國際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù)（雙語版）教學(xué)案例第十章 商品的檢驗(yàn)與報(bào)關(guān)

ChapterTenCommoditiesInspectionandCustomsDeclaration第十章商品的檢驗(yàn)與報(bào)關(guān)第一節(jié)商品的檢驗(yàn)第二節(jié)商品的報(bào)關(guān)1.Definition定義2.InspectionTimeandPlace檢驗(yàn)的時(shí)間和地點(diǎn)SectiononeCommoditiesInspection第一節(jié)商品的檢驗(yàn)關(guān)于檢驗(yàn)時(shí)間和地點(diǎn)的規(guī)定有以下4種方法?！?〕InspectioninExportCountry在出口國檢驗(yàn)〔2〕InspectioninImportCountry在進(jìn)口國檢驗(yàn)〔3〕InspectioninExportCountryandRe-inspectioninImportCountry出口國檢驗(yàn)，進(jìn)口國檢驗(yàn)〔4〕WeightInspectioninExportCountryandQualityInspectioninImportCountry出口國檢驗(yàn)重量，進(jìn)口國檢驗(yàn)品質(zhì)3.TheInspectionRangeinChina我國商檢機(jī)構(gòu)實(shí)施法定檢驗(yàn)的范圍主要有以下幾種：列入?出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)實(shí)施檢驗(yàn)檢疫的進(jìn)出口商品目錄?〔簡稱?目錄?〕的商品；對(duì)出口危險(xiǎn)貨物包裝容器的性能鑒定和使用鑒定；對(duì)裝運(yùn)出口易腐爛變質(zhì)食品、冷凍品的船艙，集裝箱等運(yùn)輸工具的適載檢驗(yàn)；

對(duì)有關(guān)國際條約規(guī)定須經(jīng)商檢機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)的進(jìn)出口商品的檢驗(yàn)；

對(duì)其他法律、行政法規(guī)規(guī)定必須經(jīng)商檢機(jī)構(gòu)檢驗(yàn)的進(jìn)出口商品的檢驗(yàn)。4.InspectionAuthorityandInspectionCertificate檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)和證書〔1〕InspectionAuthority檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)〔2〕InspectionCertificate檢驗(yàn)證書及作用其作用：〔1〕證明賣方所交貨物的品質(zhì)、數(shù)量、包裝以及衛(wèi)生條件等方面是否符合合同規(guī)定的依據(jù)；〔2〕海關(guān)驗(yàn)關(guān)放行的依據(jù)；〔3〕賣方辦理貸款結(jié)算的依據(jù)；〔4〕辦理索賠和理賠的依據(jù)。5.InspectionBasesand

InspectionMethods檢驗(yàn)依據(jù)和檢驗(yàn)方法?！?〕InspectionBases檢驗(yàn)依據(jù)6.ProceduresofInspectionApplication報(bào)檢程序〔1〕ProceduresforExport出口報(bào)檢程序報(bào)檢的程序一般如下。①Application申報(bào)②Inspection查驗(yàn)③IssuanceofInspectionCertificate出證〔2〕CheckandAcceptofGoods進(jìn)口驗(yàn)收貨物7.InspectionClauseinSalesContract合同中的檢驗(yàn)條款1.CustomsDeclaration報(bào)關(guān)2.KindsofEnterpriseofCustomsDeclaration報(bào)關(guān)企業(yè)的類型SectionTwoCustomsDeclaration第二節(jié)商品的報(bào)關(guān)3.TimeLimitofCustomsDeclaration報(bào)關(guān)期限〔1〕TimeLimitofExportCustomsDeclaration出口報(bào)關(guān)期限〔2〕TimeLimitofImportCustomsDeclaration進(jìn)口報(bào)關(guān)期限4.ProceduresofCustomsDeclaration報(bào)關(guān)的程序〔1〕ProceduresorExport出口報(bào)關(guān)程序