清末公私的自我救贖與戲曲本業(yè)的轉(zhuǎn)向_第1頁
清末公私的自我救贖與戲曲本業(yè)的轉(zhuǎn)向_第2頁
清末公私的自我救贖與戲曲本業(yè)的轉(zhuǎn)向_第3頁
清末公私的自我救贖與戲曲本業(yè)的轉(zhuǎn)向_第4頁
清末公私的自我救贖與戲曲本業(yè)的轉(zhuǎn)向_第5頁
已閱讀5頁,還剩3頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領

文檔簡介

清末公私的自我救贖與戲曲本業(yè)的轉(zhuǎn)向

這個禮堂也被稱為私立學校?!?1)所謂私坊下處,與“大下處”相對,后者指同戲班伶人集體居住地,前者指“生旦別立下處”,也就是一些有名望的生旦的私人住宅,經(jīng)常以某某堂為名號(如梅巧玲的景和堂),這些伶人就是“堂名中人”(2)。堂子主人建立私寓,招收童伶為子弟,自己或請教師傳授技藝,所以堂子具有科班的性質(zhì),起到培養(yǎng)戲曲人才的作用(3)。堂子也是一種商業(yè)娛樂場所,私寓子弟學藝,既是為了以后的舞臺演出做準備,也是為了提供歌舞侑酒服務。嘉道以來“叫條子”、“打茶圍”盛極一時。周志輔說:“當時私房子弟,以年輕貌都,大多數(shù)習為旦角。后來子弟浮薄,行為不檢,而達官貴人從而利誘;文人墨客,又自命風雅,推波助瀾。老板們攝于官威,明知故縱,其不肖者,亦不免因此博利。遂使人誤以為相公為像姑,牽強附會,真視相公堂子如妓藪矣?!?4)因此,堂子子弟被稱作“相公”(《順天時報》中多寫作“相工”)、歌郎、像姑,帶有貶義色彩,堂子也幾乎與妓院同義。這成為伶界一大污點。民國元年,正樂育化會副會長田際云上書北京外城總廳,呈請“查禁韓家潭像姑堂,以重人道”。不久總廳批準了田際云的申請,告示全城所有私寓“咸與維新”(5)。堂子一百年左右的歷史正式宣告終結(jié)。堂子因其歷史上不光彩的一面,大家都諱莫如深。事實上,堂子是晚清戲曲史上避不開的話題,它不僅培養(yǎng)了眾多優(yōu)秀的演員,為京劇的繁榮和發(fā)展輸送了一批又一批的新鮮血液,而且也成為昆曲藝術(shù)得以薪火相傳的重要平臺。堂子現(xiàn)象更是清代戲曲文化的重要構(gòu)成部分。一直以來,戲曲界對堂子的研究主要依據(jù)晚清眾多的品花類書籍,這無疑是非常重要的文獻資料,然而,一些清末報紙中的史料同樣重要,但卻少有人關(guān)注,最有代表性的就是1901年創(chuàng)刊的日辦中文報紙《順天時報》。現(xiàn)存民國前的《順天時報》殘缺比較多,尤其是1907年以前的部分,但也就在1907年的《順天時報》上仍可查到很多關(guān)于堂子的史料。這些史料與品花類書籍的史料有相同的地方,如記載了有關(guān)的堂子及相公的名號以及他們的生存方式等等。不同的地方,一是媒介不一樣,刊載在報紙上的史料比詩詞筆記類顯得更為具體而微,更為鮮活;對相公的吹捧與揄揚,其影響力也更大。另一是時代不同,1907年左右,京津地區(qū)掀起了戲曲改良的浪潮,堂子也在改良的呼聲中開始走入歷史。解讀這些史料,從中可以看到最后一撥堂子即將消失的歷史情境,更有意思的是,可以看到這個時候文人與相公的關(guān)系將有著如何微妙的變化,并對此后戲曲的發(fā)展起到何種影響。