsrchr)和strstr(_tcsstr)這四個(gè)函數(shù)在VC6的CRT庫(kù)中定義的返回值都是char*(TCHAR*),所以以前的代碼通常是這樣使用的:TCHAR*cp=_tcschr(pszPath,_T('//'));//使用*cp,可以通過(guò)cp指針修改pszPath的內(nèi)容這其實(shí)是一個(gè)“漏洞”,因?yàn)槿绻鹥szPath是constchar(TCHAR)*字符串,那么就表示它不希望修改字符串的內(nèi)容,但是調(diào)用strchr(_tcschr)函數(shù)后就可以通過(guò)cp指針修改其內(nèi)容了,這豈不荒謬?所有在新版本的CRT庫(kù)中,這幾個(gè)函數(shù)的返回值都改成constchar*,這就會(huì)導(dǎo)致上面的代碼產(chǎn)生編譯錯(cuò)誤。建議的修改方式是改成如下方式:constTCHAR*cp=_tcschr(pszPath,_T('//'));//不能再通過(guò)cp指針修改pszPath的內(nèi)容但是這樣修改可能對(duì)代碼的影響比較大,比如下面的代碼:TCHARbuf[256];//局部緩沖區(qū)......TCHAR*cp=_tcschr(buf,_T('//'));//作為局部緩沖區(qū)(非const),希望通過(guò)cp修改buf的內(nèi)容這種情況怎么辦呢?對(duì)了,C++還有個(gè)const_cast操作符,這時(shí)就可以排上用場(chǎng)了:TCHAR*cp=const_char<TCHAR*>(_tcschr(buf,_T('//')));不過(guò)上面的方法要慎用,除非確定buf是非const的,否則最好老老實(shí)實(shí)地修改代碼。十一、類(lèi)成員函數(shù)指針做為函數(shù)參數(shù)的“C3867”錯(cuò)誤考察下面的代碼,CWzWindowsHook類(lèi)的構(gòu)造函數(shù)使用一個(gè)該類(lèi)的成員函數(shù)指針,這樣構(gòu)造對(duì)象時(shí)可以選擇消息過(guò)濾的handler,可以是MouseMsgFilter,也可以是KeyboardMsgFilter:typedefBOOL(CWzWindowsHook::*FILTERPROC)(WPARAMwParam,LPARAMlParam);//Ahookusedincustomizationsheettofilterkeyboard/mouseeventsclassCWzWindowsHook{private:FILTERPROCm_pFilter;BOOLMouseMsgFilter(WPARAMwParam,LPARAMlParam);BOOLKeyboardMsgFilter(WPARAMwParam,LPARAMlParam);public:CWzWindowsHook(FILTERPROCpFilter):m_pFilter(pFilter)舊的遺留代碼存在這樣的用法:CWzWindowsHookmouseHooker(CWzWindowsHook::MouseMsgFilter);在VC6的編譯器下編譯可能沒(méi)有問(wèn)題,但是在VC9的編譯器下編譯會(huì)有如下報(bào)錯(cuò):f:/project/...../WzWindowsHook.cpp(272):errorC3867:'CWzWindowsHook::MouseMsgFilter':functioncallmissingargumentlist;use'&CWzWindowsHook::MouseMsgFilter'tocreateapointertomember雖然C++從C繼承來(lái)了函數(shù)名即是函數(shù)地址的語(yǔ)法規(guī)則,但是根據(jù)C++的標(biāo)準(zhǔn),類(lèi)成員函數(shù)的指針仍然需要一個(gè)取地址符“&”。解決方法很簡(jiǎn)單,按照提示改成如下代碼即可:CWzWindowsHookmouseHooker(&CWzWindowsHook::MouseMsgFilter);十二、wchar_t*類(lèi)型與USHORT*的轉(zhuǎn)換錯(cuò)誤VC6的編譯器不支持wchar_t數(shù)據(jù)類(lèi)型,wchar_t實(shí)際上被定義成unsignedshort,VC9的編譯器已經(jīng)支持wchar_t為內(nèi)置數(shù)據(jù)類(lèi)型,但是由一個(gè)編譯選項(xiàng)控制,這個(gè)選項(xiàng)默認(rèn)是打開(kāi)的,也就是將wchar_t作為編譯器的內(nèi)置數(shù)據(jù)類(lèi)型。