中法園林對比(圖文對比)

中西方園林藝術(shù)——中法園林對比

世界各國都有自己的園林，各自不同的園林在發(fā)展過程中形成各自的特點，其中東方古典園林以中國為代表的自然山水園林，而西方古典園林以法國為代表的規(guī)則式園林，形成了鮮明的特色。因此特從造園藝術(shù)的角度來分析中法園林在審美的價值觀、造園的藝術(shù)風(fēng)格、園林建筑等方面的不同來了解一下中法園林。

兩種風(fēng)格---兩個國家：中國法國的地形和氣候條件是兩個國家園林形成的基礎(chǔ)性因素。中國地形西高東低，平原，丘陵，盆地，高原，山地五種地形因此首先地形決定了中國有各種的園林，而法國多平原和丘陵，地勢較平坦決定了法國園林的規(guī)則性。

法國在1415世紀時受意大利的影響，在17世紀上半葉建立軍權(quán)專制體制，為體現(xiàn)皇權(quán)至上于是形成了自己的風(fēng)格，更強調(diào)人工美。而人工美的基本原則是變化的統(tǒng)一。變化,就是園林地形和布局的多樣性,花草樹木的品類、形狀和顏色的多樣性。而多樣性，都應(yīng)該“井然有序，布置得均衡勻稱，并且彼此協(xié)調(diào)配合”。直線和方角是基本形式，都要服從比例。兩種風(fēng)格----兩種哲理：中國再現(xiàn)自然的美學(xué)思想深受儒家和道家精神的影響，儒家哲學(xué)強調(diào)天、地、人中以人為本，重視人與自然、人與人之間的和諧統(tǒng)一關(guān)系，道家崇尚自然，追求自然，探求潛在自然之中的"道"與"理"，最終將天人合一的道家精神融于其中。中法造園藝術(shù)的差異主要體現(xiàn)在審美價值觀、造園的藝術(shù)風(fēng)格、園林建筑等方面:

1.從審美價值觀進行比較（1）人工美與自然美。法國園林體現(xiàn)的是人工美，不僅布局對稱、規(guī)則、嚴謹就連花草樹木都修得方方正正，從而呈現(xiàn)出一種幾何圖案美，主要立足于人工方法改造自然美，而中國園林卻追求山環(huán)水抱，曲折蜿蜒，不僅花草樹木任自然之原貌，就算是修剪也修剪的參差不齊，錯落有致，力求與自然融合，達到"雖由人作，宛自天開“的效果.（2）形式美與意境美。對于自然美的態(tài)度也各有側(cè)重，法國園林雖不乏詩意但更追求形式美，中國園林雖然也注意形式但是更注重意境美。在西方很早維特魯威就提出了黃金分割，黑格爾也以”抽象形式的形式美“作了高度概括，對詩歌繪畫建筑都有一定的影響，同樣體現(xiàn)在了園林藝術(shù)上，而中國更受詩歌，繪畫，文學(xué)的影響，”景無情不發(fā)，情無景不生“造園追求的就是意境。2.從藝術(shù)風(fēng)格比較：

中國園林是一種自然山水式園林，追求天然之趣是中國園林的最基本特征，它把自然美和意境美高度統(tǒng)一起來，把藝術(shù)境界和現(xiàn)實生活融于一體，中國園林是一首活的詩，一幅活的畫，一件活的藝術(shù)品，在總體布局上講究庭院重深，處處鄰虛，空間上講究隔景藏景，要求循環(huán)往復(fù)，無窮無盡，在有限的空間上創(chuàng)造出無限的樂趣，只追求神似，不追求形似。法國園林深受數(shù)理主義美學(xué)思想的影響力求體現(xiàn)出嚴謹?shù)睦硇?，一絲不茍的按照純粹的幾何結(jié)構(gòu)和數(shù)學(xué)關(guān)系發(fā)展，追求園林布局的圖案化表現(xiàn)在1以建筑統(tǒng)領(lǐng)園林，構(gòu)成整個園林的主軸，園林的主軸只不過是建筑主軸線的延伸，2整體布局體現(xiàn)幾何圖案，筆直的道路點狀分布水池、噴泉、雕塑，水池是幾何形的，樹木也被修剪成幾何形的3整體追求對稱性和一覽無余，追求形似與寫實。