一、堂子的衰落1907年《順天時報》刊登了睡佛調(diào)查的《菊部花名一覽表》,此表記載了二十一個堂子,以及當時“應酒筵之召”的四十八名歌郎,是一份珍貴的資料(6),抄錄如下:(1)朱茅胡同之部(國春堂)姚佩蘭、姚佩亭、姚佩秋、姚佩霞、王春林(2)韓家潭之部(絢春堂)姜妙香、姜妙卿、陳葵香、朱如香(安華堂)王琴儂、王蕭儂(渠華堂)劉寶云、錢香云、絢云(復春堂)陸少華、陸蓮芳、朱桂芳、張瘦芳、唐芝芳(怡云堂)羅小寶、王麗奎、狄小紅(云和堂)朱幼芬、梅蘭芳(倩云堂)孫鳳凰、劉梧桐、郭猴子(國興堂)趙芝香、韓佩玉、秦佩玉、秦惠林、朱佩芝(錫慶堂)陸寶珊(紫陽朱寓)朱玉如(天水趙寓)趙硯香(琊琊王寓)王佩仙(3)百順胡同之部(德春堂)陸小瑣、曹小鳳(韻秀堂)遲大荷、遲二荷、姚阿順(姚玉芙)(4)石頭胡同之部(云瑞堂)王蕙芳(5)櫻桃斜街之部(景善堂)徐蘭元、徐竹元(6)外瑯營之部(景春堂)張秋霞(韻華堂)胡素卿(國順堂)唐采芝(7)陜西巷之部(穎秀堂)吳桂香這份史料中記載的堂子規(guī)模和相公數(shù)量,無法與道光時期相比,也遠遜于同治、光緒年間(7),所以,熟知菊部掌故的人不禁發(fā)出“以昔例今,今何衰昔何盛歟!且昔之菊部中人,大都注重于歌藝”(8)的感嘆。這里記載的是歷史上最后一撥堂子,此后,堂子更趨沒落。對照稍晚些的一份《燕蘭續(xù)譜》(9),可以發(fā)現(xiàn):(一)很多堂子不用堂名了,直接改為某寓,或直接以某主人標示,不再正規(guī)使用堂號,這說明有意淡化堂子的色彩;(二)其中大部分相公已不再應召,注明“今不應局”或“久不應局”、“無人應局”。《一覽表》中的朱幼芬、姚佩秋、王惠芳等人,在《燕蘭續(xù)譜》里都不應局,真正應局的相公僅二十人,比起《一覽表》中的應召歌郎四十八人,又少了一半多,堂子已經(jīng)真正衰落了。進行侑酒服務的堂子,其營業(yè)的對象,主要有兩種人,即商賈紈绔和文人仕宦。這兩種人對于歌郎的娛樂消費目的也是有著比較明確的分界,《順天時報》中有人總結(jié)為“桌面派”與“炕面派”。以商賈為消費主體的“炕面派”,追求的是感官刺激,把歌郎當做發(fā)泄變態(tài)性欲的對象,相公的歌藝不是他們所要關(guān)注的重點。而所謂的“桌面派”,指文人仕宦一派,對歌郎的姿色和才情都比較重視,在一種有曖昧色彩的浪漫中尋求文人標榜的“情”;相對于“炕面派”,文人們對相公的歌藝要重視得多,淺酌低唱、竹肉相和中陶寫性情正是文人追求的風雅情趣。因此,如果“炕面派”成為戲曲觀賞的主流,堂子及其相公就會越發(fā)遠離戲曲的本業(yè),從業(yè)者低下的道德素質(zhì)、拙劣的品性也就使得這個行業(yè)更為人所不齒。事實上,雖然在經(jīng)濟上商人可能提供更為豐厚的回報,但在聲譽和輿論上,文人仕宦卻有著天然的優(yōu)勢。但是,堂子畢竟屬于商業(yè)經(jīng)營,在它的生存出現(xiàn)問題時,整個行業(yè)的偏離和墮落是自然的趨勢。堂子的繁榮在嘉、道時期,因為歌郎學習的多為昆曲,符合文人的審美情趣。這一時候的歌郎大都非常注重各種藝術(shù)修養(yǎng),精通棋琴書畫,氣質(zhì)靜雅。同、光以后,隨著昆曲的衰微以及皮黃老生的興起,堂子開始進入衰落期。庚子年,大量南妓進京,分流了不少主顧,而鄉(xiāng)試的文人又去了河南,使得堂子的經(jīng)營更加困難。很多歌郎,迫于堂子主人的壓力,不得不穿梭于各種宴席之中,成為攫利的工具,無暇訓練自己的演技和培養(yǎng)優(yōu)雅的性情;也為了個人的生存,甚而自甘下流,做出種種污濁不堪之事,導致整個行業(yè)素質(zhì)下滑。