但是OLECHAR和WCHAR的定義仍然是unsignedshort,在VC6的編譯環(huán)境中,兩者的指針都是USHORT*,相互賦值和做為函數(shù)參數(shù)傳遞沒(méi)有問(wèn)題,但是如果wchar_t作為編譯器的內(nèi)置數(shù)據(jù)類(lèi)型,那就意味著wchar_t*與OLECHAR*或WCHAR*是兩種不同類(lèi)型的指針,相互賦值就會(huì)報(bào)編譯錯(cuò)誤,下面的信息就是一個(gè)典型的錯(cuò)誤輸出:f:/project/...../shellpidl.cpp(290):errorC2664:'MultiByteToWideChar':cannotconvertparameter5from'USHORT*'to'LPWSTR'Typespointedtoareunrelated;conversionrequiresreinterpret_cast,C-stylecastorfunction-stylecast解決的方法就是使用C++的reinterpret_cast操作符或使用C-style強(qiáng)制轉(zhuǎn)換,當(dāng)然也可以在項(xiàng)目屬性設(shè)置中關(guān)閉前面提到的那個(gè)選項(xiàng)(這個(gè)偶美試過(guò),不知道會(huì)不會(huì)有其它問(wèn)題)。編譯時(shí)出現(xiàn)“operator+=”不明確,也就是StringData+=nChar;改正方法:pDoc->StringData+=(char)nChar,因?yàn)橄到y(tǒng)里面存在一個(gè)wchar_t的類(lèi)型,所以如果支持了這個(gè)類(lèi)型的話(huà),從unsignednt轉(zhuǎn)換到wchar_t和char的等級(jí)都是標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)換,所以編譯器無(wú)法判斷到底應(yīng)該轉(zhuǎn)換到哪一個(gè),故而導(dǎo)致了這個(gè)問(wèn)題 intx1=m_strLine.Find(''); CStringy1=_T(""); y1.Format(_T("%d"),x1); MessageBox(y1); CString轉(zhuǎn)int
CStringb="123";
inti;
i=_ttoi(b);//在使用多字符集下_atoi(arraytointeger的縮寫(xiě))函數(shù)是一個(gè)好的選擇,它也很少會(huì)是一個(gè)正確的選擇。而在使用Unicode字符,你應(yīng)該用_ttoi(),它在ANSI編碼系統(tǒng)中被編譯成_atoi()int型轉(zhuǎn)CString型
CStringa;
intb=20;
a.Format(_T("%d"),b);//_T宏可以把一個(gè)引號(hào)引起來(lái)的字符串,根據(jù)你的環(huán)境設(shè)置,使得編譯器會(huì)根據(jù)編譯目標(biāo)環(huán)境選擇合適的(Unicode還是ANSI)字符處理方式,TEXT,_TEXT和_T是一樣的CString型轉(zhuǎn)double型
CStringstrs;
doublef;
f=_ttol(strs);CString型轉(zhuǎn)float型
CStringstrs;
floatflt;
flt=(float)atof((char*)(LPTSTR)(LPCTSTR)strs);===============================================================================CString,char*,const
char
*,LPCTSTR
的轉(zhuǎn)換
如何將CString類(lèi)型的變量賦給char*類(lèi)型的變量
1、GetBuffer函數(shù):
使用CString::GetBuffer函數(shù)。
char*p;
CStringstr="hello";
p=str.GetBuffer(str.GetLength());
str.ReleaseBuffer();將CString轉(zhuǎn)換成char*時(shí)
CStringstr("aaaaaaa");
strcpy(str.GetBuffer(10),"aa");
str.ReleaseBuffer();
當(dāng)我們需要字符數(shù)組時(shí)調(diào)用GetBuffer(intn),其中n為我們需要的字符數(shù)組的長(zhǎng)度.使用完成后一定要馬上調(diào)用ReleaseBuffer();
還有很重要的一點(diǎn)就是,在能使用constchar*的地方,就不要使用char*2、memcpy:
CStringmCS=_T("cxl");
charmch[20];
memcpy(mch,mCS,20);3、用LPCTSTR強(qiáng)制轉(zhuǎn)換:盡量不使用
char*ch;
CStringstr;
ch=(LPSTR)(LPCTSTR)str;CStringstr="good";
char*tmp;
sprintf(tmp,"%s",(LPTSTR)(LPCTSTR)str);4、
CStringMsg;
Msg=Msg+"abc";
LPTSTRlpsz;
lpsz=newTCHAR[Msg.GetLength()+1];
_tcscpy(lpsz,Msg);
char*psz;
strcpy(psz,lpsz);
CString類(lèi)向constchar*轉(zhuǎn)換
chara[100];
CStringstr("aaaaaa");