德國大哲學(xué)家黑格爾增從美學(xué)的角度談到過中西方園林的差別，他說，中國園林藝術(shù)“并不是一種正式的建筑，不是運用自由的自然事物而建造成的作品，而是一種繪畫，讓自然事物保持自然形狀，力圖模仿自由的大自然。這把凡是自然風(fēng)景中能令人心曠神怡的東西集中在一起，新城一個整體，例如巖石和它的生糙自然的體積，山谷，樹林，草坪，蜿蜒的小溪，堤岸上氣氛活躍的大河流，平靜的湖邊長著花木，一瀉直下的瀑布之類。對此，王世仁先生談到，所謂法國園林藝術(shù)的“建筑原則”的審美標準和當代的建筑一樣，都是以追慕古羅馬嚴格的幾何圖案和宏闊的氣派的原則，其“園林是陪襯，是背景式建筑的附屬物，確實不是獨立完備的藝術(shù)”。而“中國園林則不然，它源遠流長，他的審美主體，長期受深厚的哲學(xué)——美學(xué)的陶冶，而客體本身又是經(jīng)過多種成熟的藝術(shù)——詩詞，繪畫，工藝美術(shù)和建筑長期交融滲透后的獨立發(fā)展起來的一個形態(tài)完備的藝術(shù)部類”?！八院诟駹栒f中國園林是一種繪畫，但那是充滿詩意的天然圖畫，它不是‘純粹’的建筑，但都是融合了一切建筑手法在內(nèi)的高級建筑藝術(shù)，”總的來說，中國與法國園林藝術(shù)風(fēng)格的不同為：

法國中國

明晰

含蓄

入世出世

唯理重情

人工美

自然美

形式美

意境美

人化自然

自然擬人化

3從園林建筑進行比較：

（1）突出的重點不同中法古典園林的一個最大區(qū)別，就在于突出自然風(fēng)景還是突出建筑。中國古典園林是一種由文人、畫家、造園匠師們創(chuàng)造出來的自然山水式園林，追求天然之趣是我國造園藝術(shù)的基本特征。在中國園林里，不規(guī)則的平面中自然地的山水是景觀構(gòu)圖的主體，而形式各異的各類建筑卻為觀賞和營造文化品味而設(shè)，植物配合著山水自由布置，道路回環(huán)曲折達到一種自然環(huán)境。審美情趣與美的理想水乳交融的境界，既“可望可行”，又“可游可居”，富有自然山水情調(diào)的園林藝術(shù)空間。

法國宮廷式花園為代表的由建筑師、雕塑家和園林設(shè)計師創(chuàng)作出來的西方規(guī)則是古典園林，以幾何形體的美術(shù)原則為基礎(chǔ)，以強迫自然接受對稱的法則，追求一種純凈的，人工雕琢的美，花園多采用幾何對稱，建筑統(tǒng)率花園，花園從屬建筑。（2）材料·布局·文化·和藝術(shù)風(fēng)格不同造園使用的建筑材料：中國傳統(tǒng)建筑多數(shù)是像平面展開的組群布局；而法國古典建筑向上挺拔，突出個體建筑。建筑文化的主體上：中國傳統(tǒng)建筑以宣揚皇權(quán)至尊·明倫示禮為中心；法國過古典建筑以宣揚神的崇高·表現(xiàn)對神的崇拜與愛戴為中心。中國傳統(tǒng)的藝術(shù)風(fēng)格以人與自然“和諧之美為基調(diào)。法國古典建筑的藝術(shù)風(fēng)格重在表現(xiàn)熱與自然的對抗之美，宗教建筑的空曠·封閉的內(nèi)部空間