這正是清末堂子越來越衰落的原因之一?!俄樚鞎r報》中以文人的標準對當時相公的素質(zhì)提出了眾多批評,焦點就是相公唯利是圖,行為齷齪。比如當時著名相公小鳳凰與“熱客”(也稱“老斗”,通常是指富商豪賈和紈绔子弟)交往頻繁,雖被“熱客”吹捧,但難免為文人所不齒,故而有文人撰文告誡:“是則淫樂之儔,登徒傖父所稱道,而非騷人雅士之所宜出此也。寄語鳳凰,一傖父登徒之稱譽,恐不足以當公眾之論評,幸自勉之?!?10)其他如有些相公強拿強要,互相間過分謔浪,缺乏高情逸志,都遭到文人派的批評。從文人的批評中,也能看到當時堂子沒落時期的種種亂象。當然,堂子的沒落又不能簡單歸結(jié)為某些從業(yè)者道德素質(zhì)的下滑,正如上文所言,相公從事的職業(yè)本身就是畸形的,其中的齷齪下流和不道德是這個職業(yè)與生俱來的,而附生于人性當中又在晚清特殊社會風氣下被放大的變態(tài)審美和變態(tài)心理,在清末堂子行業(yè)的整體生存壓力下,變得更加明顯。有人評論說:“今日之相工,受天然之淘汰,生涯日行寂寞,人才遂覺凋零?!?11)此責任不在相公(工),而在這個職業(yè)本身,將被文明社會所淘汰。而“相工二字,千古傷心”的感嘆,則包含著對相公的無限同情。報紙中對相公強顏歡笑、備受主人驅(qū)使壓榨、沒有出路的黯淡前途,多有反映,讓人們充分認識到這個行業(yè)不人道和腐朽的一面。在晚清改良主義思潮興起之后,伶人的地位得以逐步提高,甚至被譽為“國民之教師”,伶界中人也逐漸懂得自尊自重,遂對堂子這樣的惡俗思以革除。田際云在1905年以精忠廟的名義開辦正樂學堂,這是一個伶界的公益學堂,規(guī)定只要不開私寓,同行子弟都可入學,但私寓子弟不得入學,其目的就是想通過這種方式刺激堂子中人,讓他們改變舊日風俗(12)。讓堂子中人回歸戲曲本業(yè),這正是伶界的自我救贖行為。同時,堂子里相公也開始紛紛自我革除舊弊,如國春堂姚佩蘭“思想文明,洗盡一切俗派,大有脫離相工窠臼的志愿”(13)。有人在報紙上這樣評價近時相公的變化:“相工天然之淘汰,近已發(fā)見其端倪。各班主人,知歐洲優(yōu)人之見重于社會,為其無相工之說,而戲曲之足以改良風俗也,故皆已相率注重編制新戲。然則戲曲之進化,即相工之退化,有可豫決矣。姜慧波、王桐君輩,為各報章所激刺,為文明客所勸告,猛然醒悟,毅然改計。”(14)這既能看到伶界革除惡俗的決心,也能看到文人對此的贊成態(tài)度。相公不僅編制新戲,參與戲曲改良活動,而且熱心公益,參與賑災義演,以表達堂子中人與時俱進的精神面貌。1907年夏安徽水災,眾多歌郎在王琴儂、姜妙香、姚佩秋等人的組織下,于福壽堂舉行伶界賑災義演。小鳳凰演《下河東》,寶云演《彩樓配》,王蕙芳、姚佩蘭,久不登臺,因為賑災也演出了《戲鳳》、《打桃》等戲(15)。更為普遍的自新之路,便是努力學藝,追求藝術(shù)上的精進,以此贏得人們的尊重,也盡快獲得自立自新的機會。二、“重詠”—文人狎優(yōu)心態(tài)的淡化和《順天時報》中的捧角值得注意的是,雖然堂子在清末仍然存在,文人經(jīng)常招相公歌舞侑酒,對喜愛的相公也極盡追捧之能事,但宣傳揄揚的方法和評價的標準都開始發(fā)生一些變化,預示著從狎優(yōu)到捧角的轉(zhuǎn)變。