strncpy(a,(LPCTSTR)str,sizeof(a));
或者如下:
strncpy(a,str,sizeof(a));
以上兩種用法都是正確地.因?yàn)閟trncpy的第二個(gè)參數(shù)類(lèi)型為constchar*.所以編譯器會(huì)自動(dòng)將CString類(lèi)轉(zhuǎn)換成constchar*.CString轉(zhuǎn)LPCTSTR(constchar*)
CStringcStr;
constchar*lpctStr=(LPCTSTR)cStr;LPCTSTR轉(zhuǎn)CString
LPCTSTRlpctStr;
CStringcStr=lpctStr;將char*類(lèi)型的變量賦給CString型的變量
可以直接賦值,如:
CStringmyString="Thisisatest";
也可以利用構(gòu)造函數(shù),如:
CStrings1("Tom");將CString類(lèi)型的變量賦給char[]類(lèi)型(字符串)的變量
1、sprintf()函數(shù)
CStringstr="good";
chartmp[200];
sprintf(tmp,"%s",(LPCSTR)str);
(LPCSTR)str這種強(qiáng)制轉(zhuǎn)換相當(dāng)于(LPTSTR)(LPCTSTR)str
CString類(lèi)的變量需要轉(zhuǎn)換為(char*)的時(shí),使用(LPTSTR)(LPCTSTR)str然而,LPCTSTR是constchar*,也就是說(shuō),得到的字符串是不可寫(xiě)的!將其強(qiáng)制轉(zhuǎn)換成LPTSTR去掉const,是極為危險(xiǎn)的!
一不留神就會(huì)完蛋!要得到char*,應(yīng)該用GetBuffer()或GetBufferSetLength(),用完后再調(diào)用ReleaseBuffer()。2、strcpy()函數(shù)
CStringstr;
charc[256];
strcpy(c,str);charmychar[1024];
CStringsource="Hello";
strcpy((char*)&mychar,(LPCTSTR)source);
UNICODE下寬字符的CString轉(zhuǎn)換為constchar*一、使用函數(shù)_tcscpy_s:CStringtheString("Thisisatest");
int
sizeOfString=(theString.GetLength()+1);
LPTSTR
lpsz=newTCHAR[sizeOfString];
_tcscpy_s(lpsz,sizeOfString,theString);最后再轉(zhuǎn)換一下lpsz為const型的LPTSTR在UNICODE環(huán)境下編譯是wchar_t類(lèi)型
二、CStringstr=_T("HelloWorld!");charszStr[256]={0};wcstombs(szStr,str,str.GetLength());constchar*p=szStr;
if($!=jQuery){$=jQuery.noConflict();}================================================= intnum1,num2,num3; TCHARch1[10],ch2[10],ch3[10]; GetDlgItem(IDC_EDIT1)->GetWindowText(ch1,10); GetDlgItem(IDC_EDIT2)->GetWindowText(ch2,10); num1=_ttoi(ch1); num2=_ttoi(ch2); num3=num1+num2; _itot(num3,ch3,10); GetDlgItem(IDC_EDIT3)->SetWindowText(ch3); intx1=m_strLine.Find(''); CStringy1=_T(""); y1.Format(_T("%d"),x1); MessageBox(y1); 你好,你的理解大體上是正確的。你拿過(guò)pDC來(lái)用,讓它給你輸出你設(shè)置的字體,但是用完以后,是要?dú)w還的,還要把它設(shè)置成原來(lái)那個(gè)字體,不然之前調(diào)用pDC的地方就會(huì)還按這個(gè)字體輸出文字了。解釋如下CFont*pOldFont=pDC->SelectObject(&m_font);//保留原來(lái)的字體指針到pOldFont中。(SelectObject這個(gè)函數(shù)會(huì)返回原有指針)pDC->TextOut(0,0,m_fontname);//輸出你的字體的文字pDC->SelectObject(pOldFont);//設(shè)置pDC到原有字體指針如何為工具欄添加單獨(dú)的響應(yīng)函數(shù)?要改三個(gè)地方
在view或者doc類(lèi)里類(lèi)函數(shù)里面添加類(lèi)似
afx_msgvoidOnButtonZoomIn();//函數(shù)聲明
在其cpp中添加關(guān)聯(lián)