（3）追求的美學(xué)效果不同：

中國園林的布局在整體上是“山水畫”式的，以山水為景區(qū)的主體，建筑物只作為點綴山水之用。整個園林設(shè)置景中有景，園中有園，峰會路轉(zhuǎn)，曲折幽深，顯得很含蓄，很有韻味。中國園林布局與景觀上“山水為主·建筑為輔”設(shè)計理念。法國園林的布局在整體上是"幾何圖形“式的，以建筑為景區(qū)的主體，山水化花木常被修正后才作為園林景物，整個園林設(shè)置得規(guī)整一律·軸線分明·秩序清楚·條塊成行，顯得開闊，明朗。結(jié)構(gòu)上所追求的是一種內(nèi)部空間的結(jié)構(gòu)美和外部形體的分化和處理。中國園林代表：1.承德避暑山莊——北方皇家園林

莊整體布局巧用地形，因山就勢，分區(qū)明確，景色豐富山莊的建筑既具有南方園林的風(fēng)格、結(jié)構(gòu)和工程做法，又多沿襲北方常用的手法，成為南北建筑藝術(shù)完美結(jié)合的典范。避暑山莊不同于其它的皇家園林，它繼承和發(fā)展了中國古典園林“以人為之美入自然，符合自然而又超越自然”的傳統(tǒng)造園思想，按照地形地貌特征進行選址和總體設(shè)計，完全借助于自然地勢，因山就水，順其自然，同時融南北造園藝術(shù)的精華于一身。它是中國園林史上一個輝煌的里程碑，是中國古典園林藝術(shù)的杰作，享有“中國地理形貌之縮影”和“中國古典園林之最高范例”的盛譽。2.拙政園——江南私家園林

拙政園，這一大觀園式的古典豪華園林，以其布局的山島、竹塢、松崗、曲水之趣，被勝譽為“天下園林之典范”。拙政園的布局疏密自然，其特點是以水為主，水面廣闊，景色平淡天真、疏朗自然。它以池水為中心，樓閣軒榭建在池的周圍，其間有漏窗、回廊相連，園內(nèi)的山石、古木、綠竹、花卉，構(gòu)成了一幅幽遠寧靜的畫面，代表了明代園林建筑風(fēng)格。拙政園形成的湖、池、澗等不同的景區(qū)，把風(fēng)景詩、山水畫的意境和自然環(huán)境的實境再現(xiàn)于園中，富有詩情畫意。淼淼池水以閑適、曠遠、雅逸和平靜氛圍見長，曲岸灣頭，來去無盡的流水，蜿蜒曲折、深容藏幽而引人入勝；通過平橋小徑為其脈絡(luò)，長廊逶迤填虛空，島嶼山石映其左右，使貌若松散的園林建筑各具神韻。整個園林建筑仿佛浮于水面，加上木映花承，在不同境界中產(chǎn)生不同的藝術(shù)情趣，如春日繁花麗日，夏日蕉廊，秋日紅蓼蘆塘，冬日梅影雪月，無不四時宜人，創(chuàng)造出處處有情，面面生詩，含蓄曲折，余味無盡，不愧為江南園林的典型代表。法國園林代表：1.凡爾賽宮

廣義的凡爾賽宮分為宮殿和園林兩部分，宮殿指主要建筑凡爾賽宮，園林分為花園、小林園和大林園3部分。龐大恢宏的宮苑以東西為軸，南北對稱，中軸線兩則分布著大小建筑、樹林、草坪、花壇和雕塑。宮殿頂部摒棄了法國傳統(tǒng)的尖頂建筑風(fēng)格而采用了平頂形式，顯得端莊而雄渾。中軸線上建有雕像、噴泉、草坪、花壇等。2.楓丹白露宮

楓丹白露宮是一座大型的皇家宮殿，始建于12世紀，是法國歷代王朝君主的城堡和宮殿。1528年開始，文藝復(fù)興從這里被引入法國。楓丹白露宮1981年被聯(lián)合國教育科學(xué)文化組織認定為世界遺產(chǎn)。

楓丹白露宮的主體建筑包括一座主塔、六座王宮、五個不等邊形院落、四座花園。宮內(nèi)的主要景點有舞廳、會議廳、狄安娜壁畫長廊、瓷器廊、王后沙龍、國王衛(wèi)隊