那些在相公演戲時熱衷捧場的“熱客”、“老斗”,多數(shù)是上文所說的“炕面派”,以追求感官刺激為目的,看重的是相公的色相?!堆嗵m小譜》云:“豪客觀劇,必坐于下場門,以便于所歡眼色相勾也?!?16)可見“熱客”、“老斗”的注意力全不在表演上,而在與所歡“眼色相勾”上。文人捧相公,也會到茶園“叫條子”、“打茶圍”,但更多的是以寫詩、撰花譜、評菊榜的形式,其重心雖涉技藝,但更多放在可人的外貌、溫婉的性情、優(yōu)雅的才藝??赐砬灞姸嗟钠坊悤阒?真正關(guān)注演員表演藝術(shù)的并不多。在反映當時文人與相公交往的小說《品花寶鑒》中,田春航說過:“我是重色而輕藝的,于戲文全不講究,腳色高低也不懂得,唯取其有姿色者,視若至寶?!?17)這一現(xiàn)象也許不代表所有文人的心理,但文人絕不僅是因為相公的演藝而愿與之結(jié)交卻是事實。在文人狎旦的心態(tài)中,“色”遠比“藝”重要得多??傊?無論文人仕宦還是富商豪賈、紈绔子弟,雖然他們在行為和趣味上不同,但狎旦之“狎”的心態(tài)卻是相同的?!俄樚鞎r報》中有關(guān)堂子的史料明顯反映出當時文人狎優(yōu)心態(tài)的淡化?!缎〖t自負》中評價狄小紅“從不肯作隨波逐流派,稍貶他高情逸致的氣概。因此紈绔子弟,喜歡奉承的,多不愿意他。但是常言說的‘夜光難掩,明月自華’,小紅必定可以遇見真鑒賞家了”(18)。小紅的這種性情和表現(xiàn),無可“狎”之處,故為紈绔子弟所鄙棄,但卻為文人所贊賞。梅蘭芳也曾經(jīng)是云和堂的歌郎。有一則報道說:“云和朱小芬之弟子梅蘭芳,字畹華,年十四歲。容貌豐潤,舉止溫文,而其性情靜穆,言論敦樸。每當酒筵應召,目不亂視,口不亂談,循循然有規(guī)矩……唱青衣,聲音清脆,詞調(diào)勻圓,登臺一曲,喝采千聲,亦伶童中不可多覯之才也?!?19)文章還告誡朱小芬,應對梅蘭芳宜為珍惜,詳加教導,其前途未可限量。睡佛在《蘭芳戲曲佳妙》中說:“其應客之際,端坐無言……聆其唱《彩樓配》一出,歌喉之圓潤,臺步之整齊,頗具閨秀風范?!?20)梅蘭芳“性情靜穆,言論敦樸”,“應客之際,端坐無言”,自然也不是可狎之人,但表演佳妙,所以被文人在報紙上再三揄揚。當然,文人仍然會延續(xù)“叫條子”、“打茶圍”的傳統(tǒng),并非完全以聽戲、捧戲為要務,演技之妙和應酬之工同是他們評價歌郎的重要標準,正所謂“京中名優(yōu)不一而足,或以聲歌擅長,或以應酬見稱”(21)。文人認為的“應酬見稱”,不是席上相狎,肆浪嬉謔,相反是講求一種文雅的趣味,一種禮節(jié)?!跋喙べЬ?向有禮節(jié),客雖愛之,禮不可廢”(22)。這種禮節(jié)要求相公尊重客人,不能“抗顏而座,高談闊論”,或者打鬧戲謔,甚至戲弄客人,強拿強要。這表現(xiàn)出對相公人格的尊重,樂而不淫。在這種氛圍下,相公和文人之間出現(xiàn)了建立朋友關(guān)系的跡象。一方面,文人對相公的評價標準發(fā)生了變化,另一方面追捧的手段也與時俱進,開始利用正在興起的大眾媒體,使得對相公的宣傳力度更大,影響力已非一本書或幾句詩詞可比。1907年《順天時報》舉辦了“丁末菊榜”的評選活動,其中所選伶人都是當時的相公,也都在上文所錄的《菊部名花一覽表》中。投票評選之前,該報發(fā)表了署名“菊部大偵探”的《丁末菊榜定期宣布之先聲》一文,這既是本次評選活動的廣告,也透露了文人組織菊榜的宗旨和目的:平章風月,本雅人之所為;品題聲價,尤勵才之苦心。