ON_COMMAND(ID_BUTTON_ZOOMIN,&CScaleMapView::OnButtonZoomIn)
最后添加函數(shù)
voidCScaleMapView::OnButtonZoomIn()//函數(shù)實(shí)現(xiàn)
{
}CToolBar:----DockControlBar();
CMFCToolBar:DockPane()不能轉(zhuǎn)換void(_thiscallCMainFrame::*)(void)toLRESULT(__thiscallCWnd::*)(WPARAM,LPARAM)開(kāi)發(fā)平臺(tái)由VC6.0升級(jí)至VS2005,需要將原有的項(xiàng)目遷移。可能碰到類(lèi)似錯(cuò)誤:
errorC2440:'static_cast':cannotconvertfrom'void(__thiscallCMainFrame::*)
(void)'to'LRESULT(__thiscallCWnd::*)(WPARAM,LPARAM)'
VS2005對(duì)消息的檢查更為嚴(yán)格,以前在VC6下完全正常運(yùn)行的消息映射在VS2005下編譯不通過(guò)
ON_MESSAGE(WM_message,OnMyMessage);
OnMyMessage返回值必須為L(zhǎng)RESULT,其形式為:afx_msgLRESULTOnMyMessage(WPARAM,LPARAM);如果不符合,則有錯(cuò)誤提示:
errorC2440:“static_cast”:無(wú)法從“void(__thiscallCPppView::*)(WPARAM,LPARAM)”轉(zhuǎn)換為“LRESULT(__thiscallCWnd::*)(WPARAM,LPARAM)”在匹配目標(biāo)類(lèi)型的范圍內(nèi)沒(méi)有具有該名稱(chēng)的函數(shù)
errorC2440:“static_cast”:無(wú)法從“void(__thiscallCPppView::*)
(void)”轉(zhuǎn)換為“LRESULT(__thiscallCWnd::*)(WPARAM,LPARAM)”在匹配目標(biāo)類(lèi)型的范圍內(nèi)沒(méi)有具有該名稱(chēng)的函數(shù)
解決方法如下:例如:TransparentWnd.cpp中ON_MESSAGE(WM_LIBEN,OnLiben):第一:把原來(lái)的消息函數(shù)返回值類(lèi)型改為L(zhǎng)RESULT(找到OnLiben定義,如Viod
CTransparentWnd::OnLiben(WPARAMwParam,LPARAMlParam)改成LRESULTCTransparentWnd::OnLiben(WPARAMwParam,LPARAMlParam),聲明處也要改,如afx_msgLRESULTOnLiben(WPARAMwParam,LPARAMlParam););第二:函數(shù)內(nèi)可以隨便寫(xiě)個(gè)returnTRUE;第三:然后消息函數(shù)的參數(shù)必須改寫(xiě)成(WPARAMwParam,LPARAMlParam)而不論這兩個(gè)參數(shù)是否用得到;第四:消息映射如ON_MESSAGE(WM_message,&OnMyMessage下面是古文鑒賞,不需要的朋友可以下載后編輯刪除?。≈x謝?。【鸥琛は婢?/p>
屈原
朗誦:路英
君不行兮夷猶,蹇誰(shuí)留兮中洲。
美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。
令沅湘兮無(wú)波,使江水兮安流。
望夫君兮未來(lái),吹參差兮誰(shuí)思。
駕飛龍兮北征,邅吾道兮洞庭。
薜荔柏兮蕙綢,蓀橈兮蘭旌。
望涔陽(yáng)兮極浦,橫大江兮揚(yáng)靈。
揚(yáng)靈兮未極,女?huà)孺沦鉃橛嗵ⅰ?/p>
橫流涕兮潺湲,隱思君兮陫側(cè)。
桂棹兮蘭枻,斫冰兮積雪。
采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。
心不同兮媒勞,恩不甚兮輕絕。
石瀨兮淺淺,飛龍兮翩翩。
交不忠兮怨長(zhǎng),期不信兮告余以不閑。
朝騁騖兮江皋,夕弭節(jié)兮北渚。她含著笑,切著冰屑悉索的蘿卜,
她含著笑,用手掏著豬吃的麥糟,
她含著笑,扇著燉肉的爐子的火,
她含著笑,背了團(tuán)箕到廣場(chǎng)上去
曬好那些大豆和小麥,
大堰河,為了生活,
在她流盡了她的乳液之后,
她就用抱過(guò)我的兩臂,勞動(dòng)了。
大堰河,深?lèi)?ài)著她的乳兒;
在年節(jié)里,為了他,忙著切那冬米的糖,
為了他,常悄悄地走到村邊的她的家里去,
為了他,走到她的身邊叫一聲“媽”,
大堰河,把他畫(huà)的大紅大綠的關(guān)云長(zhǎng)
貼在灶邊的墻上,
大堰河,會(huì)對(duì)她的鄰居夸口贊美她的乳兒;
大堰河曾做了一個(gè)不能對(duì)人說(shuō)的夢(mèng):
在夢(mèng)里,她吃著她的乳兒的婚酒,
坐在輝煌的結(jié)彩的堂上,
而她的嬌美的媳婦親切的叫她“婆婆”
…………
大堰河,深?lèi)?ài)她的乳兒!