頃見《順天時報》,大放南北花榜,并花部授職表,暄(喧)傳眾香國間,轟動北京九城,為從來未有之盛事。一登龍門,聲譽百倍,章臺走馬問津者,得此為先河之導,厥功亦云偉矣。唯是長安景色,首在菊部。評花遺菊,實為缺憾。慈特糾合同志,準于十月十五日揭登“特別菊榜”于《順天時報》。(23)這一活動既是風流雅事,也能鼓勵人才,是文人倡導“菊榜”的真實心理。這次“菊榜”是受當時的“花榜”所啟發(fā),希望能和“花榜”一樣,引起九城轟動,讓相公中的人才“聲譽百倍”。關(guān)于選舉的標準,《菊榜選舉分四大科緊急報告》亦談及細則:菊榜選舉規(guī)則,曾已報告。茲又經(jīng)同人會議,擬將此次丁末菊榜,分別“色科”、“藝科”、“才科”、“情科”四大科,容貌美麗者,屬色科;歌曲優(yōu)勝者,屬藝科;工于酬應,或通曉文墨者,屬才科;富于愛情,不專注重金錢者,屬情科。(24)其中“色”、“才”、“情”都與應酬有關(guān),而“藝”也被排在重要的地位,其分科方式正與文人評價相公的“德”、“藝”標準相對應。經(jīng)過十余天的評選投票,共收到投票1512張,經(jīng)統(tǒng)計打分,分“色”、“藝”、“才”、“情”四科和總分得出“菊榜”排名(25)。通過報紙,以公眾投票的方式來評選“菊榜”,這是筆者所看到的最早的一例。晚清“菊榜”很多,一般是名士文人主持或評定(這些名士文人基本上都是科舉士子。1905年取消科舉考試,大量科舉士子失去目標和生活手段,部分轉(zhuǎn)變?yōu)閳蠼缥娜?這對清末政治文化產(chǎn)生了相當重要的影響)。仿照進士榜的形式,對伶人甲乙次第,評定優(yōu)劣。這種“菊榜”出現(xiàn)在大比之年,故而有詩云:“菊榜隨同蕊榜開,但論門第不論才?!?26)這種“菊榜”有兩個特色:其一,這是以進京赴考的士子和淹留京城的名士為主體的小圈子內(nèi)評伶活動;其二,“但論門第不論才”,所以,它并非真正從獎勵人才的角度出發(fā),公正性也大打折扣,影響力也就局限在圈子內(nèi),無法形成廣泛的輿論。這與報紙上評選的“菊榜”完全不同(清末也有一些名士文人把自己評定的“菊榜”刊載到報紙上,但這種“菊榜”缺乏廣泛的參與性和公正性)。這次評選體現(xiàn)了公平、公正、公開的原則:(一)投票評選;(二)票式統(tǒng)一,刊于報紙,接觸報紙并對此事有興趣者皆可參與投票;(三)不能重復投票,規(guī)定投票者必須用實名,如果用筆名,必須另紙報上實名,以便查對。這樣的規(guī)定有效地控制了刷票等舞弊行為。從10月31日開始至11月23日結(jié)束,前后近一個月時間,在報紙上先后登載了廣告、相關(guān)消息、榜單、四科第一名的論贊,其宣傳的力度和影響力可想而知,自然非以前的品花書籍所能比。民國以后,報紙更成為捧角的重要工具和平臺,對藝人知名度的提高和藝術(shù)的發(fā)展都起到重要的作用,投票選舉“菊榜”也成為常見的一種方式。三、《小十三旦》《順天時報》1907年的“菊榜”以及大量紹介、揄揚相公的文章,客觀上推動了男旦藝術(shù)的發(fā)展(相公絕大多數(shù)是男旦),提高了觀眾對男旦藝術(shù)的關(guān)注。如上文所言,報紙對歌郎的揄揚主要集中于兩點:一是德行(包括“才”、“情”),二是演藝。