大堰河,在她的夢(mèng)沒(méi)有做醒的時(shí)候已死了。
她死時(shí),乳兒不在她的旁側(cè),
她死時(shí),平時(shí)打罵她的丈夫也為她流淚,
五個(gè)兒子,個(gè)個(gè)哭得很悲,
她死時(shí),輕輕地呼著她的乳兒的名字,
大堰河,已死了,
她死時(shí),乳兒不在她的旁側(cè)。
大堰河,含淚的去了!
同著四十幾年的人世生活的凌侮,
同著數(shù)不盡的奴隸的凄苦,
同著四塊錢(qián)的棺材和幾束稻草,
同著幾尺長(zhǎng)方的埋棺材的土地,
同著一手把的紙錢(qián)的灰,
大堰河,她含淚的去了。
這是大堰河所不知道的:
她的醉酒的丈夫已死去,
大兒做了土匪,
第二個(gè)死在炮火的煙里,
第三,第四,第五
而我,我是在寫(xiě)著給予這不公道的世界的咒語(yǔ)。
當(dāng)我經(jīng)了長(zhǎng)長(zhǎng)的飄泊回到故土?xí)r,
在山腰里,田野上,
兄弟們碰見(jiàn)時(shí),是比六七年
鳥(niǎo)次兮屋上,水周兮堂下。
捐余玦兮江中,遺余佩兮澧浦。
采芳洲兮杜若,將以遺兮下女。
時(shí)不可兮再得,聊逍遙兮容與。
注釋
①湘君:湘水之神,男性。一說(shuō)即巡視南方時(shí)死于蒼梧的舜。
②君:指湘君。夷猶:遲疑不決。
③蹇(jian3簡(jiǎn)):發(fā)語(yǔ)詞。洲:水中陸地。
④要眇(miao3秒):美好的樣子。宜修:恰到好處的修飾。
⑤沛:水大而急。桂舟:桂木制成的船。
⑥沅湘:沅水和湘水,都在湖南。無(wú)波:不起波浪。
⑦夫:語(yǔ)助詞。
⑧參差:高低錯(cuò)落不齊,此指排簫,相傳為舜所造。
⑨飛龍:雕有龍形的船只。北征:北行。
⑩邅(zhan1沾):轉(zhuǎn)變。洞庭:洞庭湖。
⑾薜荔:蔓生香草。柏(bo2伯):通“箔”,簾子。蕙:香草名。綢:帷帳。
⑿蓀:香草,即石菖蒲。橈(rao2饒):短槳。蘭:蘭草:旌:旗桿頂上的飾物。
⒀涔(cen2岑)陽(yáng):在涔水北岸,洞庭湖西北。極浦:遙遠(yuǎn)的水邊。
⒁橫:橫渡。揚(yáng)靈:顯揚(yáng)精誠(chéng)。一說(shuō)即揚(yáng)舲,揚(yáng)帆前進(jìn)。
⒂極:至,到達(dá)。
⒂女:侍女。嬋媛:眷念多情的樣子。
⒃橫:橫溢。潺湲(yuan2援):緩慢流動(dòng)的樣子。
⒅陫(pei2培)側(cè):即“悱惻”,內(nèi)心悲痛的樣子。
(19)櫂(zhao4棹):同“棹”,長(zhǎng)槳。枻(yi4弈):短槳。
(20)斲(zhuo2琢):砍。
(21)搴(qian1千):拔取。芙蓉:荷花。木末:樹(shù)梢。
(22)媒:媒人。勞:徒勞。
(23)甚:深厚。輕絕:輕易斷絕。
(24)石瀨:石上急流。淺(jian1間)淺:水流湍急的樣子。
(25)翩翩:輕盈快疾的樣子。
(26)交:交往。
(27)期:相約。不閑:沒(méi)有空閑。
(28)鼂(zhao1招):同“朝”,早晨。騁騖(wu4務(wù)):急行。皋:水旁高地。
(29)弭(mi3米):停止。節(jié):策,馬鞭。渚:水邊。
(30)次:止息。(31)周:周流。
(32)捐:拋棄。玦(jue1決):環(huán)形玉佩。
(33)遺(yi2儀):留下。佩:佩飾。醴(li3里):澧水,在湖南,流入洞庭湖。
(34)芳洲:水中的芳草地。杜若:香草名。
(35)遺(wei4味):贈(zèng)予。下女:指身邊侍女。
(36)聊:暫且。容與:舒緩放松的樣子。
譯文
君不行兮夷猶,
神君遲疑猶豫徘徊不肯向前,
蹇誰(shuí)留兮中洲?