由于文人對相公演藝越來越重視,報紙僅僅介紹某人擅長某劇過于簡單,也起不到吸引眼球的效果(品花類書籍中即使涉及演藝,也大都是用某某擅長某劇的方式記載一筆,極少有具體的評論),因此就漸漸出現(xiàn)一些篇幅較長、立論鮮明的藝術(shù)評論。這不僅是專業(yè)捧角文人出現(xiàn)的一個標志,也能看到清末這些文人從狎旦轉(zhuǎn)為捧角后,對男旦藝術(shù)興起的推動作用。這里以“丁末菊榜”藝科第一名羅小寶為例,作一個案分析。羅小寶,字葵舫,后來成為著名的京劇老生,1907年時年十五歲,是怡云堂的一位歌郎,也搭班小吉祥部演劇,工青衣,京劇、梆子都很擅長。從《順天時報》中可以看到,他是當時很紅的歌郎,文人宴會上的常客,但羅小寶對自己的處境感到羞愧和痛心,曾表白道:“我生不幸而操此賤業(yè),我亦人也。欲使我無面目以立于世,能不令人痛哭乎?演劇本正業(yè),故我極力研求,能至何種地位,聽之而已?!?27)在清末相公中,羅小寶可稱為自我救贖的典型。文人既是羅小寶服務于他們“打茶圍”、“叫條子”的客人,也是羅小寶的戲迷。這些人經(jīng)常在報紙上撰文捧他,甚而還與另一位梆子童伶小十三旦的支持者展開論戰(zhàn),這是筆者見到的最早在報紙上為伶人展開論戰(zhàn)的案例,也是較早在報紙上連續(xù)登載的大規(guī)模的捧角文章。天津下天仙茶園因生意清淡,曾特請羅小寶到天津演唱。睡佛撰《小寶赴津》隆重報道了此事,說小寶“品格清高,不喜歡諂媚人”,演劇時“聲音清朗,響入云霄,為北京伶童中絕無僅有的人才”,“久已名震京都”。天津下天仙茶園因座客不滿,“聞小寶大名,特為專人到京來聘請,以廣招徠”(28)。睡佛緊接著又連續(xù)發(fā)表《小寶回京》等多篇文章,表達對羅小寶的渴想之情,并借天樂園伶人之口說,因為羅小寶走后,不僅座客減少,就是戲價也減少,故而,園主人催他回來,做“中流砥柱”。可見,這些文人戲迷對羅小寶的宣傳力度非常之大。在羅小寶去天津之前,有天津童伶小十三旦加入吉祥部也到天樂園演出,小十三旦是梆子花旦童伶中的佼佼者,在北京演出不長時間,就有了一批戲迷。這樣,雙方戲迷便開始在報紙上進行論爭。挑起論爭的是一位叫海北僑子的文人,他發(fā)表了《名旦腳妒極生畏》一文,大意是說小十三旦演藝優(yōu)勝,原來喜愛羅小寶的戲迷大都轉(zhuǎn)而追捧小十三旦,羅小寶自天津回來后,看到此情形,妒極生畏,不敢再在天樂園演出。癡儂則陸續(xù)發(fā)表《為小寶被誣致海北僑子書》、《吉祥部劣敗之原因》等文為羅小寶辯誣,說羅小寶從天津回來后沒有赴天樂園演出,是因為勞累以及繼母去世等變故所致,并非忌憚小十三旦。而由于小寶暫停演出,小十三旦又不能起到臺柱子的作用,故吉祥部在天樂園的生意日益冷落。雙方就這樣你來我往,筆戰(zhàn)連連。追捧小十三旦者說,他演劇時善于刻畫人物,“精神全付與戲中人去”(29)?!爸琳撈渖c藝,小寶眉目雖稍清秀,而面如土色。觀其登臺演劇,往往滯氣發(fā)現(xiàn),作木偶人狀,令閱者掃興。而小十三旦,娉娉嫋嫋,舉措合宜,觀者歡聲雷動,視小寶則不啻天淵矣”(30)。追捧羅小寶者云:“(小十三旦)貌不及小寶遠甚,唱作亦時現(xiàn)生滯勉強氣習。不似小寶之音喉圓囀,動靜合拍,不加強作,而神情逼肖,嬌憨靜穆,無不臻絕妙也。知音者謂繼崔靈芝而起者,其惟小寶,其色藝可想見矣?!?31)“小寶于做作一技,尤稱擅長。濃情艷思,靜神穆容。與夫憨傻呆凝

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論