你為誰(shuí)滯留在水中的島上呢?
美要眇兮宜修,
我容顏妙麗裝飾也恰倒好處,
沛吾乘兮桂舟。
急速地乘坐上我那桂木小舟。
令沅、湘兮無(wú)波,
叫沅湘之水柔媚得波瀾不生,
使江水兮安流。
讓長(zhǎng)江之水平靜地緩緩前行。
望夫君兮未來(lái),
盼望著你啊你為何還不到來(lái),
吹參差兮誰(shuí)思!
吹起洞簫寄托我的思念之情!
駕飛龍兮北征,
用飛龍駕舟急速地向北行駛,
邅吾道兮洞庭。
改變我的道路引舟直達(dá)洞庭。
薜荔柏兮蕙綢,
用薜荔做門(mén)簾用蕙草做床帳,
蓀橈兮蘭旌。
以香蓀裝飾船槳以蘭草為旗。
望涔陽(yáng)兮極浦,
遙望涔陽(yáng)啊在那遼遠(yuǎn)的水邊,
橫大江兮揚(yáng)靈。
大江橫陳面前彰顯你的威靈。
揚(yáng)靈兮未極,
難道你的威靈彰顯還沒(méi)終止?
女?huà)孺沦鉃橛嗵ⅲ?/p>
我心中為你發(fā)出長(zhǎng)長(zhǎng)的嘆息。
橫流涕兮潺湲,
眼中的清淚似小溪潺潺流下,
隱思君兮陫側(cè)。
暗地里思念你心中充滿(mǎn)悲傷。
桂棹兮蘭枻,
想用桂木作成槳蘭木作成舵,
斫冰兮積雪。
劈開(kāi)你堅(jiān)冰積雪也似的情懷。
采薜荔兮水中,
卻似在水中采集陸生的薜荔,
搴芙蓉兮木末。
更似爬樹(shù)梢采摘水生的芙蓉。
心不同兮媒勞,
兩心不相通讓媒妁徒勞無(wú)功,
恩不甚兮輕絕。
恩愛(ài)不深切就會(huì)輕易的斷絕。
石瀨兮淺淺,
留連著沙石灘上淺淺的流水,
飛龍兮翩翩。
等待著你駕著飛龍翩然降臨。
交不忠兮怨長(zhǎng),
你交情不忠徒增我多少幽怨,
期不信兮告余以不間。
既相約又失信卻說(shuō)沒(méi)有時(shí)間。
朝騁騖兮江皋,
早晨我駕車(chē)在江邊急急奔馳,
夕弭節(jié)兮北渚。
晚間我停鞭在北岸灘頭休息。
鳥(niǎo)次兮屋上,
眾鳥(niǎo)棲息在這空閑的屋頂上,
水周兮堂下。
空屋的四周有流水迂緩圍繞。
捐余玦兮江中,
將你贈(zèng)的玉制扳指置于江中,
遺余佩兮澧浦。
將你贈(zèng)的玉佩放在澧水岸邊。
采芳洲兮杜若,
采來(lái)香草裝飾這芬芳的洲瀆,
將以遺兮下女。
這一切都是你留給我的信物。
時(shí)不可兮再得,
難道那往昔的時(shí)光不可再得,
聊逍遙兮容與。
暫且慢步洲頭排除心中煩惱。
賞析
在屈原根據(jù)楚地民間祭神曲創(chuàng)作的《九歌》中,《湘君》和《湘夫人》是兩首最富生活情趣和浪漫色彩的作品。人們?cè)谛蕾p和贊嘆它們獨(dú)特的南國(guó)風(fēng)情和動(dòng)人的藝術(shù)魅力時(shí),卻對(duì)湘君和湘夫人的實(shí)際身份迷惑不解,進(jìn)行了長(zhǎng)時(shí)間的探討、爭(zhēng)論。
從有關(guān)的先秦古籍來(lái)看,盡管《楚辭》的《遠(yuǎn)游》篇中提到“二女”和“湘靈”,《山海經(jīng)·中山經(jīng)》中說(shuō)“洞庭之山……帝之二女居之,是常游于江淵”,但都沒(méi)有像后來(lái)的注釋把湘君指為南巡道死的舜、把湘夫人說(shuō)成追趕他而溺死湘水的二妃娥皇和女英的跡象。最初把兩者結(jié)合在一起的是《史記·秦始皇本紀(jì)》。書(shū)中記載秦始皇巡游至湘山(即今洞庭湖君山)時(shí),“上問(wèn)博士曰:‘湘君何神?’博士對(duì)曰:‘聞之,堯女,舜之妻,而葬此?!焙髞?lái)劉向的《列女傳》也說(shuō)舜“二妃死于江、湘之間,俗謂之湘君”。這就明確指出湘君就是舜的兩個(gè)妃子,但未涉及湘夫人。到了東漢王逸為《楚辭》作注時(shí),鑒于二妃是女性,只適合于湘夫人,于是便把湘君另指為“湘水之神”。對(duì)于這種解釋。唐代韓愈并不滿(mǎn)意,他在《黃陵廟碑》中認(rèn)為湘君是娥皇,因?yàn)槭钦实梅Q(chēng)“君”;女英是次妃,因稱(chēng)“夫人”。以后宋代洪興祖《楚辭補(bǔ)注》、朱熹《楚辭集注》皆從其說(shuō)。這一說(shuō)法的優(yōu)點(diǎn)在于把湘君和湘夫人分屬兩人,雖避免了以湘夫人兼指二妃的麻煩,但仍沒(méi)有解決兩人的性別差異,從而為詮釋作品中顯而易見(jiàn)的男女相戀之情留下了困難。有鑒于此,明末清初的王夫之在《楚辭通釋》中采取了比較通脫的說(shuō)法,即把湘君說(shuō)成是湘水之神,把湘夫人說(shuō)成是他的配偶,而不再拘泥于按舜與二妃的傳說(shuō)一一指實(shí)。應(yīng)該說(shuō)這樣的理解,比較符合作品的實(shí)際,因而也比較可取。
雖然舜和二妃的傳說(shuō)給探求湘君和湘夫人的本事帶來(lái)了不少難以自圓的穿鑿附會(huì),但是如果把這一傳說(shuō)在屈原創(chuàng)作《九歌》時(shí)已廣為流傳、傳說(shuō)與創(chuàng)作的地域完全吻合、《湘夫人》中又有“帝子”的字樣很容易使人聯(lián)想到堯之二女等等因素考慮在內(nèi),則傳說(shuō)的某些因子如舜與二妃飄泊山川、會(huì)合無(wú)由等,為作品所借鑒和吸取也并不是沒(méi)有可能的。因此既注意到傳說(shuō)對(duì)作品可能產(chǎn)生的影響,又不拘泥于傳說(shuō)的具體人事,應(yīng)該成為我們理解和欣賞這兩篇作品的基點(diǎn)。
由此出發(fā),不難看出作為祭神歌曲,《湘君》和《湘夫人》是一個(gè)前后相連的整體,甚至可以看作同一樂(lè)章的兩個(gè)部分。這不僅是因?yàn)閮善髌范家浴氨变尽毕嗤牡攸c(diǎn)暗中銜接,而且還由于它們的末段,內(nèi)容和語(yǔ)意幾乎完全相同,以至被認(rèn)為是祭祀時(shí)歌詠者的合唱(見(jiàn)姜亮夫《屈原賦校注》)。
這首《湘君》由女神的扮演者演唱,表達(dá)了因男神未能如約前來(lái)而產(chǎn)生的失望、懷疑、哀傷、埋怨的復(fù)雜感情。第一段寫(xiě)美麗的湘夫人在作了一番精心的打扮后,乘著小船興致勃勃地來(lái)到與湘君約會(huì)的地點(diǎn),可是卻不見(jiàn)湘君前來(lái),于是在失望中抑郁地吹起了哀怨的排簫。首二句以問(wèn)句出之,一上來(lái)就用心中的懷疑揭出愛(ài)而不見(jiàn)的事實(shí),為整首歌的抒情作了明確的鋪墊。以下二句說(shuō)為了這次約會(huì),她曾進(jìn)行了認(rèn)真的準(zhǔn)備,把本已姣好的姿容修飾得恰到好處,然后才駕舟而來(lái)。這說(shuō)明她十分看重這個(gè)見(jiàn)面的機(jī)會(huì),內(nèi)心對(duì)湘君充滿(mǎn)了愛(ài)戀。正是在這種心理的支配下,她甚至虔誠(chéng)地祈禱沅湘的江水風(fēng)平浪靜,能使湘君順利赴約。然而久望之下,仍不見(jiàn)他到來(lái),便只能吹起聲聲幽咽的排簫,來(lái)傾吐對(duì)湘君的無(wú)限思念。這一段的描述,讓人看到了一幅望斷秋水的佳人圖。
第二段接寫(xiě)湘君久等不至,湘夫人便駕著輕舟向北往洞庭湖去尋找,忙碌地奔波在湖中江岸,結(jié)果依然不見(jiàn)湘君的蹤影。作品在這里把對(duì)湘夫人四出尋找的行程和她的內(nèi)心感受緊密地結(jié)合在一起。你看她先是駕著龍舟北出湘浦,轉(zhuǎn)道洞庭,這時(shí)她顯然對(duì)找到湘君滿(mǎn)懷希望;可是除了眼前浩渺的湖水和裝飾精美的小船外,一無(wú)所見(jiàn);她失望之余仍不甘心,于是放眼遠(yuǎn)眺涔陽(yáng),企盼能捕捉到湘君的行蹤;然而這一切都毫無(wú)結(jié)果,她的心靈便再次橫越大江,遍尋沅湘一帶的廣大水域,最終還是沒(méi)有找到。如此深情的企盼和如此執(zhí)著的追求,使得身邊的侍女也為她嘆息起來(lái)。正是旁人的這種嘆息,深深地觸動(dòng)和刺激了湘夫人,把翻滾在她內(nèi)心的感情波瀾一下子推向了洶涌澎湃的高潮,使她止不住淚水縱橫,一想起湘君的失約就心中陣陣作痛。
第三段主要是失望至極的怨恨之情的直接宣泄。首二句寫(xiě)湘夫人經(jīng)多方努力不見(jiàn)湘君之后,仍漫無(wú)目的地泛舟水中,那如劃開(kāi)冰雪的船槳雖然還在擺動(dòng),但給人的感覺(jué)只是她行動(dòng)的遲緩沉重和機(jī)械重復(fù)。接著用在水中摘采薜荔和樹(shù)上收取芙蓉的比喻,既總結(jié)以上追求不過(guò)是一種徒勞而已,同時(shí)也為后面對(duì)湘君“心不同”、“恩不甚”、“交不忠”、“期不信”的一連串斥責(zé)和埋怨起興。
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- GB/T 35270-2024嬰幼兒背帶(袋)
- 七年級(jí)語(yǔ)文上學(xué)期期中專(zhuān)題二 詞語(yǔ)(成語(yǔ))辨析及運(yùn)用(重點(diǎn)強(qiáng)訓(xùn))(原卷版)
- 商務(wù)運(yùn)輸合同范例
- 牙科入股合同范例
- 撫養(yǎng)老人合同范例
- 國(guó)外醫(yī)療服務(wù)合同范例
- 暖通行業(yè)個(gè)人合同范例
- 影視轉(zhuǎn)讓合同范例
- 勞動(dòng)合同范例 車(chē)隊(duì)
- 廣告制作安裝員工合同范例
- 2021-2022學(xué)年遼寧省大連市沙河口區(qū)中心小學(xué)部編版五年級(jí)上冊(cè)期末教學(xué)質(zhì)量監(jiān)測(cè)語(yǔ)文試卷(原卷版)
- 育兒知識(shí)大全課件
- 《大學(xué)生心理健康教育》(第四版)知識(shí)點(diǎn) 第一章 心理健康:幸福人生的保障
- 老人愛(ài)眼護(hù)眼方案
- 地震和防震知識(shí)課件
- 冗余系統(tǒng)設(shè)計(jì)策略
- 小木屋旅游露營(yíng)基地可行性研究報(bào)告
- 預(yù)防術(shù)中低體溫Pdca 課件
- 國(guó)家住宅裝飾裝修工程施工規(guī)范
- 種子檢測(cè)報(bào)告
- 鉆孔灌注樁施工機(jī)械設(shè)備選型與匹配
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論